The Good Place — ซีซัน 3 ตอนที่ 10

The court found him guilty

ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด

He made a smart find to the question

เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด

The milk has run out

นมหมดแล้ว

She is waiting out there

เธอกำลังรออยู่ข้างนอก

The truth finally came out

ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย

He has been in a vegetable state for years

เขาอยู่ในสภาพผักมาหลายปีแล้ว

You should eat more fresh vegetables

คุณควรกินผักสดให้มากขึ้น

He was seriously injured in the accident

เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ

He sawed the wood into pieces

เขาเลื่อยไม้เป็นชิ้นๆ

I saw your bet

ฉันขอเกทับด้วยเงินจำนวนเท่ากันกับคุณ

This saw is very sharp

เลื่อยเล่มนี้คมมาก

Though it was raining we went out

แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก

I will go though it is late

ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม

It is a small car it is fast though

มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก

The car began to depreciate the moment I drove it

รถยนต์เริ่มเสื่อมค่าทันทีที่ฉันขับมันออกมา

He has a nice chill about him

เขามีความใจเย็นที่ดี

I felt a chill in the night air

ฉันรู้สึกหนาวสั่นในอากาศตอนกลางคืน

Chill the drink before serving

ทำให้เครื่องดื่มเย็นลงก่อนเสิร์ฟ

She wants to travel the world

เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก

The police want the thief

ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้

The goat butted the fence

แพะกระแทกหัวเข้ากับรั้ว

He is the butt of the joke

เขาเป็นเป้าหมายของการล้อเลียน

He held the butt of the rifle

เขาถือส่วนโคนของปืนไรเฟิล

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

She wowed the audience with her song

เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ

You can sit here and wait

คุณสามารถอยู่ที่นี่และรอได้

Please sit on the chair

กรุณานั่งบนเก้าอี้

Please sit the child on your lap

โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ

The accountant checked the tax report

นักบัญชีตรวจสอบรายงานภาษี

The problem presents a challenge

ปัญหานี้ทำให้เกิดความท้าทาย

My present job is good

งานปัจจุบันของฉันดีมาก

Please present yourself to the group

โปรดแนะนำตัวของคุณกับกลุ่มนี้

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

We will meet at the next hour

เราจะพบกันในชั่วโมงถัดไป

I studied for an hour

ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมง

You should get out of doing that chore

คุณควรหลีกเลี่ยงการทำหน้าที่นั้น

What did you get out of the meeting

คุณได้รับประโยชน์อะไรจากการประชุมนั้น

It is difficult to mount the horse

มันยากที่จะขึ้นขี่ม้า

They live near the mount

พวกเขาอาศัยอยู่ใกล้ภูเขา

The group will mount a protest

กลุ่มนั้นจะจัดเตรียมการประท้วง

We put a screen on the window

เราติดมุ้งลวดไว้ที่หน้าต่าง

They screen all bags at the airport

พวกเขาคัดกรองกระเป๋าทุกใบที่สนามบิน

It is later than I thought

มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้

The late king was well loved

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง

This is a later development

นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้

Give me your address

บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย

I would like a refill please

ฉันขอเติมน้ำเพิ่มหน่อยค่ะ

That is a lame excuse

นั่นเป็นข้ออ้างที่ไม่น่าเชื่อถือ

The horse is lame

ม้านั้นเดินกะเผลก

Put your glasses in the case

ใส่แว่นตาของคุณไว้ในกล่อง

The judge heard the case today

ผู้พิพากษาพิจารณาคดีในวันนี้

I wait for the weekend

ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์

Wait a moment before you start

หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

He has a pain in his nut

เขามีอาการปวดที่อัณฑะ

Tighten the nut with a wrench

ขันนอตให้แน่นด้วยประแจ

I like to eat a peanut

ฉันชอบกินถั่วลิสง

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

Don't be such a stupid

อย่าทำตัวเป็นคนโง่แบบนั้นเลย

The stars showed up in the dark sky

ดวงดาวปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าที่มืดมิด

I learned the news this morning

ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She learns quickly

เธอเรียนรู้ได้เร็ว

He learned me how to drive

เขาเริ่มสอนฉันขับรถ

He is in good form today

เขามีความพร้อมดีในวันนี้

The clouds form in the sky

เมฆก่อตัวขึ้นบนท้องฟ้า

Please fill out this form

กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้

She has good self esteem

เธอมีความมั่นใจในตนเองที่ดี

Positive self esteem is important for happiness

การเห็นคุณค่าในตนเองในแง่บวกมีความสำคัญต่อความสุข

We have a timeline for the project

เรามีกำหนดการสำหรับโครงการนี้

The report includes a timeline of events

รายงานนี้รวมลำดับเหตุการณ์ไว้ด้วย

That puppy is very cute

ลูกสุนัขตัวนั้นน่ารักมาก

Do not get cute with me

อย่ามาทำอวดฉลาดกับฉัน

Let us cute up this room

มาตกแต่งห้องนี้ให้ดูน่ารักกันเถอะ

I have a lot of books

ฉันมีหนังสือมากมาย

It helps a lot

มันช่วยได้มาก

How else can I help you

ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง

How come the window is open

หน้าต่างเปิดได้อย่างไร

There is no space left in the box

ไม่มีพื้นที่เหลือในกล่อง

You should space the trees evenly

คุณควรเว้นระยะต้นไม้ให้เท่าๆ กัน

I spaced what I was supposed to do

ฉันลืมสิ่งที่ฉันควรจะทำไปเสียสนิท

The total cost is fifty dollars

ราคาทั้งหมดคือห้าสิบดอลลาร์

I am in total agreement with you

ฉันเห็นด้วยกับคุณโดยสิ้นเชิง

He totaled his car in the accident

เขาขับรถจนพังยับเยินในอุบัติเหตุนั้น

She peeked at the gift

เธอแอบดูของขวัญ

The child peeked from behind the curtain

เด็กน้อยมองแอบๆ จากหลังผ้าม่าน

The bad weather ruined our trip

สภาพอากาศที่เลวร้ายทำลายทริปของเรา

The project ended in ruin

โครงการจบลงด้วยความพินาศ

We visited the ancient ruin

เราไปเยี่ยมชมซากปรักหักพังโบราณ

You should not be in a hurry

คุณไม่ควรอยู่ในความเร่งรีบ

I had to hurry to catch the bus

ฉันต้องรีบเพื่อขึ้นรถเมล์

Leaves fall down from the trees

ใบไม้ตกลงมาจากต้นไม้

I let the book fall down

ฉันทำหนังสือร่วงหล่น

He slipped and fell down

เขาลื่นและล้มลง

This is a first quality product

นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง

First I was scared but then I was happy

ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข

This is the marketing department

นี่คือแผนกการตลาด

She works for the health department

เธอทำงานให้กับหน่วยงานด้านสุขภาพ

He deserves to win

เขาคู่ควรแก่การเป็นผู้ชนะ

I have no idea about this

ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

Something has gotten into him

มีบางอย่างส่งผลต่อเขา

She got into that university

เธอได้รับเข้ามหาวิทยาลัยนั้น

It is gettin dark outside

ข้างนอกเริ่มมืดแล้ว

I am gettin a new phone

ฉันกำลังได้รับโทรศัพท์เครื่องใหม่

I am gettin my jacket off

ฉันกำลังถอดเสื้อแจ็กเก็ตออก

It felt like it took forever

มันรู้สึกเหมือนใช้เวลานานตลอดไป

She has a negative attitude

เธอมีทัศนคติเชิงลบ

The sentence has a negative meaning

ประโยคนี้มีความหมายเชิงปฏิเสธ

I received negative feedback

ฉันได้รับผลตอบรับที่ไม่ดี

He has hair on his arms

เขามีขนที่แขน

She has long hair

เธอมีผมยาว

He missed it by a hair

เขาพลาดไปเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

The water main burst this morning

ท่อส่งน้ำหลักแตกเมื่อเช้านี้

They live on Main Street

พวกเขาอาศัยอยู่บนถนนสายหลัก

The stars show up clearly at night

ดวงดาวปรากฏชัดเจนในตอนกลางคืน

Many people showed up for the meeting

ผู้คนมากมายเข้าร่วมการประชุม

Dirt shows up on a white shirt

คราบสกปรกเห็นได้เด่นชัดบนเสื้อสีขาว

He showed her up in front of everyone

เขาทำให้เธอขายหน้าต่อหน้าทุกคน

His performance showed up my lack of skill

ผลงานของเขาเผยให้เห็นว่าฉันขาดทักษะ

She showed up the rest of the team

เธอทำผลงานได้เหนือกว่าคนอื่นๆ ในทีม

They broken their promise

พวกเขาทำลายคำสัญญาที่ให้ไว้

My phone is broken

โทรศัพท์ของฉันพัง

The wild horse is now broken

ม้าป่าตัวนี้ถูกฝึกให้เชื่องแล้ว

I will go with the blue shirt

ฉันจะเลือกเสื้อเชิ้ตสีฟ้าตัวนี้

Those shoes go with your dress

รองเท้าคู่นั้นเข้ากับชุดของคุณได้ดี

She proved her innocence

เธอพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเธอ

The facts prove the theory

ข้อเท็จจริงพิสูจน์ทฤษฎีนี้

The plate is still whole

จานใบนี้ยังคงสมบูรณ์ดี

Please send me an email

กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน

They send the ball to the goal

พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู

He sends to finish the job today

เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้

Doing exercise is for your good

การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ

It was a good long walk

มันเป็นการเดินที่ไกลมาก

What is this machine supposed to do

เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร