

The Summer I Turned Pretty — ซีซัน 3 ตอนที่ 7
คำศัพท์และความหมาย
612 คำ
ระดับ CEFR
หอม
ในฉากการเอาปากแตะเพื่อแสดงความรักหรือการทักทาย
He kissed his mother goodbye
เขาหอมแม่เพื่อบอกลา
วงดนตรีคิส
กลุ่มนักดนตรีที่เล่นเพลงร่วมกัน
I have a record by Kiss
ฉันมีแผ่นเสียงของวงคิส
สัมผัสเบาๆ
การแตะสิ่งของอย่างแผ่วเบา
He gave her hand a light kiss
เขาแตะที่มือของเธอเบาๆ
จูบ
การสัมผัสด้วยริมฝีปากเพื่อแสดงความรัก
She gave him a kiss on the cheek
เธอจูบที่แก้มของเขา
เหตุร้าย
ในฉากเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดและเป็นอันตราย
She had a minor accident while skiing
เธอประสบเหตุร้ายเล็กน้อยขณะเล่นสกี
อุบัติเหตุ
เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายหรือบาดเจ็บ
There was a car accident on the road
มีอุบัติเหตุทางรถยนต์บนถนน
เรื่องบังเอิญ
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้วางแผนไว้
It was an accident that I found the key
มันเป็นเรื่องบังเอิญที่ฉันพบกุญแจ
เตกีลา
ในฉากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ชนิดแรงที่ทำจากพืชตระกูลอะกาเว
They drank tequila at the party
พวกเขาดื่มเตกีลาในงานปาร์ตี้
เตกีลา
ในฉากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ชนิดแรงที่ผลิตจากต้นอะกาเว
She ordered a shot of tequila
เธอสั่งเตกีลาหนึ่งช็อต
มากมาย
ในฉากจำนวนหรือปริมาณมาก
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือมากมาย
อย่างมาก
ในฉากในระดับที่สูงมาก
It helps a lot
มันช่วยได้มาก
บ่อยๆ
หลายครั้งหรือเป็นประจำ
I see him a lot
ฉันเจอเขาบ่อยๆ
เครื่องดื่ม
ในฉากของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
ดื่ม
ในฉากการนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
เข้าใจ
ในฉากเข้าใจบางสิ่งหลังจากที่ได้ใช้ความคิดแล้ว
I finally figured out the reason
ในที่สุดฉันก็เข้าใจเหตุผลแล้ว
แก้ปัญหา
ค้นหาคำตอบของปัญหาหรือทำความเข้าใจบางสิ่ง
I need to figure out this math problem
ฉันต้องแก้โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้
เข้าใจ
ค้นหาคำตอบของปัญหาหรือเข้าใจว่าบางสิ่งทำงานอย่างไร
Can you figure out how to open this box
คุณรู้วิธีเปิดกล่องนี้ไหม
เพื่อนฝูง
ในฉากกลุ่มเพื่อนชายที่สนิทสนมกัน
We are just bros
พวกเราเป็นแค่กลุ่มเพื่อนกัน
พี่ชาย
พี่ชายหรือน้องชาย
He is my little bro
เขาเป็นน้องชายของฉัน
เพื่อนสนิท
เพื่อนชายที่สนิทสนมกันมาก
He is a real bro to me
เขาเป็นเหมือนเพื่อนสนิทของฉันจริงๆ
ผู้ชาย
คำเรียกผู้ชายอย่างไม่เป็นทางการ
What is up bro
ว่าไงเพื่อน
เวรเอ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Damn I lost my keys
เวรเอ๊ยฉันทำกุญแจหาย
สนใจ
รู้สึกใส่ใจต่อบางสิ่ง
I do not give a damn
ฉันไม่สนใจเลย
ประณาม
กล่าวว่าใครบางคนสมควรได้รับบทลงโทษ
The court will damn the criminal
ศาลจะประณามอาชญากรคนนั้น
โคตร
ใช้เน้นย้ำประโยคให้มีน้ำหนักมากขึ้น
It is a damn good idea
มันเป็นไอเดียที่โคตรดีเลย
กางเกงชั้นในหญิง
ในฉากกางเกงชั้นในสำหรับผู้หญิงหรือเด็กผู้หญิง
She bought new panties
เธอซื้อกางเกงชั้นในตัวใหม่
กางเกงใน
เสื้อผ้าที่สวมใส่ไว้ใต้เสื้อผ้าชั้นนอกบริเวณส่วนล่างของร่างกาย
She is wearing clean panties
เธอสวมกางเกงในที่สะอาด
อีกต่อไป
ในฉากไม่เกิดขึ้นหรือคงอยู่อีกต่อไป
I do not live there anymore
ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไป
อีกแล้ว
ไม่เกิดขึ้นหรือไม่มีอยู่อีกแล้ว
He does not work here anymore
เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกแล้ว
เลิกแล้ว
สิ้นสุดเหตุการณ์หรือสถานะที่เป็นอยู่ในอดีต
We are not friends anymore
เราเลิกเป็นเพื่อนกันแล้ว
เดี๋ยวนี้ไม่แล้ว
ไม่เป็นเช่นนั้นในเวลาปัจจุบัน
She does not go out anymore
เดี๋ยวนี้เธอไม่ออกไปข้างนอกแล้ว
เฮ้
ในฉากคำอุทานแสดงความดีใจหรือยินดี
Hurrah we won the game
เฮ้ เราชนะเกมนี้แล้ว
เกลียด
ในฉากรู้สึกไม่ชอบใครบางคนอย่างรุนแรง
I hate liars
ฉันเกลียดคนโกหก
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
เพื่อนช่วยหาคู่
ในฉากหญิงที่คอยช่วยเหลือเพื่อนในการพบปะผู้คนที่มีความสนใจเชิงชู้สาว
She is the best wing woman ever
เธอเป็นเพื่อนช่วยหาคู่ที่ดีที่สุดเลย
ข้างนอก
ในฉากในสถานที่หรือไปยังสถานที่ที่ไม่ได้อยู่ภายในอาคาร
It is raining outside
ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของ
Everyone outside my family is a guest
ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก
ภายนอก
ผิวหรือส่วนที่อยู่ข้างนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The outside of the house is blue
ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า
จากภายนอก
ที่มาจากนอกกลุ่มหรือนอกสถานที่
We need help from outside sources
เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก
ครอบครัว
ในฉากกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องทางสายเลือดหรือการแต่งงาน
I love my family very much
ฉันรักครอบครัวของฉันมาก
สูตรอาหาร
รายการสิ่งที่ต้องเตรียมและวิธีการทำอาหาร
This family has a secret ingredient
สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ
ตอน
ส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
I missed the last family of the show
ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้
เวลา
ในฉากช่วงเวลาที่วัดได้ซึ่งสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
Time passes quickly
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
จังหวะ
ในฉากช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น
It is time to go home
ถึงเวลาที่ต้องกลับบ้านแล้ว
ช่วงเวลา
ประสบการณ์หรือช่วงชีวิตหนึ่งที่ผ่านมา
I had a good time at the party
ฉันมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้
ที่เหลืออยู่
ส่วนที่ยังคงอยู่หลังจากส่วนอื่นหมดไป
Is there any time left
ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม
ความพ่ายแพ้ยับเยิน
การแพ้อย่างหมดรูปในการต่อสู้หรือการแข่งขัน
Our team suffered an ass beating in the final
ทีมของเราพ่ายแพ้อย่างยับเยินในรอบชิงชนะเลิศ
คนงี่เง่า
ในฉากคนที่ทำตัวโง่เขลาหรือไม่ฉลาด
Don't be such a chuckle-nuts
อย่าทำตัวเป็นคนงี่เง่าแบบนั้นเลย
ลาก่อน
ในฉากคำที่ใช้กล่าวเมื่อต้องจากลา
I have to go now bye
ฉันต้องไปแล้วลาก่อน
บ๊ายบาย
วิธีกล่าวลาอย่างไม่เป็นทางการ
Bye see you tomorrow
บ๊ายบายเจอกันพรุ่งนี้
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
สวมใส่
การนำไปวางไว้ในตำแหน่งที่กำหนด
The cap goes on your head
หมวกใบนี้สวมไว้บนหัวของคุณ
เข้าร่วม
การมีส่วนร่วมในกิจกรรม
Are you going on the trip
คุณจะเข้าร่วมการเดินทางนี้ไหม
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
เกือบจะ
ในฉากใกล้เคียงหรือโดยพื้นฐานแล้ว
It is pretty much finished
มันเกือบจะเสร็จแล้ว
เกือบทั้งหมด
โดยแทบจะสมบูรณ์
I have pretty much finished the report
ฉันทำรายงานเสร็จไปเกือบทั้งหมดแล้ว
ขโมย
ในฉากหยิบเอาของคนอื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Someone stole my bike
มีคนขโมยจักรยานของฉันไป
ของถูก
สิ่งที่ขายในราคาที่ถูกมาก
This jacket was a steal
แจ็กเก็ตตัวนี้ราคาถูกมาก
ย่อง
เคลื่อนที่ไปที่ไหนสักแห่งอย่างเงียบและลับๆ
He stole out of the room
เขาย่องออกจากห้อง
แย่งความสนใจ
เอาความสนใจหรือคำชมที่คนอื่นควรได้รับไป
She stole the show
เธอแย่งความสนใจไปจากทุกคนในงาน
ติดหนี้
ในฉากต้องจ่ายเงินหรือคืนสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
I owe you ten dollars
ฉันติดหนี้คุณสิบดอลลาร์
เกิดจาก
เป็นผลมาจากบางสิ่งบางอย่าง
His success is owed to hard work
ความสำเร็จของเขาเกิดจากการทำงานหนัก
ล้อมรอบ
ในฉากอยู่รอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Trees surround the house
ต้นไม้ล้อมรอบบ้านหลังนี้
รอ
ในฉากการอยู่ในที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
Please wait here for me
โปรดรอฉันอยู่ที่นี่
หยุดพัก
ในฉากการชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
ตั้งตารอ
ความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
เป็นเส้นตรง
ในฉากไม่โค้งหรือไม่งอและขยายไปในทิศทางเดียว
Draw a straight line on the paper
วาดเส้นตรงลงบนกระดาษ
ตรง
โดยไม่เปลี่ยนทิศทางหรือหยุดพัก
Go straight to your home
กลับบ้านไปตรงๆ เลย
รักต่างเพศ
ผู้ที่มีความสนใจทางเพศต่อเพศตรงข้าม
He is a straight man
เขาเป็นผู้ชายที่ชอบผู้หญิง
ซื่อตรง
พูดจาตรงไปตรงมาและจริงใจ
Tell me the straight truth
บอกความจริงที่ตรงไปตรงมากับฉันหน่อย
ตะโกน
ในฉากเปล่งเสียงออกมาดังๆ
Do not yell in the library
อย่าตะโกนในห้องสมุด
โห่ร้อง
เปล่งเสียงดังเพื่อแสดงอารมณ์
The fans yell when they win
แฟนบอลโห่ร้องเมื่อพวกเขาชนะ
ตรงกลาง
ในฉากจุดหรือส่วนที่อยู่กึ่งกลาง
The ball is in the middle of the room
ลูกบอลอยู่ตรงกลางห้อง
อย่างจริงใจ
ในฉากในแบบที่แสดงความจริงและความซื่อสัตย์
I honestly do not know
ฉันไม่รู้จริงๆ
น่ารัก
ในฉากมีเสน่ห์ในแบบที่ดูเด็กหรือน่าเอ็นดู
That puppy is very cute
ลูกสุนัขตัวนั้นน่ารักมาก
น่าเอ็นดู
ในฉากดึงดูดใจด้วยความไร้เดียงสา
She has a cute smile
เธอมีรอยยิ้มที่น่าเอ็นดู
อวดฉลาด
พยายามทำตัวฉลาดในทางที่น่ารำคาญหรือขาดความเคารพ
Do not get cute with me
อย่ามาทำอวดฉลาดกับฉัน
ตกแต่งให้ดูน่ารัก
ทำให้บางสิ่งมีเสน่ห์หรือดึงดูดใจมากขึ้น
Let us cute up this room
มาตกแต่งห้องนี้ให้ดูน่ารักกันเถอะ
สวมใส่
ในฉากมีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
I wear a coat in winter
ฉันสวมเสื้อโค้ทในฤดูหนาว
เสื้อผ้า
เครื่องแต่งกายที่มนุษย์สวมใส่
She bought some new wear
เธอซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่
การสึกหรอ
ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้งานปกติ
The carpet shows signs of wear
พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ
ทำให้เหนื่อย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกอ่อนเพลียอย่างมาก
The long walk started to wear him out
การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
She wears a red dress
เธอสวมชุดสีแดง
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
They wear uniforms to school
พวกเขาสวมเครื่องแบบไปโรงเรียน
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
Do you wear glasses
คุณสวมแว่นตาหรือไม่
สวมใส่
มีเสื้อผ้าหรือเครื่องประดับบนร่างกาย
He wears a silver watch
เขาสวมนาฬิกาสีเงิน
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
We wear hats in the sun
เราสวมหมวกท่ามกลางแสงแดด
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
Children wear comfortable shoes
เด็กๆ สวมรองเท้าที่ใส่สบาย
แสดงออก
แสดงความรู้สึกหรือคุณลักษณะผ่านท่าทางหรือลักษณะภายนอก
She wears a smile on her face
เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ
มีความสุข
ในฉากความรู้สึกที่แสดงถึงความเพลิดเพลินใจ
I am very happy today
วันนี้ฉันมีความสุขมาก
คำหยาบ
ในฉากคำสบถที่ใช้แสดงอารมณ์รุนแรง
He shouted fuck when he dropped the glass
เขาตะโกนคำหยาบออกมาตอนที่ทำแก้วตก
มีเพศสัมพันธ์
การร่วมประเวณีทางเพศ
They decided to fuck
พวกเขาตัดสินใจมีเพศสัมพันธ์กัน
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ตั้งใจ
ในฉากวางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
หมายความว่า
อธิบายขยายความสิ่งที่กำลังพูด
You mean he will go too
คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม
เก่งกาจ
มีความสามารถหรือทักษะที่ดีมาก
He is a mean guitar player
เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก
เอ่อ
คำที่ใช้แทรกระหว่างประโยคเพื่อหยุดคิด
I mean he is very smart
เอ่อเขาฉลาดมากนะ
บ่งบอก
แสดงให้เห็นถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
Red lights mean stop
ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด
วิธี
ช่องทางหรือวิธีการในการทำบางสิ่ง
This is a mean to succeed
นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ
สื่อความหมาย
เป็นตัวแทนของแนวคิดหรือความคิด
The symbol means peace
สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
จำ
ในฉากไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
การโชว์
ในฉากการแสดงเพื่อสร้างความบันเทิงแก่ผู้ชม
The dancers gave a wonderful performance
นักเต้นโชว์การแสดงที่ยอดเยี่ยม
ประสิทธิภาพ
ความสามารถในการทำงานหรืองานที่ทำออกมาได้ดีเพียงใด
The car has great engine performance
รถคันนี้มีประสิทธิภาพเครื่องยนต์ที่ยอดเยี่ยม
การแสดง
การนำเสนอละครคอนเสิร์ตหรือความบันเทิงในรูปแบบอื่น
We enjoyed the performance last night
เราสนุกกับการแสดงเมื่อคืนนี้
สร้างปัญหา
ในฉากทำให้เกิดสถานการณ์ที่ยากลำบากแก่ผู้อื่น
This project is a pain in the ass
โปรเจกต์นี้สร้างปัญหาให้ผมมากเลย
น่ารำคาญ
สร้างความรู้สึกหงุดหงิดหรือรบกวนจิตใจ
He is a pain in the ass
เขามันพวกน่ารำคาญ
ผู้ชาย
ในฉากคำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกผู้ชายหนึ่งคน
That guy is my brother
ผู้ชายคนนั้นเป็นพี่ชายของฉัน
กลุ่มผู้ชาย
ในฉากคำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มผู้ชาย
Those guys are playing football
กลุ่มผู้ชายเหล่านั้นกำลังเล่นฟุตบอล
ทุกคน
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มคน
Hey guys are you ready
เฮ้ทุกคนพวกคุณพร้อมหรือยัง
พวกคุณ
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มคน
What are you guys doing
พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่
ว่างเปล่า
ในฉากที่ไม่มีสิ่งของอยู่ข้างใน
The box is empty
กล่องใบนี้ว่างเปล่า
ไหลลง
เคลื่อนที่ออกสู่แหล่งน้ำขนาดใหญ่กว่า
The river empties into the sea
แม่น้ำไหลลงสู่ทะเล
ไร้ค่า
ที่ไม่มีเป้าหมายหรือคุณค่า
He gave an empty promise
เขาให้คำสัญญาที่ไร้ค่า
เทออก
นำสิ่งของทั้งหมดออกจากภาชนะ
Please empty your pockets
กรุณาเทของในกระเป๋าของคุณออกมา
ล้อเล่น
ในฉากการพูดสิ่งที่ไม่ได้จริงจัง
Are you kidding me
คุณล้อเล่นหรือเปล่า
เด็ก
บุคคลที่ยังอยู่ในวัยเยาว์
I have three kids
ฉันมีลูกสามคน
เสนอ
ในฉากการให้โอกาสใครบางคนได้รับบางสิ่ง
Can I offer you a drink
ฉันขอเสนอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม
ข้อเสนอ
การแนะนำให้ทำหรือให้บางสิ่ง
She accepted his job offer
เธอตอบรับข้อเสนองานของเขา
เสนอ
การนำบางสิ่งมาให้เพื่อตอบรับหรือปฏิเสธ
They offered me a lower price
พวกเขาเสนอราคาที่ต่ำกว่าให้ฉัน
ยื่นให้
การส่งมอบหรือมอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
He offered his hand to help her
เขายื่นมือออกไปเพื่อช่วยเธอ
ทำพลาด
ในฉากทำบางอย่างออกมาแย่หรือผิดพลาด
I really fucked up the presentation
ฉันทำพรีเซนเทชั่นพลาดไปจริงๆ
ทำลาย
ทำให้เสียหายหรือพังทลาย
You will fuck up the machine
คุณจะทำเครื่องจักรพัง
คนไม่ได้เรื่อง
ผู้ที่ทำผิดพลาดบ่อยครั้งหรือล้มเหลวอยู่เสมอ
He is such a fuck up at work
เขาเป็นคนไม่ได้เรื่องในที่ทำงาน
ต้นไม้
ในฉากพืชขนาดใหญ่ที่มีลำต้นและกิ่งก้าน
There is a big tree in the garden
มีต้นไม้ใหญ่ในสวน
ไล่ขึ้นต้นไม้
บังคับให้สัตว์ปีนขึ้นไปบนต้นไม้
The dogs treed the cat
สุนัขไล่แมวขึ้นไปบนต้นไม้
ต้นไม้ใหญ่
พืชที่มีลำต้นเป็นไม้และมีกิ่งก้านสาขา
That tree is very tall
ต้นไม้นั้นสูงมาก
หนึ่ง
ในฉากจำนวนที่เป็นเลข 1
I have one apple
ฉันมีแอปเปิลหนึ่งผล
ตอน
ส่วนหนึ่งของซีรีส์หรือละคร
This is one of the show
นี่คือตอนหนึ่งของรายการ
ครู่
ช่วงเวลาที่สั้นมาก
Wait for one moment
รอสักครู่หนึ่ง
เล็กน้อย
ในระดับที่น้อยมาก
It is one better than before
มันดีกว่าเดิมเล็กน้อย
พิเศษ
ในฉากแตกต่างจากสิ่งที่ปกติหรือธรรมดา
This is a special day
วันนี้เป็นวันพิเศษ
โปรโมชั่น
สินค้าหรือบริการที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในช่วงเวลาหนึ่ง
Check out today's special
ลองดูโปรโมชั่นของวันนี้สิ
ของขวัญ
สิ่งที่มอบให้เพื่อสร้างความสุข
I bought something special for you
ฉันซื้อของพิเศษมาให้คุณ
รับผิดชอบ
ในฉากมีหน้าที่ในการดูแลหรือนำบางสิ่ง
Who is in charge of this project
ใครเป็นผู้รับผิดชอบโครงการนี้
ควบคุม
มีอำนาจสั่งการหรือจัดการในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
She is in charge of the company
เธอเป็นผู้ควบคุมบริษัทนี้
ดูแล
เป็นผู้ที่มีหน้าที่จัดการดูแลสิ่งต่างๆ
He is in charge of the team
เขาเป็นผู้ดูแลทีมนี้
มีอำนาจ
มีสิทธิ์ขาดหรือหน้าที่ในการสั่งการสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You are in charge of everything here
คุณมีอำนาจตัดสินใจทุกอย่างที่นี่
ฤดูใบไม้ร่วง
ในฉากช่วงฤดูระหว่างฤดูร้อนและฤดูหนาว
Leaves change color in the fall
ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง
หลงเชื่อ
ถูกหลอกให้เชื่อในสิ่งที่ผิดไปจากความจริง
Do not fall for his lies
อย่าหลงเชื่อคำโกหกของเขา
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สถานะหรือสภาวะที่เฉพาะเจาะจง
He fell silent after the news
เขากลายเป็นเงียบไปหลังจากได้รับข่าว
จัดอยู่ในกลุ่ม
เป็นส่วนหนึ่งของหมวดหมู่หรือกลุ่มที่เฉพาะเจาะจง
This book falls into the comedy category
หนังสือเล่มนี้จัดอยู่ในหมวดหมู่ตลก
เริ่มรู้สึก
เริ่มต้นที่จะมีความรู้สึกหรือสภาวะบางอย่าง
They fell in love at first sight
พวกเขาเริ่มรู้สึกรักตั้งแต่แรกพบ
ตกลงมา
เคลื่อนที่ลงสู่พื้นดินอย่างรวดเร็ว
The apple fell from the tree
แอปเปิลตกลงมาจากต้นไม้
ล้มเหลว
ไม่ประสบความสำเร็จในการทำบางสิ่ง
Their plans fell through
แผนของพวกเขาล้มเหลว
ร่วงหล่น
เคลื่อนที่ลงสู่ระดับต่ำกว่าอย่างรวดเร็ว
Rain falls from the clouds
ฝนร่วงหล่นลงมาจากก้อนเมฆ
ฤดูใบไม้ร่วง
ช่วงเวลาของปีที่ใบไม้ร่วงหล่นจากต้นไม้
It is cool in the fall
อากาศเย็นสบายในฤดูใบไม้ร่วง
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
สบายดี
ในฉากที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
วิทยาลัย
ในฉากสถานศึกษาที่นักเรียนเข้าเรียนต่อหลังจากจบชั้นมัธยมศึกษา
She is studying at college
เธอกำลังเรียนอยู่ที่วิทยาลัย
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
สนทนากับ
การพูดแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับบุคคลอื่น
They like to talk to each other
พวกเขาชอบสนทนากัน
ไตร่ตรอง
ในฉากคิดทบทวนบางสิ่งก่อนการตัดสินใจ
I will sleep on your offer
ฉันจะขอไตร่ตรองข้อเสนอของคุณก่อน
นอนบน
ทิ้งตัวลงพักผ่อนบนพื้นผิวหนึ่งๆ
Do not sleep on the cold floor
อย่าไปนอนบนพื้นเย็นๆ
มองข้าม
ไม่สังเกตเห็นหรือเห็นคุณค่าของบางสิ่งหรือบางคน
You should not sleep on his talent
คุณไม่ควรไปมองข้ามความสามารถของเขา
ใกล้
ในฉากอยู่ในบริเวณที่อยู่ใกล้กับสถานที่หนึ่ง
She lives around here
เธออาศัยอยู่แถวนี้
ประมาณ
ใช้เพื่อบอกจำนวนที่ไม่แน่ชัด
It cost around ten dollars
มันราคาประมาณสิบดอลลาร์
คุ้นเคย
มีความรู้ในการใช้หรือจัดการบางอย่าง
He is around computers
เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์
กลับทิศ
เปลี่ยนทิศทางหรือผลลัพธ์ของบางสิ่ง
Turn the car around
กลับรถคันนั้นไปอีกทาง
แฮมเบอร์เกอร์
ในฉากอาหารที่ทำจากเนื้อบดรูปทรงแบนกลมวางในขนมปัง
I want to eat two burgers
ฉันอยากกินแฮมเบอร์เกอร์สองชิ้น
ส่วนใหญ่
ในฉากเป็นจำนวนมากหรือเกือบทั้งหมด
It is mostly sunny today
วันนี้มีแดดเป็นส่วนใหญ่
โดยมาก
เป็นส่วนใหญ่ของเวลาหรือสถานที่
The crowd was mostly children
ฝูงชนโดยมากเป็นเด็กๆ
ผ่อนคลาย
ในฉากแสดงท่าทางที่อิสระและสบายๆ
It is time to let loose after work
ถึงเวลาที่ต้องผ่อนคลายหลังเลิกงาน
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
That was an awesome movie
นั่นเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมาก
ดีเลิศ
มีคุณภาพดีมากหรือน่าประทับใจ
You did an awesome job
คุณทำผลงานได้ดีเลิศ
ดีมาก
เป็นที่น่าพอใจและประทับใจ
We had an awesome time today
พวกเรามีช่วงเวลาที่ดีมากในวันนี้
น่าทึ่ง
น่าประทับใจหรือน่ายินดีอย่างยิ่ง
The view from the top is awesome
วิวจากด้านบนนั้นน่าทึ่งมาก
ละเมิด
ในฉากการทำผิดต่อกฎหมายหรือข้อบังคับ
He violated the speed limit
เขาละเมิดกฎการจำกัดความเร็ว
ฝ่าฝืน
การกระทำที่ขัดต่อกฎเกณฑ์
They violated the rules of the game
พวกเขาฝ่าฝืนกฎของเกม
ทำผิดกฎ
การกระทำที่ไม่เป็นไปตามข้อตกลงหรือระเบียบ
Do not violate the code of conduct
อย่าทำผิดกฎระเบียบข้อบังคับ
รุกล้ำ
การเข้าไปก้าวก่ายสิทธิหรือความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น
This action violates my privacy
การกระทำนี้รุกล้ำความเป็นส่วนตัวของฉัน
ชัดเจนอยู่แล้ว
ในฉากใช้พูดเมื่อสิ่งนั้นเป็นเรื่องที่เห็นได้ชัด
Did you eat the cake Duh
เธอเป็นคนกินเค้กใช่ไหม ชัดอยู่แล้ว
แน่นอน
ใช้พูดเมื่อสิ่งนั้นเป็นเรื่องที่เข้าใจได้โดยง่าย
Are you coming to the party Duh
เธอจะมางานปาร์ตี้ไหม แน่นอนสิ
หญิงโสด
ในฉากผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน
She is a happy bachelorette
เธอเป็นหญิงโสดที่มีความสุข
ว่าที่คู่สมรส
ในฉากคนที่หมั้นหมายเพื่อจะแต่งงานกันในอนาคต
He is her fiance
เขาเป็นว่าที่คู่สมรสของเธอ
คู่หมั้น
คนที่ตกลงว่าจะแต่งงานด้วย
She is my fiance
เธอเป็นคู่หมั้นของฉัน
คู่หมั้นชาย
ผู้ชายที่หมั้นหมายกับใครบางคนเพื่อจะแต่งงานกัน
Her fiance is a doctor
คู่หมั้นชายของเธอเป็นหมอ
กลายเป็น
ในฉากเริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
อุ๊ย
ในฉากคำอุทานที่ใช้เมื่อทำผิดพลาดเล็กน้อย
Oops I dropped my pen
อุ๊ย ฉันทำปากกาตก
เข้าใจแล้ว
ในฉากรับรู้หรือเข้าใจสิ่งที่พูดถึง
I got it now
ฉันเข้าใจแล้วตอนนี้
ตรวจสอบ
ในฉากดูบางสิ่งเพื่อดูว่าถูกต้องหรือเหมาะสมหรือไม่
Please check it out before you submit
โปรดตรวจสอบก่อนที่คุณจะส่ง
โกรธ
ในฉากรู้สึกไม่พอใจหรือหงุดหงิดอย่างมาก
He was pissed at his friend
เขาโกรธเพื่อนของเขา
เมา
มึนเมาเนื่องจากฤทธิ์แอลกอฮอล์
They got really pissed last night
พวกเขาเมากันมากเมื่อคืนนี้
รู้จัก
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้จัก
คุ้นเคยกับบุคคลหรือสิ่งของ
I know him well
ฉันรู้จักเขาดี
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
น้ำหนัก
ในฉากความหนักของสิ่งของ
What is your weight
คุณมีน้ำหนักเท่าไหร่
ภาระ
ความรับผิดชอบหนักหน่วงที่ยากจะแบกรับ
She carries the weight of the company
เธอแบกรับภาระของบริษัทไว้
อิทธิพล
พลังในการเปลี่ยนแปลงความคิดหรือการกระทำของผู้คน
His opinion carries a lot of weight
ความคิดเห็นของเขามีอิทธิพลมาก
ถ่วงน้ำหนัก
การเพิ่มน้ำหนักให้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You should weight the net to keep it down
คุณควรถ่วงน้ำหนักแหเพื่อให้มันจมลง
นอนหลับ
ในฉากการพักผ่อนโดยการหลับตาลง
I need to sleep eight hours
ฉันต้องการนอนหลับแปดชั่วโมง
สามัคคีกัน
ในฉากการอยู่เคียงข้างกันและไม่แยกจากกัน
We should stick together during hard times
เราควรสามัคคีกันในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ช่วยเหลือกัน
การร่วมมือกันและสนับสนุนซึ่งกันและกัน
Friends stick together to solve problems
เพื่อนช่วยเหลือกันเพื่อแก้ไขปัญหา
สถานที่ทำงาน
ในฉากสถานที่ที่ผู้คนใช้ประกอบอาชีพ
My place of work is near the station
สถานที่ทำงานของฉันอยู่ใกล้สถานีรถไฟ
พื้น
ในฉากส่วนของห้องที่คุณเดินเหยียบ
The floor is clean
พื้นสะอาด
ชั้น
ระดับของอาคาร
My office is on the third floor
สำนักงานของฉันอยู่ที่ชั้นสาม
สิทธิ์ในการพูด
โอกาสในการพูดในที่ประชุมหรือการอภิปราย
She has the floor now
ตอนนี้เธอมีสิทธิ์ในการพูดแล้ว
ทำให้ตกตะลึง
ทำให้ใครบางคนตกใจหรือประหลาดใจอย่างมาก
I was floored by the news
ฉันตกตะลึงกับข่าวที่ได้รับ
ย่านใจกลางเมือง
ในฉากพื้นที่ส่วนที่เป็นศูนย์กลางธุรกิจของเมือง
I went to work downtown
ฉันไปทำงานในย่านใจกลางเมือง
น่าตื่นเต้น
ในฉากทำให้รู้สึกตื่นเต้นและมีความสุขมาก
The roller coaster ride was exhilarating
การนั่งรถไฟเหาะนั้นน่าตื่นเต้นมาก
น่าอึดอัด
ในฉากทำให้รู้สึกกระดากอายหรือไม่สบายใจ
That joke was so cringey
มุกตลกนั้นน่าอึดอัดมาก
ด้วยตัวเอง
ในฉากทำด้วยตนเองโดยไม่มีใครช่วยเหลือ
She finished the work on her own
เธอทำงานชิ้นนี้เสร็จด้วยตัวเอง
แฟน
ในฉากผู้ชายที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับอีกคน
He is my boyfriend
เขาเป็นแฟนของฉัน
แฟน
ผู้ชายที่อยู่ในความสัมพันธ์เชิงชู้สาว
She has a boyfriend
เธอมีแฟนแล้ว
แฟน
คู่รักที่เป็นผู้ชาย
Her boyfriend is very kind
แฟนของเธอใจดีมาก
ยืนยาม
ในฉากอยู่ในสถานที่หนึ่งเพื่อคอยเฝ้าระวังอันตรายหรือปัญหา
The soldiers stand guard at the gate
ทหารยืนยามอยู่ที่ประตูทางเข้า
ต่ำ
ในฉากไม่สูงหรือมีจำนวนน้อย
The cost is very low
ราคาต่ำมาก
จุดต่ำสุด
ช่วงเวลาที่ไม่ดีหรือไม่ประสบความสำเร็จ
He reached a low in his career
เขาถึงจุดต่ำสุดในอาชีพของเขา
ใจดำ
ไม่ใจดีหรือไม่มีความยุติธรรม
That was a low thing to say
นั่นเป็นสิ่งที่ใจดำมากที่ได้พูดออกไป
เบา
ไม่ดัง
She spoke in a low voice
เธอพูดด้วยเสียงเบาๆ
ข้างนอก
ในฉากอยู่นอกอาคารหรือสถานที่ปิด
She is waiting out there
เธอกำลังรออยู่ข้างนอก
ออก
การเคลื่อนที่จากข้างในไปข้างนอก
He went out of the room
เขาออกไปนอกห้อง
สิ้น
การทำบางอย่างจนจบหรือจนหมด
The milk has run out
นมหมดแล้ว
เปิดเผย
การทำให้เรื่องบางอย่างเป็นที่รับรู้
The truth finally came out
ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย
จ่าย
ในฉากให้เงินเพื่อซื้อสิ่งของ
Who will pay for the taxi
ใครจะเป็นคนจ่ายค่าแท็กซี่
จ่ายเงิน
ให้เงินเพื่อแลกเปลี่ยนกับสิ่งของหรือบริการ
I have to pay for the meal
ฉันต้องจ่ายค่าอาหาร
ชดใช้
ได้รับผลตอบแทนที่ไม่ดีจากการกระทำในอดีต
You will pay for what you did
คุณจะต้องชดใช้ในสิ่งที่คุณทำ