

The Good Place — ซีซัน 2 ตอนที่ 11
คำศัพท์และความหมาย
521 คำ
ระดับ CEFR
มีความสุขที่สุด
ในฉากรู้สึกถึงความพึงพอใจหรือความรื่นเริงใจมากที่สุด
She is the happiest girl in the world
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก
อธิบาย
ในฉากทำให้บางสิ่งเข้าใจง่ายขึ้น
Please explain this lesson to me
โปรดอธิบายบทเรียนนี้ให้ฉันฟังหน่อย
คำอธิบาย
ถ้อยคำที่ทำให้สิ่งหนึ่งชัดเจนขึ้น
I need an explanation for this
ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้
บรรยาย
ทำให้เรื่องราวน่าเข้าใจยิ่งขึ้น
Can you explain how it works
คุณช่วยบรรยายวิธีที่มันทำงานได้ไหม
ชี้แจง
ให้เหตุผลหรือรายละเอียดเพื่อให้เข้าใจง่าย
He tried to explain his reasons
เขาพยายามชี้แจงเหตุผลของเขา
เพราะ
ในฉากเนื่องจากเหตุผลว่า
Since it is raining we will stay home
เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน
ตั้งแต่
ในฉากจากจุดหนึ่งในอดีตจนถึงปัจจุบัน
I have lived here since 2010
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010
ตัดสินเกม
ในฉากเป็นเหตุให้ทีมชนะเกมนั้น
He scored the game winning goal
เขายิงประตูตัดสินเกมนั้น
ชัยชนะ
การชนะในการแข่งขัน
That was a game winning performance
นั่นเป็นการแสดงที่นำไปสู่ชัยชนะ
รอบรู้
ในฉากมีความรู้ในทุกสิ่ง
God is considered to be omniscient
พระเจ้าถูกถือว่าเป็นผู้รอบรู้
ดม
ในฉากรับรู้หรือสังเกตกลิ่นด้วยจมูก
I can smell the flowers
ฉันสามารถดมกลิ่นดอกไม้ได้
กลิ่น
ในฉากคุณสมบัติที่รับรู้ได้ด้วยจมูก
It has a nice smell
มันมีกลิ่นที่ดี
ส่งกลิ่น
ปล่อยกลิ่นออกมา
The food smells delicious
อาหารจานนี้ส่งกลิ่นหอม
หวนกลับ
กลับมาสู่ตำแหน่งหรือความนิยมเดิม
The trend will smell of old times
เทรนด์นี้จะหวนกลับมาให้บรรยากาศเก่าๆ
มอบ
ในฉากการอุทิศตนหรือความพยายามให้กับจุดมุ่งหมายใดจุดมุ่งหมายหนึ่ง
He dedicates his career to research
เขามอบชีวิตการทำงานให้กับการวิจัย
จัดสรร
การแบ่งสิ่งที่ตั้งไว้เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ
They dedicate the land to public use
พวกเขาจัดสรรที่ดินนี้เพื่อการสาธารณะ
อุทิศ
การทุ่มเทเวลาหรือความพยายามให้กับบางสิ่ง
She dedicates her time to helping others
เธออุทิศเวลาของเธอเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น
ข่าว
ในฉากข้อมูลหรือเรื่องราวที่ได้รับทราบ
I got word that he is coming back
ฉันได้รับข่าวว่าเขากำลังจะกลับมา
คำ
ในฉากหน่วยภาษาที่มีความหมายหนึ่งหน่วย
Write down every word you hear
เขียนทุกคำที่คุณได้ยิน
การนอนหลับ
ในฉากช่วงเวลาของการพักผ่อนในเวลากลางคืน
You need a good night sleep
คุณต้องการการนอนหลับที่ดี
น่ากลัว
ในฉากที่ทำให้รู้สึกหวาดกลัว
That movie was very scary
หนังเรื่องนั้นน่ากลัวมาก
น่ากลัวที่สุด
ที่ทำให้รู้สึกหวาดกลัวมากกว่าสิ่งอื่นใด
This is the scariest ghost story I have ever heard
นี่เป็นเรื่องผีที่น่ากลัวที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา
ตรวจสอบ
ในฉากดูบางสิ่งอย่างระมัดระวังเพื่อความถูกต้อง
Please check your answers
กรุณาตรวจสอบคำตอบของคุณ
บิล
กระดาษที่ระบุจำนวนเงินที่ต้องจ่ายสำหรับค่าอาหารหรือบริการ
Please give me the check
ช่วยเอาบิลมาให้ฉันหน่อย
ลายตาราง
ลวดลายสี่เหลี่ยมจัตุรัสเล็กๆ มักปรากฏบนผ้า
He is wearing a check shirt
เขาสวมเสื้อลายตาราง
เช็ค
เอกสารคำสั่งจ่ายเงินแก่ธนาคาร
She paid for the car by check
เธอจ่ายค่ารถด้วยเช็ค
ก้น
ในฉากส่วนของร่างกายที่ใช้นั่ง
He sat down on his butt
เขานั่งลงบนก้นของเขา
กระแทก
ใช้หัวหรือส่วนของร่างกายชนอย่างแรง
The goat butted the fence
แพะกระแทกหัวเข้ากับรั้ว
เป้าหมาย
คนหรือสิ่งที่ถูกล้อเลียน
He is the butt of the joke
เขาเป็นเป้าหมายของการล้อเลียน
โคน
ปลายที่หนาและทู่ของสิ่งของ
He held the butt of the rifle
เขาถือส่วนโคนของปืนไรเฟิล
มือถือสากปากถือศีล
ในฉากการแสร้งทำเป็นว่าตนเองมีศีลธรรมดีกว่าผู้อื่น
He is a sanctimonious person
เขาเป็นคนมือถือสากปากถือศีล
โปรด
ในฉากสิ่งที่ชอบมากกว่าสิ่งอื่น
This is my favorite color
นี่คือสีโปรดของฉัน
คนโง่
ในฉากผู้ที่มีสติปัญญาต่ำกว่าปกติ
He acted like an idiot
เขาทำตัวเหมือนคนโง่
คนเซ่อ
ผู้ที่มีความเขลาหรือทำตัวไร้สาระ
Do not be such an idiot
อย่าทำตัวเป็นคนเซ่อขนาดนั้นเลย
ศีลธรรม
ในฉากเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ถูกต้องและผิด
It is a moral issue
มันเป็นปัญหาด้านศีลธรรม
ข้อคิด
บทเรียนที่ได้รับจากเหตุการณ์
The moral of the story is to be kind
ข้อคิดของเรื่องนี้คือการมีน้ำใจ
เวลาใดก็ได้
ในฉากช่วงเวลาใดก็ได้ไม่จำกัด
You can call me anytime
คุณสามารถโทรหาฉันได้เวลาใดก็ได้
ทุกเมื่อ
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม
You are welcome here anytime
คุณยินดีต้อนรับที่นี่ทุกเมื่อ
เมื่อไหร่ก็ได้
ในเวลาใดก็ตามที่ต้องการ
We can start anytime
เราสามารถเริ่มเมื่อไหร่ก็ได้
น่าเบื่อ
ในฉากไม่น่าสนใจหรือไม่ตื่นเต้น
The lecture was very boring
การบรรยายนั้นน่าเบื่อมาก
อารมณ์
ในฉากความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์
She could not hide her feeling
เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้
ความรู้สึก
สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ
He has a deep feeling for her
เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ
บรรยากาศ
อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่
The room has a cozy feeling
ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น
ความเชื่อ
ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง
I have a feeling that it will rain
ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก
ความรู้สึก
ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ
I have a feeling of happiness
ฉันมีความรู้สึกมีความสุข
การรับรู้
การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ
I have a feeling of coldness
ฉันมีความรู้สึกหนาว
สังหรณ์
การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
I have a feeling that we are lost
ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง
ความคาดหวัง
การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต
She has a feeling that things will improve
เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น
ความประทับใจ
ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง
I have a feeling that this is the right way
ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง
สัญชาตญาณ
ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
My feeling tells me to go
สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป
สัมผัส
อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ
She had a strange feeling in her stomach
เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง
ความสะเทือนใจ
อารมณ์ที่รุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อจิตใจ
It was a very strong feeling
มันเป็นความรู้สึกที่รุนแรงมาก
ความตระหนัก
การรับรู้หรือความรู้สึกถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
I have a feeling of deep regret
ฉันมีความตระหนักถึงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
ความรู้สึกนึกคิด
กระบวนการทางจิตใจในการรู้สึกถึงเหตุการณ์ต่างๆ
He shared his true feeling
เขาได้แบ่งปันความรู้สึกนึกคิดที่แท้จริงของเขา
ชัดเจน
ในฉากที่สามารถมองเห็นหรือเข้าใจได้ง่าย
It was obvious that she was happy
มันชัดเจนว่าเธอมีความสุข
นวนิยาย
ในฉากเรื่องราวที่เขียนขึ้นเป็นเล่มยาว
I am reading an interesting novel
ฉันกำลังอ่านนวนิยายที่น่าสนใจ
แปลกใหม่
สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน
This is a novel idea
นี่เป็นความคิดที่แปลกใหม่
การพินิจพิเคราะห์
ในฉากการตรวจสอบหรือพิจารณาอย่างละเอียดและรอบคอบ
The proposal is under close scrutiny
ข้อเสนอนี้อยู่ภายใต้การพินิจพิเคราะห์อย่างใกล้ชิด
สำเนียงท้องถิ่น
ในฉากวิธีการพูดที่เป็นลักษณะเฉพาะของภูมิภาคหรือกลุ่มคน
She has a southern accent
เธอมีสำเนียงทางใต้
เน้น
ทำให้สิ่งหนึ่งโดดเด่นหรือชัดเจนขึ้น
Please accent the first syllable
โปรดเน้นที่พยางค์แรก
สำเนียง
วิธีการออกเสียงคำพูดของบุคคลหนึ่ง
He speaks with a foreign accent
เขาพูดด้วยสำเนียงต่างชาติ
ไกล
ในฉากที่มีระยะทางห่างมาก
The school is not far
โรงเรียนไม่ไกล
เหลือ
ที่ยังคงต้องทำหรือทำให้เสร็จ
There is far to go on this project
งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก
มาก
ในระดับสูงหรืออย่างกว้างขวาง
She is far better than me
เธอเก่งกว่าฉันมาก
จนถึงตอนนี้
นับจนถึงปัจจุบันนี้
So far everything is fine
จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี
ผง
ในฉากสารที่ประกอบด้วยอนุภาคขนาดเล็กและละเอียดจำนวนมาก
She put powder on her face
เธอทาแป้งบนใบหน้า
ดินปืน
สารแห้งที่สามารถระเบิดได้เมื่อถูกจุดไฟ
The soldier carried some gunpowder
ทหารพกดินปืนมาด้วย
บดให้เป็นผง
ทำให้บางอย่างแตกละเอียดเป็นเม็ดเล็กๆ
He powdered the spices in a mortar
เขาบดเครื่องเทศให้เป็นผงในครก
เคี้ยว
ในฉากบดขยี้อาหารด้วยฟันซ้ำๆ
You should chew your food well
คุณควรเคี้ยวอาหารให้ละเอียด
เคี้ยว
ใช้ฟันบดขยี้บางสิ่ง
Dogs like to chew bones
สุนัขชอบเคี้ยวแทะกระดูก
เคี้ยว
ใช้ฟันทำให้กลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
