

The Boys — ซีซัน 3 ตอนที่ 6
คำศัพท์และความหมาย
601 คำ
ระดับ CEFR
น่ายินดี
ในฉากสิ่งที่ให้ความรู้สึกมีความสุขหรือเพลิดเพลิน
We have sweet memories
เรามีความทรงจำที่น่ายินดี
สุดยอด
คำอุทานแสดงความพอใจหรือประหลาดใจ
Sweet I got the job
สุดยอดฉันได้งานแล้ว
ใจดี
มีนิสัยที่เป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is such a sweet person
เธอเป็นคนใจดีมาก
หวาน
มีรสชาติเหมือนน้ำตาล
This candy is very sweet
ลูกอมนี้หวานมาก
ฆ่าตัวตาย
ในฉากการตัดสินใจจบชีวิตของตนเองอย่างตั้งใจ
He decided to suicide
เขาตัดสินใจฆ่าตัวตาย
ทั่วไป
เป็นเรื่องปกติที่พบได้ง่ายหรือไม่พิเศษ
This is a suicide mission
นี่เป็นภารกิจที่ยอมตายได้เลย
การวิ่งสลับจุด
การซ้อมวิ่งไปกลับอย่างรวดเร็วในกีฬา
The coach made us run suicides
โค้ชให้พวกเราวิ่งสลับจุด
การฆ่าตัวตาย
การกระทำที่ตั้งใจปลิดชีพตนเอง
Suicide is a serious social problem
การฆ่าตัวตายเป็นปัญหาสังคมที่รุนแรง
สองครั้ง
ในฉากสองรอบหรือสองโอกาส
I have been to Japan twice
ฉันเคยไปประเทศญี่ปุ่นสองครั้ง
สัปดาห์
ในฉากช่วงเวลาเจ็ดวัน
I will go there next week
ฉันจะไปที่นั่นในสัปดาห์หน้า
ดีที่สุด
ในฉากมีคุณภาพหรือระดับสูงสุด
It is the greatest film ever made
มันเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา
มากที่สุด
มีจำนวนหรือปริมาณมากที่สุด
This is the greatest risk of all
นี่คือความเสี่ยงที่มากที่สุดในบรรดาทั้งหมด
ใหญ่ที่สุด
มีขนาดหรือปริมาณใหญ่มาก
They faced the greatest challenge
พวกเขาเผชิญกับความท้าทายที่ใหญ่ที่สุด
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ทำให้นึกถึง
ทำให้ใครบางคนจำบางสิ่งได้
This song makes me feel my childhood
เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
เลิก
ในฉากไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
ในฉากคำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
ป้องกัน
ในฉากทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
We must stop the accident
เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น
หยุด
ทำให้บางสิ่งไม่ดำเนินต่อไป
Please stop the noise
กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น
จบ
ทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลง
The rain caused the game to stop
ฝนทำให้เกมต้องจบลง
หยุด
ทำให้บางสิ่งไม่เคลื่อนที่หรือดำเนินต่อไป
The car had to stop
รถยนต์ต้องหยุดลง
จุดจอด
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟรับส่งผู้โดยสาร
The bus stop is over there
ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น
จุดแวะ
สถานที่ที่การเดินทางสิ้นสุดลง
This is our final stop
นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
ความยินยอม
ในฉากการตกลงที่อนุญาตให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You need parental consent for this trip
คุณจำเป็นต้องมีความยินยอมจากผู้ปกครองสำหรับการเดินทางครั้งนี้
ยินยอม
การตกลงให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He asked for her consent to leave
เขาขอความยินยอมจากเธอเพื่อจะออกไป
อุ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือความพึงพอใจ
Ooh that sounds like a great idea
อุ๊ย นั่นฟังดูเป็นความคิดที่ดีมาก
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
โอ้โห
คำที่ใช้แสดงความตกใจหรือความทึ่ง
Wow I did not expect that
โอ้โหฉันไม่คิดว่าจะเจอแบบนั้น
การอัปเกรด
ในฉากเวอร์ชันใหม่ที่ดีขึ้นหรือล้ำสมัยกว่าเดิม
This software needs an upgrade
ซอฟต์แวร์นี้ต้องการการอัปเกรด
อัปเกรด
ทำให้บางสิ่งดีขึ้นหรือล้ำสมัยขึ้น
I want to upgrade my phone
ฉันต้องการอัปเกรดโทรศัพท์ของฉัน
ความเห็นชอบ
ในฉากความรู้สึกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งดีหรือยอมรับได้
She nodded in approval
เธอพยักหน้าแสดงความเห็นชอบ
การอนุญาต
การตกลงหรือยอมให้ทำอย่างเป็นทางการ
The plan is waiting for approval
แผนงานนี้กำลังรอการอนุญาต
คลุก
ในฉากผสมส่วนผสมเข้าด้วยกันอย่างเบามือ
Toss the salad with olive oil
คลุกสลัดกับน้ำมันมะกอก
รื้อค้น
ค้นหาสิ่งของอย่างละเอียดจนกระจัดกระจาย
The police tossed the room for evidence
ตำรวจรื้อค้นห้องเพื่อหาหลักฐาน
โยน
ขว้างปาสิ่งของอย่างเบามือ
Toss me the ball
โยนลูกบอลมาให้ฉันหน่อย
พลิกตัว
ขยับร่างกายไปมาอย่างไม่สบายตัวขณะนอนหลับ
He tossed all night in his sleep
เขานอนพลิกตัวไปมาทั้งคืน
คนไร้ค่า
ในฉากคนที่นิสัยแย่หรือไม่มีประโยชน์เลย
You are a piece of shit
คุณเป็นคนไร้ค่า
ไอ้เลว
คนที่แสดงพฤติกรรมบางอย่าง
He is a piece of shit
เขาเป็นคนเลว
คนชั้นต่ำ
คนที่ไม่น่าคบหาหรือน่ารังเกียจ
She is a piece of shit
เธอเป็นคนชั้นต่ำ
นัวร์
ในฉากสไตล์ภาพยนตร์หรือวรรณกรรมที่มีเนื้อหามืดมนและลึกลับ
I love watching classic film noir
ฉันชอบดูภาพยนตร์แนวฟิล์มนัวร์คลาสสิก
คนผิวเข้ม
บุคคลที่มีผมสีเข้มและผิวพรรณสีเข้ม
She is a beautiful woman with a noir complexion
เธอเป็นผู้หญิงสวยที่มีผิวเข้ม
กลายเป็น
ในฉากเริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
คนบ้า
ในฉากคนที่มีพฤติกรรมแปลกประหลาดหรือไม่สมประกอบ
Stay away from that nutjob
อยู่ให้ห่างจากคนบ้าคนนั้นเถอะ
ทำให้
ในฉากเป็นเหตุให้บางสิ่งเกิดขึ้นกับใครบางคน
This medicine will give you relief
ยานี้จะทำให้คุณรู้สึกบรรเทาลง
ให้
ในฉากยื่นสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
She gave me a gift
เธอยื่นของขวัญให้ฉัน
บอก
การกล่าวบางสิ่งให้ผู้อื่นได้รับรู้
Give me your address
บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย
รู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
คำขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please give my thanks to your mother
ฝากคำขอบคุณของฉันไปให้แม่ของคุณด้วย
ขอบคุณ
การบอกให้ผู้อื่นรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
I want to thank you for your help
ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
วิเคราะห์
ในฉากอธิบายหรือแจกแจงรายละเอียดของบางสิ่ง
We need to unpack this complex issue
เราจำเป็นต้องวิเคราะห์ประเด็นที่ซับซ้อนนี้
แกะสิ่งของ
นำของออกจากกระเป๋าหรือหีบห่อ
I need to unpack my suitcase
ฉันต้องแกะของออกจากกระเป๋าเดินทาง
เข้าใจง่าย
ในฉากสิ่งที่สามารถทำความเข้าใจได้โดยง่าย
The instructions were clear and understandable
คำแนะนำนั้นชัดเจนและเข้าใจง่าย
ออกจาก
ในฉากเคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
เพราะว่า
ในฉากอันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
ยกเว้น
ไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
หมด
ไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
หอคอย
ในฉากสิ่งก่อสร้างที่สูงและแคบ
The clock tower is very beautiful
หอคอยนาฬิกาสวยงามมาก
ตระหง่าน
สูงเด่นกว่าสิ่งรอบข้าง
The mountain towered over the village
ภูเขาตั้งตระหง่านอยู่เหนือหมู่บ้าน
อย่างตรงไปตรงมา
ในฉากในทางที่ซื่อสัตย์และเปิดเผย
