The Boys — ซีซัน 5 ตอนที่ 7

It is fucking hot today

วันนี้แม่งร้อนจัง

This is fucking amazing

นี่มันโครตสุดยอดเลย

They are fucking in the room

พวกเขากำลังมีเพศสัมพันธ์กันอยู่ในห้อง

I lost my fucking keys

ฉันทำกุญแจซวยๆ หายไปแล้ว

Stop your fucking whining

หยุดร้องโวยวายวิบัติแบบนั้นสักที

It is fucking cold outside

ข้างนอกมันหนาวฉิบหายเลย

He offered a perfect for being late

เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย

She wants to perfect her English skills

เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์

She got a perfect on the test

เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ

My folks are coming to visit

ครอบครัวของฉันกำลังจะมาเยี่ยม

She sings folk songs

เธอร้องเพลงพื้นบ้าน

He snorted with laughter

เขาพ่นลมหายใจออกมาด้วยความขำ

He abandoned his plans

เขาทิ้งแผนของเขา

The abandoned car was found

รถที่ถูกทิ้งถูกพบแล้ว

It actually happened

มันเกิดขึ้นจริงอย่างที่ว่านั้น

I bought a Blu ray movie yesterday

ฉันซื้อภาพยนตร์บลูเรย์เมื่อวานนี้

They broken their promise

พวกเขาทำลายคำสัญญาที่ให้ไว้

My phone is broken

โทรศัพท์ของฉันพัง

The wild horse is now broken

ม้าป่าตัวนี้ถูกฝึกให้เชื่องแล้ว

He thought of a new plan

เขานึกถึงแผนการใหม่

I decided to quit my job

ฉันตัดสินใจลาออกจากงาน

She has a genius for music

เธอมีอัจฉริยภาพทางดนตรี

I played Risk with my friends

ฉันเล่นเกมริสก์กับเพื่อนๆ

You risk losing your money in this deal

คุณกำลังทำให้ตัวเองเสี่ยงที่จะเสียเงินในข้อตกลงนี้

Check out today's special

ลองดูโปรโมชั่นของวันนี้สิ

I bought something special for you

ฉันซื้อของพิเศษมาให้คุณ

She made a rude comment about her body

เธอพูดจาหยาบคายเกี่ยวกับร่างกายของเธอ

She set clear boundaries for her children

เธอตั้งเกณฑ์ที่ชัดเจนสำหรับลูกของเธอ

He sat on his right cheek

เขานั่งบนแก้มก้นด้านขวา

She had the cheek to talk back

เธอมีความทะลึ่งที่กล้าเถียงกลับ

Please give it to her

กรุณาส่งมันให้เธอ

The teacher gave it to the student for cheating

ครูลงโทษนักเรียนอย่างหนักที่โกงข้อสอบ

There are many hopefuls for this role

มีผู้สมัครหลายคนสำหรับตำแหน่งนี้

Bell-bottom jeans are coming back

กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม

The baby was born this morning

ทารกถูกคลอดออกมาเมื่อเช้านี้

A new hope was born today

ความหวังใหม่ได้เกิดขึ้นในวันนี้

They are level with the leaders in the race

พวกเขาอยู่ในตำแหน่งเสมอผู้นำในการแข่งขัน

His attitude really pisses me off

ทัศนคติของเขาทำให้ฉันโกรธมาก

Stop pissing me off

เลิกกวนประสาทฉันได้แล้ว

We should piss off before they see us

เราควรจะรีบออกไปก่อนที่พวกเขาจะเห็นเรา

There is a showing of modern art downtown

มีการจัดแสดงศิลปะสมัยใหม่ในตัวเมือง

He made a good showing in the match

เขาทำผลงานได้ดีในการแข่งขัน

The results are showing an improvement

ผลลัพธ์กำลังปรากฏว่ามีการพัฒนาขึ้น

He gave up his seat to the old woman

เขาสละที่นั่งให้หญิงชรา

The thief gave himself up to the police

ขโมยมอบตัวกับตำรวจ

I have seen him somewhere

ฉันเคยเห็นเขาที่ไหนสักแห่ง

The keys must be somewhere

กุญแจต้องอยู่ที่ไหนสักแห่ง

Can you get it out of the box

คุณช่วยเอาของออกจากกล่องหน่อยได้ไหม

We need to get it out of the building

เราต้องส่งมันออกไปจากตึกนี้

The loud music drowned out our voices

เสียงดนตรีดังท่วมกลบเสียงพูดของเรา

The villain tried to drown the hero

คนร้ายพยายามกดน้ำพระเอกให้ตาย

Please staple these pages together

กรุณาเย็บกระดาษพวกนี้เข้าด้วยกัน

Do you have any extra staples

คุณมีลวดเย็บกระดาษเหลือบ้างไหม

He wants to get in on the project

เขาต้องการเข้าร่วมโครงการนี้

I finally got in a chance to visit him

ในที่สุดฉันก็ได้รับโอกาสไปเยี่ยมเขา

You must choose one answer

คุณต้องเลือกคำตอบหนึ่งคำตอบ

So far everything is fine

จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

I love listening to music

ฉันชอบฟังดนตรี

I can hear music from the garden

ฉันได้ยินเสียงเพลงมาจากในสวน

You will face the music for what you did

คุณจะต้องเผชิญกับปัญหาจากสิ่งที่คุณทำลงไป

They sing the praises of their team

พวกเขาสรรเสริญทีมของพวกเขา

The bird has a sweet sing

นกตัวนั้นมีทำนองที่ไพเราะ

The new project is beginning to sing

โครงการใหม่เริ่มที่จะโดดเด่นขึ้นมาแล้ว

She is resting on the rack

เธอกำลังพักผ่อนอยู่บนเตียง

Hang your coat on the rack

แขวนเสื้อโค้ทของคุณไว้บนชั้นวาง

The illness racked his body

ความเจ็บป่วยทำให้ร่างกายของเขาทรมาน

I watched the movie trailer

ฉันดูตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องนี้

They live in a small trailer

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านเคลื่อนที่หลังเล็ก

The truck is pulling a large trailer

รถบรรทุกกำลังลากรถพ่วงคันใหญ่

They dose the patients carefully

พวกเขาให้ยาแก่ผู้ป่วยอย่างระมัดระวัง

She was dosed with a painkiller

เธอถูกจ่ายยาแก้ปวดให้

You can go out as long as you finish your work

คุณออกไปข้างนอกได้ถ้าคุณทำงานเสร็จ

I will stay as long as you do

ฉันจะอยู่ตราบใดที่คุณยังอยู่

You can listen as long as I am talking

คุณสามารถฟังในขณะที่ฉันกำลังพูด

The moon has a round shape

ดวงจันทร์มีรูปร่างกลม

She shaped the clay with her hands

เธอใช้มือขึ้นรูปดินเหนียว

He wants to weld the iron pipes

เขาต้องการเชื่อมท่อเหล็ก

He saved the boy from the fire

เขาช่วยชีวิตเด็กชายจากกองไฟ

The bird was saved from the cat

นกตัวนั้นรอดชีวิตจากแมวได้ทันท่วงที

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

He lost his hold on the team

เขาสูญเสียอิทธิพลเหนือทีม

Hold on to the railing

จับราวบันไดไว้ให้แน่น

Hold on to that thought

เก็บความคิดนั้นไว้ก่อน

The judge will sentence him tomorrow

ผู้พิพากษาจะตัดสินลงโทษเขาในวันพรุ่งนี้

Write a long sentence

เขียนประโยคยาวๆ หนึ่งประโยค

He is a new hire at the office

เขาเป็นพนักงานใหม่ที่สำนักงาน

They have many new hires this month

พวกเขามีการจ้างงานใหม่หลายคนในเดือนนี้

We want to hire a car for our trip

เราต้องการเช่ารถสำหรับการเดินทางของเรา

It happened in a matter of minutes

มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที

I will be ready soon enough

ฉันจะพร้อมในไม่ช้า

That is enough

พอแล้ว

They formed a council to discuss the plan

พวกเขาตั้งคณะกรรมการเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนงาน

The local council is improving the park

เทศบาลกำลังปรับปรุงสวนสาธารณะ

Her actions mirror her feelings

การกระทำของเธอสะท้อนความรู้สึกของเธอ

He had to stay for detention

เขาต้องอยู่ทำทัณฑ์บนหลังเลิกเรียน