

The Crown — ซีซัน 5 ตอนที่ 4
คำศัพท์และความหมาย
623 คำ
ระดับ CEFR
ท่ามกลาง
ในฉากอยู่ตรงกลางของสิ่งของ ผู้คน หรือเหตุการณ์ต่างๆ
He stood amid the crowd
เขายืนอยู่ท่ามกลางฝูงชน
ความสำคัญ
ในฉากคุณสมบัติของการที่มีความสำคัญ
The significance of this discovery is great
ความสำคัญของการค้นพบนี้มีมาก
อย่างน่าอับอาย
ในฉากในลักษณะที่ทำให้เกิดความตกใจหรือการไม่เห็นด้วยจากสาธารณชน
He behaved scandalously at the party
เขาทำตัวน่าอับอายในงานปาร์ตี้
ทนทุกข์
ในฉากรู้สึกถึงความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมาน
Many people suffer from the cold
ผู้คนมากมายทนทุกข์จากอากาศหนาวเย็น
สมเหตุสมผล
ในฉากมีวิจารณญาณหรือเหตุผลที่ดี
It is sensible to wear a coat
การสวมเสื้อโค้ทเป็นเรื่องสมเหตุสมผล
มาถึง
ในฉากการเดินทางไปถึงจุดหมาย
I will come to your house soon
ฉันจะไปถึงบ้านคุณในไม่ช้า
ถึงขั้น
ในฉากการเปลี่ยนไปสู่สถานการณ์หรือสภาพหนึ่ง
Things have come to a bad state
สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว
นึกขึ้นได้
การเกิดความคิดขึ้นมาอย่างกะทันหัน
The answer came to me suddenly
คำตอบผุดขึ้นมาในหัวฉันอย่างกะทันหัน
ฟื้นคืนสติ
การกลับมารู้สึกตัวอีกครั้งหลังจากหมดสติ
He began to come to after the operation
เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด
อาชญากร
ในฉากผู้ที่ทำความผิดตามกฎหมาย
The criminal was caught by the police
อาชญากรถูกตำรวจจับได้
เกี่ยวกับอาชญากรรม
ที่เกี่ยวข้องหรือผิดต่อกฎหมาย
That was a criminal act
นั่นเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย
ผู้กระทำความผิด
บุคคลที่ได้กระทำการละเมิดกฎหมาย
The criminal received a heavy sentence
ผู้กระทำความผิดได้รับโทษหนัก
ถูกเลือก
ในฉากสิ่งที่ได้รับการคัดเลือกมาจากกลุ่ม
You were chosen for the team
คุณถูกเลือกให้เข้าทีม
ข้อตกลง
ในฉากการทำสัญญาอย่างเป็นทางการระหว่างบุคคลหรือกลุ่มคน
The two countries signed a peace pact
ทั้งสองประเทศลงนามในข้อตกลงสันติภาพ
ความช่างสังเกต
ในฉากความสามารถในการสังเกตหรือใส่ใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She has a good eye for detail
เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี
ดวงตา
อวัยวะที่ใช้ในการมองเห็น
I have two eyes
ฉันมีดวงตาสองข้าง
ศูนย์กลาง
ส่วนที่อยู่ตรงกลางของพายุ
The eye of the storm is calm
ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ
จ้องมอง
การมองดูใครบางคนหรือบางสิ่ง
He eyed the food on the table
เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ
ตรงกันข้าม
ในฉากสิ่งที่ตรงกันข้ามกับบางสิ่งโดยสิ้นเชิง
His actions were contrary to his words
การกระทำของเขาตรงกันข้ามกับคำพูดของเขา
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ได้ยิน
รับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
ความหมาย
ในฉากสิ่งที่สื่อสารออกมาให้เข้าใจ
What is the meaning of this word
คำนี้มีความหมายว่าอะไร
ตั้งใจ
ในฉากมีแผนหรือมีจุดประสงค์ที่จะทำบางสิ่ง
I mean to finish this work today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
หมายถึง
แสดงหรือทำให้ชัดเจนว่าสิ่งนั้นคืออะไร
This sign means stop
ป้ายนี้หมายถึงให้หยุด
อย่างต่ำ
ในฉากไม่น้อยกว่าจำนวนนี้
It costs at least ten dollars
มันมีราคาอย่างต่ำสิบดอลลาร์
อย่างน้อยที่สุด
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นแง่ดีแม้จะเกิดปัญหา
At least he is safe
อย่างน้อยเขาก็ปลอดภัย
อย่างน้อย
ที่คาดหวังหรือกำหนดไว้ว่าต้องทำ
You should at least try
คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด
บ้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is at least somewhat better
มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย
ข้าราชบริพาร
ในฉากเจ้าหน้าที่ผู้คอยรับใช้สมาชิกในราชวงศ์
The equerry accompanied the prince
ข้าราชบริพารติดตามเจ้าชายไป
ด้านใน
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างในของบางสิ่ง
The inside of the box is soft
ด้านในของกล่องมีความนุ่ม
สิทธิ์เข้าถึง
ความสามารถในการเข้าไปใช้พื้นที่หรือข้อมูล
You have inside access to the office
คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน
ภายใน
อยู่ในหรือเข้าไปในสถานที่
It is cold outside so stay inside
ข้างนอกหนาวจงอยู่ภายใน
ความลับ
ข้อมูลที่รู้กันเฉพาะคนกลุ่มน้อย
She has inside information about the deal
เธอมีความลับเกี่ยวกับข้อตกลงนี้
โกรธ
ในฉากรู้สึกไม่พอใจอย่างรุนแรง
He was angry at his brother
เขาโกรธพี่ชายของเขา
โมโห
รู้สึกหงุดหงิดหรือไม่พอใจอย่างมาก
She felt angry after the argument
เธอรู้สึกโมโหหลังจากทะเลาะกัน
หัวเสีย
รู้สึกไม่พอใจหรืออารมณ์ไม่ดี
Don't get angry over small things
อย่าหัวเสียกับเรื่องเล็กน้อยเลย
เนื่องจาก
ในฉากเป็นผลมาจาก
The game was cancelled because of rain
การแข่งขันถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก
เพราะ
เนื่องมาจากบางสิ่ง
I am happy because of you
ฉันมีความสุขเพราะคุณ
เพราะว่า
ผลสืบเนื่องมาจาก
We stayed inside because of the cold
พวกเราอยู่ข้างในเพราะว่าอากาศหนาว
การแยกจากกัน
ในฉากการทำให้สิ่งต่างๆ ออกห่างจากกัน
The separation of the groups was difficult
การแยกกลุ่มออกจากกันนั้นเป็นเรื่องยาก
เนื้อหา
ในฉากข้อมูลหรือแนวคิดที่บรรจุอยู่ในบางสิ่ง
The content of the book is interesting
เนื้อหาของหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ปริมาณ
จำนวนของสารที่อยู่ในบางสิ่ง
The milk has a high fat content
นมมีปริมาณไขมันสูง
พอใจ
รู้สึกมีความสุขกับสิ่งที่มีอยู่
She is content with her simple life
เธอพอใจกับชีวิตที่เรียบง่ายของเธอ
การเดินทาง
ในฉากการย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
The journey takes two hours
การเดินทางใช้เวลาสองชั่วโมง
วงดนตรี
วงดนตรีร็อกชื่อดังจากสหรัฐอเมริกา
I listened to a song by Journey
ฉันฟังเพลงของวงเจอร์นีย์
การเดินทาง
กระบวนการที่ยากลำบากเพื่อไปสู่เป้าหมาย
It has been a long journey to success
มันเป็นการเดินทางที่ยาวนานสู่ความสำเร็จ
เดินทาง
การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
They journey across the country
พวกเขาเดินทางข้ามประเทศ
จินตนาการ
ในฉากสร้างภาพในความคิดของคุณ
I can imagine the beach
ฉันสามารถจินตนาการถึงชายหาดได้
นึกภาพ
ในฉากสร้างภาพขึ้นในใจ
Imagine a blue sky
ลองนึกภาพท้องฟ้าสีคราม
คิดว่า
สร้างภาพจำลองในความคิดเกี่ยวกับบางสิ่ง
Imagine that you are flying
ลองคิดว่าคุณกำลังบินอยู่
คาดหวัง
ในฉากคิดว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นในอนาคต
I expect it to rain today
ฉันคาดว่าฝนจะตกในวันนี้
จำเป็นต้อง
ในฉากต้องทำตามหน้าที่หรือกฎเกณฑ์
You are expected to be on time
คุณจำเป็นต้องมาให้ตรงเวลา
ตั้งครรภ์
กำลังจะมีลูก
She is expecting a baby
เธอกำลังตั้งครรภ์
กำหนดให้
สิ่งที่ถูกคาดหวังหรือกำหนดให้ทำ
They expect hard work from us
พวกเขากำหนดให้เราทำงานหนัก
ระเบิด
ในฉากทำให้ระเบิดหรือทำให้วัตถุที่ไวต่อการระเบิดเกิดการระเบิดขึ้น
The bomb will detonate at noon
ระเบิดจะทำงานตอนเที่ยงวัน
ทางเลือก
ในฉากการตัดสินใจเลือกหรือสิ่งที่ถูกเลือก
You have a difficult choice to make
คุณมีทางเลือกที่ยากลำบากที่ต้องตัดสินใจ
คุณภาพเยี่ยม
ของที่มีคุณภาพดีมาก
They served us a choice cut of beef
พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา
สิ่งที่ชอบ
สิ่งที่ใครบางคนปรารถนามากกว่าสิ่งอื่น
Music is my first choice for relaxation
ดนตรีคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการผ่อนคลาย
การนอกใจ
ในฉากการไม่ซื่อสัตย์ต่อคู่ครองหรือคนรัก
Their relationship ended because of his infidelity
ความสัมพันธ์ของพวกเขาจบลงเพราะการนอกใจของเขา
ห้าม
ในฉากไม่ยอมให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
Smoking is forbidden here
การสูบบุหรี่เป็นสิ่งที่ห้ามทำที่นี่
ห้ามปราม
ในฉากบอกใครบางคนว่าพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทำบางอย่าง
The teacher forbade the students to run
ครูห้ามไม่ให้นักเรียนวิ่ง
ขัดขวาง
บอกใครบางคนว่าพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้กระทำการใด
Circumstances forbid my departure
สถานการณ์ขัดขวางไม่ให้ฉันออกเดินทาง
ไม่อนุญาต
ไม่ยอมให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นโดยเด็ดขาด
The rules forbid cheating
กฎระเบียบไม่อนุญาตให้มีการโกง
ในเวลาเดียวกัน
ในฉากในขณะที่กำลังทำบางสิ่งบางอย่างอยู่อีกสิ่งหนึ่งก็เกิดขึ้น
She was reading meanwhile her brother was cooking
เธอกำลังอ่านหนังสือในขณะเดียวกันพี่ชายของเธอก็ทำอาหาร
ในระหว่างนั้น
ในช่วงเวลาที่อยู่ระหว่างเหตุการณ์หนึ่งกับอีกเหตุการณ์หนึ่ง
I will finish my work meanwhile
ฉันจะทำงานของฉันให้เสร็จในระหว่างนั้น
ความทุกข์ใจ
ในฉากความรู้สึกเศร้าเสียใจหรือเจ็บปวดอย่างมาก
She was in great distress
เธอมีความทุกข์ใจอย่างมาก
ทำให้ออกแบบเก่า
ทำให้สิ่งของดูมีร่องรอยความเก่าหรือผ่านการใช้งาน
Artists distress wood to look antique
ศิลปินทำไม้ให้ดูเก่าเหมือนของโบราณ
สูงสุด
ในฉากที่มีความสำคัญหรืออยู่ในระดับที่สูงที่สุด
The supreme court makes important decisions
ศาลสูงสุดตัดสินใจเรื่องที่สำคัญ
รวมมิตร
หน้าพิซซ่าที่ประกอบด้วยเครื่องหลายชนิด
I ordered a supreme pizza for dinner
ฉันสั่งพิซซ่าหน้ารวมมิตรสำหรับมื้อเย็น
ร้ายแรง
ในฉากที่มีความสำคัญหรือเลวร้ายมาก
The situation is very grave
สถานการณ์มีความร้ายแรงมาก
หลุมศพ
หลุมในดินที่ใช้ฝังศพคนตาย
The grave was covered in flowers
หลุมศพถูกปกคลุมไปด้วยดอกไม้
ทีมงาน
ในฉากกลุ่มคนที่ทำงานร่วมกัน
The ship has a large crew
