Vikings — ซีซัน 2 ตอนที่ 5

I do not have much time

ฉันไม่มีเวลามาก

There is not much left

มันไม่เหลืออยู่มากนัก

It is not much better

มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่

I do not buy his excuse

ฉันไม่เชื่อข้อแก้ตัวของเขา

He bought trouble for himself

เขานำปัญหามาให้ตัวเอง

This shirt was a good buy

เสื้อตัวนี้เป็นของที่ซื้อมาในราคาคุ้มค่า

The key does not fit the lock

กุญแจดอกนี้ไม่พอดีกับแม่กุญแจ

She exercises to stay fit

เธอออกกำลังกายเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง

He is not fit for the job

เขาไม่สมควรกับงานนี้

Can you fit me in this afternoon

คุณพอจะจัดเวลาให้ฉันช่วงบ่ายนี้ได้ไหม

The child had a fit

เด็กคนนั้นมีอาการชัก

There is a clear divide between the two groups

มีเส้นแบ่งที่ชัดเจนระหว่างคนสองกลุ่ม

The group decided to divide into two teams

กลุ่มตัดสินใจแยกออกเป็นสองทีม

Laughter is good for your health

การหัวเราะเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพของคุณ

They made for the arrival of the guest

พวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับการมาถึงของแขก

This will make for a better world

สิ่งนี้จะก่อให้เกิดโลกที่ดีขึ้น

Experience makes for a good leader

ประสบการณ์เป็นสิ่งที่เหมาะสมสำหรับผู้นำที่ดี

The clerk opened the till

พนักงานเปิดลิ้นชักเก็บเงิน

Stay here till I come back

อยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา

We worked till midnight

พวกเราทำงานจนถึงเที่ยงคืน

Thunder often attends heavy rain

ฟ้าร้องมักเกิดขึ้นพร้อมกับฝนตกหนัก

She attends to her sick mother

เธอคอยดูแลแม่ที่ป่วยของเธอ

A chauffeur attended the car

พนักงานขับรถรออยู่ที่รถยนต์

Soldiers sacrifice their lives for the country

ทหารยอมเสียสละชีวิตเพื่อประเทศชาติ

He gave a sacrifice for his beliefs

เขาให้เครื่องเซ่นเพื่อความเชื่อของเขา

He lost his hold on the team

เขาสูญเสียอิทธิพลเหนือทีม

Hold on to the railing

จับราวบันไดไว้ให้แน่น

Hold on to that thought

เก็บความคิดนั้นไว้ก่อน

He went into a mood after the argument

เขาเงียบขรึมไปหลังจากมีปากเสียงกัน

Let us go into the details later

ไว้เรามาลงรายละเอียดกันทีหลัง

She decided to go into business

เธอตัดสินใจเริ่มทำธุรกิจ

He studied the entire corpus

เขาศึกษาคลังข้อมูลทั้งหมด

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

She is expecting a baby

เธอกำลังตั้งครรภ์

You are expected to be on time

คุณจำเป็นต้องมาให้ตรงเวลา

They expect hard work from us

พวกเขากำหนดให้เราทำงานหนัก

She is a kind person

เธอเป็นคนใจดี

I am kind of tired today

วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย

What kind of music do you like

คุณชอบดนตรีประเภทไหน

Choose the color according to your preference

เลือกสีด้วยตนเองตามที่คุณต้องการ

Everything happened according to the plan

ทุกอย่างเกิดขึ้นสอดคล้องกับแผนที่วางไว้

Payment is made according to the amount of work

การจ่ายเงินทำตามจำนวนงานที่เกี่ยวข้อง

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

I could kill for a cold drink right now

ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว

The manager decided to kill the project

ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้

I will watch out for my little brother

ฉันจะคอยดูแลน้องชายของฉัน

They defeated the enemy in battle

พวกเขาเอาชนะศัตรูในการรบ

The team suffered a bitter defeat

ทีมประสบกับความพ่ายแพ้อันขมขื่น

This plan will defeat the purpose of our goal

แผนนี้จะทำให้จุดประสงค์ของเป้าหมายเราไร้ผล

The meeting will last for an hour

การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

It is a nice day huh

วันนี้อากาศดีใช่ไหม

Huh I did not expect that

เอ๊ะ ฉันไม่คิดว่าจะเกิดเรื่องแบบนั้น

He is a hard-working bastard

เขาเป็นคนที่ขยันมาก

He was born a bastard

เขาเกิดมาเป็นลูกนอกสมรส

You are such a bastard

คุณเป็นคนที่น่ารังเกียจจริงๆ

The university will confer an honorary degree

มหาวิทยาลัยจะมอบปริญญากิตติมศักดิ์ให้

These shoes come in many sizes

รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด

Where do I come in

ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน

She came in first in the race

เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน

The table is three feet long

โต๊ะนี้ยาวสามฟุต

The room is ten feet wide

ห้องนี้กว้างสิบฟุต

It is next to impossible

มันเกือบจะเป็นไปไม่ได้

What is the next to last page

หน้าถัดจากหน้าสุดท้ายคืออะไร

I pay high interest on my loan

ฉันจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้สูงมาก

Reading is one of my interests

การอ่านหนังสือเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของฉัน

He has a business interest in this company

เขามีส่วนได้ส่วนเสียทางธุรกิจในบริษัทนี้

Please check my homework for corrections

ช่วยตรวจการบ้านให้ฉันหน่อยว่ามีจุดที่ต้องแก้ไขไหม

He bought a vacant lot

เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน

It was his lot to work hard

มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก

We visit them a lot

เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ

This lot of students is smart

กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด

There are a lot of cars

มีรถยนต์มากมาย

We decided by drawing lots

เราตัดสินใจโดยการจับสลาก

It is my lot to finish this

เป็นหน้าที่ของฉันที่ต้องทำสิ่งนี้ให้เสร็จ

I only have a lot of sand left

ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย

I like it a lot

ฉันชอบมันอย่างมาก

Please provide your passport to the officer

กรุณาส่งมอบหนังสือเดินทางให้เจ้าหน้าที่

I will go provide you are there

ฉันจะไปถ้าหากคุณอยู่ที่นั่น

Nature provides us with water

ธรรมชาติสนับสนุนน้ำให้แก่เรา

Can we trade seats

เราแลกที่นั่งกันได้ไหม

He met some trade at the club

เขาพบผู้ชายคนหนึ่งที่คลับ

He is a carpenter by trade

เขาเป็นช่างไม้โดยอาชีพ

He will grow quiet when he is tired

เขาจะกลายเป็นคนเงียบเมื่อเขารู้สึกเหนื่อย

Children grow fast

เด็กๆ โตเร็วมาก

The city will grow over the next decade

เมืองจะขยายตัวขึ้นในทศวรรษหน้า

Students grow through learning new things

นักเรียนพัฒนาขึ้นผ่านการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ

Trees grow towards the sunlight

ต้นไม้เติบโตไปทางแสงอาทิตย์

I grow worried about his health

ฉันเริ่มรู้สึกกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขา

I ship those two characters

ฉันจิ้นตัวละครสองตัวนั้น

They have a strong friendship

พวกเขามีมิตรภาพที่แน่นแฟ้น

We ship goods worldwide

เราขนส่งสินค้าไปทั่วโลก

He made a brief appearance at the party

เขาปรากฏตัวในงานปาร์ตี้เพียงครู่เดียว

The presence of water is necessary for life

การมีอยู่ของน้ำเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อชีวิต

Check your online presence settings

ตรวจสอบการตั้งค่าการปรากฏตัวบนโลกออนไลน์ของคุณ

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Right I will be there soon

ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

I feel guilty about lying to my friend

ฉันรู้สึกผิดที่โกหกเพื่อน

He gave her a guilty look

เขามองเธอด้วยสายตาที่สำนึกผิด

The court proved he was guilty of the crime

ศาลพิสูจน์แล้วว่าเขาได้ทำความผิดอาญานั้น

Both answers are all the same

คำตอบทั้งสองข้อเหมือนกัน

It is all the same to me where we eat

สำหรับฉันแล้วเราจะไปกินที่ไหนก็ไม่ต่างกัน

He raised a new point

เขาเริ่มพูดประเด็นใหม่

She raised three children

เธอเลี้ยงดูลูกสามคน

They raised money for charity

พวกเขาระดมเงินเพื่อการกุศล

Things have come to a bad state

สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว

He began to come to after the operation

เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

This answer is wrong

คำตอบนี้ผิด

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม

We found the answer to the puzzle

เราพบวิธีแก้ปริศนานี้แล้ว

Many persons were in the room

มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง

The person who did this is here

ตัวบุคคลที่ทำสิ่งนี้อยู่ที่นี่แล้ว

The sudden noise filled him with fear

เสียงที่ดังขึ้นกะทันหันทำให้เขารู้สึกหวาดกลัว

Please fill the form

กรุณากรอกแบบฟอร์ม

Eat your fill

กินให้อิ่ม

She filled me in on the news

เธอแจ้งข่าวให้ฉันทราบ

He filled his day with reading

เขาใช้เวลาทั้งวันไปกับการอ่านหนังสือ

She filled the box with toys

เธอใส่ของเล่นลงในกล่องจนเต็ม

She will fill his position

เธอจะเข้ามาทำหน้าที่แทนเขา

He made a smart find to the question

เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด

Use the spray to kill insects

ใช้สเปรย์กำจัดแมลง

She was scared of the dark

เธอรู้สึกหวาดกลัวความมืด

He raided the kitchen for snacks

เขาเข้าไปหยิบของว่างในครัวโดยไม่ได้ขออนุญาต

The teacher confiscated his phone

ครูริบโทรศัพท์ของเขา

They confiscated his passport

พวกเขายึดหนังสือเดินทางของเขาไว้

I need a large shirt

ฉันต้องการเสื้อขนาดใหญ่

He earned a large on that job

เขาได้เงินหนึ่งพันดอลลาร์จากงานนั้น

He has a good idea

เขามีความคิดที่ดี

His name comes up in the report

ชื่อของเขาปรากฏในรายงาน

This car comes in red

รถคันนี้มีจำหน่ายเป็นสีแดง

The phone comes with a charger

โทรศัพท์นี้แถมที่ชาร์จมาให้ด้วย

A monk meditates every day

พระปฏิบัติธรรมทุกวัน

Misfortune visited the small village

ความโชคร้ายลงทัณฑ์หมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้

I visit my grandmother every Sunday

ฉันไปเยี่ยมคุณย่าของฉันทุกวันอาทิตย์

She has a burn on her hand

เธอมีแผลพุพองที่มือ

He made a clever burn at the meeting

เขาพูดจาถากถางอย่างเจ็บแสบในที่ประชุม

He burns money on fancy clothes

เขาใช้เงินฟุ่มเฟือยไปกับเสื้อผ้าหรูหรา

A better opportunity will come along soon

โอกาสที่ดีกว่าจะมาถึงในไม่ช้า

How is your project coming along

โปรเจกต์ของคุณคืบหน้าไปถึงไหนแล้ว

Put your glasses in the case

ใส่แว่นตาของคุณไว้ในกล่อง

The judge heard the case today

ผู้พิพากษาพิจารณาคดีในวันนี้

They tried to force him to sign

พวกเขาพยายามบังคับให้เขาเซ็นชื่อ

He had to force the door open

เขาต้องใช้แรงผลักประตูให้เปิดออก

The force of the wind was strong

พละกำลังของลมนั้นรุนแรงมาก

Please pair these socks together

โปรดจับคู่ถุงเท้าเหล่านี้เข้าด้วยกัน

I have a pair of friends

ฉันมีเพื่อนอยู่หนึ่งคู่

I did the homework on my own

ฉันทำการบ้านด้วยตัวเอง

She is one of our own

เธอเป็นคนหนึ่งในพวกของเรา

You must own your mistakes

คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ

They went on a yoga retreat

พวกเขาไปเข้าค่ายฝึกโยคะ

The cabin is a perfect retreat

กระท่อมหลังนี้เป็นที่พักผ่อนที่สมบูรณ์แบบ

He decided to retreat from the argument

เขาตัดสินใจถอยออกมาจากการโต้เถียง

The monastery is located in the mountains

สำนักสงฆ์แห่งนี้ตั้งอยู่บนภูเขา

A sea of faces watched the performer

ผู้คนจำนวนมากเฝ้ามองนักแสดง

We live near the sea

เราอาศัยอยู่ใกล้กับมหาสมุทร

See, it is raining outside

ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก

I can see the bird in the tree

ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้

I will see my friend today

วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน