The Summer I Turned Pretty — ซีซัน 3 ตอนที่ 8 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

หยุดงาน

ในฉาก

หยุดพักจากการทำกิจกรรมงานในช่วงเวลาหนึ่ง

She takes off every weekend

เธอหยุดงานทุกสุดสัปดาห์

ได้รับความนิยม

เริ่มเป็นที่รู้จักหรือถูกใช้อย่างแพร่หลาย

This app will really take off

แอปนี้จะได้รับความนิยมอย่างมาก

ประสบความสำเร็จ

เริ่มมีความก้าวหน้าหรือมีชื่อเสียง

His business began to take off

ธุรกิจของเขาเริ่มประสบความสำเร็จ

ออกตัว

เริ่มเคลื่อนที่หรือจากไปอย่างรวดเร็ว

The car took off at high speed

รถคันนั้นออกตัวไปด้วยความเร็วสูง

เบี่ยงเบนความสนใจ

ทำให้ใครบางคนเลิกคิดเรื่องบางเรื่อง

I take off my mind from the stress by reading

ฉันเบี่ยงเบนความสนใจจากความเครียดด้วยการอ่านหนังสือ

ลางาน

มีช่วงเวลาที่หยุดพักจากการทำงาน

I will take off next week

ฉันจะลางานในสัปดาห์หน้า

พุ่งออกไป

เริ่มเคลื่อนที่อย่างกะทันหันและรวดเร็ว

The athlete took off when the gun fired

นักกีฬาวิ่งพุ่งออกไปเมื่อปืนสัญญาณดังขึ้น

รีบจากไป

เดินทางออกไปจากสถานที่หนึ่งอย่างรวดเร็ว

They took off as soon as the movie ended

พวกเขารีบจากไปทันทีที่หนังจบ

บินขึ้น

เคลื่อนที่ขึ้นสู่อากาศจากพื้นดิน

The plane will take off soon

เครื่องบินจะบินขึ้นในไม่ช้า

ถอดออก

นำบางอย่างออกจากร่างกายโดยเฉพาะเสื้อผ้า

Please take off your shoes here

กรุณาถอดรองเท้าของคุณที่นี่

หยุดพัก

มีช่วงเวลาว่างเว้นจากการทำงานหรือภาระหน้าที่

We need to take off for a few days

พวกเราจำเป็นต้องหยุดพักสักสองสามวัน

อารมณ์

ในฉาก

ความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์

She could not hide her feeling

เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้

ความรู้สึก

สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ

He has a deep feeling for her

เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ

บรรยากาศ

อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่

The room has a cozy feeling

ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น

ความเชื่อ

ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง

I have a feeling that it will rain

ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก

ความรู้สึก

ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ

I have a feeling of happiness

ฉันมีความรู้สึกมีความสุข

การรับรู้

การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ

I have a feeling of coldness

ฉันมีความรู้สึกหนาว

สังหรณ์

การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น

I have a feeling that we are lost

ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง

ความคาดหวัง

การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต

She has a feeling that things will improve

เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น

ความประทับใจ

ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง

I have a feeling that this is the right way

ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง

สัญชาตญาณ

ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน

My feeling tells me to go

สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป

สัมผัส

อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ

She had a strange feeling in her stomach

เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง

ความสะเทือนใจ

อารมณ์ที่รุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อจิตใจ

It was a very strong feeling

มันเป็นความรู้สึกที่รุนแรงมาก

ความตระหนัก

การรับรู้หรือความรู้สึกถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน

I have a feeling of deep regret

ฉันมีความตระหนักถึงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง

ความรู้สึกนึกคิด

กระบวนการทางจิตใจในการรู้สึกถึงเหตุการณ์ต่างๆ

He shared his true feeling

เขาได้แบ่งปันความรู้สึกนึกคิดที่แท้จริงของเขา