The Office — ซีซัน 4 ตอนที่ 8

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

The behavior of this machine is strange

การทำงานของเครื่องจักรนี้แปลกไป

We plan on having a party

เราคาดว่าจะจัดงานปาร์ตี้

I plan on you to finish the task

ฉันพึ่งพาให้คุณทำงานนี้ให้เสร็จ

We have a specific goal

เรามีเป้าหมายที่แน่ชัด

They threw up a new shed in the garden

พวกเขาสร้างโรงเก็บของใหม่ในสวน

The sick child threw up his dinner

เด็กที่ป่วยอาเจียนมื้อเย็นออกมา

I am sick of this job

ฉันเบื่อกับงานนี้

Each person has different ideas

แต่ละบุคคลมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน

Many persons were in the room

มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง

The person who did this is here

ตัวบุคคลที่ทำสิ่งนี้อยู่ที่นี่แล้ว

The movie has an interesting story

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเรื่องราวที่น่าดึงดูดใจ

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

She is a divorcee living in the city

เธอเป็นหญิงหย่าร้างที่อาศัยอยู่ในเมือง

It is hard to divorce art from politics

เป็นเรื่องยากที่จะแยกศิลปะออกจากเรื่องการเมือง

She is learning Chinese

เธอกำลังเรียนภาษาจีน

She has a boyfriend

เธอมีแฟนแล้ว

Her boyfriend is very kind

แฟนของเธอใจดีมาก

He has hair on his arms

เขามีขนที่แขน

She has long hair

เธอมีผมยาว

He missed it by a hair

เขาพลาดไปเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

He shouted stop

เขาร้องตะโกนว่าหยุด

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

We must stop the accident

เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

They put him through a hard time

พวกเขาทำให้เขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก

She put all her effort into the task

เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับงานนั้น

Please define your role in this project

โปรดอธิบายบทบาทของคุณในโครงการนี้

I hate liars

ฉันเกลียดคนโกหก

He hates to speak in public

เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ

His heart was full of hate

หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง

He spoke out loud so everyone knew

เขาพูดออกมาเพื่อให้ทุกคนได้ยิน

She laughed out loud at the joke

เธอหัวเราะออกมาเสียงดังกับมุกตลกนั้น

Do not lump all these tasks together

อย่าจัดงานทั้งหมดนี้รวมกัน

Add a lump of sugar to the coffee

ใส่ก้อนน้ำตาลลงในกาแฟ

He likes to joke with his friends

เขาชอบพูดตลกกับเพื่อนๆ ของเขา

I was only joking

ฉันแค่ล้อเล่นเท่านั้น

It was just a harmless joke

มันเป็นเพียงการแกล้งกันขำๆ ไม่มีพิษมีภัย

I wrote the address on a post it note

ฉันเขียนที่อยู่ลงบนโพสต์อิท

I see him a lot

ฉันเจอเขาบ่อยๆ

It helps a lot

มันช่วยได้มาก

You must consider the cost

คุณต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายด้วย

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

Accidents happen sometimes

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง

I have a suggestion for you

ฉันมีคำแนะนำสำหรับคุณ

Thank you for your suggestion

ขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะของคุณ

Put your glasses in the case

ใส่แว่นตาของคุณไว้ในกล่อง

The judge heard the case today

ผู้พิพากษาพิจารณาคดีในวันนี้

There is a big difference in size

มีความแตกต่างกันอย่างมากในเรื่องขนาด

He made a big mistake

เขาทำความผิดพลาดครั้งยิ่งใหญ่

It was the biggest success of his life

มันเป็นความสำเร็จครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขา

What is your shoe size

คุณใส่รองเท้าไซส์อะไร

The size of the house is small

บ้านหลังนี้มีขนาดเล็ก

He tried to size the box

เขาพยายามวัดขนาดกล่อง

I have an appointment at the doctor's surgery

ฉันมีนัดที่คลินิกของหมอ

She had plastic surgery last year

เธอทำศัลยกรรมเมื่อปีที่แล้ว

He laughed with a hee hee

เขาหัวเราะเสียงฮิฮิ

Neither option is good

ไม่มีทางเลือกไหนที่ดี

Neither of them knows the answer

ไม่มีใครในสองคนนี้ที่รู้คำตอบ

Neither answer is correct

ไม่มีคำตอบไหนที่ถูกต้อง

Emails ping pong between the two offices

อีเมลถูกส่งโต้ตอบไปมาระหว่างสำนักงานทั้งสองแห่ง

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

We patronize the local bakery

พวกเราอุดหนุนร้านขนมปังในท้องถิ่น

Please watch your step

โปรดระวังการก้าวเดิน

Please watch my bag

ช่วยดูแลกระเป๋าของฉันด้วย

My watch is waterproof

นาฬิกาข้อมือของฉันกันน้ำได้

I stayed there for a month

ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน

There are twelve months in a year

มีสิบสองเดือนในหนึ่งปี

I am on my way to school

ฉันกำลังเดินทางไปโรงเรียน

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

He gave me good counsel

เขาให้คำแนะนำที่ดีแก่ฉัน

She counsels students on their careers

เธอให้คำปรึกษาแก่นักเรียนเรื่องอาชีพ

Many people turned out for the festival

ผู้คนมากมายเข้าร่วมงานเทศกาล

He turned out to be a good friend

เขาได้กลายเป็นเพื่อนที่ดีคนหนึ่ง

The rumor turned out to be true

ข่าวลือนั้นถูกพบว่าเป็นเรื่องจริง

He turned out his pockets

เขาควักของในกระเป๋าออกมา

Things turned out well in the end

ทุกอย่างจบลงด้วยดีในท้ายที่สุด

The situation turned out quite differently

สถานการณ์ผลออกมาแตกต่างกันมาก

They were turned out of their home

พวกเขาถูกขับไล่ออกจากบ้าน

Please turn out the lights before you leave

กรุณาปิดไฟก่อนที่คุณจะออกไป

A large crowd turned out to support the team

ฝูงชนจำนวนมากมาให้กำลังใจทีม

Everything turned out exactly as we planned

ทุกอย่างเกิดขึ้นตรงตามที่เราวางแผนไว้

The factory turns out hundreds of items daily

โรงงานนี้ผลิตสินค้าหลายร้อยชิ้นต่อวัน

The plan turned out to be effective

แผนการนี้พิสูจน์ได้ว่ามีประสิทธิภาพ

The stranger turned out to be a local teacher

คนแปลกหน้าคนนั้นแสดงให้เห็นว่าเป็นครูท้องถิ่น

They turned out the beggar

พวกเขาปฏิเสธที่จะให้ความช่วยเหลือคนขอทาน

The meeting turned out to be a waste of time

การประชุมส่งผลให้เป็นการเสียเวลา

She turned out the lamp to sleep

เธอปิดสวิตช์ไฟโคมเพื่อเข้านอน

I agree with you

ฉันเห็นด้วยกับคุณ

I agree with your idea

ฉันเห็นพ้องกับความคิดของคุณ

They agree with the plan

พวกเขาเห็นด้วยกับแผนการนี้

This climate does not agree with me

สภาพอากาศนี้ไม่ถูกกับฉัน

She agrees with his argument

เธอคล้อยตามเหตุผลของเขา

We agree with the decision

เราเห็นพ้องต้องกันกับการตัดสินใจนั้น

My views agree with yours

ความคิดเห็นของฉันสอดคล้องกับของคุณ

I agree with her opinion

ฉันยอมรับความคิดเห็นของเธอ

Our opinions agree with each other

ความคิดเห็นของเราตรงกัน

The facts agree with the report

ข้อเท็จจริงสอดคล้องกับรายงาน

He agrees with the proposal

เขาเห็นด้วยกับข้อเสนอนั้น

Spicy food does not agree with me

อาหารรสเผ็ดไม่ถูกกับฉัน

She got hot under the collar about the news

เธอรู้สึกโกรธเคืองเกี่ยวกับข่าวนี้

He is a hot prospect for the team

เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมสำหรับทีม

The battle was hot and fast

การต่อสู้มีความรุนแรงและรวดเร็ว

This is the hot topic of the day

นี่เป็นหัวข้อที่เป็นที่นิยมในวันนี้

She looks very hot in that dress

เธอแต่งตัวดูเซ็กซี่มากในชุดนั้น

This new product is really hot right now

สินค้าใหม่นี้กำลังประสบความสำเร็จอย่างมากในตอนนี้

The weather is hot today

อากาศวันนี้ร้อนจัด

I am feeling a bit hot and feverish

ฉันรู้สึกไม่สบายและตัวรุมๆ

The water is nice and hot for a bath

น้ำมีอุณหภูมิอบอุ่นกำลังดีสำหรับการอาบน้ำ

The lawyer deposed the witness

ทนายความซักถามพยาน

They deposed the corrupt official

พวกเขาปลดเจ้าหน้าที่ที่ทุจริต

The bathroom is clean

ห้องน้ำสะอาด

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

She proved her innocence

เธอพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเธอ

The facts prove the theory

ข้อเท็จจริงพิสูจน์ทฤษฎีนี้

She had a safe delivery

เธอคลอดลูกอย่างปลอดภัย

The doctor will treat the patient

หมอจะรักษาคนไข้

Let me treat you to lunch

ให้ฉันเลี้ยงมื้อเที่ยงคุณนะ

Ice cream is a special treat

ไอศกรีมเป็นของรางวัลพิเศษ

I noted the meeting in my diary

ฉันจดบันทึกการประชุมไว้ในสมุดนัดหมายของฉัน

I have been feeling miserable all day

ฉันรู้สึกหดหู่มาตลอดทั้งวัน

Let me know whether you can go or not

บอกฉันหน่อยว่าคุณจะไปได้หรือไม่

Do you wanna eat

คุณอยากกินไหม

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

She has a negative attitude

เธอมีทัศนคติเชิงลบ

Minus five is a negative number

ลบห้าเป็นตัวเลขติดลบ

The sentence has a negative meaning

ประโยคนี้มีความหมายเชิงปฏิเสธ

He swore to defend the country

เขาปฏิญาณว่าจะปกป้องประเทศชาติ

I swear to help you always

ฉันให้สัญญาว่าจะช่วยคุณเสมอ

She allowed him to enter

เธออนุญาตให้เขาเข้าไป