The Boys — ซีซัน 5 ตอนที่ 8

Her novel has great emotional depth

นวนิยายของเธอมีความลึกซึ้งทางอารมณ์มาก

The pool has a depth of two meters

สระว่ายน้ำมีความลึกสองเมตร

This project is a risky venture

โครงการนี้เป็นสิ่งที่เสี่ยงอันตราย

He ventured into the dark cave

เขาเสี่ยงเข้าไปในถ้ำที่มืดมิด

May I venture an opinion

ฉันขอเสนอความคิดเห็นหน่อยได้ไหม

I want some peace and quiet

ฉันต้องการความสงบเงียบ

The justice of the peace heard the case

ผู้พิพากษาสันติภาพรับฟังคดีความ

I heard the news this morning

ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

The manager will outline the new policy

ผู้จัดการจะสรุปนโยบายใหม่

I wrote an outline for my essay

ฉันเขียนเค้าโครงสำหรับเรียงความของฉัน

We saw the outline of the mountains

เราเห็นโครงร่างของภูเขา

The nurse tends to the patient

พยาบาลดูแลผู้ป่วย

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

She has three children

เธอมีบุตรสามคน

The bad weather ruined our trip

สภาพอากาศที่เลวร้ายทำลายทริปของเรา

The project ended in ruin

โครงการจบลงด้วยความพินาศ

We visited the ancient ruin

เราไปเยี่ยมชมซากปรักหักพังโบราณ

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

The hospital is prepared for a medical crisis

โรงพยาบาลเตรียมพร้อมสำหรับเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์

The company is in a deep crisis

บริษัทกำลังอยู่ในปัญหาใหญ่

Global warming causes many environmental crises

ภาวะโลกร้อนก่อให้เกิดความยากลำบากทางสิ่งแวดล้อมมากมาย

There is no space left in the box

ไม่มีพื้นที่เหลือในกล่อง

You should space the trees evenly

คุณควรเว้นระยะต้นไม้ให้เท่าๆ กัน

I spaced what I was supposed to do

ฉันลืมสิ่งที่ฉันควรจะทำไปเสียสนิท

You know I think we should go home

รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว

He is a worry person

เขาเป็นคนขี้กังวล

Do not worry about it

อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย

Her health begins to worry me

สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล

Money is a big worry for him

เงินเป็นเรื่องที่ทำให้เขากังวลมาก

Financial worries can cause stress

เรื่องกังวลใจทางการเงินอาจทำให้เกิดความเครียด

I worry about my exam

ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบของฉัน

His silence began to worry her

ความเงียบของเขาเริ่มรบกวนจิตใจเธอ

We finished the project ahead of schedule

พวกเราทำโปรเจกต์เสร็จก่อนกำหนด

There are many challenges ahead

มีความท้าทายมากมายในอนาคต

She is way ahead of the other students

เธอเรียนนำหน้านักเรียนคนอื่นไปมาก

He has a strong build

เขามีรูปร่างที่แข็งแรง

They want to build a career

พวกเขาต้องการพัฒนาอาชีพ

Excitement is building in the crowd

ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนดู

Keep a backup battery in your bag

เก็บแบตเตอรี่สำรองไว้ในกระเป๋าของคุณ

The police asked for backup

ตำรวจขอกำลังสนับสนุนเพิ่มเติม

He is just an ordinary man

เขาเป็นเพียงคนธรรมดาคนหนึ่ง

It was an extraordinary event

มันเป็นเหตุการณ์ที่พิเศษมาก

This is an ordinary situation

นี่เป็นสถานการณ์ทั่วไป

The hunter had to shoot

นายพรานต้องทำการยิง

He shot across the room

เขารีบพุ่งข้ามห้องไป

We will shoot a movie here

เราจะมาถ่ายภาพยนตร์กันที่นี่

I am yeah about which one to pick

ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี

We strung lights across the room

เราขึงไฟไว้ทั่วห้อง

His effort was pathetic

ความพยายามของเขาไร้ค่ามาก

The sunset is beautiful

พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม

The comedian performed a funny sketch

นักแสดงตลกเล่นบทละครสั้นที่ตลกขบขัน

The movie is about demonic possession

ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับปีศาจเข้าสิง

He was arrested for possession of drugs

เขาถูกจับกุมในข้อหาครอบครองยาเสพติด

She has possession of the document

เธอมีกรรมสิทธิ์ในเอกสารนั้น

You can explain it simply

คุณสามารถอธิบายมันได้อย่างง่าย

That is simply not true

นั่นไม่เป็นความจริงเลย

I did it simply to help

ฉันทำมันเพียงเพื่อต้องการช่วย

He is trying to pay off his debt

เขากำลังพยายามใช้หนี้ของเขา

He likes to bet on horse races

เขาชอบพนันในการแข่งม้า

A taxi is your best bet to get there on time

แท็กซี่เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดที่จะทำให้คุณไปถึงที่นั่นตรงเวลา

We made a bet on who would win the match

พวกเราทำข้อตกลงเดิมพันกันว่าใครจะเป็นผู้ชนะการแข่งขัน

I felt scared in the dark

ฉันรู้สึกหวาดกลัวในความมืด

He wants to get in on the project

เขาต้องการเข้าร่วมโครงการนี้

I finally got in a chance to visit him

ในที่สุดฉันก็ได้รับโอกาสไปเยี่ยมเขา

I did nothing wrong

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

There was nothing left on the plate

ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน

The chances are nothing

โอกาสมีค่าเป็นศูนย์

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

He felt slighted by the comment

เขารู้สึกถูกดูหมิ่นจากคำพูดนั้น

She directed the flashlight at the door

เธอชี้ไฟฉายไปที่ประตู

He gave a direct answer

เขาตอบแบบตรงไปตรงมา

There is a direct flight to Tokyo

มีเที่ยวบินตรงไปโตเกียว

A steady stream of people entered the room

ผู้คนทยอยเดินเข้าห้องมาอย่างต่อเนื่อง

The children played in the stream

เด็กๆ เล่นน้ำกันในลำธาร

He ordered a pint of bitter

เขาสั่งเบียร์ขมหนึ่งแก้ว

The winter was very bitter

ฤดูหนาวนั้นหนาวจัดมาก

This medicine has a bitter taste

ยานี้มีรสขม

The north sector of the city is quiet

พื้นที่ทางตอนเหนือของเมืองเงียบสงบ

The police managed to collar the thief

ตำรวจสามารถจับกุมคนร้ายได้

He buttoned his collar up

เขากลัดกระดุมปกเสื้อของเขา

I question his honesty

ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา

This is the question under discussion

นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่

We dont talk about you know what

เราไม่คุยเรื่องสิ่งที่คุณก็รู้ว่าคืออะไร

I cannot find you know what

ฉันหาของสิ่งนั้นไม่เจอ

This factory makes cars

โรงงานแห่งนี้ผลิตรถยนต์

The factory is closed today

โรงงานปิดทำการในวันนี้

She manages a small factory

เธอเป็นผู้จัดการโรงงานขนาดเล็ก

He ran out of the room

เขาวิ่งออกจากห้อง

Leave me out of this

อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

We are out of milk

นมของเราหมดแล้ว

He bought a vacant lot

เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน

It was his lot to work hard

มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก

We visit them a lot

เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ

This lot of students is smart

กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด

There are a lot of cars

มีรถยนต์มากมาย

We decided by drawing lots

เราตัดสินใจโดยการจับสลาก

It is my lot to finish this

เป็นหน้าที่ของฉันที่ต้องทำสิ่งนี้ให้เสร็จ

I only have a lot of sand left

ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย

I like it a lot

ฉันชอบมันอย่างมาก

It is time to go home

ถึงเวลาต้องกลับบ้านแล้ว

Please ignore the small mistakes

โปรดเพิกเฉยต่อข้อผิดพลาดเล็กน้อย

He ignored the stranger in the room

เขาไม่สนใจคนแปลกหน้าที่อยู่ในห้อง

Do not ignore the safety instructions

อย่าละเลยคำแนะนำด้านความปลอดภัย

I will run over to your house

ฉันจะวิ่งไปที่บ้านของคุณ

Can you run over to see me later

คุณช่วยแวะมาหาฉันทีหลังได้ไหม

It is time to pull the trigger on these plans

ถึงเวลาลงมือทำตามแผนงานเหล่านี้แล้ว

The behavior of this machine is strange

การทำงานของเครื่องจักรนี้แปลกไป

She fights for the championship

เธอแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

I fight for your rights

ฉันสนับสนุนสิทธิของคุณ

Her dress ballooned in the wind

ชุดของเธอพองตัวตามแรงลม

The child holds a red balloon

เด็กคนนั้นถือลูกโป่งสีแดง

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

How ever did you do that

คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ

Please hang on the wall

กรุณาแขวนไว้บนผนัง

Success hangs on his decision

ความสำเร็จขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขา

Hang on to your bag

ถือกระเป๋าของคุณไว้ให้ดี

He used a sign to say goodbye

เขาใช้สัญลักษณ์แทนการบอกลา

Please sign your name here

กรุณาลงชื่อของคุณตรงนี้

He stood at the back of the room

เขายืนอยู่ที่หลังห้อง

I will back to you soon

ฉันจะตอบกลับคุณเร็วๆ นี้

They decided to back his plan

พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา

She had the spunk to challenge the boss

เธอมีความกล้าที่จะท้าทายหัวหน้า

Do not be fresh with me

อย่ามาทะลึ่งกับฉัน

He is fresh to this job

เขายังไร้ประสบการณ์ในงานนี้

Please fresh the news for me

กรุณาอัปเดตข่าวให้ฉันหน่อย

The cap goes on your head

หมวกใบนี้สวมไว้บนหัวของคุณ

Are you going on the trip

คุณจะเข้าร่วมการเดินทางนี้ไหม

He likes to go on about his job

เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย

I leave home at eight

ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี