Young Sheldon — ซีซัน 2 ตอนที่ 19

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Right I will be there soon

ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

He was overcome with emotion

เขาถูกครอบงำด้วยความรู้สึกตื้นตันใจ

The situation is quite involved

สถานการณ์นี้ค่อนข้างซับซ้อน

The job involved many tasks

งานนี้เกี่ยวข้องกับหลายภารกิจ

They have been involved for a year

พวกเขาคบหากันมาหนึ่งปีแล้ว

That is a fact of life

นั่นคือความจริงของชีวิต

He felt faint after the long run

เขารู้สึกอ่อนแรงหลังจากวิ่งเป็นเวลานาน

There was a faint sound in the room

มีเสียงแผ่วเบาในห้อง

The painting has a faint color

ภาพวาดนี้มีสีที่จางมาก

The student shows great promise

นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล

He promised to release the bird

เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป

We waited for him in the lobby

พวกเรารอเขาอยู่ที่โถงทางเข้า

The environmental lobby met the minister

กลุ่มล็อบบี้สิ่งแวดล้อมได้พบกับรัฐมนตรี

The army claimed victory

กองทัพประกาศชัยชนะ

She wants to be a scientist

เธออยากเป็นนักวิทยาศาสตร์

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

The audience listened to the speech

ผู้ชมฟังคำปราศรัย

He had an audience with the king

เขาได้เข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์

Speaking of money we need to save more

ในเรื่องของเงินเราจำเป็นต้องประหยัดให้มากขึ้น

She is speaking a foreign language

เธอกำลังพูดภาษาต่างประเทศ

The drug had a positive response

ยานี้ให้ผลตอบรับที่ดี

There was no response to my question

ไม่มีการตอบสนองต่อคำถามของฉัน

The sunset is beautiful

พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม

He realized his dream of being a pilot

เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง

I finally realized the difficulty of the task

ในที่สุดฉันก็เข้าใจถึงความยากของงานนี้

I organized my desk this morning

ฉันจัดระเบียบโต๊ะทำงานของฉันเมื่อเช้านี้

We organized a trip to the beach

พวกเราเตรียมการไปเที่ยวชายหาด

I will option the best plan

ฉันจะเลือกแผนที่ดีที่สุด

They braved the storm to help him

พวกเขาเผชิญกับพายุเพื่อไปช่วยเขา

I will work until five o clock

ฉันจะทำงานจนถึงห้าโมงเย็น

This is a public park

นี่คือสวนสาธารณะ

Do not speak in public

อย่าพูดในที่สาธารณะ

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

I have his safety in mind

ฉันคำนึงถึงความปลอดภัยของเขา

Do you have a specific color in mind

คุณตั้งใจจะเลือกสีไหนเป็นพิเศษไหม

I have a trip in mind for next month

ฉันกำลังวางแผนจะไปเที่ยวในเดือนหน้า

He expressed his regret

เขาแสดงความเสียใจของเขา

The closing minutes of the game were intense

นาทีใกล้จบเกมมีความตึงเครียดมาก

The closing of the store happens at night

การปิดร้านเกิดขึ้นในตอนกลางคืน

I need an explanation for this

ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้

Can you explain how it works

คุณช่วยบรรยายวิธีที่มันทำงานได้ไหม

He tried to explain his reasons

เขาพยายามชี้แจงเหตุผลของเขา

We got home late

เราไปถึงบ้านดึก

It is getting cold

อากาศกำลังเริ่มหนาว

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

I mind to finish this task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

It is all in your mind

มันเป็นเพียงแค่ในจิตใจของคุณเท่านั้น

Please mind the children while I am away

ช่วยดูแลเด็กๆ ในระหว่างที่ฉันไม่อยู่

He winked because his eye was itchy

เขาขยิบตาเพราะคันตา

He winked to show he was joking

เขาขยิบตาเพื่อบอกว่าเขากำลังล้อเล่น

Our team will win the game

ทีมของเราจะชนะการแข่งขัน

She worked hard to win respect

เธอทำงานหนักเพื่อได้รับความเคารพ

He likes to win money at the casino

เขาชอบชนะเงินที่คาสิโน

He tried to win her heart

เขาพยายามเอาชนะใจเธอ

I want to win a gold medal

ฉันอยากได้รับเหรียญทอง

Did you win the competition

คุณได้รับรางวัลในการแข่งขันหรือไม่

His kindness helped win her trust

ความใจดีของเขาช่วยเอาชนะใจเธอได้

That was a big win for our party

นั่นเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของพรรคเรา

Winning this game is a great win

การชนะเกมนี้ถือเป็นรางวัลที่ยอดเยี่ยม

That strategy is a win for us

กลยุทธ์นั้นเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับเรา

You will win if you practice hard

คุณจะประสบความสำเร็จหากคุณฝึกซ้อมอย่างหนัก

This color does not win on you

สีนี้ไม่ดูดีเมื่ออยู่บนตัวคุณ

We hope to win a nice prize

เราหวังว่าจะได้รับรางวัลที่ดี

It was a hard win for them

มันเป็นชัยชนะที่ยากลำบากสำหรับพวกเขา

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

I feel that we should go now

ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

He tries to please his boss

เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ

She is a dear friend of mine

เธอเป็นเพื่อนที่รักของฉัน

Dear Mr Smith I am writing to you

เรียนคุณสมิธฉันกำลังเขียนจดหมายถึงคุณ

He sat next to me

เขานั่งถัดจากฉัน

Let me know whether you can go or not

บอกฉันหน่อยว่าคุณจะไปได้หรือไม่

He is a nice fellow

เขาเป็นผู้ชายที่ดีคนหนึ่ง

That fellow over there is waiting

คนที่อยู่ตรงนั้นกำลังรออยู่

I have a lot of stuff in my bag

ฉันมีข้าวของมากมายในกระเป๋า

He stuffed clothes into the suitcase

เขายัดเสื้อผ้าลงในกระเป๋าเดินทาง

She stuffed the turkey with herbs

เธอใส่สมุนไพรลงในไก่งวงจนเต็ม

He will play the main character

เขาจะแสดงเป็นตัวละครหลัก

He knows how to play this situation

เขารู้วิธีจัดการกับสถานการณ์นี้

Can you play the guitar

คุณเล่นกีตาร์ได้ไหม

He wrote the address on a paper

เขาจดที่อยู่ลงบนกระดาษ

You need to write a check

คุณต้องสั่งจ่ายเช็ค

This policy speaks to our needs

นโยบายนี้จัดการกับความต้องการของเรา

His art really speaks to me

งานศิลปะของเขาเข้าถึงใจฉันจริงๆ

You should speak to him about his behavior

คุณควรตักเตือนเขาเรื่องพฤติกรรมของเขา

Stop acting so high school

เลิกทำตัวเป็นเด็กได้แล้ว

Most students graduate from high school at eighteen

นักเรียนส่วนใหญ่จบการศึกษาชั้นมัธยมศึกษาตอนอายุสิบแปดปี

You can park your car here

คุณสามารถจอดรถของคุณที่นี่ได้

I will park myself on this sofa

ฉันจะนั่งพักบนโซฟาตัวนี้

I did it out of kindness

ฉันทำเพราะความเมตตา

Leave me out of this

อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

We are out of milk

นมของเราหมดแล้ว

The sun set below the horizon

ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้ว

The two stones strike a spark

หินสองก้อนทำให้เกิดประกายไฟ

His words strike me as honest

คำพูดของเขาทำให้ฉันรู้สึกว่าเขาจริงใจ

The workers are on strike

คนงานกำลังนัดหยุดงาน

I work hard in order to save money

ฉันทำงานหนักเพื่อเก็บเงิน

I can go anywhere I want

ฉันสามารถไปทุกที่ที่ฉันต้องการ

This illness affects the nervous system

โรคนี้มีผลต่อระบบประสาท

He is a transfer from another school

เขาเป็นนักเรียนย้ายมาจากโรงเรียนอื่น

I used a transfer to change buses

ฉันใช้ตั๋วเปลี่ยนสายเพื่อเปลี่ยนรถโดยสาร

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

Everyone has different politics

ทุกคนมีความคิดเห็นทางการเมืองที่แตกต่างกัน

Office politics can be stressful

กลยุทธ์ชิงอำนาจในที่ทำงานอาจทำให้เครียดได้

I am standing in the rain

ฉันกำลังยืนอยู่กลางสายฝน

It is a standing order

มันเป็นคำสั่งที่มีผลบังคับใช้อยู่

He has a high standing in the company

เขามีสถานะที่สูงในบริษัท

Please choose a color you like

โปรดเลือกสีที่คุณชอบ

He is hoping to see you soon

เขาหวังว่าจะได้พบคุณเร็วๆ นี้

My brother is younger than me

น้องชายของฉันอายุน้อยกว่าฉัน

I have two brothers

ฉันมีพี่น้องชายสองคน

It was just a lucky guess

มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี

My guess is that he is late

ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย

I will walk you to the car

ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ

Can you walk me through the plan

ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม

We found a small walk in the park

เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