He was straight up with me
เขาพูดกับฉันอย่างตรงไปตรงมา
โดยสิ้นเชิง
อย่างสมบูรณ์และไม่มีข้อสงสัย
That is straight up wrong
นั่นมันผิดโดยสิ้นเชิง
ไม่ใส่น้ำแข็ง
เครื่องดื่มที่เสิร์ฟโดยไม่ผสมน้ำแข็ง
I would like my drink straight up
ฉันขอเครื่องดื่มแบบไม่ใส่น้ำแข็งค่ะ
มอง
ในฉากเพ่งสายตาไปที่บุคคลหรือสิ่งของเพื่อดู
Look at the stars in the sky
มองดูดวงดาวบนท้องฟ้า
พิจารณา
ตรวจสอบหรือศึกษาบางสิ่งอย่างละเอียด
I will look at your report later
ฉันจะพิจารณารายงานของคุณทีหลัง
ขยาย
ในฉากทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งใหญ่ขึ้นหรือมากขึ้น
We need to add more space
เราจำเป็นต้องเพิ่มพื้นที่ให้มากขึ้น
เพิ่ม
นำสิ่งหนึ่งมารวมกับอีกสิ่งหนึ่ง
Add some milk to your tea
เติมนมลงในชาของคุณ
โรคสมาธิสั้น
อาการผิดปกติที่ทำให้มีสมาธิจดจ่อได้ยาก
He was diagnosed with ADD
เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมาธิสั้น
กล่าวเสริม
พูดสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพิ่มเติมจากเดิม
She added that she was happy
เธอกล่าวเสริมว่าเธอมีความสุข
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
แสดงความเห็น
พูดถึงความรู้สึกหรือมุมมองเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
May I ask my opinion on this
ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม
ร้องคราง
ในฉากส่งเสียงร้องที่แผ่วเบาและอ่อนแรง
The kitten began to mewl for milk
ลูกแมวเริ่มส่งเสียงร้องครางเพื่อขอนม
ร้องแหลมเล็ก
ส่งเสียงร้องที่แผ่วเบาและมีระดับเสียงสูง
She heard the baby mewl in the crib
เธอได้ยินเสียงทารกร้องแหลมเล็กอยู่ในเปล
การนองเลือด
ในฉากเหตุการณ์ที่มีการฆ่าฟันกันอย่างรุนแรง
The war ended in a total bloodbath
สงครามจบลงด้วยการนองเลือดครั้งใหญ่
อย่างชัดเจน
ในฉากในลักษณะที่ชัดเจนและแน่นอน
She unequivocally rejected the offer
เธอปฏิเสธข้อเสนอนั้นอย่างชัดเจนโดยไม่มีข้อสงสัย
การร่วมเพศทางทวารหนัก
ในฉากกิจกรรมทางเพศที่มีการสอดใส่ทางทวารหนัก
They engaged in anal intercourse
พวกเขามีเพศสัมพันธ์ทางทวารหนัก
คอสเพลย์
ในฉากการแต่งกายเลียนแบบตัวละคร
She likes to do cosplay
เธอชอบแต่งคอสเพลย์
ปลอดภัย
ในฉากที่ไม่มีอันตรายหรือความเสี่ยง
It is safe to swim here
ว่ายน้ำที่นี่ปลอดภัย
มั่นใจ
รู้สึกแน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I am safe that he will come
ฉันมั่นใจว่าเขาจะมา
เชื่อถือได้
สามารถวางใจให้ทำงานได้ดี
He is a safe person for this job
เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้สำหรับงานนี้
ตู้เซฟ
กล่องเหล็กมีล็อกสำหรับเก็บของมีค่า
Put the money in the safe
เก็บเงินไว้ในตู้เซฟ
แต่งตัว
ในฉากการสวมใส่เสื้อผ้าบนร่างกาย
Put on your coat
สวมเสื้อโค้ทของคุณ
เปิด
เริ่มใช้งานเครื่องใช้หรืออุปกรณ์
Put on the light
เปิดไฟ
เพิ่ม
เขียนหรือใส่ข้อมูลลงในรายการหรือพื้นผิว
Please put on my name
กรุณาเพิ่มชื่อของฉัน
ทา
ใช้สารบางอย่างกับส่วนต่างๆของร่างกาย
Put on some sunscreen
ทาครีมกันแดดหน่อย
เสแสร้ง
การทำตัวหรือแสดงออกอย่างไม่จริงใจ
His sadness was just a put on
ความเศร้าของเขาเป็นเพียงการเสแสร้ง
สวมใส่
การนำเสื้อผ้ามาใส่บนร่างกาย
She put on a hat
เธอสวมหมวก
น้ำหนักเพิ่ม
การมีน้ำหนักตัวมากขึ้น
He has put on weight
เขามีน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้น
จัด
การเตรียมงานหรือกิจกรรม
They put on a party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้
แสดง
การนำเสนอการแสดงหรือโชว์
The school will put on a play
โรงเรียนจะจัดการแสดงละคร
จัดงาน
การจัดการและนำเสนอกิจกรรมต่อสาธารณะ
They put on an exhibition
พวกเขาจัดงานนิทรรศการ
วาง
การนำบางสิ่งไปไว้บนพื้นผิว
Put on the table
วางไว้บนโต๊ะ
วางลง
การย้ายสิ่งของไปไว้บนพื้นผิว
Put on the shelf
วางลงบนชั้น
เปิดเพลง
การเริ่มเล่นดนตรีหรือบันทึกเสียง
Put on some music
เปิดเพลงหน่อย
นำเสนอ
การจัดเตรียมและแสดงผลงานต่อสาธารณะ
They put on a concert
พวกเขาจัดคอนเสิร์ต
เริ่มใช้
เริ่มต้นสวมใส่หรือใช้งานสิ่งของ
Put on your shoes
เริ่มใส่รองเท้าของคุณ
เล่นสื่อ
ทำให้เครื่องเล่นเริ่มเล่นเสียงหรือวิดีโอ
Put on a movie
เปิดภาพยนตร์ดู
ล้อเล่น
การหยอกล้อกับผู้อื่นอย่างสนุกสนาน
I was just putting on you
ฉันแค่ล้อเล่นกับคุณ
สวม
การนำเสื้อผ้ามาวางไว้บนร่างกาย
Put on a shirt
สวมเสื้อเชิ้ต
พร้อม
ในฉากอยู่ในสภาวะที่เตรียมการไว้แล้ว
Are you ready to go
คุณพร้อมที่จะไปหรือยัง
น่ารังเกียจ
ในฉากทำให้เกิดความรู้สึกไม่พอใจอย่างรุนแรง
This rotten food is disgusting
อาหารเน่าเสียนี้มันน่ารังเกียจ
น่ารังเกียจ
ทำให้รู้สึกไม่ชอบอย่างรุนแรง
The smell of the trash is disgusting
กลิ่นขยะนั้นน่ารังเกียจ
น่าสะอิดสะเอียน
รู้สึกไม่ชอบหรือขยะแขยงอย่างมาก
I felt disgusting after seeing the accident
ฉันรู้สึกสะอิดสะเอียนหลังจากเห็นอุบัติเหตุ
น่าขยะแขยง
ไม่น่าพึงพอใจหรือไม่น่าดูอย่างยิ่ง
His behavior was absolutely disgusting
พฤติกรรมของเขาดูน่าขยะแขยงอย่างยิ่ง
เติม
ในฉากทำให้บางสิ่งเต็ม
Fill the glass with water
เติมน้ำให้เต็มแก้ว
หวาดกลัว
รู้สึกกลัวอย่างรุนแรง
The sudden noise filled him with fear
เสียงที่ดังขึ้นกะทันหันทำให้เขารู้สึกหวาดกลัว
กรอก
เขียนข้อมูลลงในช่องว่าง
Please fill the form
กรุณากรอกแบบฟอร์ม
อิ่ม
ปริมาณอาหารที่เพียงพอตามต้องการ
Eat your fill
กินให้อิ่ม
แจ้งให้ทราบ
ให้ข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่งแก่ผู้อื่น
She filled me in on the news
เธอแจ้งข่าวให้ฉันทราบ
ใช้เวลา
ใช้ช่วงเวลาในการทำกิจกรรมบางอย่าง
He filled his day with reading
เขาใช้เวลาทั้งวันไปกับการอ่านหนังสือ
ใส่
เติมเต็มบางสิ่งโดยการเพิ่มสิ่งของเข้าไป
She filled the box with toys
เธอใส่ของเล่นลงในกล่องจนเต็ม
แทนที่
เข้าทำหน้าที่หรือรับตำแหน่งของผู้อื่น
She will fill his position
เธอจะเข้ามาทำหน้าที่แทนเขา
หมายความว่า
ในฉากใช้เพื่ออธิบายหรือขยายความสิ่งที่กำลังพูด
I mean I want to go home
หมายความว่าฉันอยากกลับบ้านแล้ว
ลุง
ในฉากพี่ชายหรือน้องชายของพ่อหรือแม่
My uncle is a kind man
ลุงของฉันเป็นคนใจดี
อา
พี่ชายหรือน้องชายของพ่อหรือแม่
I have two uncles
ฉันมีอาสองคน
อร่อย
ในฉากมีรสชาติที่ดีมาก
This cake is yummy
เค้กชิ้นนี้อร่อยมาก
ของอร่อย
อาหารที่มีรสชาติถูกปาก
My mom makes many yummies
แม่ของฉันทำของอร่อยหลายอย่าง
แจ้ง
ในฉากบอกข้อมูลให้ผู้อื่นทราบ
Please inform me about the meeting
โปรดแจ้งให้ฉันทราบเกี่ยวกับการประชุม
รายงาน
การให้รายละเอียดหรือแจ้งเนื้อหา
He will inform the police about the incident
เขาจะรายงานเรื่องเหตุการณ์นี้ให้ตำรวจทราบ
มาถึง
ในฉากการเดินทางไปถึงจุดหมาย
I will come to your house soon
ฉันจะไปถึงบ้านคุณในไม่ช้า
ถึงขั้น
ในฉากการเปลี่ยนไปสู่สถานการณ์หรือสภาพหนึ่ง
Things have come to a bad state
สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว
นึกขึ้นได้
การเกิดความคิดขึ้นมาอย่างกะทันหัน
The answer came to me suddenly
คำตอบผุดขึ้นมาในหัวฉันอย่างกะทันหัน
ฟื้นคืนสติ
การกลับมารู้สึกตัวอีกครั้งหลังจากหมดสติ
He began to come to after the operation
เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด
ออกจาก
ในฉากการออกไปจากสถานที่หรือสถานการณ์หนึ่ง
We need to get out of this burning building
เราต้องออกจากตึกที่กำลังไฟไหม้นี้
หลีกเลี่ยง
ไม่เข้าไปใกล้หรือพยายามหนีจากบางสิ่ง
You should get out of doing that chore
คุณควรหลีกเลี่ยงการทำหน้าที่นั้น
ได้รับประโยชน์
ได้ผลดีหรือสิ่งที่ต้องการจากบางสิ่ง
What did you get out of the meeting
คุณได้รับประโยชน์อะไรจากการประชุมนั้น
หัวเตา
ในฉากส่วนของเตาที่ให้ความร้อน
The front burner is very hot
หัวเตาด้านหน้ามีความร้อนสูงมาก
เครื่องเขียนแผ่น
อุปกรณ์ที่ใช้บันทึกข้อมูลลงบนแผ่นดิสก์
I used a burner to copy my files
ฉันใช้เครื่องเขียนแผ่นคัดลอกไฟล์ของฉัน
โทรศัพท์ใช้แล้วทิ้ง
โทรศัพท์ราคาถูกที่ใช้เพียงช่วงเวลาสั้นๆ
He bought a burner for the secret trip
เขาซื้อโทรศัพท์ใช้แล้วทิ้งสำหรับการเดินทางลับ
หัวพ่นไฟ
ส่วนของเตาหรือเครื่องทำความร้อนที่ทำให้เกิดเปลวไฟ
Clean the burner to make it work well
ทำความสะอาดหัวพ่นไฟเพื่อให้มันทำงานได้ดี
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
ตกลง
ในฉากใช้แสดงการเห็นด้วยหรือความเข้าใจ
Right I will be there soon
ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ซีจี
ในฉากภาพที่สร้างขึ้นโดยคอมพิวเตอร์สำหรับภาพยนตร์
The movie has amazing CGI
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีซีจีที่น่าทึ่งมาก
เยอะ
ในฉากจำนวนหรือปริมาณมหาศาล
There are a lot of people here
มีผู้คนเยอะที่นี่
มากมาย
จำนวนหรือปริมาณมหาศาลของบางสิ่ง
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือมากมาย
สร้าง
ในฉากผลิตหรือประดิษฐ์สิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา
You can make up a story
คุณสามารถแต่งเรื่องขึ้นมาได้
เครื่องสำอาง
ผลิตภัณฑ์ที่ใช้แต่งแต้มหรือเปลี่ยนสีบนใบหน้า
She wears a lot of make up
เธอแต่งหน้าจัด
ตัดสินใจ
ตัดสินใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างแน่วแน่
I cannot make up my mind
ฉันยังตัดสินใจไม่ได้
คืนดี
กลับมาเป็นเพื่อนกันอีกครั้งหลังจากทะเลาะกัน
They made up after the fight
พวกเขาคืนดีกันหลังจากทะเลาะกัน
อีกครั้ง
ในฉากอีกหนึ่งรอบหรือซ้ำอีกครั้ง
Please say that again
โปรดพูดแบบนั้นอีกครั้ง
ชุด
ในฉากเครื่องแต่งกายที่ใส่สำหรับกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง
He bought new hiking gear
เขาซื้อชุดเดินป่าชุดใหม่
ปรับ
ปรับเปลี่ยนบางสิ่งให้เหมาะสมกับจุดประสงค์หรือกลุ่มเป้าหมาย
The program is geared toward children
โปรแกรมนี้ถูกปรับมาเพื่อเด็ก
อุปกรณ์
เครื่องมือหรือเครื่องจักรที่ใช้สำหรับกิจกรรมเฉพาะ
She packed her fishing gear
เธอเก็บอุปกรณ์ตกปลาของเธอ
เกียร์
ส่วนประกอบของรถที่ควบคุมกำลังที่ส่งไปยังล้อ
You should shift into a lower gear
คุณควรเปลี่ยนเป็นเกียร์ต่ำลง
นิ้ว
ในฉากหน่วยวัดความยาวเท่ากับสองจุดห้าสี่เซนติเมตร
One inch equals two point five four centimeters
หนึ่งนิ้วเท่ากับสองจุดห้าสี่เซนติเมตร
เขยิบ
เคลื่อนที่อย่างช้าๆ ทีละน้อย
The car inched forward in traffic
รถค่อยๆ เขยิบไปข้างหน้าในการจราจร
นิ้ว
หน่วยวัดความยาวเท่ากับหนึ่งส่วนสิบสองของฟุต
The screen is ten inches wide
หน้าจอนี้กว้างสิบนิ้ว
โดยเฉพาะ
ในฉากในลักษณะที่ชัดเจนและแน่นอน
I specifically asked for no onions
ฉันขอไปโดยเฉพาะว่าไม่ใส่หอมหัวใหญ่
โกง
ในฉากกระทำอย่างไม่ซื่อสัตย์เพื่อเอาเปรียบ
He tried to cheat on the exam
เขาพยายามโกงข้อสอบ
นอกใจ
มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับคนอื่นขณะมีคนรักอยู่แล้ว
He cheated on his wife
เขานอกใจภรรยาของเขา
คนโกง
ผู้ที่กระทำการไม่ซื่อสัตย์เพื่อผลประโยชน์
Do not trust that cheat
อย่าไปเชื่อคนโกงคนนั้น
หลีกเลี่ยง
ทำให้รอดพ้นจากสิ่งที่เลวร้าย
They cheated death in the accident
พวกเขารอดตายอย่างหวุดหวิดจากอุบัติเหตุนั้น
ข้างหลัง
ในฉากในสถานที่ที่อยู่ด้านหลังของผู้พูด
Please wait back there
โปรดรอที่ข้างหลังนั่น
ย้อนไป
ในสถานที่ที่อยู่ด้านหลังหรือในเวลาที่ผ่านมา
I left my coat back there
ฉันลืมเสื้อโค้ทไว้ที่นั่น
เมื่อก่อน
ในเวลาที่ผ่านมาแล้ว
I lived in London back there
ฉันเคยอาศัยอยู่ในลอนดอนเมื่อก่อนนี้
หลีกเลี่ยง
ในฉากการไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
You should stay out of trouble
คุณควรหลีกเลี่ยงการทำตัวให้มีปัญหา
ไม่ออกไปข้างนอก
การไม่เข้าไปในสถานที่หรือเหตุการณ์หนึ่ง
I decided to stay out of the rain
ฉันตัดสินใจไม่เข้าไปอยู่ในช่วงที่ฝนตก
ไม่เข้าไปยุ่ง
การไม่เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
It is better to stay out of their argument
การไม่เข้าไปยุ่งในการโต้เถียงของพวกเขาเป็นทางเลือกที่ดีกว่า
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
ได้เลย
คำที่ใช้แสดงการตอบรับหรือพูดว่าใช่
Sure I can come to the party
ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้
รอ
ในฉากการอยู่ในที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
Please wait here for me
โปรดรอฉันอยู่ที่นี่
ตั้งตารอ
ความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
หยุดพัก
การชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
การหายดี
ในฉากการกลับมามีสุขภาพแข็งแรงอีกครั้ง
The wound is healing slowly
แผลกำลังหายดีอย่างช้าๆ
การรักษา
การทำให้บุคคลหรือสิ่งของกลับมามีสุขภาพดีอีกครั้ง
Doctors are healing the patient
หมอกำลังทำการรักษาผู้ป่วย
การฟื้นตัว
กระบวนการของการกลับมามีสุขภาพแข็งแรงอีกครั้ง
Exercise helps in the healing process
การออกกำลังกายช่วยในกระบวนการฟื้นตัว
ดู
ในฉากมองหรือสังเกตสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Everyone sees the show together
ทุกคนดูการแสดงด้วยกัน
เห็น
รับรู้สิ่งต่างๆ โดยการใช้ดวงตา
I see a bird in the tree
ฉันเห็นนกอยู่บนต้นไม้
มองเห็น
สังเกตเห็นบางสิ่งด้วยดวงตา
She sees the moon at night
เธอมองเห็นดวงจันทร์ในตอนกลางคืน
สังเกตเห็น
รับรู้ถึงการมีอยู่ของบางสิ่งผ่านการมอง
He sees a shadow on the wall
เขาสังเกตเห็นเงาบนกำแพง
ซาชิมิ
ในฉากอาหารญี่ปุ่นประเภทเนื้อปลาดิบที่หั่นเป็นชิ้นบาง
I ate fresh sashimi for lunch
ฉันกินซาชิมิสดสำหรับมื้อเที่ยง
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่มีอะไร
ไม่ปรากฏสิ่งใด
I did nothing wrong
ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ศูนย์
การไม่มีค่าใดๆ เลย
The chances are nothing
โอกาสมีค่าเป็นศูนย์
ข่มขู่
ในฉากทำให้ใครบางคนรู้สึกกลัวหรือตกอยู่ในอันตราย
He threatened me with a knife
เขาข่มขู่ฉันด้วยมีด
คุกคาม
ทำให้สิ่งหนึ่งตกอยู่ในอันตราย
Pollution threatens our environment
มลพิษคุกคามสิ่งแวดล้อมของเรา
เคี้ยว
ในฉากบดขยี้อาหารด้วยฟันซ้ำๆ
You should chew your food well
คุณควรเคี้ยวอาหารให้ละเอียด
เคี้ยว
ใช้ฟันบดขยี้บางสิ่ง
Dogs like to chew bones
สุนัขชอบเคี้ยวแทะกระดูก
เคี้ยว
ใช้ฟันทำให้กลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
He chewed the gum for an hour
เขาเคี้ยวหมากฝรั่งเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
เกิดขึ้น
ในฉากการมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้น
It happened yesterday
มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เกิดขึ้น
เกิดเหตุการณ์ส่งผลต่อบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
เกิดขึ้น
การเป็นไปตามเวลาที่กำหนด
Accidents happen sometimes
อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง
สิ่งที่รู้กันอยู่
ในฉากคำที่ใช้เรียกแทนสิ่งที่ผู้พูดไม่อยากเอ่ยชื่อโดยตรง
We dont talk about you know what
เราไม่คุยเรื่องสิ่งที่คุณก็รู้ว่าคืออะไร
รู้ไหม
คำที่ใช้เพื่อดึงความสนใจของผู้ฟังหรือใช้เว้นจังหวะการพูด
You know what I think we should go
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรไปกันได้แล้ว
ของสิ่งนั้น
สิ่งที่ไม่ได้ระบุชื่อเอาไว้
I cannot find you know what
ฉันหาของสิ่งนั้นไม่เจอ
รวมตัว
ในฉากมาพบกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
The group will get together at the park
กลุ่มนี้จะมารวมตัวกันที่สวนสาธารณะ
คบกัน
เริ่มมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาว
They got together last month
พวกเขาเริ่มคบกันเมื่อเดือนที่แล้ว
สังสรรค์
ใช้เวลาร่วมกับผู้อื่นในกิจกรรมทางสังคม
Let us get together for dinner
เรามาสังสรรค์ทานมื้อเย็นกันเถอะ
รวบรวม
จัดเตรียมหรือจัดทำบางสิ่งให้พร้อม
I need to get my notes together
ฉันจำเป็นต้องรวบรวมบันทึกของฉันให้พร้อม
จัดการ
ในฉากการแก้ไขปัญหาหรือสถานการณ์ให้สำเร็จลุล่วง
I have sorted the problem with the printer
ฉันจัดการปัญหาเรื่องเครื่องพิมพ์เรียบร้อยแล้ว
จัดเรียง
การแยกหรือจัดสิ่งของให้เป็นระเบียบตามกลุ่ม
We sorted the books by subject
พวกเราจัดเรียงหนังสือตามหัวข้อ
อะไรกันนี่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเน้นย้ำคำถาม
What the hell are you doing
คุณกำลังทำอะไรกันนี่
ให้มันได้อย่างนี้สิ
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ ความหงุดหงิด หรือความไม่แยแส
What the hell I will just quit
ให้มันได้อย่างนี้สิฉันจะลาออกไปเลย
บ้าเอ๊ย
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือความโกรธ
What the hell happened here
บ้าเอ๊ยเกิดอะไรขึ้นที่นี่
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
ย้ายที่
ในฉากไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will move to a new house
เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่
การเคลื่อนไหว
การกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป
It was a smart move
มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด
ทำให้ซาบซึ้ง
ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง
His story moved me
เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง
ขยับ
เปลี่ยนตำแหน่งจากที่เดิม
Do not move from your seat
อย่าขยับจากที่นั่งของคุณ
เลื่อนเวลา
เปลี่ยนวันหรือเวลาของเหตุการณ์
We have to move the meeting
เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป
ภาพยนตร์
เรื่องราวที่แสดงในโรงหนังหรือทางทีวี
We watched a good move
พวกเราดูภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง
กำลังเคลื่อนที่
อยู่ในระหว่างการเคลื่อนที่หรือเปลี่ยนตำแหน่ง
Keep the object move
คอยให้วัตถุนั้นเคลื่อนที่อยู่ตลอด
โน้มน้าว
ทำให้ผู้อื่นเปลี่ยนความคิดหรือการกระทำ
Nothing could move him
ไม่มีอะไรสามารถโน้มน้าวเขาได้
เสนอ
แนะนำแผนหรือความคิดอย่างเป็นทางการเพื่อการอภิปราย
I move that we finish early
ฉันขอเสนอให้เราเลิกงานเร็วขึ้น
ย้ายตำแหน่ง
ย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Please move this box
กรุณาย้ายกล่องนี้
ขายออกเร็ว
ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ
These products move fast
สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว
การเสนอ
การเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการในการประชุม
The move was accepted
การเสนอนั้นได้รับการยอมรับ
การย้าย
เนื้อหาเกี่ยวกับการย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
The move is complete
การย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว
เป็นผู้ใหญ่
ในฉากพัฒนาจากเด็กจนกลายเป็นผู้ใหญ่
I want to be a pilot when I grow up
ฉันอยากเป็นนักบินตอนที่ฉันโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่
เติบโต
กลายเป็นคนที่มีอายุมากขึ้น
Children grow up very fast
เด็กๆ เติบโตเร็วมาก
ถึงขีดจำกัด
จนถึงระดับหรือจำนวนที่กำหนด
Prices can grow up to double
ราคาสามารถเพิ่มสูงขึ้นได้ถึงสองเท่า
น่ารังเกียจ
ในฉากมีนิสัยแย่หรือเลวร้ายมาก
That was a nasty thing to say
นั่นเป็นคำพูดที่น่ารังเกียจมาก
การมีเพศสัมพันธ์
กิจกรรมทางเพศระหว่างบุคคล
They did the nasty last night
พวกเขามีเพศสัมพันธ์กันเมื่อคืนนี้
เร็วกว่า
ในฉากก่อนเวลาที่คาดหวังไว้
He will arrive sooner than expected
เขาจะมาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
เร็วขึ้น
ในเวลาที่น้อยกว่าเดิม
Please finish the work sooner
กรุณาทำงานให้เสร็จเร็วขึ้น
มากกว่า
ชอบสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
I would sooner stay home than go out
ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่าออกไปข้างนอก
หลุดพ้น
ในฉากการเป็นอิสระจากสถานที่หรือสถานการณ์หนึ่ง
The prisoner escaped from his cell
นักโทษหลุดพ้นจากห้องขังของเขา
ยากจะเข้าใจ
สิ่งที่เข้าใจได้ยากสำหรับใครบางคน
The answer escapes me
คำตอบนั้นยากเกินกว่าที่ฉันจะเข้าใจ
หนี
การออกจากสถานที่หรือสถานการณ์หนึ่ง
They escaped from the prison
พวกเขาหนีออกจากคุก
การสังเกต
การฟังหรือการมองอย่างตั้งใจ
The small detail did not escape his notice
รายละเอียดเล็กน้อยนั้นไม่รอดพ้นสายตาของเขา
เสื้อคลุม
ในฉากเครื่องแต่งกายที่สวมใส่ไว้เหนือไหล่
The superhero has a long cape
ซูเปอร์ฮีโร่มีเสื้อคลุมยาว
ผ้าคลุม
เสื้อผ้าชั้นนอกแบบไม่มีแขนที่ห้อยลงมาจากไหล่
She wore a red cape
เธอสวมผ้าคลุมสีแดง
แหลม
แผ่นดินแคบที่ยื่นออกไปในทะเล
We visited the rocky cape
พวกเราไปเยี่ยมชมแหลมที่เป็นหิน
ไส้กรอก
ในฉากเนื้อสัตว์สับที่บรรจุในหนังเป็นแท่ง
I had a sausage for breakfast
ฉันกินไส้กรอกเป็นอาหารเช้า
คำชม
ในฉากการกล่าวถึงสิ่งที่น่าประทับใจเกี่ยวกับบุคคลอื่น
She gave me a nice compliment
เธอให้คำชมที่ดีแก่ฉัน
คนนิสัยไม่ดี
ในฉากคนที่หยาบคายใจร้ายหรือน่ารำคาญ
She is such a bitch
เธอเป็นคนนิสัยไม่ดีจริงๆ
บ่น
แสดงความไม่พอใจหรือความรำคาญ
Stop bitching about the work
หยุดบ่นเรื่องงานได้แล้ว
สุนัขตัวเมีย
สุนัขที่เป็นเพศเมีย
That bitch is pregnant
สุนัขตัวเมียตัวนั้นกำลังตั้งท้อง
งานยาก
สถานการณ์หรืองานที่ยากลำบากหรือน่ารำคาญ
This task is a real bitch
งานนี้เป็นงานที่ยากมากจริงๆ