The Boys — ซีซัน 3 ตอนที่ 8

I can work in an appointment at noon

ฉันสามารถจัดเวลาช่วงเที่ยงเพื่อนัดพบได้

This new rug will work in well with the room

พรมผืนใหม่นี้จะเข้ากันได้ดีกับห้อง

We work in a very modern office

เราดำเนินงานในสำนักงานที่ทันสมัยมาก

This decision affects you directly

การตัดสินใจนี้ส่งผลกระทบต่อคุณโดยตรง

She will be home directly

เธอจะกลับมาถึงบ้านในไม่ช้า

The university has a selective admission process

มหาวิทยาลัยมีกระบวนการรับเข้าที่คัดเลือกอย่างเข้มงวด

The price of admission is five dollars

ราคาค่าเข้าชมคือห้าดอลลาร์

The hospital manages patient admission efficiently

โรงพยาบาลจัดการการรับตัวผู้ป่วยอย่างมีประสิทธิภาพ

The student shows great promise

นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล

He promised to release the bird

เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป

Don't be such a stupid

อย่าทำตัวเป็นคนโง่แบบนั้นเลย

The doctor asked him to evacuate his bowels

หมอขอให้เขาขับถ่าย

Since it is raining we will stay home

เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน

You should at least try

คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด

It is at least somewhat better

มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย

The cap goes on your head

หมวกใบนี้สวมไว้บนหัวของคุณ

Are you going on the trip

คุณจะเข้าร่วมการเดินทางนี้ไหม

He likes to go on about his job

เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย

I can see through his lies

ฉันรู้ทันคำโกหกของเขา

She wore a see through shirt

เธอสวมเสื้อโปร่งใส

You need to try harder

คุณต้องพยายามให้หนักขึ้น

You can sit here and wait

คุณสามารถอยู่ที่นี่และรอได้

He will sit on the committee

เขาจะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ

Please sit the child on your lap

โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ

I love chocolate

ฉันชอบช็อกโกแลตมาก

I would love a cup of coffee

ฉันอยากดื่มกาแฟสักแก้ว

They made love

พวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน

There is a queue in front of me

มีคิวอยู่ตรงหน้าฉัน

Maybe he is coming

เขาอาจจะกำลังมา

That is a big maybe

นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่

I felt a strong pull toward him

ฉันรู้สึกถึงแรงดึงดูดที่มีต่อเขา

She has a lot of pull in the office

เธอมีอิทธิพลมากในสำนักงาน

He pulled a muscle while running

เขากล้ามเนื้ออักเสบขณะวิ่ง

The kids pull their toys along

เด็กๆ ลากของเล่นของพวกเขาไปมา

They will pull the product from the market

พวกเขาจะถอนสินค้าออกจากตลาด

He pulled the bread into pieces

เขาฉีกขนมปังออกเป็นชิ้นๆ

Don't try to pull a fast one on me

อย่าพยายามมาหลอกฉันนะ

She pulled at his sleeve to get attention

เธอกระชากแขนเสื้อเขาเพื่อเรียกความสนใจ

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

He played the piano badly

เขาเล่นเปียโนได้แย่มาก

He never laid a hand on anyone

เขาไม่เคยทำร้ายร่างกายใครเลย

They have a long history together

พวกเขามีความสัมพันธ์กันมายาวนาน

He wrote a history of the war

เขาเขียนบันทึกประวัติของสงครามครั้งนั้น

We put a screen on the window

เราติดมุ้งลวดไว้ที่หน้าต่าง

They screen all bags at the airport

พวกเขาคัดกรองกระเป๋าทุกใบที่สนามบิน

Do not hurt your friends

อย่าทำร้ายเพื่อนของคุณ

My head hurts

ฉันปวดหัว

He felt hurt by the news

เขารู้สึกเสียใจกับข่าวนี้

This app will really take off

แอปนี้จะได้รับความนิยมอย่างมาก

His business began to take off

ธุรกิจของเขาเริ่มประสบความสำเร็จ

The car took off at high speed

รถคันนั้นออกตัวไปด้วยความเร็วสูง

I take off my mind from the stress by reading

ฉันเบี่ยงเบนความสนใจจากความเครียดด้วยการอ่านหนังสือ

I will take off next week

ฉันจะลางานในสัปดาห์หน้า

She takes off every weekend

เธอหยุดงานทุกสุดสัปดาห์

The athlete took off when the gun fired

นักกีฬาวิ่งพุ่งออกไปเมื่อปืนสัญญาณดังขึ้น

They took off as soon as the movie ended

พวกเขารีบจากไปทันทีที่หนังจบ

The plane will take off soon

เครื่องบินจะบินขึ้นในไม่ช้า

We need to take off for a few days

พวกเราจำเป็นต้องหยุดพักสักสองสามวัน

She did a heck of a job

เธอทำงานได้ยอดเยี่ยมมาก

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

She learned to tap dance

เธอเรียนเต้นแท็ป

Turn off the tap after use

ปิดก๊อกน้ำหลังใช้งาน

They tried to tap his phone

พวกเขาพยายามดักฟังโทรศัพท์ของเขา

I am used to the cold weather

ฉันคุ้นเคยกับอากาศหนาว

He is used to waking up early

เขาเคยชินกับการตื่นนอนแต่เช้า

She is used to living alone

เธอชินกับการอาศัยอยู่คนเดียว

I have lived here ever since

ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่นั้นมา

He decided to fuck off from the project

เขาตัดสินใจทิ้งงานโปรเจกต์นั้นไป

I can count on you

ฉันสามารถพึ่งพาคุณได้

I count on him to arrive on time

ฉันคาดหวังว่าเขาจะมาถึงตรงเวลา

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

The bad weather caused a delay

อากาศที่เลวร้ายทำให้เกิดความล่าช้า

She works for a good cause

เธอทำงานเพื่ออุดมการณ์ที่ดี

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

We got home late

เราไปถึงบ้านดึก

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

She is an army brat

เธอเป็นลูกทหาร

We grilled some brats for dinner

เราย่างไส้กรอกสำหรับมื้อเย็น

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

I want to improve my cooking

ฉันต้องการปรับปรุงการทำอาหารของฉัน

She is expecting a baby

เธอกำลังตั้งครรภ์

You are expected to be on time

คุณจำเป็นต้องมาให้ตรงเวลา

They expect hard work from us

พวกเขากำหนดให้เราทำงานหนัก

I got back my wallet

ฉันได้กระเป๋าสตางค์คืน

They got back together after the fight

พวกเขาคืนดีกันหลังจากทะเลาะกัน

She wanted to get back at him

เธอต้องการแก้แค้นเขา

The meeting will last for an hour

การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

I saw her last week

ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

I can cook up a quick meal

ฉันสามารถทำอาหารมื้อด่วนได้

She likes to cook up a big dinner

เธอชอบทำอาหารมื้อใหญ่

The city street is full of neon lights

ถนนในเมืองเต็มไปด้วยหลอดไฟนีออน

They always fight about money

พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ

They had a fight yesterday

พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้

Soldiers fight for their country

ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา

She will fight for the championship

เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

He has a unique fight in his style

เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก

We must fight the disease

เราต้องต้านทานโรคนี้

She has a strong fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง

He fought to finish his work

เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

People fight against injustice

ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม

I discovered that he was lying

ฉันเรียนรู้ว่าเขากำลังโกหก

They discovered the cat in the garden

พวกเขาพบเห็นแมวอยู่ในสวน

The police discovered the hidden key

ตำรวจตรวจพบกุญแจที่ถูกซ่อนไว้

She is a kind person

เธอเป็นคนใจดี

It is kind of you to help me

คุณช่างมีน้ำใจที่มาช่วยฉัน

I am kind of tired today

วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย

Check out today's special

ลองดูโปรโมชั่นของวันนี้สิ

I bought something special for you

ฉันซื้อของพิเศษมาให้คุณ

A terrorist group planned the attack

กลุ่มผู้ก่อการร้ายวางแผนโจมตี

They are in a deep financial hole

พวกเขากำลังจมอยู่ในหนี้สินก้อนโต

Her death left a hole in his heart

การจากไปของเธอทิ้งความว่างเปล่าไว้ในใจเขา

He spent a month in the hole

เขาถูกขังอยู่ในคุกเป็นเวลาหนึ่งเดือน

See, it is raining outside

ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก

I will see my friend today

วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน

The price is higher today

ราคาสูงขึ้นในวันนี้

The shelf is higher than before

ชั้นวางของอยู่สูงกว่าเมื่อก่อน

This is a higher tax rate

นี่เป็นอัตราภาษีที่ไม่สูงนัก

Put the books in alphabetical order

จัดหนังสือตามลำดับตัวอักษร

He joined a religious order

เขาเข้าร่วมคณะทางศาสนา

Please pick up the phone

กรุณารับโทรศัพท์

The economy is starting to pick up

เศรษฐกิจเริ่มดีขึ้น

He was quick to pick up the mistake

เขาเป็นคนช่างสังเกตเห็นความผิดพลาดนั้นอย่างรวดเร็ว

They fought a battle to win

พวกเขาต่อสู้เพื่อชัยชนะ

He won a long legal battle

เขาชนะคดีความที่ยืดเยื้อ

She battled against the illness

เธอฟันฝ่าต่อสู้กับอาการเจ็บป่วย

He comes from a long line of noble stock

เขามาจากเชื้อสายขุนนางเก่าแก่

She made chicken stock for the soup

เธอทำน้ำสต๊อกไก่สำหรับทำซุป

I put no stock in his promises

ฉันไม่เชื่อมั่นในคำสัญญาของเขา

The prisoner was placed in the stocks

นักโทษถูกขังอยู่ในขื่อคา

The store has a large stock of clothing

ร้านค้ามีสินค้าคงคลังจำนวนมากของเสื้อผ้า

He prefers the stock model of the car

เขาชอบรถยนต์รุ่นที่เป็นแบบมาตรฐาน

They met in a secret place

พวกเขาพบกันในสถานที่ที่เป็นความลับ

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

I feel that we should go now

ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้

Come on down to my house for dinner

เชิญมาทานมื้อเย็นที่บ้านฉันสิ

That is an interesting thought

นั่นเป็นความคิดที่น่าสนใจ

He thought of a new plan

เขานึกถึงแผนการใหม่

After much thought I decided to go

หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป

Don't be such a twat

อย่าทำตัวเป็นคนเฮงซวยแบบนั้นเลย

Stop acting like a twat

เลิกทำตัวปัญญาอ่อนได้แล้ว

The word is a vulgar term for the vulva

คำนี้เป็นคำหยาบคายที่ใช้เรียกอวัยวะเพศหญิง

They lead a real life

พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย

He is a real and believes in socialism

เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม

It was real cold yesterday

เมื่อวานนี้หนาวมากๆ

Do not be such an idiot

อย่าทำตัวเป็นคนเซ่อขนาดนั้นเลย