เรือลำนี้มีทีมงานจำนวนมาก
ทำงานบนเรือ
การปฏิบัติหน้าที่เป็นสมาชิกในทีมของเรือ
He joined the ship to crew
เขาเข้าร่วมเรือเพื่อทำงานบนเรือ
กลุ่มคน
กลุ่มคนที่ร่วมมือกันทำภารกิจหนึ่ง
The fire crew arrived quickly
กลุ่มคนดับเพลิงมาถึงอย่างรวดเร็ว
กองถ่าย
กลุ่มคนที่ทำงานเบื้องหลังในรายการหรือภาพยนตร์
The film crew is very busy
กองถ่ายภาพยนตร์กำลังยุ่งมาก
แทรกแซง
ในฉากเข้าไปเกี่ยวข้องในสถานการณ์เพื่อเปลี่ยนแปลงเหตุการณ์
The government decided to intervene
รัฐบาลตัดสินใจเข้าแทรกแซง
ยุ่งเกี่ยว
เข้าไปมีส่วนร่วมในเหตุการณ์เพื่อเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์
They had to intervene to stop the fight
พวกเขาต้องเข้าไปยุ่งเกี่ยวเพื่อหยุดการทะเลาะวิวาท
ผู้ช่วย
ในฉากคนที่คอยช่วยเหลือผู้อื่น
The nurse aide helped the patient
ผู้ช่วยพยาบาลดูแลผู้ป่วยคนนั้น
แก้ม
ในฉากส่วนเนื้อนุ่มด้านข้างของใบหน้า
She has rosy cheeks
เธอมีแก้มสีแดงระเรื่อ
แก้มก้น
ส่วนเนื้อนุ่มของสะโพก
He sat on his right cheek
เขานั่งบนแก้มก้นด้านขวา
ความทะลึ่ง
การพูดจาหยาบคายหรือไร้มารยาท
She had the cheek to talk back
เธอมีความทะลึ่งที่กล้าเถียงกลับ
เกือบไม่
ในฉากแทบจะไม่ได้เกิดขึ้นหรือมีจำนวนน้อยมาก
He could barely see in the dark
เขาแทบมองไม่เห็นในความมืด
อย่างมีความสุข
ในฉากในลักษณะที่แสดงถึงความสุขหรือความเบิกบานใจ
They lived happily ever after
พวกเขาอาศัยอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป
ความพยายาม
ในฉากการใช้พลังทางกายหรือทางสมอง
Physical exertion is good for health
การใช้พลังทางกายดีต่อสุขภาพ
ส่งขึ้นสู่อวกาศ
ในฉากส่งยานอวกาศหรือจรวดออกไปนอกโลก
They will launch a rocket today
พวกเขาจะส่งจรวดขึ้นสู่อวกาศในวันนี้
ปล่อย
ส่งบางสิ่งออกไปข้างหน้าด้วยแรง
He will launch the boat into the water
เขาจะปล่อยเรือลงน้ำ
เปิดตัว
เริ่มต้นทำกิจกรรมหรือโครงการบางอย่าง
The company will launch a new product
บริษัทจะเปิดตัวสินค้าใหม่
ขว้าง
ส่งบางสิ่งผ่านอากาศไปด้วยแรง
The player will launch the ball into the air
ผู้เล่นจะขว้างลูกบอลขึ้นไปในอากาศ
ดีใจ
ในฉากมีความรู้สึกพอใจหรือยินดี
I am glad to meet you
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
ยินดี
มีความรู้สึกปลาบปลื้มหรือพอใจ
He is glad about the news
เขารู้สึกยินดีกับข่าวนี้
ผู้สังเกตการณ์
ในฉากบุคคลที่คอยเฝ้าดูเหตุการณ์
The observer watched the experiment closely
ผู้สังเกตการณ์เฝ้าดูการทดลองอย่างใกล้ชิด
ออบเซอร์เวอร์
หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ของอังกฤษ
I read the Observer on Sunday
ฉันอ่านหนังสือพิมพ์ออบเซอร์เวอร์ในวันอาทิตย์
สิ่งพิมพ์
หนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร
The publication covers local news
สิ่งพิมพ์ฉบับนี้รายงานข่าวท้องถิ่น
ไม่สบาย
ในฉากร่างกายไม่แข็งแรงหรือรู้สึกป่วย
I feel a bit unwell today
วันนี้ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย
อย่างชัดเจน
ในฉากในลักษณะที่เข้าใจหรือเห็นได้ง่าย
It is obviously true
มันเป็นความจริงอย่างชัดเจน
อย่างกระฉับกระเฉง
ในฉากในลักษณะที่แข็งแรงและเต็มไปด้วยพลังงาน
He exercised vigorously for an hour
เขาออกกำลังกายอย่างกระฉับกระเฉงเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
ครอบครัว
ในฉากกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องทางสายเลือดหรือการสมรส
Families gathered for the holiday
ครอบครัวมารวมตัวกันในวันหยุด
แก๊งอาชญากร
กลุ่มสมาชิกในองค์กรอาชญากรรม
The mafia families control the city
แก๊งอาชญากรควบคุมเมืองนี้
ถาวร
ในฉากคงอยู่ตลอดไปหรือเป็นเวลานาน
This is a permanent job
นี่เป็นงานถาวร
บางอย่าง
ในฉากคำที่ใช้เรียกสิ่งหนึ่งที่ผู้พูดไม่อยากเอ่ยชื่อตรงๆ
He has a certain know what about him
เขามีบางอย่างในตัวเขาที่อธิบายยาก
รู้ไหม
คำที่ใช้เพื่อดึงความสนใจของผู้ฟังหรือใช้คั่นเวลา
You know what I really like this song
รู้ไหมฉันชอบเพลงนี้จริงๆ
สิ่งนั้น
สิ่งของที่ไม่ได้ระบุชื่อไว้
I cannot remember the know what of the machine
ฉันจำชื่อเรียกสิ่งนั้นของเครื่องจักรไม่ได้
การบูรณะ
ในฉากงานซ่อมแซมสิ่งที่เก่าแก่ให้กลับมาอยู่ในสภาพดี
The restoration of the old temple took years
การบูรณะวัดเก่าแห่งนี้ใช้เวลาหลายปี
การฟื้นฟูอำนาจ
การนำผู้ปกครองหรือราชวงศ์เดิมกลับมามีอำนาจอีกครั้ง
The restoration of the monarchy occurred in 1660
การฟื้นฟูระบอบกษัตริย์เกิดขึ้นในปี 1660
นักขี่ม้า
ในฉากผู้ที่ขี่ม้า
The horseman traveled across the land
นักขี่ม้าเดินทางไปทั่วดินแดน
ทหารม้า
ผู้ที่สู้รบขณะขี่ม้า
The horseman charged at the enemy
ทหารม้าพุ่งเข้าโจมตีศัตรู
นักรบบนหลังม้า
ชายที่ต่อสู้บนหลังม้า
The horseman held a sword in his hand
นักรบบนหลังม้าถือดาบอยู่ในมือของเขา
นอกจาก
ในฉากไม่รวมถึง
Apart from you everyone is here
นอกจากคุณแล้วทุกคนก็อยู่ที่นี่
คงอยู่
ในฉากดำรงอยู่เป็นเวลานาน
His memory will abide forever
ความทรงจำของเขาจะคงอยู่ตลอดไป
ปฏิบัติตาม
ยอมรับและทำตามกฎหรือการตัดสินใจ
You must abide by the rules
คุณต้องปฏิบัติตามกฎ
อาศัย
พักพิงหรือใช้ชีวิตในสถานที่ใดที่หนึ่ง
They abide in the forest
พวกเขาอาศัยอยู่ในป่า
อดทน
ยอมรับสิ่งที่น่ารังเกียจหรือไม่น่าพอใจ
I cannot abide his rude behavior
ฉันไม่สามารถทนพฤติกรรมหยาบคายของเขาได้
แรงจูงใจ
ในฉากเหตุผลที่ทำให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
His motive for the crime was money
แรงจูงใจในการก่ออาชญากรรมของเขาคือเงิน
พรรคแรงงาน
ในฉากพรรคการเมืองที่สนับสนุนสิทธิของคนทำงาน
The Labour party won the election
พรรคแรงงานชนะการเลือกตั้ง
การคลอดลูก
กระบวนการของการให้กำเนิดทารก
She went into labour early
เธอเจ็บท้องคลอดก่อนกำหนด
แรงงาน
ความพยายามทางร่างกายหรือจิตใจในการทำงาน
The job requires hard manual labour
งานนี้ต้องใช้แรงงานหนัก
มอบ
ในฉากให้หรือหยิบยื่นบางสิ่งแก่ผู้อื่น
I would like to extend my thanks
ฉันอยากจะมอบคำขอบคุณของฉัน
ขยาย
ทำให้บางสิ่งยาวขึ้น
Please extend the rope
กรุณาขยายเชือกเส้นนี้
ครอบคลุม
กินเนื้อที่หรือระยะทางที่กำหนด
The forest extends to the mountains
ป่าครอบคลุมไปถึงภูเขา
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
อย่างผิดพลาด
ในลักษณะที่ไม่เหมาะสมหรือไม่ถูกต้อง
I guessed wrong this time
ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้
รุนแรงมาก
ในฉากที่มีความเข้มข้นหรือพลังมหาศาล
The explosion had atomic power
การระเบิดนั้นมีพลังรุนแรงมาก
เกี่ยวกับอะตอม
ที่เกี่ยวข้องกับหน่วยย่อยที่สุดของธาตุ
He studies atomic physics
เขาศึกษาฟิสิกส์อะตอม
อีกอย่าง
ในฉากใช้เพื่อกล่าวถึงข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้อง
Incidentally I saw him yesterday
อีกอย่างฉันเห็นเขาเมื่อวานนี้
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
แสดงความเห็น
พูดถึงความรู้สึกหรือมุมมองเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
May I ask my opinion on this
ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม
แยก
ในฉากการทำให้สิ่งต่างๆ ห่างออกจากกัน
You should separate the red socks from the white ones
คุณควรแยกถุงเท้าสีแดงออกจากสีขาว
เลิกรา
ในฉากการยุติความสัมพันธ์ฉันคนรักหรือการสมรส
They decided to separate after ten years
พวกเขาตัดสินใจเลิกรากันหลังจากผ่านไปสิบปี
แยกกัน
ที่ไม่เชื่อมต่อกันหรือมีความแตกต่างจากสิ่งอื่น
Please keep these items in separate boxes
กรุณาเก็บของเหล่านี้ไว้ในกล่องแยกกัน
คำกล่าว
ในฉากสิ่งที่คุณพูดหรือเขียนออกมา
He made a surprising statement
เขาได้กล่าวคำพูดที่น่าประหลาดใจ
การประกาศ
การแสดงออกถึงข้อเท็จจริงหรือความคิดเห็นอย่างเป็นทางการ
The official released a formal statement
เจ้าหน้าที่ได้ออกประกาศอย่างเป็นทางการ
รายการเดินบัญชี
บันทึกการทำธุรกรรมทางการเงินเป็นลายลักษณ์อักษร
I checked my bank statement today
ฉันตรวจสอบรายการเดินบัญชีของฉันวันนี้
สถาบัน
ในฉากองค์กรหรือระบบที่สำคัญในสังคม
A university is a famous institution
มหาวิทยาลัยเป็นสถาบันที่มีชื่อเสียง
ด้วยตัวเอง
ในฉากโดยลำพังหรือปราศจากความช่วยเหลือ
I finished the work on my own
ฉันทำงานนี้เสร็จด้วยตัวเอง
โจรสลัด
ในฉากผู้ที่โจมตีเรือในทะเล
The pirate hid his treasure
โจรสลัดซ่อนสมบัติของเขา
ละเมิดลิขสิทธิ์
การคัดลอกหรือใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต
They pirated the movie software
พวกเขาละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ภาพยนตร์
รองเท้าทรงโจรสลัด
รองเท้าบูททรงสูงที่มีขอบพับลง
She wears pirate boots
เธอสวมรองเท้าบูททรงโจรสลัด
สถานที่
ในฉากจุดที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
The park was the scene of the accident
สวนสาธารณะเป็นสถานที่เกิดอุบัติเหตุ
ฉาก
ส่วนหนึ่งของละครภาพยนตร์หรือเรื่องราว
That is my favorite scene in the movie
นั่นคือฉากที่ฉันชอบที่สุดในภาพยนตร์
การโวยวาย
การแสดงอารมณ์โกรธต่อหน้าสาธารณชน
She made a scene at the restaurant
เธอทำตัวโวยวายที่ร้านอาหาร
วงการ
ประเภทของกิจกรรมหรือกลุ่มสังคมที่สนใจ
I am not into the music scene
ฉันไม่ค่อยสนใจวงการเพลงสักเท่าไหร่
คงอยู่
ในฉากดำเนินอยู่หรือปรากฏอยู่ต่อไป
Many questions remain
ยังมีคำถามอีกมากมายที่คงอยู่
ยังคงเป็น
ในฉากอยู่ในสถานะหรือสภาพเดิมต่อไป
He remained silent
เขายังคงนิ่งเงียบ
ซากศพ
ร่างกายหรือชิ้นส่วนที่เสียชีวิตแล้ว
The remains were found in the forest
ซากศพถูกพบในป่า
พักอยู่
อาศัยหรืออยู่ที่เดิมต่อไป
They remained in the hotel
พวกเขาพักอยู่ในโรงแรมเดิมต่อไป
วงออร์เคสตรา
ในฉากกลุ่มนักดนตรีขนาดใหญ่ที่เล่นดนตรีร่วมกัน
We went to see the orchestra play
พวกเราไปชมวงออร์เคสตราแสดง
ด้วย
ในฉากใช้ในการเสริมข้อความเชิงลบ
She cannot go and I cannot either
เธอไปไม่ได้และฉันก็ไปไม่ได้ด้วย
อย่างใดอย่างหนึ่ง
ในฉากหนึ่งในสองสิ่งที่เลือกได้
You can take either path
คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้
เช่นกัน
ใช้ในการเสริมความคิดเชิงลบที่คล้ายคลึงกัน
I do not like apples either
ฉันก็ไม่ชอบแอปเปิ้ลเช่นกัน
สายเลือด
ในฉากบุคคลที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับคุณ
She is my own flesh and blood
เธอเป็นสายเลือดเดียวกับฉัน
วางไว้
ในฉากวางสิ่งของในที่ที่ผู้อื่นมองเห็นและหยิบใช้ได้
Please put out the dishes for dinner
กรุณาวางจานไว้สำหรับมื้อเย็น
ดับ
ทำให้ไฟหยุดลุกไหม้
Firefighters put out the fire
พนักงานดับเพลิงดับไฟ
รบกวน
ทำให้ผู้อื่นลำบากหรือต้องทำงานเพิ่ม
I hope I do not put you out
ฉันหวังว่าฉันคงไม่รบกวนคุณ
เผยแพร่
แบ่งปันข้อมูลให้ผู้คนจำนวนมากทราบ
They put out a news report
พวกเขาเผยแพร่รายงานข่าว
ขอ
ในฉากพูดเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ
I will ask for some water
ฉันจะขอน้ำดื่มหน่อย
หาเรื่อง
แสดงพฤติกรรมที่เสี่ยงต่อการเกิดเรื่องไม่ดี
You are asking for trouble
คุณกำลังหาเรื่องใส่ตัว
ขอ
พูดเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ
He asked for the report
เขาขอรายงานฉบับนั้น
อารมณ์
ในฉากความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์
She could not hide her feeling
เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้
ความรู้สึก
สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ
He has a deep feeling for her
เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ
บรรยากาศ
อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่
The room has a cozy feeling
ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น
ความเชื่อ
ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง
I have a feeling that it will rain
ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก
ความรู้สึก
ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ
I have a feeling of happiness
ฉันมีความรู้สึกมีความสุข
การรับรู้
การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ
I have a feeling of coldness
ฉันมีความรู้สึกหนาว
สังหรณ์
การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
I have a feeling that we are lost
ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง
ความคาดหวัง
การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต
She has a feeling that things will improve
เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น
ความประทับใจ
ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง
I have a feeling that this is the right way
ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง
สัญชาตญาณ
ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
My feeling tells me to go
สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป
สัมผัส
อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ
She had a strange feeling in her stomach
เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง
ความสะเทือนใจ
อารมณ์ที่รุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อจิตใจ
It was a very strong feeling
มันเป็นความรู้สึกที่รุนแรงมาก
ความตระหนัก
การรับรู้หรือความรู้สึกถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
I have a feeling of deep regret
ฉันมีความตระหนักถึงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
ความรู้สึกนึกคิด
กระบวนการทางจิตใจในการรู้สึกถึงเหตุการณ์ต่างๆ
He shared his true feeling
เขาได้แบ่งปันความรู้สึกนึกคิดที่แท้จริงของเขา
ยอมรับ
ในฉากการรับรองว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นความจริง
He acknowledged his mistake
เขายอมรับความผิดพลาดของเขา
รับทราบ
การแสดงให้รู้ว่าได้รับรู้ถึงการมีอยู่หรือความถูกต้อง
She acknowledged the arrival of the letter
เธอรับทราบการมาถึงของจดหมายฉบับนั้น
เข้มข้น
ในฉากที่ไม่ถูกผสมกับสิ่งอื่น
The juice is served undiluted
น้ำผลไม้เสิร์ฟแบบเข้มข้นไม่ผสมน้ำ
ความสุข
ในฉากสภาวะของการมีความสุข
She shared her happiness with friends
เธอแบ่งปันความสุขของเธอกับเพื่อนๆ
แซนด์วิช
ในฉากอาหารที่ทำจากขนมปังสองแผ่นมีไส้อยู่ตรงกลาง
I eat a sandwich for lunch
ฉันกินแซนด์วิชเป็นอาหารกลางวัน
แซนด์วิช
ชื่อสถานที่หรือเมืองในอังกฤษหรืออเมริกา
They visited Sandwich last year
พวกเขาไปเที่ยวเมืองแซนด์วิชเมื่อปีที่แล้ว
อุดมคติ
ในฉากสิ่งที่ดีที่สุดหรือเหมาะสมที่สุด
This house is ideal for us
บ้านหลังนี้เหมาะสำหรับเราที่สุด
ค่านิยม
ความเชื่อหรือมาตรฐานที่บุคคลให้ความสำคัญ
Freedom is an important ideal
เสรีภาพเป็นค่านิยมที่สำคัญ
แพร่กระจาย
ในฉากกลายเป็นสิ่งที่ใหญ่ขึ้นหรือส่งผลกระทบต่อพื้นที่มากขึ้น
The fire began to spread
ไฟเริ่มลุกลามแพร่กระจายไปทั่ว
เผยแพร่
ทำให้ข้อมูลหรือแนวคิดเป็นที่รู้จักแก่ผู้คนจำนวนมาก
They spread the news quickly
พวกเขาเผยแพร่ข่าวอย่างรวดเร็ว
อาหารมื้อใหญ่
อาหารปริมาณมากที่จัดวางไว้สำหรับมื้อพิเศษ
There was a huge spread at the party
มีอาหารมื้อใหญ่ในงานเลี้ยง
กางออก
ทำให้ส่วนต่างๆ ของบางสิ่งแยกออกจากกัน
She spread her arms wide
เธอกางแขนออกกว้าง
อย่างมุ่งมั่น
ในฉากด้วยความตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
She walked determinedly toward her goal
เธอเดินอย่างมุ่งมั่นไปยังเป้าหมายของเธอ
ข้อเสนอ
ในฉากการแนะนำสิ่งที่ควรทำหรือควรให้
They accepted our offer
พวกเขาตอบรับข้อเสนอของเรา
เสนอ
การให้โอกาสใครบางคนได้รับบางสิ่ง
He offers help to his friends
เขาเสนอความช่วยเหลือให้เพื่อนของเขา
อย่างไรก็ตาม
ในฉากถึงกระนั้นก็ดี
He is tired though he keeps working
เขาเหนื่อยอย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงทำงานต่อไป
แม้ว่า
ถึงแม้ว่าความจริงจะเป็นเช่นนั้น
Though it was raining we went out
แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก
ถึงแม้ว่า
แม้ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ที่ตรงกันข้าม
I will go though it is late
ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม
แต่ว่า
เป็นคำที่ใช้เพิ่มประเด็นที่ขัดแย้ง
It is a small car it is fast though
มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก