The Good Place — ซีซัน 2 ตอนที่ 12

She got hot under the collar about the news

เธอรู้สึกโกรธเคืองเกี่ยวกับข่าวนี้

He is a hot prospect for the team

เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมสำหรับทีม

The tea is very hot

ชานี้ร้อนมาก

The battle was hot and fast

การต่อสู้มีความรุนแรงและรวดเร็ว

This is the hot topic of the day

นี่เป็นหัวข้อที่เป็นที่นิยมในวันนี้

This new product is really hot right now

สินค้าใหม่นี้กำลังประสบความสำเร็จอย่างมากในตอนนี้

The weather is hot today

อากาศวันนี้ร้อนจัด

I am feeling a bit hot and feverish

ฉันรู้สึกไม่สบายและตัวรุมๆ

The water is nice and hot for a bath

น้ำมีอุณหภูมิอบอุ่นกำลังดีสำหรับการอาบน้ำ

She offered an apology for her behavior

เธอเอ่ยคำขอโทษสำหรับการกระทำของเธอ

Please accept my apology

โปรดรับคำขอโทษจากฉันด้วย

The moral of the story is to be kind

ข้อคิดของเรื่องนี้คือการมีน้ำใจ

She visited a spiritual medium

เธอไปพบคนทรงเจ้า

Prices can grow up to double

ราคาสามารถเพิ่มสูงขึ้นได้ถึงสองเท่า

I want to be a pilot when I grow up

ฉันอยากเป็นนักบินตอนที่ฉันโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

They will part ways at the station

พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี

I watched Company on TV

ฉันดูรายการโทรทัศน์ Company

We have company over for dinner

เรามีแขกมาทานมื้อค่ำที่บ้าน

We should reward hard work

เราควรให้รางวัลแก่การทำงานหนัก

The position is still open

ตำแหน่งนี้ยังว่างอยู่

The store will open at nine

ร้านจะเปิดตอนเก้าโมง

Please open the door

โปรดเปิดประตู

He suffered torture during his time in prison

เขาได้รับความทุกข์ทรมานจากการถูกทารุณในระหว่างที่ติดคุก

The memories were a torture to her

ความทรงจำเหล่านั้นเป็นสิ่งที่คอยรุมเร้าจิตใจเธอ

He sold his friend to the enemy

เขาขายเพื่อนของเขาให้กับศัตรู

She tried to sell the idea to the boss

เธอพยายามโน้มน้าวหัวหน้าเกี่ยวกับไอเดียนี้

That is a tough sell to the public

นั่นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปยอมรับได้ยาก

I studied all night for my final

ฉันอ่านหนังสือทั้งคืนเพื่อเตรียมสอบปลายภาค

This decision is final

การตัดสินใจนี้ถือเป็นเด็ดขาด

I would like a second cup of coffee

ฉันขอกาแฟอีกแก้ว

She stood up to second the motion

เธอลุกขึ้นเพื่อสนับสนุนญัตตินี้

No smoking is allowed on the premise

ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ในสถานที่นี้

The argument is based on a false premise

ข้อโต้แย้งนี้ตั้งอยู่บนหลักเกณฑ์ที่ไม่ถูกต้อง

I saw a live fish

ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต

All creatures live

สิ่งมีชีวิตทั้งปวงล้วนมีชีวิต

The video is a live stream

วิดีโอนี้เป็นการถ่ายทอดสด

I live in Bangkok

ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

Heroes live forever in our hearts

วีรบุรุษจะมีชีวิตอมตะอยู่ในใจเรา

She has a good live

เธอมีการใช้ชีวิตที่ดี

I want to live this moment

ฉันอยากสัมผัสประสบการณ์ในตอนนี้

This show is live

การแสดงนี้กำลังถ่ายทอดสด

We watch live news

เราดูข่าวที่กำลังถ่ายทอดสด

They live in a big house

พวกเขาพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

Where do you live

คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

People need water to live

ผู้คนต้องการน้ำเพื่อดำรงชีวิต

We live near the park

เราพำนักอยู่ใกล้สวนสาธารณะ

Animals live in the forest

สัตว์อยู่อาศัยในป่า

Love is a big part of live

ความรักเป็นส่วนสำคัญของชีวิต

You should live your own way

คุณควรใช้ชีวิตในแบบของคุณเอง

The concert is live today

คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้

He desked for many years

เขาทำงานประจำโต๊ะมาหลายปี

She works at the sports desk

เธอทำงานอยู่ที่แผนกกีฬา

We carted the boxes to the car

เราขนย้ายกล่องไปที่รถ

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Right I will be there soon

ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

I question his honesty

ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา

This is the question under discussion

นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่

His actions resulted in success

การกระทำของเขาส่งผลให้ประสบความสำเร็จ

I slept well last night

ฉันนอนหลับสบายเมื่อคืนนี้

He deserves to win

เขาคู่ควรแก่การเป็นผู้ชนะ

Come now stop crying

เอาล่ะหยุดร้องไห้ได้แล้ว

Good things come to those who wait

สิ่งดีดีจะเกิดขึ้นกับคนที่รู้จักรอคอย

I did the homework on my own

ฉันทำการบ้านด้วยตัวเอง

She is one of our own

เธอเป็นคนหนึ่งในพวกของเรา

You must own your mistakes

คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ

The river empties into the sea

แม่น้ำไหลลงสู่ทะเล

He gave an empty promise

เขาให้คำสัญญาที่ไร้ค่า

Please empty your pockets

กรุณาเทของในกระเป๋าของคุณออกมา

We had a party for his birthday

พวกเราจัดงานเลี้ยงวันเกิดให้เขา

Please read the notice on the wall

โปรดอ่านประกาศบนผนัง

I took no notice of the noise

ฉันไม่ได้ให้ความสนใจกับเสียงนั้น

He is a possible candidate for the job

เขาเป็นตัวเลือกสำหรับงานนี้

Whiplash is a common injury in car accidents

อาการบาดเจ็บจากการสะบัดเป็นอาการที่พบได้บ่อยในอุบัติเหตุทางรถยนต์

I like to eat peanut brittle

ฉันชอบกินขนมถั่วแผ่น

I waited for hours

ฉันรอมาหลายชั่วโมง

My working hours are nine to five

เวลาทำงานของฉันคือเก้าโมงถึงห้าโมงเย็น

There are many classes of animals

มีสัตว์หลายประเภท

He is a player of real class

เขาเป็นผู้เล่นที่มีฝีมือชั้นยอด

I decided to quit my job

ฉันตัดสินใจลาออกจากงาน

The moon is super the horizon

ดวงจันทร์อยู่เหนือเส้นขอบฟ้า

You did a super job

คุณทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม

The super fixed the broken sink

ผู้ดูแลอาคารซ่อมซิงค์ที่พัง

This fabric has a floral pattern

ผ้าผืนนี้มีลวดลายดอกไม้

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

How ever did you do that

คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ

The soldiers will move out at dawn

ทหารจะออกเดินทางตอนรุ่งสาง

She wowed the audience with her song

เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ

He felt shy in front of the crowd

เขารู้สึกอายต่อหน้าฝูงชน

She made a hat from felt

เธอทำหมวกจากผ้าสักหลาด

He is my boyfriend

เขาเป็นแฟนของฉัน

Her boyfriend is very kind

แฟนของเธอใจดีมาก

He is a worry person

เขาเป็นคนขี้กังวล

Do not worry about it

อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย

Her health begins to worry me

สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล

Money is a big worry for him

เงินเป็นเรื่องที่ทำให้เขากังวลมาก

Financial worries can cause stress

เรื่องกังวลใจทางการเงินอาจทำให้เกิดความเครียด

I worry about my exam

ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบของฉัน

His silence began to worry her

ความเงียบของเขาเริ่มรบกวนจิตใจเธอ

She proved her innocence

เธอพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเธอ

The facts prove the theory

ข้อเท็จจริงพิสูจน์ทฤษฎีนี้

I have a record by Kiss

ฉันมีแผ่นเสียงของวงคิส

He gave her hand a light kiss

เขาแตะที่มือของเธอเบาๆ

He is loose with his money

เขาใช้เงินอย่างสะเพร่า

He let the dog loose

เขาปล่อยสุนัขไป

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

What kinder plant is this

นี่คือพืชชนิดใด

We have guests from out of town

เรามีแขกมาจากต่างเมือง

I need an out of town visitor guide

ฉันต้องการคู่มือสำหรับนักท่องเที่ยวจากต่างถิ่น

He is an out of town visitor

เขาเป็นผู้มาเยือนจากต่างถิ่น

I must apologize for being late

ฉันต้องขอโทษที่มาสาย

I will message you later

ฉันจะส่งข้อความหาคุณทีหลัง

The message of the speech is clear

สารของคำปราศรัยนั้นชัดเจน

She sent me a message

เธอส่งข้อความมาให้ฉัน

He has great muscle definition

เขามีกล้ามเนื้อที่เห็นรูปร่างชัดเจนมาก

Stop hassling me while I work

หยุดรบกวนฉันเวลาฉันทำงาน

It is rude to hassle people for money

การกวนใจผู้อื่นเพื่อขอเงินเป็นเรื่องเสียมารยาท

I thought you were coming

ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา

He thought of a new plan

เขานึกถึงแผนการใหม่

After much thought I decided to go

หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป

My favorite childhood cartoon is Looney Tunes

การ์ตูนวัยเด็กที่ฉันชอบที่สุดคือลูนีย์ทูนส์

That idea is absolutely looney tunes

ความคิดนั้นมันบ้าสุดๆ ไปเลย

I like coffee without sugar

ฉันชอบกาแฟที่ไม่ใส่น้ำตาล

They stood without the walls

พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น

Stop bitching about the work

หยุดบ่นเรื่องงานได้แล้ว

That bitch is pregnant

สุนัขตัวเมียตัวนั้นกำลังตั้งท้อง

This task is a real bitch

งานนี้เป็นงานที่ยากมากจริงๆ

He decided to shotgun his beer

เขาตัดสินใจดื่มเบียร์จนหมดอย่างรวดเร็ว

He shotgunned at the target

เขายิงปืนไปยังเป้าหมาย

The hunter carried a shotgun

นายพรานถือปืนลูกซอง

She invited friends to her baby shower

เธอเชิญเพื่อนๆ มาร่วมงานฉลองรับขวัญเด็กของเธอ

You need to grind the coffee beans

คุณต้องบดเมล็ดกาแฟ

They were grinding at the party

พวกเขาเต้นเบียดกันในงานปาร์ตี้

The system continues to grind the poor

ระบบยังคงกดขี่คนยากจนต่อไป

She accepted the invitation

เธอตอบรับคำเชิญนั้น

He must accept his punishment

เขาต้องยอมรับโทษของเขา

I accept your gift

ฉันรับของขวัญของคุณ