The Boys — ซีซัน 5 ตอนที่ 3

It is cold but at least it is sunny

อากาศหนาวแต่อย่างน้อยก็มีแดดออก

This is the least of my worries

นี่เป็นเรื่องที่กังวลน้อยที่สุดของฉัน

She spent the least money

เธอใช้เงินน้อยที่สุด

It has a nice smell

มันมีกลิ่นที่ดี

The trend will smell of old times

เทรนด์นี้จะหวนกลับมาให้บรรยากาศเก่าๆ

The generation of electricity is important

การสร้างพลังงานไฟฟ้าเป็นสิ่งสำคัญ

The doctor examined his anus

หมอตรวจดูทวารหนักของเขา

Stop acting like an asshole

หยุดทำตัวเป็นคนใจร้ายได้แล้ว

I got a shock from the wire

ฉันถูกไฟฟ้าช็อตจากสายไฟ

He acted like a total psycho

เขามีพฤติกรรมวิปริตมาก

The doctor treated the psycho

หมอรักษาผู้ป่วยทางจิตคนนั้น

I watched the movie Psycho last night

ฉันดูหนังเรื่องไซโคเมื่อคืนนี้

An embryo grows into a plant or animal

ตัวอ่อนเติบโตกลายเป็นพืชหรือสัตว์

He breathes art in his daily life

เขาหายใจเข้าออกเป็นศิลปะในชีวิตประจำวัน

We must breathe life into this project

เราต้องเติมชีวิตชีวาให้กับโครงการนี้

She did not dare to breathe a word

เธอไม่กล้าพูดออกมาสักคำ

You should salt the soup

คุณควรโรยเกลือลงในซุป

Problems exist in every company

ปัญหาปรากฏอยู่ในทุกบริษัท

The engine suffered a failure

เครื่องยนต์เกิดการขัดข้อง

Our team has a democratic structure

ทีมของเรามีโครงสร้างที่เสมอภาค

Many countries have democratic systems

หลายประเทศมีระบบประชาธิปไตย

I took him to be a doctor

ฉันคิดว่าเขาเป็นหมอ

She took to him immediately

เธอชอบเขาในทันที

He took to jogging every morning

เขาเริ่มวิ่งจ๊อกกิ้งทุกเช้า

She finally finished the project

ในที่สุดเธอก็ทำงานเสร็จ

Finally we have to sign the contract

สุดท้ายเราต้องเซ็นสัญญา

I cannot tell the difference between these two

ฉันไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ได้

I have seen him somewhere

ฉันเคยเห็นเขาที่ไหนสักแห่ง

The keys must be somewhere

กุญแจต้องอยู่ที่ไหนสักแห่ง

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

He tries to please his boss

เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ

He is always shitting on his coworkers

เขามักจะวิจารณ์เพื่อนร่วมงานของเขาอยู่เสมอ

She has a boyfriend

เธอมีแฟนแล้ว

Her boyfriend is very kind

แฟนของเธอใจดีมาก

She finally came out of her depression

ในที่สุดเธอก็ฟื้นตัวจากภาวะซึมเศร้า

Good things came out of that meeting

สิ่งดีๆ เป็นผลมาจากการประชุมนั้น

He came out of his secret

เขาเปิดเผยความลับของเขาออกมา

We must root out corruption

เราต้องกำจัดคอรัปชัน

They tried to root out the rebels

พวกเขาพยายามขุดรากถอนโคนกลุ่มกบฏ

She works well under pressure

เธอทำงานได้ดีภายใต้ความกดดัน

Do not pressure him to say yes

อย่ากดดันเขาให้ตอบตกลง

We went for a walk in the woods

เราไปเดินเล่นในป่า

This table is made of wood

โต๊ะตัวนี้ทำจากไม้

They found a bird in the small woods

พวกเขาพบตัวนกในป่าละเมาะขนาดเล็ก

The books are classified by topic

หนังสือถูกจัดกลุ่มตามหัวข้อ

She is wearing clean panties

เธอสวมกางเกงในที่สะอาด

The keys are nowhere to be found

หาไม่พบว่ากุญแจอยู่ที่ไหน

The baby needs good care

ทารกต้องการการดูแลที่ดี

I do not care to go out today

ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกวันนี้

It is in his nature to be kind

เป็นนิสัยของเขาที่ต้องใจดี

We should protect nature

เราควรปกป้องธรรมชาติ

We spent the day in nature

เราใช้เวลาทั้งวันอยู่กับธรรมชาติ

He survived the accident

เขารอดชีวิตจากอุบัติเหตุ

She survived her husband by ten years

เธอมีชีวิตอยู่ต่อจากสามีของเธอสิบปี

The ancient building survived the earthquake

อาคารโบราณแห่งนี้ยังคงอยู่หลังจากแผ่นดินไหว

It is hard to forgive him

มันยากที่จะยกโทษให้เขา

Success is certain

ความสำเร็จเป็นสิ่งที่แน่นอน

Certain people were invited

คนบางกลุ่มได้รับเชิญ

Don't be naughty in the library

อย่าทำตัวซนในห้องสมุด

It is gettin dark outside

ข้างนอกเริ่มมืดแล้ว

I am gettin in the car

ฉันกำลังเข้าไปในรถ

I am gettin a new phone

ฉันกำลังได้รับโทรศัพท์เครื่องใหม่

I am gettin my jacket off

ฉันกำลังถอดเสื้อแจ็กเก็ตออก

This is a sponsored post

นี่คือโพสต์ที่ได้รับการสนับสนุน

She is a nice girlfriend

เธอเป็นเพื่อนผู้หญิงที่ดี

Her girlfriend potential is very high

ความเหมาะสมของเธอสำหรับตำแหน่งนี้มีสูงมาก

The medical facility is open all day

สถานพยาบาลเปิดให้บริการตลอดทั้งวัน

This hospital is a large medical center

โรงพยาบาลแห่งนี้เป็นศูนย์การแพทย์ขนาดใหญ่

He received care at the medical facility

เขาได้รับการรักษาที่สถานพยาบาลแห่งนี้

The mountain towered over the village

ภูเขาตั้งตระหง่านอยู่เหนือหมู่บ้าน

I went to the park with my bro

ฉันไปสวนสาธารณะกับพี่ชาย

This program will encrypt the data

โปรแกรมนี้จะเข้ารหัสข้อมูล

May you receive God's blessing

ขอให้คุณได้รับพรจากพระเจ้า

I feel a blessing to have friends like you

ฉันรู้สึกโชคดีที่มีเพื่อนอย่างคุณ

She gave me her blessing before I left

เธอให้คำอวยพรแก่ฉันก่อนที่ฉันจะจากไป

Driving fast is dangerous

การขับรถเร็วเป็นเรื่องเสี่ยง

I see him a lot

ฉันเจอเขาบ่อยๆ

The waste began to infect the water supply

ของเสียเริ่มปนเปื้อนแหล่งน้ำ

They fell in love at first sight

พวกเขาตกหลุมรักกันตั้งแต่แรกเห็น

She fell in love easily

เธอตกอยู่ในห้วงความรักได้ง่าย

We fell in love last summer

พวกเราเริ่มรักกันเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว

The news began to get out

ข่าวเริ่มแพร่กระจายออกไป

It is healthy to get out your emotions

การระบายอารมณ์ของคุณออกมาเป็นเรื่องที่ดีต่อสุขภาพ

I need to get out the stain

ฉันจำเป็นต้องนำคราบสกปรกออกไป

She wants to travel the world

เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก

The police want the thief

ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

The doctor cured him

หมอรักษาเขาจนหาย

They cure meat with salt

พวกเขาถนอมเนื้อด้วยเกลือ

We must cure this social problem

เราต้องแก้ไขปัญหาสังคมนี้

I will look at your report later

ฉันจะพิจารณารายงานของคุณทีหลัง

God bless you

ขอพระเจ้าคุ้มครองคุณ

I feel blessed to have such friends

ฉันรู้สึกโชคดีที่มีเพื่อนเช่นนี้

May the heavens bless this place

ขอให้สวรรค์ปกป้องสถานที่แห่งนี้

He tried to make out that he was rich

เขาพยายามอ้างว่าเขาเป็นคนรวย

I could barely make out the sign in the fog

ฉันแทบมองไม่เห็นป้ายท่ามกลางหมอก

It is hard to make out what he is saying

มันยากที่จะเข้าใจว่าเขากำลังพูดอะไร

She could not make out the blurry letters

เธอไม่สามารถแยกแยะตัวอักษรที่เบลอได้

How did he make out in his new job

เขาทำงานใหม่ของเขาเป็นอย่างไรบ้าง

Please make out a check for the amount

โปรดกรอกเช็คเป็นจำนวนเงินดังกล่าว

The cake is made out of flour and sugar

เค้กทำมาจากแป้งและน้ำตาล

He made out to finish the project today

เขาตั้งใจว่าจะทำโครงการให้เสร็จในวันนี้

They were making out in the park

พวกเขากำลังจูบกันในสวนสาธารณะ

They were making out in the back of the car

พวกเขากำลังนัวเนียกันอยู่ที่เบาะหลังรถ

The couple was making out on the sofa

คู่รักกำลังพลอดรักกันบนโซฟา

She is making out well in her studies

เธอรับมือกับการเรียนได้ดีมาก

I could not make out his true intention

ฉันไม่สามารถรับรู้ถึงเจตนาที่แท้จริงของเขาได้

They made him out to be a villain

พวกเขาบรรยายว่าเขาเป็นคนร้าย

How are you making out with the work

คุณกำลังดำเนินการเรื่องงานเป็นอย่างไรบ้าง

I could just make out her face in the dark

ฉันพอจะจดจำใบหน้าของเธอได้ในความมืด

It is difficult to make out the small text

มันยากที่จะเพ่งดูข้อความขนาดเล็กนั้น

We made out well despite the difficulties

เราทำผลงานได้ดีแม้จะมีอุปสรรค

Please make out the check to John

โปรดระบุชื่อผู้รับเงินในเช็คเป็นจอห์น

They sacrifice animals in the ritual

พวกเขาฆ่าสัตว์บูชายัญในพิธีกรรม

Soldiers sacrifice their lives for the country

ทหารยอมเสียสละชีวิตเพื่อประเทศชาติ

He gave a sacrifice for his beliefs

เขาให้เครื่องเซ่นเพื่อความเชื่อของเขา

He stood me up for our date

เขเบี้ยวนัดเดตของเรา

You should stand up for your rights

คุณควรต่อต้านเพื่อสิทธิของตนเอง

Her argument will stand up in court

ข้อโต้แย้งของเธอจะยืนหยัดได้ในศาล