He chewed the gum for an hour
เขาเคี้ยวหมากฝรั่งเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
แค่
ในฉากต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
เพียง
ในฉากมีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
เดียว
ในฉากหนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
เท่านั้น
ไม่เกินไปกว่านี้
It takes only ten minutes
ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น
เหรียญประดับ
ในฉากเหรียญหรือเครื่องประดับทรงกลมที่ใช้สวมใส่บนร่างกาย
She wore a gold medallion around her neck
เธอสวมเหรียญประดับทองไว้รอบคอ
ใบอนุญาต
ใบอนุญาตอย่างเป็นทางการสำหรับประกอบกิจการรถแท็กซี่
The taxi driver bought a new medallion
คนขับรถแท็กซี่ซื้อใบอนุญาตใหม่
เนื้อชิ้นกลม
เนื้อที่หั่นเป็นชิ้นกลมขนาดเล็ก
He cooked a medallion of beef for dinner
เขาปรุงเนื้อวัวชิ้นกลมสำหรับมื้อเย็น
แน่นอน
ในฉากอย่างไม่ต้องสงสัยหรือชัดเจน
I will certainly help you
ฉันจะช่วยคุณอย่างแน่นอน
ได้รับ
ในฉากได้เงินหรือรางวัลจากการทำงาน
He worked hard to earn a bonus
เขาทำงานหนักเพื่อได้รับโบนัส
หาเงิน
ได้รับเงินจากการทำงาน
She needs to earn money for school
เธอจำเป็นต้องหาเงินเพื่อการเรียน
รับค่าจ้าง
ได้รับเงินสำหรับงานที่ทำเสร็จสิ้น
They earn a good salary
พวกเขาได้รับค่าจ้างที่ดี
ได้ค่าตอบแทน
ได้รับเงินสำหรับการทำงาน
He expects to earn more for his efforts
เขาคาดหวังว่าจะได้ค่าตอบแทนมากขึ้นจากความพยายามของเขา
ทำให้ตกใจมาก
ในฉากทำให้ใครบางคนรู้สึกช็อกหรือเสียใจอย่างรุนแรง
The loss of his job devastated him
การตกงานทำให้เขารู้สึกช็อกมาก
ทำลายล้าง
ทำให้เสียหายอย่างรุนแรง
The hurricane devastated the coastal town
พายุเฮอริเคนทำลายเมืองชายฝั่งจนราบคาบ
ทำให้เสียใจอย่างหนัก
ทำให้ใครบางคนรู้สึกเสียใจหรือตกใจอย่างที่สุด
She was devastated by the bad news
เธอรู้สึกเสียใจอย่างหนักเมื่อได้ยินข่าวร้าย
ไหม
ในฉากผ้าที่นุ่มและเงางามที่ทำจากหนอนไหม
She is wearing a soft silk dress
เธอสวมชุดผ้าไหมเนื้อนุ่ม
การโต้เถียง
ในฉากการสนทนาที่ผู้คนมีความเห็นไม่ตรงกัน
They had a long argument
พวกเขามีการโต้เถียงกันยาวนาน
เหตุผล
ชุดของเหตุผลหรือคำอธิบายเพื่อสนับสนุนบางสิ่ง
This is a good argument for change
นี่เป็นเหตุผลที่ดีสำหรับการเปลี่ยนแปลง
ฯพณฯ
ในฉากคำนำหน้าชื่อที่ใช้เรียกขานผู้ดำรงตำแหน่งระดับสูง
Your excellency may enter now
ฯพณฯ สามารถเข้าไปได้แล้ว
ความยอดเยี่ยม
ตำแหน่งสำหรับผู้ที่มีฐานะทางราชการสูงส่ง
His excellency gave a speech
ฯพณฯ ได้กล่าวสุนทรพจน์
ประสบความสำเร็จ
ในฉากได้รับผลตอบแทนที่ดีหรือคุ้มค่ากับความพยายาม
All his hard work finally paid off
การทำงานหนักทั้งหมดของเขาในที่สุดก็ประสบความสำเร็จ
ติดสินบน
ให้เงินแก่ใครบางคนเพื่อทำสิ่งที่ทุจริต
He tried to pay off the police officer
เขาพยายามติดสินบนเจ้าหน้าที่ตำรวจ
จ่ายตอบแทน
ให้เงินเพื่อแลกกับบางสิ่ง
It took a long time to pay off the staff
ใช้เวลานานกว่าจะจ่ายตอบแทนพนักงานได้
ชำระหนี้
ให้เงินจนกว่าหนี้สินจะหมดไป
I finally paid off my student loan
ในที่สุดฉันก็ชำระหนี้เงินกู้ยืมเพื่อการศึกษาหมดแล้ว
ความเห็นแก่ตัว
ในฉากคุณลักษณะของการสนใจแต่ตัวเอง
Selfishness can hurt your friendships
ความเห็นแก่ตัวอาจทำลายมิตรภาพของคุณได้
คำพูดไร้สาระ
ในฉากคำพูดที่ฟังไม่รู้เรื่องหรือไม่ชัดเจน
His explanation was just mumbo jumbo
คำอธิบายของเขาเป็นแค่คำพูดไร้สาระ
พ่อแม่
ในฉากบิดาหรือมารดาของบุคคล
She loves her parents
เธอรักพ่อแม่ของเธอ
บริษัทแม่
บริษัทที่เป็นเจ้าของบริษัทอื่น
The parent company is based in Tokyo
บริษัทแม่ตั้งอยู่ที่กรุงโตเกียว
เลี้ยงดู
ดูแลและอบรมสั่งสอนเด็ก
It is difficult to parent a teenager
เป็นเรื่องยากที่จะเลี้ยงดูวัยรุ่น
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
สอง
จำนวนเลข 2
There are two pens
มีปากกาสองด้าม
สอง
จำนวนเลข 2
They have two dogs
พวกเขามีสุนัขสองตัว
สอง
จำนวนเลข 2
She bought two books
เธอซื้อหนังสือสองเล่ม
มั่นใจ
ในฉากการรู้สึกแน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างมาก
I bet he will come today
ฉันมั่นใจว่าเขาจะมาวันนี้
พนัน
การเสี่ยงเงินในเกมหรือการแข่งเพื่อหวังผลกำไร
He likes to bet on horse races
เขาชอบพนันในการแข่งม้า
ทางเลือกที่ดีที่สุด
สิ่งที่เหมาะสมหรือเป็นประโยชน์ที่สุดในสถานการณ์นั้น
A taxi is your best bet to get there on time
แท็กซี่เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดที่จะทำให้คุณไปถึงที่นั่นตรงเวลา
การเดิมพัน
ข้อตกลงที่จะจ่ายเงินหากคุณทายผิด
We made a bet on who would win the match
พวกเราทำข้อตกลงเดิมพันกันว่าใครจะเป็นผู้ชนะการแข่งขัน
ด้วยกัน
ในฉากอยู่ในสถานที่หรือกลุ่มเดียวกัน
We walked to school together
พวกเราเดินไปโรงเรียนด้วยกัน
คบหากัน
กลับมามีความสัมพันธ์รักกันอีกครั้งหลังเลิกรา
They are back together now
พวกเขากลับมาคบกันแล้ว
รวมกัน
เชื่อมชิ้นส่วนที่แยกจากกันให้เป็นชิ้นเดียว
We put the puzzle pieces together
เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน
เป็นระเบียบ
มีการจัดการที่รอบคอบและวางแผนมาอย่างดี
She is a very together person
เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
รู้ไหม
วลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
ประโยชน์
ในฉากเหตุผลหรือความตั้งใจเพื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I did it for your sake
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของคุณ
สาเก
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์จากญี่ปุ่นที่ทำจากข้าว
They served hot sake at dinner
พวกเขาเสิร์ฟสาเกร้อนในมื้อเย็น
เหตุผล
จุดประสงค์หรือจุดมุ่งหมายในการกระทำ
Tell me for goodness sake
บอกฉันมาเถอะเพื่อเห็นแก่ความดีงาม
อย่างชัดเจน
ในฉากในลักษณะที่เข้าใจหรือเห็นได้ง่าย
It is obviously true
มันเป็นความจริงอย่างชัดเจน
มา
ในฉากการเคลื่อนที่หรือเดินทางมาถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
He is coming home now
เขากำลังกลับมาบ้านตอนนี้
ที่จะมาถึง
สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือปรากฏให้เห็นในเร็วๆ นี้
The coming week will be busy
สัปดาห์ที่จะมาถึงนี้จะยุ่งมาก
ก้าวหน้า
การพัฒนาหรือมีความคืบหน้า
The project is coming along well
โครงการนี้กำลังก้าวหน้าไปได้ด้วยดี
อยาก
ในฉากต้องการจะทำบางสิ่งบางอย่าง
I feel like eating pizza
ฉันอยากกินพิซซ่า
รู้สึกเหมือน
ในฉากมีความเชื่อหรือรับรู้ว่าบางสิ่งกำลังเกิดขึ้น
I feel like it is going to rain
ฉันรู้สึกเหมือนฝนกำลังจะตก
รู้สึก
มีความรู้สึกทางร่างกายหรือจิตใจ
I feel like I am tired
ฉันรู้สึกเหนื่อย
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ในฉากใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ยุติธรรม
ในฉากการไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The judge remained impartial
ผู้พิพากษายังคงมีความยุติธรรม
เบอร์ริโต
ในฉากอาหารเม็กซิกันที่ใช้แผ่นแป้งห่อไส้ไว้ด้านใน
I ordered a beef burrito for lunch
ฉันสั่งเบอร์ริโตเนื้อสำหรับมื้อเที่ยง
ออก
ในฉากเดินออกจากสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
Please exit the room quietly
กรุณาเดินออกจากห้องอย่างเงียบๆ
ทางออก
ช่องทางสำหรับใช้เดินออกจากสถานที่หรือถนน
Follow the signs to the exit
เดินตามป้ายไปยังทางออก
ซวย
ในฉากตกอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายมาก
I am totally effed now
ตอนนี้ฉันซวยจริงๆ
พัง
สิ่งที่ไม่ทำงานอย่างถูกต้อง
My computer is effed
คอมพิวเตอร์ของฉันพัง
เละ
ตกอยู่ในสภาวะที่แย่มาก
The whole plan is effed
แผนการทั้งหมดเละหมดแล้ว
ยับเยิน
อยู่ในสภาพที่พังหรือเสียหายมาก
That old car is completely effed
รถเก่าคันนั้นสภาพยับเยินมาก
ความผิดหวัง
ในฉากความรู้สึกเสียใจเมื่อสิ่งที่เป็นจริงไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง
Losing the game was a great disappointment
การแพ้เกมนี้เป็นเรื่องที่น่าผิดหวังมาก
โคตร
ในฉากใช้เน้นคำเพื่อแสดงความรู้สึกรุนแรง
It is a bloody good idea
มันเป็นความคิดที่โคตรดีเลย
ทำให้เลือดออก
ทำให้มีเลือดไหลออกมาจากร่างกาย
The punch bloodied his nose
หมัดนั้นทำให้เลือดออกที่จมูกเขา
นองเลือด
ที่มีความรุนแรงหรือมีการฆ่าฟันกันมาก
They had a bloody battle
พวกเขาผ่านการสู้รบที่นองเลือด
รู้
ในฉากเข้าใจหรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I knew the answer to the question
ฉันรู้คำตอบของคำถามนั้น
รู้จัก
มีความคุ้นเคยกับบุคคลหรือสถานที่
I knew her when we were young
ฉันรู้จักเธอตอนที่เรายังเด็ก
อมตะ
ในฉากที่มีชีวิตอยู่ตลอดไปโดยไม่ตาย
The hero became an immortal legend
วีรบุรุษกลายเป็นตำนานอมตะ
เขียน
ในฉากการสร้างตัวอักษรหรือคำบนพื้นผิว
She likes to write stories
เธอชอบเขียนเรื่องราวต่างๆ
บันทึก
การใส่ข้อความหรือข้อมูลลงในเอกสารหรือพื้นที่ว่าง
Please write your name here
กรุณาบันทึกชื่อของคุณที่นี่
จด
การทำให้เกิดตัวอักษรหรือคำบนพื้นผิว
He wrote the address on a paper
เขาจดที่อยู่ลงบนกระดาษ
สั่งจ่าย
คำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรถึงธนาคารเพื่อจ่ายเงิน
You need to write a check
คุณต้องสั่งจ่ายเช็ค
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
ใช้
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
ผู้พิพากษา
ในฉากบุคคลที่ทำหน้าที่ตัดสินคดีความในศาล
The judge listened to the case
ผู้พิพากษาฟังคดีความ
ตัดสิน
การลงความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do not judge a book by its cover
อย่าตัดสินหนังสือจากปก
ทิ้งไว้
ในฉากปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
ออกเดินทาง
จากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
การคาดเดา
ความพยายามในการตอบโดยไม่ทราบคำตอบที่แน่ชัด
It was just a lucky guess
มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
แรงกระตุ้น
ในฉากความรู้สึกอยากทำบางสิ่งบางอย่างอย่างฉับพลัน
She gave in to the impulse to buy the dress
เธอทำตามแรงกระตุ้นที่จะซื้อชุดนั้น
แน่นอน
ในฉากใช้สำหรับตอบตกลงหรือแสดงความเห็นด้วย
Can you help me? Of course
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม ได้แน่นอน
แน่ชัด
ใช้เพื่อยอมรับหรือบรรยายสิ่งที่ชัดเจนหรือเป็นที่คาดหวัง
Of course she knows about it
แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว
ตามธรรมชาติ
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่คาดหวังหรือชัดเจนอยู่แล้ว
He was of course disappointed
เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น
ทำให้สงบ
ในฉากทำให้รู้สึกผ่อนคลายหรือหายกังวล
Music can calm the baby
ดนตรีสามารถทำให้เด็กทารกสงบลงได้
สงบ
ปราศจากอารมณ์รุนแรงหรือความวุ่นวาย
Please stay calm
โปรดอยู่ในความสงบ
ส่วนที่เหลือ
ในฉากสิ่งที่ยังคงอยู่
I finished the rest of the cake
ฉันกินเค้กส่วนที่เหลือจนหมด
พักผ่อน
หยุดเคลื่อนไหวหรือทำงานเพื่อฟื้นฟูพลังงาน
You should rest after work
คุณควรพักผ่อนหลังเลิกงาน
ที่รองรับ
สิ่งที่ทำหน้าที่ค้ำหรือรองรับวัตถุอื่น
Put your head on the headrest
วางศีรษะของคุณบนที่รองศีรษะ
ชื่อ
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ตั้งชื่อ
การให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
แตกต่าง
ในฉากไม่เหมือนกันหรือไม่ได้เป็นอันเดียวกัน
We have different hobbies
เรามีงานอดิเรกที่แตกต่างกัน
หลากหลาย
ไม่เหมือนกันหรือแยกต่างหากจากสิ่งอื่น
She has many different friends
เธอมีเพื่อนที่หลากหลายมากมาย
คิดย้ำ
ในฉากการคิดหรือพูดถึงบางสิ่งเป็นเวลานาน
Do not dwell upon your mistakes
อย่าคิดย้ำถึงความผิดพลาดของตัวเอง
ครุ่นคิด
การคิดหรือพูดถึงบางสิ่งที่ไม่ดีเป็นเวลานาน
He likes to dwell upon his past failures
เขาชอบครุ่นคิดถึงความล้มเหลวในอดีตของเขา
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ความเข้าใจ
ข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ขอบคุณ
ในฉากถ้อยคำที่ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
นิตยสารเดอะนิวยอร์กเกอร์
ในฉากนิตยสารที่มีบทความและรูปภาพ
I enjoy reading the New Yorker
ฉันชอบอ่านนิตยสารเดอะนิวยอร์กเกอร์
ชาวนิวยอร์ก
คนที่อาศัยอยู่ในเมืองนิวยอร์ก
She is a true New Yorker
เธอเป็นชาวนิวยอร์กตัวจริง
คอ
ในฉากช่องภายในลำคอที่เชื่อมจากปากไปยังกระเพาะอาหาร
I have a sore throat
ฉันเจ็บคอ
คอหอย
อวัยวะภายในลำคอที่เป็นทางผ่านของอาหารและอากาศ
The food went down his throat
อาหารไหลลงไปในคอหอยของเขา
ลำคอ
ส่วนหน้าของคอที่เป็นทางผ่านของอาหารและอากาศ
He cleared his throat before speaking
เขาเคลียร์ลำคอก่อนที่จะพูด
พอดี
ในฉากมีขนาดหรือประเภทที่เหมาะสมกับพื้นที่หรือสถานการณ์
Does this shelf fit in the corner
ชั้นวางของนี้วางในมุมได้พอดีไหม
จัดสรรเวลา
แบ่งเวลาหรือพื้นที่ให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งในตารางงานที่ยุ่ง
I can fit in a quick meeting
ฉันสามารถจัดสรรเวลาสำหรับการประชุมสั้นๆ ได้
เข้ากันได้
รู้สึกสบายใจและได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม
She fits in well with the team
เธอเข้ากับทีมได้เป็นอย่างดี
สาม
ในฉากจำนวนที่ต่อจากสอง
I have three cats
ฉันมีแมวสามตัว
สำเร็จ
ในฉากการประสบความสำเร็จในสิ่งที่ตั้งเป้าหมายไว้
You worked hard and finally made it
คุณทำงานหนักและประสบความสำเร็จในที่สุด
ไปถึง
การไปถึงจุดหมายปลายทางตามที่ตั้งใจ
I am not sure if I can make it to the party
ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปงานปาร์ตี้ทันไหม
ทำให้เป็น
การทำให้สิ่งหนึ่งมีลักษณะหรือสถานะตามต้องการ
Please make it clear
กรุณาทำให้มันชัดเจน
รอดชีวิต
การผ่านพ้นสถานการณ์ที่ยากลำบากมาได้
It was a rough trip but we made it
มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รอดมาได้
รายละเอียด
ในฉากส่วนเล็กน้อยของบางสิ่งที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติม
I noticed a small detail in the painting
ฉันสังเกตเห็นรายละเอียดเล็กๆ ในภาพวาดนั้น
มอบหมาย
สั่งให้ใครบางคนทำหน้าที่หรือภารกิจเฉพาะ
The captain detailed two soldiers to guard the gate
กัปตันมอบหมายทหารสองนายให้เฝ้าประตู
ล้างละเอียด
ทำความสะอาดรถอย่างระมัดระวังและทั่วถึง
He paid someone to detail his car
เขาจ้างคนมาล้างรถอย่างละเอียด
อธิบายโดยละเอียด
ให้ข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างครบถ้วน
She detailed the events of the meeting
เธออธิบายเหตุการณ์ในที่ประชุมโดยละเอียด
เกิดขึ้น
ในฉากการมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้น
It happened yesterday
มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เกิดขึ้น
เกิดเหตุการณ์ส่งผลต่อบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
เกิดขึ้น
การเป็นไปตามเวลาที่กำหนด
Accidents happen sometimes
อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง
เนื่องจาก
ในฉากผลมาจากข้อเท็จจริงที่ว่า
Now that we finished work let us go home
เนื่องจากเราทำงานเสร็จแล้วเรากลับบ้านกันเถอะ
ในเมื่อ
ใช้เพื่ออธิบายว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงเนื่องจากสถานการณ์ใหม่
Now that you are here we can start
ในเมื่อคุณมาแล้วเราก็เริ่มกันได้
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ตกลง
ใช้แสดงการเห็นด้วยหรือความเข้าใจ
Right I will be there soon
ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
กระบวย
ในฉากช้อนขนาดใหญ่สำหรับตักของเหลว
He filled the bowl using a ladle
เขาตักน้ำใส่ชามโดยใช้กระบวย
ทัพพี
ช้อนขนาดใหญ่ที่มีด้ามยาวสำหรับตักอาหารที่เป็นน้ำ
She uses a ladle to serve the soup
เธอใช้ทัพพีตักซุป