Westworld — ซีซัน 1 ตอนที่ 7 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

เยือกเย็น

ในฉาก

กลายเป็นน้ำแข็งหรือรู้สึกหนาวจัด

The air started to freeze

อากาศเริ่มเยือกเย็น

หยุดชะงัก

ในฉาก

ทำให้บางสิ่งหยุดหรือพักชั่วคราว

The police told the thief to freeze

ตำรวจสั่งให้ขโมยหยุดชะงัก

กลายเป็นน้ำแข็ง

เปลี่ยนจากสถานะของเหลวเป็นของแข็ง

Water will freeze at zero degrees

น้ำจะกลายเป็นน้ำแข็งที่ศูนย์องศา

หนาวสั่น

รู้สึกหนาวจัดจนตัวสั่น

I am freezing in this cold room

ฉันรู้สึกหนาวสั่นในห้องที่เย็นจัดนี้

กีดกัน

จงใจหยุดไม่ให้ใครเข้าร่วมกลุ่มหรือกิจกรรม

They tried to freeze him out of the project

พวกเขาพยายามกีดกันเขาออกจากโครงการ

ระงับ

หยุดกิจกรรมหรือกระบวนการไว้ชั่วคราว

The government decided to freeze the prices

รัฐบาลตัดสินใจระงับราคาไว้

ทำแข็ง

ทำให้ของเหลวกลายเป็นของแข็งด้วยความเย็น

You should freeze the mixture

คุณควรทำให้ส่วนผสมนี้แข็งตัว

ปวดหัว

อาการปวดศีรษะจากการกินของเย็นเร็วเกินไป

Eating ice cream too fast can cause a brain freeze

การกินไอศกรีมเร็วเกินไปอาจทำให้ปวดหัวได้

หยุดภาพ

หยุดวิดีโอหรือรูปภาพไว้ที่เฟรมเดียว

Please freeze the screen on that frame

ช่วยหยุดภาพหน้าจอไว้ที่เฟรมนั้นที

แช่แข็ง

ทำให้ของเย็นจัดเพื่อถนอมอาหารให้สด

We need to freeze the meat for later

เราจำเป็นต้องแช่แข็งเนื้อไว้สำหรับภายหลัง

ยืนนิ่ง

กลายเป็นนิ่งและไม่เคลื่อนไหว

He started to freeze when he saw the dog

เขาเริ่มยืนนิ่งเมื่อเห็นสุนัข

จับตัวเป็นน้ำแข็ง

เปลี่ยนจากของเหลวเป็นของแข็งเพราะความเย็น

The lake began to freeze over

ทะเลสาบเริ่มจับตัวเป็นน้ำแข็ง

หนาวจัด

ที่มีความเย็นอย่างยิ่ง

It is freezing outside today

ข้างนอกวันนี้หนาวจัดมาก

เร่งด่วน

ในฉาก

ทำในช่วงเวลาที่เป็นไปได้ครั้งสุดท้าย

She sent a last minute email

เธอส่งอีเมลฉบับเร่งด่วน

สุดท้าย

ซึ่งมาหลังสุดหรือเหลือเป็นสิ่งเดียว

This is the last minute change

นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้าย

นาทีสุดท้าย

เวลาที่เร็วที่สุดก่อนเหตุการณ์จะเกิดขึ้น

He arrived at the last minute

เขามาถึงในนาทีสุดท้าย

กระชั้นชิด

ทำก่อนถึงกำหนดเวลาหรือเหตุการณ์ไม่นาน

We made a last minute decision

เราตัดสินใจแบบกระชั้นชิด

ฉุกละหุก

เกิดขึ้นก่อนหมดเวลาเพียงครู่เดียว

They finished at the last minute

พวกเขาทำเสร็จในนาทีสุดท้าย

จวนตัว

ทำก่อนที่จะสายเกินไป

I finished the project at the last minute

ฉันทำงานเสร็จตอนจวนตัว

กะทันหัน

เวลาสั้นๆ ก่อนที่เหตุการณ์จะเกิดขึ้น

It was a last minute request

มันเป็นคำขอแบบกะทันหัน

หกสิบวินาที

ช่วงเวลาที่มีความยาวหกสิบวินาที

I waited for the last minute

ฉันรอเป็นเวลาหนึ่งนาทีสุดท้าย

ท้ายที่สุด

เวลาที่ช้าที่สุดก่อนเหตุการณ์จะเริ่ม

He called at the last minute

เขาโทรมาในเวลาท้ายที่สุด

ที่สุดท้าย

ช่วงเวลาสุดท้ายก่อนจะสายเกินแก้

We booked a last minute trip

เราจองทริปในช่วงเวลาสุดท้าย

ล่าช้า

เวลาที่ช้าที่สุดในการทำบางสิ่ง

Don't leave it to the last minute

อย่าปล่อยให้มันล่าช้าจนถึงนาทีสุดท้าย

ช่วงสุดท้าย

จังหวะสุดท้ายก่อนเหตุการณ์จะเกิดขึ้น

She arrived at the last minute

เธอมาถึงในช่วงสุดท้าย

ย้ายที่

ในฉาก

ไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

We will move to a new house

เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่

การเคลื่อนไหว

การกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป

It was a smart move

มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด

ทำให้ซาบซึ้ง

ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง

His story moved me

เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง

ขยับ

เปลี่ยนตำแหน่งจากที่เดิม

Do not move from your seat

อย่าขยับจากที่นั่งของคุณ

เลื่อนเวลา

เปลี่ยนวันหรือเวลาของเหตุการณ์

We have to move the meeting

เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป

ภาพยนตร์

เรื่องราวที่แสดงในโรงหนังหรือทางทีวี

We watched a good move

พวกเราดูภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง

กำลังเคลื่อนที่

อยู่ในระหว่างการเคลื่อนที่หรือเปลี่ยนตำแหน่ง

Keep the object move

คอยให้วัตถุนั้นเคลื่อนที่อยู่ตลอด

โน้มน้าว

ทำให้ผู้อื่นเปลี่ยนความคิดหรือการกระทำ

Nothing could move him

ไม่มีอะไรสามารถโน้มน้าวเขาได้

เสนอ

แนะนำแผนหรือความคิดอย่างเป็นทางการเพื่อการอภิปราย

I move that we finish early

ฉันขอเสนอให้เราเลิกงานเร็วขึ้น

ย้ายตำแหน่ง

ย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

Please move this box

กรุณาย้ายกล่องนี้

ขายออกเร็ว

ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ

These products move fast

สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว

การเสนอ

การเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการในการประชุม

The move was accepted

การเสนอนั้นได้รับการยอมรับ

การย้าย

เนื้อหาเกี่ยวกับการย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

The move is complete

การย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว