The Office — ซีซัน 5 ตอนที่ 23

They farm corn in the summer

พวกเขาทำฟาร์มข้าวโพดในฤดูร้อน

She owns a small farm

เธอเป็นเจ้าของไร่นาขนาดเล็ก

You are looking for trouble

คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง

She is looking for a new job

เธอกำลังเสาะหางานใหม่

They are looking for their lost dog

พวกเขากำลังตามหาสุนัขที่หายไปของเขา

I am waiting for the bus

ฉันกำลังรอรถประจำทาง

I am waiting for the holiday

ฉันกำลังตั้งตารอวันหยุด

Maybe he is coming

เขาอาจจะกำลังมา

That is a big maybe

นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่

I will option the best plan

ฉันจะเลือกแผนที่ดีที่สุด

The parent company is based in Tokyo

บริษัทแม่ตั้งอยู่ที่กรุงโตเกียว

It is difficult to parent a teenager

เป็นเรื่องยากที่จะเลี้ยงดูวัยรุ่น

The court found him guilty

ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด

He made a smart find to the question

เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด

How many dollars do you have

คุณมีเงินกี่ดอลลาร์

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

I agree to your plan

ฉันยอมรับแผนของคุณ

We agree to meet later

พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง

The bride looks beautiful in her dress

เจ้าสาวดูงดงามในชุดของเธอ

We went to the wedding celebration

พวกเราไปร่วมงานฉลอง

There has been a big change

มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

She is making a change to the report

เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน

The weather will change soon

อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า

I need to change before dinner

ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ

Do you have any change

คุณมีเหรียญบ้างไหม

Here is your change

นี่คือเงินทอนของคุณ

We will change stations at noon

เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง

We hope for a change

เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง

He went to change for the party

เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้

You should change the old light bulb

คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า

We saw a musical change today

เราไปดูละครเพลงวันนี้

It is time to change the topic

ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว

This job does not pay

งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย

I will pay you for your work

ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับงานที่คุณทำ

He was paid for his services

เขาได้รับค่าจ้างสำหรับบริการของเขา

The pay for this job is good

เงินค่าจ้างสำหรับงานนี้ถือว่าดี

You should pay attention to the lesson

คุณควรใส่ใจบทเรียน

Please pay respect to your elders

โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส

I got my pay yesterday

ฉันได้รับเงินรายได้ของฉันเมื่อวานนี้

She pays well for part time work

เธอให้ค่าจ้างดีสำหรับงานพาร์ทไทม์

Her pay is very high

เงินเดือนของเธอสูงมาก

It is time to pay your debt

ถึงเวลาที่คุณต้องชำระหนี้แล้ว

You will pay for what you did

คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ

You will pay the price for your mistake

คุณจะต้องรับผลการกระทำจากความผิดพลาดของคุณ

We decided to pay him a visit

พวกเราตัดสินใจไปเยี่ยมเขา

Talk about a bad day

พูดถึงวันที่แย่จริงๆ

He talked about his trip

เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา

Fishing is a relaxing hobby

การตกปลาเป็นงานอดิเรกที่ผ่อนคลาย

This is one of the show

นี่คือตอนหนึ่งของรายการ

Wait for one moment

รอสักครู่หนึ่ง

It is one better than before

มันดีกว่าเดิมเล็กน้อย

Please pay attention to the rules

โปรดใส่ใจกับกฎระเบียบต่างๆ

Though it was raining we went out

แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก

I will go though it is late

ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม

It is a small car it is fast though

มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก

Please bus the table after eating

กรุณาเก็บโต๊ะหลังจากรับประทานเสร็จ

My parents bus me to school

พ่อแม่ส่งฉันไปโรงเรียนด้วยรถบัส

I have to deal with this problem

ฉันต้องจัดการกับปัญหานี้

A great deal of work

งานจำนวนมาก

He was arrested for dealing drugs

เขาถูกจับเพราะค้าขายยาเสพติด

There is a small dent in the metal

มีรอยบุบเล็กน้อยบนโลหะ

Excuse me could you say that again

ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม

The receptionist answers many calls every day

พนักงานรับโทรศัพท์รับสายหลายครั้งในแต่ละวัน

This is the marketing department

นี่คือแผนกการตลาด

She works for the health department

เธอทำงานให้กับหน่วยงานด้านสุขภาพ

Please go to the shoe department

กรุณาไปที่แผนกรองเท้า

She is a great help in the office

เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน

This medicine helps the pain

ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด

I cannot help laughing

ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้

Do not buy these cheap shoes

อย่าซื้อรองเท้าคุณภาพต่ำพวกนี้

He is too cheap to pay for dinner

เขาขี้เหนียวเกินกว่าที่จะจ่ายค่าอาหารเย็น

She is in good health

เธอมีสุขภาวะที่ดี

He is a possible candidate for the job

เขาเป็นตัวเลือกสำหรับงานนี้

He was seriously injured in the accident

เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ

This product comes from China

สินค้านี้มาจากประเทศจีน

The river comes from the mountains

แม่น้ำสายนี้มาจากภูเขา

I consider him a friend

ฉันมองว่าเขาเป็นเพื่อนคนหนึ่ง

You must consider the cost

คุณต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายด้วย

He lost his hold on the team

เขาสูญเสียอิทธิพลเหนือทีม

Hold on to the railing

จับราวบันไดไว้ให้แน่น

Hold on to that thought

เก็บความคิดนั้นไว้ก่อน

The situation in the office is calm

สภาพการณ์ในที่ทำงานดูสงบ

A strange situation occurred today

เกิดเหตุการณ์ประหลาดขึ้นในวันนี้

The current economic situation is stable

ภาวะทางเศรษฐกิจในปัจจุบันมีความมั่นคง

The information is out there for everyone

ข้อมูลนี้เปิดเผยให้ทุกคนเข้าถึงได้

His ideas are a bit out there

ความคิดของเขาค่อนข้างแปลกประหลาด

We need to inventory the stock

เราต้องทำรายการสินค้าคงคลัง

We checked the inventory of items

เราตรวจสอบบัญชีรายการของที่มีอยู่ทั้งหมด

Personal grooming is important for health

การดูแลความสะอาดส่วนบุคคลเป็นสิ่งสำคัญต่อสุขภาพ

He spends time grooming himself every morning

เขาใช้เวลาดูแลความสะอาดตัวเองทุกเช้า

She had a safe delivery

เธอคลอดลูกอย่างปลอดภัย

He reached a low in his career

เขาถึงจุดต่ำสุดในอาชีพของเขา

That was a low thing to say

นั่นเป็นสิ่งที่ใจดำมากที่ได้พูดออกไป

She spoke in a low voice

เธอพูดด้วยเสียงเบาๆ

She reported the news

เธอรายงานข่าว

You must report to the office

คุณต้องไปรายงานตัวที่สำนักงาน

Add a few drops of vanilla extract

เติมสารสกัดวานิลลาลงไปสองสามหยด

I am looking for a new job

ฉันกำลังหางานใหม่

She had a nose job last year

เธอทำศัลยกรรมจมูกเมื่อปีที่แล้ว

Please correct your mistakes

โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดของคุณ

He gave clear direction to the team

เขาให้คำแนะนำที่ชัดเจนแก่ทีมงาน

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

Please leave your bag here

กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

She adores her children

เธอรักลูกๆ ของเธอมาก

He adores his new puppy

เขาหลงใหลลูกสุนัขตัวใหม่ของเขา

It turns out he was right

ปรากฏว่าเขาพูดถูก

It turns out to be a mistake

ฉันพบว่ามันเป็นความผิดพลาด

Everything turns out well

ทุกอย่างลงเอยด้วยดี

She played a lead part in the movie

เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์

They will part ways at the station

พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี

He demands an answer to his question

เขาเรียกร้องคำตอบสำหรับคำถามของเขา

This work demands a lot of time

งานนี้ต้องการเวลามาก

Her speech was truly inspiring

คำพูดของเธอช่างน่าประทับใจจริงๆ

The meeting will last for an hour

การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

The rain will bring good crops

ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

I am used to the cold weather

ฉันเคยชินกับอากาศหนาว

He used me for his own gain

เขาหลอกใช้ฉันเพื่อประโยชน์ของเขาเอง

They used a new method to fix it

พวกเขาใช้วิธีใหม่ในการซ่อมมัน

I used to live in Bangkok

ฉันเคยอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

She bought a used car

เธอซื้อรถมือสอง

This is a used book

นี่เป็นหนังสือมือสอง

He assured the quality of the product

เขารับรองคุณภาพของผลิตภัณฑ์นี้

He jumped clean over the wall

เขากระโดดข้ามกำแพงไปอย่างหมดจด

It was a clean game

มันเป็นเกมที่โปร่งใส

She keeps her business clean

เธอทำธุรกิจอย่างสุจริต

I am scared of the dark

ฉันรู้สึกกลัวความมืด

He was scared by the loud noise

เขารู้สึกตื่นกลัวจากเสียงดัง

He tried to cop a free meal

เขาพยายามหาอาหารฟรีกิน

The soldier loaded the magazine

ทหารบรรจุกระสุนใส่แมกกาซีน