The Mentalist — ซีซัน 2 ตอนที่ 4
คำศัพท์และความหมาย
658 คำ
ระดับ CEFR
ใช่ไหม
ในฉากใช้เพื่อถามความเข้าใจหรือความเห็น
It is a nice day huh
วันนี้อากาศดีใช่ไหม
หือ
ในฉากเสียงแสดงความสับสนหรือขอให้พูดซ้ำ
Huh I do not understand
หือ ฉันไม่เข้าใจ
เป็นทางการ
ในฉากเหมาะสำหรับโอกาสที่สำคัญหรือมีความจริงจัง
This is a formal meeting
นี่เป็นการประชุมที่เป็นทางการ
งานเลี้ยงทางการ
งานสังคมที่จัดอย่างเป็นระเบียบและต้องแต่งกายสุภาพ
They attended a formal yesterday
พวกเขาไปงานเลี้ยงทางการเมื่อวานนี้
สุภาพ
เป็นไปตามระเบียบที่ยอมรับหรือลักษณะที่ถูกต้องเหมาะสม
Please use formal language with your boss
โปรดใช้ภาษาที่สุภาพกับหัวหน้าของคุณ
รู้สึกท้อแท้
ในฉากรู้สึกหงุดหงิดหรือหมดกำลังใจเพราะไม่สามารถทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
I feel frustrated by this task
ฉันรู้สึกท้อแท้กับงานนี้
ทำให้หงุดหงิด
ทำให้คนอื่นรู้สึกไม่พอใจหรือโกรธ
His behavior frustrated me
พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันรู้สึกหงุดหงิด
ขัดขวาง
ป้องกันไม่ให้บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น
The rain frustrated our plans
ฝนทำให้แผนของเราต้องถูกขัดขวาง
ตรวจสอบซ้ำ
ในฉากตรวจสอบข้อมูลอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าถูกต้อง
He cross-checked the data for errors
เขาตรวจสอบข้อมูลซ้ำเพื่อหาข้อผิดพลาด
จากไป
ในฉากการเดินทางหรือย้ายออกจากสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
Please get out of my room
กรุณาจากไปจากห้องของฉันเดี๋ยวนี้
แพร่กระจาย
กลายเป็นที่รู้จักของผู้คนจำนวนมาก
The news began to get out
ข่าวเริ่มแพร่กระจายออกไป
นำออก
นำบางสิ่งบางอย่างออกจากสถานที่หนึ่ง
I need to get out the stain
ฉันจำเป็นต้องนำคราบสกปรกออกไป
เรียนรู้
ในฉากเข้าใจวิธีการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างชำนาญ
I am starting to get the hang of this game
ฉันเริ่มเรียนรู้วิธีการเล่นเกมนี้แล้ว
ความไม่แน่ใจ
ในฉากความรู้สึกที่ไม่มั่นใจว่าบางสิ่งเป็นจริงหรือไม่
He had some doubt about the plan
เขามีความไม่แน่ใจเกี่ยวกับแผนการนี้
วงดนตรี
กลุ่มคนที่รวมตัวกันเล่นดนตรี
The band played at the concert
วงดนตรีเล่นเพลงที่คอนเสิร์ต
ไม่เชื่อ
การรู้สึกว่าบางสิ่งไม่เป็นความจริง
I doubt what he said
ฉันไม่เชื่อในสิ่งที่เขาพูด
สงสัย
การคิดว่าบางสิ่งอาจไม่เป็นความจริง
I doubt that it will rain today
ฉันสงสัยว่าวันนี้ฝนจะตกหรือไม่
ทางเข้าบ้าน
ในฉากถนนส่วนบุคคลที่เชื่อมจากถนนสาธารณะไปยังบ้าน
My car is parked in the driveway
รถของฉันจอดอยู่ในทางเข้าบ้าน
รองเท้าโลฟเฟอร์
ในฉากรองเท้าส้นเตี้ยที่ไม่มีเชือกผูก
He wears leather loafers
เขาสวมรองเท้าโลฟเฟอร์หนัง
เปล่าประโยชน์
ในฉากไม่มีจุดมุ่งหมายหรือผลดีใดๆ
It is useless to argue with him
มันเปล่าประโยชน์ที่จะเถียงกับเขา
โดยบังเอิญ
ในฉากโดยไม่ได้ตั้งใจหรือโดยความผิดพลาด
I accidentally broke the glass
ฉันทำแก้วแตกโดยไม่ได้ตั้งใจ
ทำให้เหนื่อย
ในฉากทำให้รู้สึกอ่อนเพลียหลังจากทำงานหนัก
Running makes me tire easily
การวิ่งทำให้ฉันเหนื่อยง่าย
ยางล้อ
ในฉากชิ้นส่วนยางที่หุ้มล้อรถและสัมผัสกับพื้นถนน
My car has a flat tire
ยางรถของฉันแบน
เหนื่อย
รู้สึกว่าต้องการพักผ่อน
I feel tired after work
ฉันรู้สึกเหนื่อยหลังเลิกงาน
กังวล
ในฉากรู้สึกเป็นห่วงหรือมีความไม่สบายใจ
I am worried about the test
ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบ
จับกุม
ในฉากนำตัวผู้กระทำความผิดไปไว้ในการควบคุมของตำรวจ
The police decided to arrest the thief
ตำรวจตัดสินใจจับกุมขโมย
การหยุดชะงัก
การหยุดทำงานหรือการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน
The heart suffered an arrest
หัวใจเกิดการหยุดชะงักอย่างกะทันหัน
ทนทุกข์
ในฉากรู้สึกถึงความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมาน
Many people suffer from the cold
ผู้คนมากมายทนทุกข์จากอากาศหนาวเย็น
ทนทุกข์
ประสบความเจ็บปวดหรือความยากลำบาก
Many people suffer during the war
ผู้คนมากมายต้องทนทุกข์ในช่วงสงคราม
ประสบ
พบเจอกับสิ่งที่ไม่พึงประสงค์
She suffered a serious injury
เธอได้รับบาดเจ็บสาหัส
ยา
ในฉากสารที่ใช้ในการรักษาโรคหรือความเจ็บปวด
The doctor prescribed drugs for the pain
หมอสั่งยาเพื่อบรรเทาอาการปวด
ยาเสพติด
สารเคมีที่ผิดกฎหมายซึ่งคนใช้เพื่อผลลัพธ์ของมัน
The police fight against illegal drugs
ตำรวจต่อสู้กับยาเสพติด
สารเคมี
สารที่ส่งผลต่อการทำงานของร่างกาย
Some drugs can change how your body works
สารเคมีบางชนิดสามารถเปลี่ยนการทำงานของร่างกายได้
ทำให้เสียสติ
ในฉากทำให้ใครบางคนมีอาการป่วยทางจิตหรือเป็นบ้า
The stress began to derange him
ความเครียดเริ่มทำให้เขาเสียสติ
น่าเบื่อ
ในฉากไม่น่าสนใจหรือไม่ตื่นเต้น
The lecture was very boring
การบรรยายนั้นน่าเบื่อมาก
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
ช่วงหลัง
ในฉากเกิดขึ้นหรือทำมาไม่นานนี้
This is a later development
นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้
ต่อมา
ในฉากในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากปัจจุบัน
We met later that day
เราพบกันต่อมาในวันนั้น
หลังจากนี้
เกิดขึ้นในเวลาที่ถัดจากนี้
I will see you later
แล้วฉันจะไปพบคุณหลังจากนี้
ล่าช้า
เกิดขึ้นหรือทำหลังจากเวลาที่กำหนดไว้
It is later than I thought
มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้
ผู้ล่วงลับ
ไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว
The late king was well loved
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง
ภายหลัง
ในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากนี้หรือหลังจากเหตุการณ์หนึ่ง
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
ในอนาคต
ในช่วงเวลาที่ยังมาไม่ถึง
See you later
แล้วพบกันในอนาคต
ล่าช้า
เกิดขึ้นหลังจากเวลาที่คาดหวังไว้
The train arrived later than expected
รถไฟมาถึงล่าช้ากว่าที่คาดไว้
ช่วงปลาย
ในช่วงเวลาที่ใกล้จะจบลงของยุคสมัยหนึ่ง
This happened in the later years of his life
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงปลายชีวิตของเขา
ไม่ตรงเวลา
ไม่เป็นไปตามกำหนดการที่วางไว้
He was later than usual
เขามาไม่ตรงเวลาตามปกติ
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากตอนนี้
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
อย่างลึกลับ
ในฉากในลักษณะที่แปลกหรือไม่มีคำอธิบาย
He disappeared mysteriously
เขาหายตัวไปอย่างลึกลับ
ละเลย
ในฉากหยุดคิดหรือเลิกใส่ใจในบางสิ่ง
Do not forget your responsibilities
อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ
ลืม
ไม่สามารถจำบางสิ่งได้
I forgot my keys at home
ฉันลืมกุญแจไว้ที่บ้าน
นึกออก
การพยายามระลึกถึงสิ่งที่เคยจำได้
I could not forget the happy memories
ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้
เงินเดือน
ในฉากเงินที่ได้รับจากการทำงานเป็นประจำ
She earns a high salary
เธอได้รับเงินเดือนสูง
ขี้งอน
ในฉากคนที่รู้สึกโกรธหรือเสียใจได้ง่าย
She is very touchy about her hair
เธอขี้งอนเรื่องผมของเธอมาก
ผู้กระทำความผิด
ในฉากบุคคลที่ได้กระทำการละเมิดกฎหมาย
The criminal received a heavy sentence
ผู้กระทำความผิดได้รับโทษหนัก
เกี่ยวกับอาชญากรรม
ที่เกี่ยวข้องหรือผิดต่อกฎหมาย
That was a criminal act
นั่นเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
ปกป้อง
ในฉากดูแลไม่ให้ผู้อื่นหรือสิ่งอื่นได้รับอันตราย
Parents protect their children
พ่อแม่ปกป้องลูกของพวกเขา
ส่งสัญญาณ
ในฉากการแจ้งเตือนหรือสื่อสารข้อมูลไปยังผู้อื่น
He signaled his friend to come over
เขาส่งสัญญาณให้เพื่อนเดินเข้ามาหา
สัญญาณบอกเหตุ
ในฉากเครื่องหมายหรือเสียงที่ให้ข้อมูลบางอย่าง
A red light is a signal to stop
ไฟสีแดงเป็นสัญญาณให้หยุดรถ
สัญญาณไฟฟ้า
ข้อความที่ส่งผ่านวิทยุหรือกระแสไฟฟ้า
My phone has a weak signal
โทรศัพท์ของฉันมีสัญญาณอ่อน
โทรศัพท์มือถือ
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้โทรออกและใช้งานอินเทอร์เน็ต
I left my cell at home
ฉันลืมโทรศัพท์มือถือไว้ที่บ้าน
หน่วยย่อย
ส่วนประกอบขนาดเล็กที่เป็นส่วนหนึ่งของระบบใหญ่
This battery is a single cell
แบตเตอรี่ก้อนนี้เป็นหน่วยย่อยเพียงหน่วยเดียว
ห้องขัง
ห้องขนาดเล็กในคุก
The guard opened the cell door
ผู้คุมเปิดประตูห้องขัง
สะดวกขึ้น
ในฉากที่ใช้ความพยายามน้อยลง
It is easier to walk than run
การเดินสะดวกกว่าการวิ่ง
ทางร่างกาย
ในฉากเกี่ยวกับร่างกายหรือสภาวะทางกายภาพ
He is physically strong
เขามีร่างกายที่แข็งแรง
รถกระบะ
ในฉากรถบรรทุกขนาดเล็กที่มีกระบะเปิดด้านหลัง
He drives a blue pickup
เขาขับรถกระบะสีน้ำเงิน
การรับ
การเก็บสิ่งของจากสถานที่หนึ่ง
I scheduled a pickup for my package
ฉันนัดหมายการรับพัสดุของฉัน
เกมกระชับมิตร
การแข่งขันที่ไม่เป็นทางการซึ่งเล่นเพื่อความสนุก
We played a pickup game in the park
พวกเราเล่นเกมกระชับมิตรในสวนสาธารณะ
บทเรียน
ในฉากชั้นเรียนสำหรับการสอน
She is taking a piano lesson
เธอกำลังเรียนเปียโน
บทเรียน
ข้อคิดที่ได้จากเหตุการณ์
That experience taught me a valuable lesson
ประสบการณ์นั้นสอนบทเรียนที่มีค่าให้ฉัน
ซื้อ
ในฉากได้รับสิ่งของโดยการจ่ายเงิน
I bought a new shirt
ฉันซื้อเสื้อตัวใหม่
เลือก
ในฉากตัดสินใจที่จะทำบางสิ่งหรือเลือกเอาบางอย่าง
I will go for the chicken salad
ฉันจะเลือกกินสลัดไก่
ใช้ได้
มีความเกี่ยวข้องหรือเป็นจริงกับบางสิ่ง
The same rule goes for you
กฎเดียวกันนี้ใช้ได้กับคุณ
พยายาม
พยายามที่จะทำหรือได้รับบางสิ่ง
I will go for the gold medal
ฉันจะพยายามเพื่อเหรียญทอง
ตั้งใจ
วางแผนหรือตั้งใจที่จะทำบางสิ่ง
I go for finishing this work today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
มุ่งคว้า
พยายามเพื่อให้ได้บางสิ่งมา
She decided to go for the job
เธอตัดสินใจพยายามคว้างานนั้นให้ได้
เสน่ห์
ในฉากคุณสมบัติที่น่าตื่นเต้นและดึงดูดใจ
She has a natural glamour
เธอมีเสน่ห์ตามธรรมชาติ
จ้อง
ในฉากการมองสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเวลานาน
Don't stare at people
อย่าจ้องมองผู้คน
การปล่อยตัวก่อนกำหนด
ในฉากการปล่อยนักโทษออกจากคุกก่อนครบกำหนดโทษ
He was released on parole
เขาได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนด
เสียงปี๊บ
ในฉากเสียงแหลมสั้นที่ดังออกมา
I heard a beep from the computer
ฉันได้ยินเสียงปี๊บจากคอมพิวเตอร์
ส่งสัญญาณเรียก
การส่งสัญญาณไปยังเพจเจอร์หรือโทรศัพท์ของผู้อื่น
Please beep me when you arrive
กรุณาส่งสัญญาณเรียกฉันเมื่อคุณมาถึง
คำกล่าว
ในฉากสิ่งที่คุณพูดหรือเขียนออกมา
He made a surprising statement
เขาได้กล่าวคำพูดที่น่าประหลาดใจ
การประกาศ
ในฉากการแสดงออกถึงข้อเท็จจริงหรือความคิดเห็นอย่างเป็นทางการ
The official released a formal statement
เจ้าหน้าที่ได้ออกประกาศอย่างเป็นทางการ
รายการเดินบัญชี
บันทึกการทำธุรกรรมทางการเงินเป็นลายลักษณ์อักษร
I checked my bank statement today
ฉันตรวจสอบรายการเดินบัญชีของฉันวันนี้
ช่างพูด
ในฉากคนที่ชอบพูดคุยเป็นประจำ
She is a very chatty person
เธอเป็นคนช่างพูดมาก
หนัก
ในฉากมีน้ำหนักตามจำนวนที่ระบุไว้
The baby weighs five kilograms
ทารกคนนี้หนักห้ากิโลกรัม
พิจารณา
คิดทบทวนเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างรอบคอบ
You should weigh the pros and cons
คุณควรพิจารณาข้อดีและข้อเสีย
ชั่ง
ตรวจสอบน้ำหนักของสิ่งของ
Please weigh the apples on the scale
กรุณาชั่งแอปเปิ้ลบนตาชั่ง
หัวเราะเบาๆ
ในฉากการหัวเราะในลำคออย่างแผ่วเบา
He gave a small chuckle at the joke
เขาหัวเราะเบาๆ เมื่อได้ยินมุกตลก
สาบาน
ในฉากให้คำมั่นสัญญาอย่างจริงจัง
I swear I will help you
ฉันสาบานว่าจะช่วยคุณ
ยืนยัน
พูดอย่างมั่นใจว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริง
I swear it is true
ฉันยืนยันว่ามันเป็นเรื่องจริง
สบถ
ใช้คำหยาบคาย
Do not swear in front of children
อย่าสบถต่อหน้าเด็ก
ความร่วมมือ
ในฉากการทำงานร่วมกับผู้อื่น
We need your cooperation to finish the task
เราต้องการความร่วมมือจากคุณเพื่อทำงานนี้ให้เสร็จ
เปิด
ในฉากขยับประตูเพื่อให้ทางเข้าไม่ถูกปิดกั้น
She opens the door
เธอเปิดประตู
ชอบเผชิญหน้า
ในฉากมีแนวโน้มที่จะโต้เถียงหรือท้าทายผู้อื่น
His tone was very confrontational
น้ำเสียงของเขามีความก้าวร้าวและชอบเผชิญหน้ามาก
ซ่อมแซม
ในฉากทำให้สิ่งของกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง
Please repair my broken watch
ช่วยซ่อมนาฬิกาที่พังของฉันให้หน่อย
สามารถ
ในฉากมีความสามารถหรือโอกาสที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am able to swim
ฉันสามารถว่ายน้ำได้
ระยะ
ในฉากขอบเขตที่อาวุธหรือบุคคลสามารถเข้าถึงได้
The target is out of range
เป้าหมายอยู่นอกระยะ
ช่วง
ในฉากกลุ่มของสิ่งต่างๆ ที่มีความหลากหลาย
We offer a wide range of products
เรามีสินค้าหลากหลายช่วงให้เลือก
ทุ่งหญ้า
พื้นที่กว้างสำหรับสัตว์เลี้ยงออกหากิน
Sheep graze on the open range
แกะเล็มหญ้าในทุ่งกว้าง
ตระเวน
การเดินทางไปทั่วพื้นที่กว้าง
The wolves range across the forest
หมาป่าตระเวนไปทั่วป่า
เสียงคราง
ในฉากเสียงต่ำที่เกิดขึ้นเมื่อรู้สึกเจ็บปวดหรือไม่มีความสุข
I heard a soft groan from the room
ฉันได้ยินเสียงครางเบาๆ จากในห้อง
คราง
ทำเสียงต่ำในลำคอเพราะความเจ็บปวดหรือความไม่พอใจ
He groaned when he heard the bad news
เขาครางออกมาเมื่อได้ยินข่าวร้าย
ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด
ส่งเสียงครืดคราดต่ำๆ
The old door groaned as it opened
ประตูเก่าส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดตอนเปิด
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ
ขี่
ในฉากการนั่งบนสัตว์หรือยานพาหนะแล้วควบคุมทิศทาง
Can you ride a horse
คุณขี่ม้าเป็นไหม
การเดินทาง
การเดินทางด้วยยานพาหนะ
We took a bus ride to the city
เรานั่งรถโดยสารเดินทางเข้าเมือง
บ่น
การวิพากษ์วิจารณ์หรือต่อว่าใครบางคนซ้ำๆ
Stop riding me about my mistakes
เลิกบ่นเรื่องข้อผิดพลาดของฉันสักที
การลงทุน
ในฉากการนำเงินไปใช้ในสิ่งที่หวังว่าจะได้รับผลกำไร
Making a smart investment is important
การลงทุนอย่างชาญฉลาดเป็นเรื่องสำคัญ
อย่างผิดพลาด
ในฉากในลักษณะที่ไม่ถูกต้อง
He was falsely accused of the crime
เขาถูกกล่าวหาว่าทำความผิดอย่างไม่ถูกต้อง
ขยายตัว
ในฉากมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือมีจำนวนมากขึ้น
The city will grow over the next decade
เมืองจะขยายตัวขึ้นในทศวรรษหน้า
ปลูก
ทำให้พืชเติบโตหรือพัฒนาขึ้น
Farmers grow rice in the field
ชาวนาปลูกข้าวในทุ่งนา
เติบโต
เริ่มต้นเข้าสู่สภาวะใดสภาวะหนึ่ง
The plants grow quickly
พืชเหล่านี้เติบโตอย่างรวดเร็ว
ท้องถิ่น
ในฉากเกี่ยวกับพื้นที่หรือชุมชนเฉพาะแห่ง
I like to buy local food
ฉันชอบซื้ออาหารท้องถิ่น
รถโดยสารประจำทาง
รถที่จอดรับส่งทุกป้ายตามเส้นทาง
Take the local bus to the city
ขึ้นรถโดยสารประจำทางเข้าเมือง
คนท้องถิ่น
ผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นๆ
Ask a local for directions
ถามทางจากคนท้องถิ่น
สถานที่
อาคารหรือพื้นที่ที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ
This is a popular local for meetings
ที่นี่เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับจัดประชุม
คนไร้สาระ
ในฉากคนที่ทำตัวงี่เง่าหรือโง่เขลา
Stop acting like a clown
เลิกทำตัวเป็นคนไร้สาระได้แล้ว
ตัวตลก
ผู้แสดงที่แต่งกายสีสันสดใสและแต่งหน้าเพื่อให้คนหัวเราะ
The clown made all the children laugh
ตัวตลกทำให้เด็กทุกคนหัวเราะ
บด
ในฉากทำลายบางอย่างให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
You need to grind the coffee beans
คุณต้องบดเมล็ดกาแฟ
เต้นเบียด
เคลื่อนไหวร่างกายให้เข้ากับจังหวะดนตรี
They were grinding at the party
พวกเขาเต้นเบียดกันในงานปาร์ตี้
กดขี่
ปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างโหดร้ายหรือรุนแรง
The system continues to grind the poor
ระบบยังคงกดขี่คนยากจนต่อไป
งานหนัก
ภารกิจที่ยากลำบากหรือน่าเบื่อหน่าย
Studying for the exam is a daily grind
การอ่านหนังสือสอบเป็นงานหนักที่ต้องทำทุกวัน
ถู
เคลื่อนพื้นผิวสองด้านให้เสียดสีกัน
The stones grind against each other
ก้อนหินเสียดสีกัน
ละอายใจ
ในฉากรู้สึกอับอายหรือรู้สึกผิดต่อสิ่งที่ทำลงไป
He felt ashamed of his behavior
เขารู้สึกละอายใจกับพฤติกรรมของเขา
แน่นอน
ในฉากโดยไม่มีข้อสงสัย
I will definitely go to the party
ฉันจะไปงานปาร์ตี้อย่างแน่นอน
กระตือรือร้น
ในฉากมีความรู้สึกอยากทำบางสิ่งบางอย่างมาก
He is eager to learn new things
เขากระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ
ยาง
ในฉากส่วนประกอบที่เป็นยางของล้อที่สัมผัสกับพื้นถนน
I need to change my tires
ฉันต้องเปลี่ยนยางรถของฉัน
อารมณ์
ในฉากความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์
She could not hide her feeling
เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้
ความรู้สึก
สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ
He has a deep feeling for her
เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ
บรรยากาศ
อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่
The room has a cozy feeling
ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น
ความเชื่อ
ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง
I have a feeling that it will rain
ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก
ความรู้สึก
ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ
I have a feeling of happiness
ฉันมีความรู้สึกมีความสุข
การรับรู้
การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ
I have a feeling of coldness
ฉันมีความรู้สึกหนาว
สังหรณ์
การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
I have a feeling that we are lost
ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง
ความคาดหวัง
การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต
She has a feeling that things will improve
เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น
ความประทับใจ
ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง
I have a feeling that this is the right way
ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง
สัญชาตญาณ
ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
My feeling tells me to go
สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป
สัมผัส
อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ
She had a strange feeling in her stomach
เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง
รู้สึก
การมีความเห็นหรือทัศนคติต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I have a feeling that it will rain
ฉันรู้สึกว่าฝนกำลังจะตก
เสียงกริ่ง
ในฉากเสียงแหลมก้องที่เหมือนกับเสียงระฆัง
I heard the ringing of the bell
ฉันได้ยินเสียงกริ่งของระฆัง
ดังกังวาน
ส่งเสียงที่ดังและก้องกังวาน
The ringing phone woke me up
โทรศัพท์ที่กำลังดังกังวานปลุกฉันให้ตื่น
สินค้า
ในฉากสิ่งของที่ซื้อขายกันในเชิงพาณิชย์
The store has a lot of new merchandise
ร้านค้านี้มีสินค้าใหม่จำนวนมาก
ถอยหลัง
ในฉากเคลื่อนที่ไปข้างหลังเพื่อออกห่างจากบางสิ่ง
He decided to back away from the fire
เขาตัดสินใจถอยหลังออกมาจากกองไฟ
ถอยห่าง
ในฉากการเคลื่อนตัวออกจากบางสิ่งบางอย่าง
I decided to back away from the situation
ฉันตัดสินใจถอยห่างออกมาจากสถานการณ์นั้น
บทบรรณาธิการ
ในฉากบทความที่แสดงความคิดเห็นของบรรณาธิการหนังสือพิมพ์
The editor wrote a new editorial
บรรณาธิการเขียนบทบรรณาธิการฉบับใหม่
เกี่ยวกับบรรณาธิการ
ที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมเนื้อหาเพื่อนำไปตีพิมพ์
She has an editorial position at the journal
เธอมีตำแหน่งงานด้านบรรณาธิการที่วารสารฉบับนี้
แรงจูงใจ
ในฉากเหตุผลที่ทำให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
His motive for the crime was money
แรงจูงใจในการก่ออาชญากรรมของเขาคือเงิน
รู้จัก
ในฉากมีความคุ้นเคยกับบุคคลหรือสถานที่
I knew her when we were young
ฉันรู้จักเธอตอนที่เรายังเด็ก
รู้
มีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I knew the answer
ฉันรู้คำตอบนั้น
สุดท้าย
ในฉากลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
นามสกุล
ในฉากชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
คงอยู่
มีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
น้อยที่สุด
มีโอกาสเกิดขึ้นหรือได้รับการพิจารณาน้อยที่สุด
He was the last person I expected to call
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันคิดว่าจะโทรมา
ทำต่อไป
ในฉากดำเนินกิจกรรมหรือการกระทำต่อ
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
เกิดขึ้น
สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในสถานการณ์นั้น
I wonder what is going on with them
ฉันสงสัยว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา
หลักยึด
ในฉากความเชื่อพื้นฐานที่ยึดถือในการดำเนินชีวิต
He is a man of principle
เขาเป็นคนที่มีหลักยึดในการดำเนินชีวิต
หลักการ
กฎพื้นฐานที่ใช้อธิบายว่าบางสิ่งทำงานอย่างไร
This machine works on a simple principle
เครื่องจักรนี้ทำงานด้วยหลักการง่ายๆ
ความผิดพลาด
ในฉากสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เป็นไปตามความจริง
I made a mistake on the test
ฉันทำข้อสอบผิดพลาด
เข้าใจผิด
ในฉากการตัดสินใจหรือระบุตัวตนที่คลาดเคลื่อนไปจากความเป็นจริง
I mistook him for his brother
ฉันเข้าใจผิดว่าเขาคือพี่ชายของเขา
สูง
ในฉากที่มีความสูงมากกว่าค่าเฉลี่ย
He is a very tall man
เขาเป็นผู้ชายที่สูงมาก
ยาก
ที่ทำหรือบรรลุผลได้ลำบาก
It is a tall order to finish this today
เป็นเรื่องยากที่จะทำสิ่งนี้ให้เสร็จภายในวันนี้
ความทุกข์ทรมาน
ในฉากความเจ็บปวดทางร่างกายหรือจิตใจอย่างรุนแรง
She lived in torment for years
เธอใช้ชีวิตอยู่กับความทุกข์ทรมานมาหลายปี
ทรมาน
ทำให้ผู้อื่นได้รับความเจ็บปวด
He likes to torment the cat
เขาชอบทรมานแมว
เว็บ
ในฉากเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมโยงถึงกันทั่วโลก
I found this information on the web
ฉันพบข้อมูลนี้บนเว็บ
ใยแมงมุม
ตาข่ายเหนียวที่แมงมุมสร้างเพื่อจับแมลง
A spider is fixing its web
แมงมุมกำลังซ่อมใยของมัน
เครื่องยนต์
ในฉากเครื่องจักรที่ให้พลังงานแก่ยานพาหนะหรือเครื่องจักร
The car has a powerful engine
รถคันนี้มีเครื่องยนต์ที่ทรงพลัง
หอบ
ในฉากการสูดลมหายใจเข้าลึกและเร็วอย่างฉับพลัน
He was gasping because he ran fast
เขากำลังหอบเพราะเขาเพิ่งวิ่งมาเร็วๆ
การหอบ
อาการหายใจเข้าสั้นและเร็ว
The swimmer was gasping for air
นักว่ายน้ำกำลังหอบหายใจเพื่อเอาอากาศ
เพื่อนร่วมงาน
ในฉากคนที่ทำงานด้วยกัน
She is a nice colleague
เธอเป็นเพื่อนร่วมงานที่ดีมาก