The Boys — ซีซัน 1 ตอนที่ 4 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

บุกรุก

ในฉาก

การเข้าไปในอาคารอย่างผิดกฎหมาย

Police are investigating the break in

ตำรวจกำลังสืบสวนเหตุบุกรุก

ปรับตัว

ทำให้ใครบางคนคุ้นเคยกับสถานการณ์ใหม่

He needs time to break in the new staff

เขาต้องการเวลาในการปรับตัวพนักงานใหม่

ปรากฏ

ถูกตีพิมพ์หรือทำให้เป็นที่รู้จัก

The news finally broke in the morning papers

ข่าวถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ตอนเช้า

บุก

การเข้าไปในสถานที่โดยใช้กำลัง

They had to break in to save the cat

พวกเขาต้องบุกเข้าไปเพื่อช่วยแมว

ลักลอบเข้า

การเข้าไปในอาคารอย่างผิดกฎหมาย

Someone tried to break in last night

มีคนพยายามลักลอบเข้ามาเมื่อคืนนี้

งัดแงะ

การเข้าไปในอาคารโดยใช้กำลังเพื่อขโมย

Thieves break in to steal jewelry

โจรทำการงัดแงะเพื่อขโมยเครื่องประดับ

บุกเข้ามา

การเข้าไปในอาคารหรือยานพาหนะโดยใช้กำลังเพื่อขโมย

The house was broken in by burglars

บ้านถูกบุกเข้ามาโดยโจร

เข้าอย่างผิดกฎหมาย

การเข้าไปในอาคารอย่างผิดกฎหมาย

I lost my key and had to break in

ฉันทำกุญแจหายและต้องเข้าบ้านอย่างผิดกฎหมาย

ขัดจังหวะ

การแทรกบทสนทนาหรือกิจกรรมที่กำลังดำเนินอยู่

Do not break in while he is speaking

อย่าขัดจังหวะในขณะที่เขากำลังพูด

ทำให้คุ้นเคย

การใช้อุปกรณ์ใหม่จนกว่าจะทำงานได้ตามปกติ

It takes time to break in a new engine

ต้องใช้เวลาในการทำให้เครื่องยนต์ใหม่ใช้งานได้ดี

ฝึกฝน

การทำให้ม้าหรือสัตว์อื่นคุ้นเคยกับการถูกควบคุม

It is difficult to break in a wild horse

การฝึกฝนสัตว์ป่าให้เชื่องนั้นทำได้ยาก

สอนงาน

การสอนใครบางคนถึงวิธีการทำงานใหม่

They will break in the new recruit next week

พวกเขาจะสอนงานพนักงานใหม่ในสัปดาห์หน้า

ทำให้สบาย

การใส่รองเท้าจนกว่าจะรู้สึกสบายเท้า

I need to break in these new leather boots

ฉันต้องใส่รองเท้าบูทหนังคู่ใหม่นี้เพื่อให้ชิน

ทำให้คุ้นชิน

การใส่เสื้อผ้าหรือรองเท้าใหม่จนกว่าจะรู้สึกสบาย

These shoes feel better after I break in them

รองเท้าคู่นี้รู้สึกดีขึ้นหลังจากฉันใส่จนคุ้นชินแล้ว

การต่อสู้

ในฉาก

ความขัดแย้งทางร่างกายหรือวาจาระหว่างบุคคล

It was a long physical fight

มันเป็นการต่อสู้ทางร่างกายที่ยาวนาน

ต้านทาน

ในฉาก

ความพยายามอย่างหนักเพื่อหยุดหรือขัดขวางบางสิ่ง

We must fight the disease

เราต้องต้านทานโรคนี้

ทะเลาะ

การโต้เถียงกันด้วยความโกรธ

They always fight about money

พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ

การทะเลาะวิวาท

ความขัดแย้งที่รุนแรงระหว่างบุคคล

They had a fight yesterday

พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้

ต่อสู้

การเข้าร่วมในการรบหรือสงคราม

Soldiers fight for their country

ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา

แข่งขัน

การเข้าร่วมในการประกวดหรือการรณรงค์อย่างเป็นทางการ

She will fight for the championship

เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

วิธี

รูปแบบเฉพาะในการทำหรือแสดงออกบางสิ่ง

He has a unique fight in his style

เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก

ความมุ่งมั่น

คุณสมบัติของการเป็นคนเข้มแข็งและมีเป้าหมาย

She has a strong fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง

พยายาม

การใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อทำบางสิ่งที่ยาก

He fought to finish his work

เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

ต่อต้าน

ความพยายามอย่างหนักเพื่อหยุดหรือเปลี่ยนแปลงบางสิ่ง

People fight against injustice

ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม

อารมณ์

ในฉาก

ความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์

She could not hide her feeling

เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้

ความรู้สึก

สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ

He has a deep feeling for her

เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ

บรรยากาศ

อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่

The room has a cozy feeling

ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น

ความเชื่อ

ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง

I have a feeling that it will rain

ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก

ความรู้สึก

ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ

I have a feeling of happiness

ฉันมีความรู้สึกมีความสุข

การรับรู้

การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ

I have a feeling of coldness

ฉันมีความรู้สึกหนาว

สังหรณ์

การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น

I have a feeling that we are lost

ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง

ความคาดหวัง

การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต

She has a feeling that things will improve

เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น

ความประทับใจ

ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง

I have a feeling that this is the right way

ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง

สัญชาตญาณ

ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน

My feeling tells me to go

สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป

สัมผัส

อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ

She had a strange feeling in her stomach

เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง

ความสะเทือนใจ

อารมณ์ที่รุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อจิตใจ

It was a very strong feeling

มันเป็นความรู้สึกที่รุนแรงมาก

ความตระหนัก

การรับรู้หรือความรู้สึกถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน

I have a feeling of deep regret

ฉันมีความตระหนักถึงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง

ความรู้สึกนึกคิด

กระบวนการทางจิตใจในการรู้สึกถึงเหตุการณ์ต่างๆ

He shared his true feeling

เขาได้แบ่งปันความรู้สึกนึกคิดที่แท้จริงของเขา