

Young Sheldon — ซีซัน 4 ตอนที่ 15
คำศัพท์และความหมาย
399 คำ
ระดับ CEFR
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
ได้เลย
คำที่ใช้แสดงการตอบรับหรือพูดว่าใช่
Sure I can come to the party
ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้
ปัจจุบัน
ในฉากที่กำลังเกิดขึ้นหรือมีอยู่ในขณะนี้
This is the current price
นี่คือราคาปัจจุบัน
กระแสไฟฟ้า
การไหลของประจุไฟฟ้า
The current powers the light
กระแสไฟฟ้าทำให้ไฟส่องสว่าง
กระแสน้ำ
น้ำที่เคลื่อนที่ไปในทิศทางหนึ่ง
The current is very strong
กระแสน้ำแรงมาก
คนสวย
ในฉากผู้ที่มีหน้าตาสวยงามมาก
She was a beauty in her youth
เธอเป็นคนสวยในวัยสาว
ความงาม
คุณสมบัติที่น่าพึงพอใจหรือสวยงาม
I love the beauty of the sunset
ฉันรักความงามของพระอาทิตย์ตกดิน
ย้ายออก
ในฉากการเลิกอยู่อาศัยในสถานที่แห่งหนึ่ง
He will move out of his apartment tomorrow
เขาจะย้ายออกจากอพาร์ตเมนต์ของเขาในวันพรุ่งนี้
ออกเดินทาง
การออกจากสถานที่หรือเริ่มเคลื่อนที่ไปข้างหน้าเป็นกลุ่ม
The soldiers will move out at dawn
ทหารจะออกเดินทางตอนรุ่งสาง
ตั้งชื่อ
ในฉากให้ชื่อกับบางสิ่ง
What will you call it
คุณจะตั้งชื่อมันว่าอะไร
ทายถูก
คาดการณ์บางอย่างได้อย่างแม่นยำ
I knew who would win so I called it
ฉันรู้ว่าใครจะชนะฉันเลยทายถูก
เรียก
อ้างถึงบางสิ่งในแบบใดแบบหนึ่ง
You can call it a mistake
คุณสามารถเรียกมันว่าความผิดพลาดได้
เลิกทำ
หยุดกิจกรรมไว้ชั่วคราว
Let us call it a day
เรามาเลิกทำกันเถอะวันนี้
ภาพยนตร์
ในฉากเรื่องราวที่แสดงในโรงภาพยนตร์หรือทางโทรทัศน์
I want to watch a movie
ฉันอยากดูภาพยนตร์
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ตามหา
ในฉากพยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
ปรารถนา
มีความหวังที่จะได้บางสิ่งมาครอบครอง
She wants to travel the world
เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก
พอแล้ว
ในฉากหยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
เพียงพอ
เท่าที่จำเป็นต้องมี
We have enough food
เรามีอาหารเพียงพอ
ควบคุม
ในฉากจำกัดบางสิ่งไว้ในขอบเขตที่แน่นอน
We must contain the fire
เราต้องควบคุมไฟไว้ไม่ให้ลุกลาม
บรรจุ
มีบางสิ่งอยู่ภายใน
The box contains many toys
กล่องใบนี้บรรจุของเล่นหลายชิ้น
ดิสก์
ในฉากอุปกรณ์แบนที่ใช้เก็บข้อมูลคอมพิวเตอร์
I saved my files on a disk
ฉันบันทึกไฟล์ของฉันไว้ในดิสก์
จานหมุน
วัตถุแบนที่หมุนได้เร็วเป็นเวลานาน
The toy is a spinning metal disk
ของเล่นชิ้นนี้คือจานโลหะหมุนได้
อย่างไม่คาดคิด
ในฉากในลักษณะที่ไม่ทันตั้งตัว
He suddenly appeared behind me
เขาปรากฏตัวขึ้นข้างหลังฉันอย่างไม่คาดคิด
ทันที
เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
The lights went out suddenly
ไฟดับลงทันที
จริงจัง
ในฉากที่ต้องใช้การคิดหรือการกระทำอย่างรอบคอบ
We have a serious problem to solve
เรามีปัญหาที่ต้องแก้ด้วยความจริงจัง
เอาจริงเอาจัง
ในฉากที่ไม่ตลกหรือเล่นสนุก
She is a very serious person
เธอเป็นคนเอาจริงเอาจังมาก
ร้ายแรง
ที่ทำให้เกิดอันตรายหรือความเสี่ยง
This is a serious injury
นี่คือการบาดเจ็บที่ร้ายแรง
มาก
ที่มีปริมาณหรือระดับสูง
There was a serious lack of food
เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างมาก
สมมติ
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ควร
ในฉากมีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
มุมมองเชิงบวก
ในฉากส่วนที่ดีของสถานการณ์ที่ไม่ดี
Look at the bright side of things
มองหาข้อดีในสถานการณ์ต่างๆ
เชิญ
ในฉากการขอให้ใครบางคนมาหาหรือเข้าร่วมกิจกรรม
Please invite your friends to the party
โปรดเชิญเพื่อนของคุณมางานปาร์ตี้
คำเชิญ
คำขอทั้งในรูปแบบเขียนหรือพูดเพื่อให้คนไปที่ใดที่หนึ่ง
I received an invite to the wedding
ฉันได้รับคำเชิญไปงานแต่งงาน
เชื้อเชิญ
ทำให้ผู้คนรู้สึกอยากเข้ามาหรือเข้าร่วม
The warm house seems to invite you inside
บ้านที่อบอุ่นดูเหมือนจะเชื้อเชิญให้คุณเข้าไปข้างใน
เพื่อน
ในฉากคนที่เราชอบและใช้เวลาด้วย
I have many friends
ฉันมีเพื่อนหลายคน
ญาติ
กลุ่มคนที่เกี่ยวข้องกันทางสายเลือดหรือการแต่งงาน
I spent time with my friends and family
ฉันใช้เวลากับญาติและครอบครัวของฉัน
ผู้สนับสนุน
กลุ่มคนที่สนับสนุนองค์กรหรือเป้าหมายใดเป้าหมายหนึ่ง
The group has many friends in the city
กลุ่มนี้มีผู้สนับสนุนหลายคนในเมืองนี้
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
หมายความว่า
อธิบายขยายความสิ่งที่กำลังพูด
You mean he will go too
คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม
เก่งกาจ
มีความสามารถหรือทักษะที่ดีมาก
He is a mean guitar player
เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก
เอ่อ
คำที่ใช้แทรกระหว่างประโยคเพื่อหยุดคิด
I mean he is very smart
เอ่อเขาฉลาดมากนะ
บ่งบอก
แสดงให้เห็นถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
Red lights mean stop
ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
วิธี
ช่องทางหรือวิธีการในการทำบางสิ่ง
This is a mean to succeed
นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ
สื่อความหมาย
เป็นตัวแทนของแนวคิดหรือความคิด
The symbol means peace
สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
พรุ่งนี้
ในฉากวันที่ถัดจากวันนี้
See you tomorrow
แล้วเจอกันพรุ่งนี้
อนาคต
เวลาที่มาถึงถัดจากวันนี้
We will talk about it tomorrow
เราจะคุยเรื่องนี้ในอนาคต
วันถัดไป
วันที่มาถึงต่อจากวันนี้
The meeting is tomorrow
การประชุมจะมีขึ้นในวันถัดไป
ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม
ในทุกกรณีไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
You must do it tomorrow
ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามคุณต้องทำมันให้เสร็จในวันพรุ่งนี้
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
เส้นทาง
ในฉากแนวหรือทางที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนที่ไป
We followed a narrow track through the forest
เราเดินตามเส้นทางแคบๆ ผ่านป่า
ลู่ทาง
โอกาสหรือความได้เปรียบพิเศษที่ช่วยให้ประสบความสำเร็จ
He is on the fast track to success
เขากำลังอยู่ในลู่ทางที่รวดเร็วสู่ความสำเร็จ
ติดตาม
เฝ้าดูการเคลื่อนที่หรือการพัฒนาของบางสิ่ง
Scientists track the migration of birds
นักวิทยาศาสตร์ติดตามการอพยพของนก
สมเหตุสมผล
การมีความสอดคล้องกับสิ่งที่รู้อยู่แล้ว
His explanation does not track with the facts
คำอธิบายของเขาไม่สมเหตุสมผลกับข้อเท็จจริง
บันทึก
ข้อมูลที่จดไว้เพื่อใช้เตือนความจำ
Please keep a track of your expenses
โปรดจดบันทึกค่าใช้จ่ายของคุณไว้
เพลง
ชิ้นงานดนตรีที่ถูกบันทึกไว้ในอัลบั้ม
This is my favorite track on the album
นี่คือเพลงโปรดของฉันในอัลบั้มนี้
กรีฑา
กีฬาที่ผู้คนวิ่งแข่งขันกันบนลู่
She is a star athlete on the track team
เธอเป็นนักกีฬาดาวเด่นของทีมกรีฑา
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
ยุคทอง
ในฉากช่วงเวลาที่บางสิ่งมีความรุ่งเรืองและประสบความสำเร็จอย่างมาก
This era was the golden age of cinema
ยุคนี้ถือเป็นยุคทองของภาพยนตร์
ผู้ทำลาย
ในฉากบุคคลที่สร้างความเสียหายหรือความพินาศ
He is a destroyer of property
เขาเป็นผู้ทำลายทรัพย์สิน
เรือพิฆาต
เรือรบขนาดเล็กและเร็วที่ใช้ในการสงคราม
The destroyer launched a missile
เรือพิฆาตยิงขีปนาวุธ
สายด่วน
ในฉากหมายเลขโทรศัพท์สายตรงเพื่อจุดประสงค์เฉพาะ
Call the hotline if you need help
โทรหาเบอร์สายด่วนหากคุณต้องการความช่วยเหลือ
โอ้โห
ในฉากคำที่ใช้แสดงความตกใจหรือความทึ่ง
Wow I did not expect that
โอ้โหฉันไม่คิดว่าจะเจอแบบนั้น
ว้าว
คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ไม่เป็นไร
ในฉากวลีที่ใช้ตอบรับหรือตอบแทนคำขอบคุณ
No problem I can help you
ไม่เป็นไรฉันช่วยคุณได้
ไม่มีปัญหา
โดยปราศจากความยากลำบากใดๆ
I finished the work with no problem
ฉันทำงานเสร็จโดยไม่มีปัญหา
แพร่กระจาย
ในฉากกลายเป็นสิ่งที่ใหญ่ขึ้นหรือส่งผลกระทบต่อพื้นที่มากขึ้น
The fire began to spread
ไฟเริ่มลุกลามแพร่กระจายไปทั่ว
เผยแพร่
ทำให้ข้อมูลหรือแนวคิดเป็นที่รู้จักแก่ผู้คนจำนวนมาก
They spread the news quickly
พวกเขาเผยแพร่ข่าวอย่างรวดเร็ว
อาหารมื้อใหญ่
อาหารปริมาณมากที่จัดวางไว้สำหรับมื้อพิเศษ
There was a huge spread at the party
มีอาหารมื้อใหญ่ในงานเลี้ยง
กางออก
ทำให้ส่วนต่างๆ ของบางสิ่งแยกออกจากกัน
She spread her arms wide
เธอกางแขนออกกว้าง
สบาย
ในฉากรู้สึกผ่อนคลายและไม่กังวล
I feel comfortable talking to you
ฉันรู้สึกสบายใจที่ได้คุยกับคุณ
สะดวกสบาย
ทำให้รู้สึกผ่อนคลายและไม่มีความเจ็บปวด
This chair is very comfortable
เก้าอี้นี้สะดวกสบายมาก
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
อยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
เบียร์
ในฉากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากธัญพืช
He likes to drink cold beer
เขาชอบดื่มเบียร์เย็นๆ
เบียร์
เครื่องดื่มมึนเมาที่หมักจากข้าวหรือมอลต์
They ordered a beer at the bar
พวกเขาสั่งเบียร์ที่บาร์
มอบให้
การให้สิ่งของแก่ผู้อื่น
She will beer him a glass of water
เธอจะมอบน้ำให้เขาหนึ่งแก้ว
เสิร์ฟ
การนำเครื่องดื่มมาให้ผู้อื่น
The waiter will beer the guests
บริกรจะเสิร์ฟเครื่องดื่มให้กับแขก
ยาก
ในฉากที่ไม่ใช่ง่าย
The math test was very hard
ข้อสอบคณิตศาสตร์ยากมาก
แรง
ที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์เข้มข้น
Hard liquor is strong
เหล้าแรงมีแอลกอฮอล์สูง
แข็ง
ที่ไม่อ่อนนุ่ม
This rock is very hard
หินก้อนนี้แข็งมาก
หนัก
ที่ใช้ความพยายามหรือพลังงานมาก
He worked hard all day
เขาทำงานหนักมาทั้งวัน
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
สวมใส่
การนำไปวางไว้ในตำแหน่งที่กำหนด
The cap goes on your head
หมวกใบนี้สวมไว้บนหัวของคุณ
เข้าร่วม
การมีส่วนร่วมในกิจกรรม
Are you going on the trip
คุณจะเข้าร่วมการเดินทางนี้ไหม
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
การ์ด
ในฉากแผ่นกระดาษแข็งที่ใช้บอกข้อมูลหรือเล่นเกม
Please write your name on the card
กรุณาเขียนชื่อของคุณลงบนการ์ด
ไพ่
เกมที่เล่นด้วยชุดแผ่นกระดาษที่มีตัวเลขและสัญลักษณ์
We are playing cards together
พวกเรากำลังเล่นไพ่ด้วยกัน
บัตรอวยพร
แผ่นกระดาษพับที่มีข้อความสำหรับส่งให้ผู้อื่นในโอกาสพิเศษ
I sent her a birthday card
ฉันส่งบัตรอวยพรวันเกิดให้เธอ
แนวโน้ม
สิ่งที่มีโอกาสจะเกิดขึ้น
Success is in the cards for him
ความสำเร็จมีแนวโน้มว่าจะเกิดขึ้นกับเขา
แผ่นป้าย
แผ่นกระดาษแข็งรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดเล็กที่ใช้เก็บข้อมูล
Keep your identification cards safe
เก็บแผ่นป้ายประจำตัวของคุณไว้ให้ปลอดภัย
บัตรเครดิต
แผ่นพลาสติกสี่เหลี่ยมขนาดเล็กที่ใช้ชำระเงิน
Can I pay by card
ฉันสามารถจ่ายด้วยบัตรได้ไหม
ไพ่
แผ่นกระดาษแข็งที่มีตัวเลขหรือรูปภาพใช้สำหรับเล่นเกม
He shuffled the playing cards
เขาสับไพ่
บัตร
แผ่นกระดาษแข็งที่ใช้สำหรับเล่นเกมหรือให้ข้อมูล
These cards are used for the board game
บัตรเหล่านี้ใช้สำหรับเกมกระดาน
อย่างจริงจัง
ในฉากในลักษณะที่ไม่ได้ล้อเล่น
I am taking this matter seriously
ฉันกำลังจัดการเรื่องนี้อย่างจริงจัง
อย่างรุนแรง
ในลักษณะที่หนักหนาสาหัสหรือสุดโต่ง
He was seriously injured in the accident
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ
พูดตลก
ในฉากกล่าวสิ่งใดเพื่อสร้างเสียงหัวเราะ
He likes to joke with his friends
เขาชอบพูดตลกกับเพื่อนๆ ของเขา
เรื่องตลก
เรื่องสั้นที่มีจุดจบชวนหัวเราะ
He told a funny joke
เขาเล่าเรื่องตลกให้ฟัง
ล้อเล่น
ทำหรือพูดเพื่อสร้างความสนุกสนานและไม่ได้หมายความจริงจัง
I was only joking
ฉันแค่ล้อเล่นเท่านั้น
การแกล้ง
การเล่นกลหรือการแกล้งกันอย่างสนุกสนาน
It was just a harmless joke
มันเป็นเพียงการแกล้งกันขำๆ ไม่มีพิษมีภัย
เบื่อ
ในฉากรู้สึกเหนื่อยหน่ายหรือขาดความสนใจเพราะสิ่งนั้นน่าเบื่อ
I am bored with this movie
ฉันรู้สึกเบื่อกับภาพยนตร์เรื่องนี้
ทำให้เบื่อ
ทำให้รู้สึกไม่สนใจหรือไม่สนุก
The long speech bored the students
คำปราศรัยที่ยาวนานทำให้นักเรียนรู้สึกเบื่อ
ขึ้นอยู่กับ
ในฉากถูกกำหนดหรือตัดสินใจโดยสิ่งอื่น
It depends on the weather
มันขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
เงิน
ในฉากเหรียญหรือธนบัตรที่ใช้สำหรับซื้อสิ่งของ
I have no money in my pocket
ฉันไม่มีเงินอยู่ในกระเป๋า
เรียนรู้
ในฉากได้รับความรู้หรือทักษะจากการศึกษาหรือประสบการณ์
Students learn new things at school
นักเรียนเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่โรงเรียน
ทราบ
ได้รับรู้หรือได้รับแจ้งเกี่ยวกับบางสิ่ง
I learned the news this morning
ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้
เรียน
ได้รับข้อมูลหรือทักษะใหม่
She learns quickly
เธอเรียนรู้ได้เร็ว
สอน
มอบความรู้หรือทักษะให้แก่ผู้อื่น
He learned me how to drive
เขาเริ่มสอนฉันขับรถ
พยักหน้า
ในฉากเคลื่อนศีรษะขึ้นลงเพื่อแสดงความเห็นด้วย
He nodded to show he understood
เขาพยักหน้าเพื่อแสดงว่าเขาเข้าใจ
การพยักหน้า
การแสดงออกถึงความเห็นด้วยหรืออนุญาต
She gave a nod of approval
เธอพยักหน้าแสดงความเห็นด้วย
ทำได้สำเร็จ
ในฉากการทำบางสิ่งได้ดีมาก
He nailed the final test
เขาทำข้อสอบสุดท้ายได้ดีมาก
ตอก
การยึดสิ่งของด้วยตะปู
I will nail the board to the wall
ฉันจะตอกแผ่นไม้เข้ากับผนัง
ตะปู
โลหะปลายแหลมสำหรับยึดสิ่งของเข้าด้วยกัน
Use a nail to hold the wood
ใช้ตะปูเพื่อยึดไม้เอาไว้
เล็บ
ส่วนแข็งที่ปลายนิ้วมือหรือนิ้วเท้า
She paints her nails red
เธอทาเล็บเป็นสีแดง
บาร์เทนเดอร์
ในฉากผู้ที่คอยให้บริการเครื่องดื่มในบาร์
The bartender made a delicious cocktail
บาร์เทนเดอร์ชงค็อกเทลรสชาติอร่อย
พนักงานเสิร์ฟ
ผู้ที่ให้บริการเครื่องดื่มที่เคาน์เตอร์บาร์
The bartender served me a glass of water
พนักงานเสิร์ฟเสิร์ฟน้ำให้ฉันหนึ่งแก้ว
พบ
ในฉากการค้นเจอหรือหาบางสิ่งบางอย่าง
I cannot find my keys
ฉันหากุญแจไม่พบ
ตัดสิน
การประกาศอย่างเป็นทางการในทางกฎหมาย
The court found him guilty
ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด
รู้สึก
มีความคิดเห็นหรือความรู้สึกต่อบุคคลหรือสิ่งใด
I find this book interesting
ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ตอบ
การกล่าวตอบกลับคำถาม
He made a smart find to the question
เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด
เริ่มต้นใหม่
ในฉากการกลับไปเริ่มจากจุดเริ่มต้น
We need to start over from the beginning
เราต้องเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่ต้น
เริ่มใหม่
การทำบางสิ่งใหม่อีกครั้งตั้งแต่ต้น
I made a mistake so I have to start over
ฉันทำพลาดฉันเลยต้องเริ่มใหม่
อีกครั้ง
ในฉากอีกหนึ่งรอบหรือซ้ำอีกครั้ง
Please say that again
โปรดพูดแบบนั้นอีกครั้ง
เวรเอ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Damn I lost my keys
เวรเอ๊ยฉันทำกุญแจหาย
สนใจ
รู้สึกใส่ใจต่อบางสิ่ง
I do not give a damn
ฉันไม่สนใจเลย
ประณาม
กล่าวว่าใครบางคนสมควรได้รับบทลงโทษ
The court will damn the criminal
ศาลจะประณามอาชญากรคนนั้น
โคตร
ใช้เน้นย้ำประโยคให้มีน้ำหนักมากขึ้น
It is a damn good idea
มันเป็นไอเดียที่โคตรดีเลย
เสียหาย
ในฉากซึ่งเปลี่ยนไปในทางที่แย่จนไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ
The data in this file is corrupt
ข้อมูลในไฟล์นี้เสียหาย
ทุจริต
ในฉากซึ่งยินยอมทำผิดกฎเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน
Some officials are corrupt
เจ้าหน้าที่บางคนทุจริต
ทำลาย
ทำให้บางสิ่งเปลี่ยนไปในทางที่แย่จนไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ
The virus will corrupt your files
ไวรัสจะทำลายไฟล์ของคุณ
ทำให้เสียคน
ทำให้บางคนมีพฤติกรรมที่ไม่ซื่อสัตย์หรือผิดศีลธรรม
Bad friends can corrupt him
เพื่อนไม่ดีสามารถทำให้เขาเสียคนได้
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
ไปเป็นเพื่อน
ในฉากเดินทางไปที่ไหนสักแห่งพร้อมกับคนอื่น
Can I go with you
ฉันขอไปด้วยได้ไหม
เลือก
ตัดสินใจเลือกสิ่งที่ต้องการ
I will go with the blue shirt
ฉันจะเลือกเสื้อเชิ้ตสีฟ้าตัวนี้
เข้ากันได้
ดูดีหรือมีความเหมาะสมเมื่ออยู่ด้วยกัน
Those shoes go with your dress
รองเท้าคู่นั้นเข้ากับชุดของคุณได้ดี
ดีที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพสูงสุดหรือน่าพอใจที่สุด
This is the best pizza in town
นี่คือพิซซ่าที่ดีที่สุดในเมือง
ควร
ในฉากใช้เพื่อแนะนำอย่างจริงจังหรือเตือน
You had best leave now
คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด
เอาชนะ
การได้รับชัยชนะเหนือผู้อื่นในการแข่งขัน
He bested his opponent in the game
เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้
ความปรารถนาดี
ความคิดหรือคำอวยพรที่มอบให้แก่ผู้อื่น
Send my best to your family
ฝากความปรารถนาดีของฉันไปถึงครอบครัวคุณด้วย
มาถึง
ในฉากปรากฏตัวหรือเดินทางมาถึงสถานที่หนึ่ง
She showed up at my house unexpectedly
เธอมาถึงบ้านของฉันโดยไม่คาดคิด
ปรากฏ
กลายเป็นสิ่งที่มองเห็นได้หรือสังเกตได้
The stars show up clearly at night
ดวงดาวปรากฏชัดเจนในตอนกลางคืน
เข้าร่วม
ไปถึงสถานที่เพื่อเข้าร่วมงานบางอย่าง
Many people showed up for the meeting
ผู้คนมากมายเข้าร่วมการประชุม
เด่นชัด
มองเห็นได้ง่ายหรือสะดุดตาเมื่อเทียบกับพื้นหลัง
Dirt shows up on a white shirt
คราบสกปรกเห็นได้เด่นชัดบนเสื้อสีขาว
ทำให้ขายหน้า
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกอับอายในที่สาธารณะ
He showed her up in front of everyone
เขาทำให้เธอขายหน้าต่อหน้าทุกคน
เผยจุดอ่อน
ทำให้ผู้อื่นดูแย่โดยการทำผลงานได้ดีกว่า
His performance showed up my lack of skill
ผลงานของเขาเผยให้เห็นว่าฉันขาดทักษะ
เหนือกว่า
เป็นคนที่ดีกว่าหรือเด่นกว่าคนอื่นอย่างชัดเจน
She showed up the rest of the team
เธอทำผลงานได้เหนือกว่าคนอื่นๆ ในทีม
ทำให้
ในฉากเป็นเหตุให้บางสิ่งเกิดขึ้นกับใครบางคน
This medicine will give you relief
ยานี้จะทำให้คุณรู้สึกบรรเทาลง
บอก
การกล่าวบางสิ่งให้ผู้อื่นได้รับรู้
Give me your address
บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย
ให้
ยื่นสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
She gave me a gift
เธอยื่นของขวัญให้ฉัน
เงินกู้
ในฉากเงินที่ต้องนำมาคืนในภายหลัง
I applied for a bank loan
ฉันสมัครขอสินเชื่อจากธนาคาร
ของที่ให้ยืม
สิ่งของที่ให้ผู้อื่นนำไปใช้ชั่วคราว
I returned the loan to my friend
ฉันคืนของที่ยืมเพื่อนมา
บริษัทเงินกู้
ธุรกิจที่ให้บริการให้กู้ยืมเงินแก่ผู้คน
The loan is located downtown
บริษัทเงินกู้นั้นตั้งอยู่ในเมือง
ให้ยืม
การมอบสิ่งของให้ผู้อื่นชั่วคราว
Can you loan me your pen
คุณให้ฉันยืมปากกาได้ไหม
พักผ่อน
ในฉากอยู่ในสถานะที่สงบและตึงเครียดน้อยลง
You should relax after working hard
คุณควรพักผ่อนหลังจากทำงานหนัก
ผ่อนคลาย
รู้สึกสงบและตึงเครียดน้อยลง
I like to relax on the weekend
ฉันชอบผ่อนคลายในวันหยุด
ผ่อนปรน
ทำให้กฎหรือข้อกำหนดเข้มงวดน้อยลง
The government will relax the travel rules
รัฐบาลจะผ่อนปรนกฎการเดินทาง
พักใจ
ลดความตึงเครียดของร่างกายหรือจิตใจ
She needs to relax after a busy day
เธอต้องการพักใจหลังจากวันที่วุ่นวาย
แพร่หลาย
ในฉากเกิดขึ้นบ่อยหรือมีอยู่ทั่วไปในหลายแห่ง
This belief is prevalent among young people
ความเชื่อนี้แพร่หลายในหมู่คนหนุ่มสาว
ร้องไห้
ในฉากหลั่งน้ำตาออกมาด้วยความรู้สึกเสียใจ
She began to weep after hearing the bad news
เธอเริ่มร้องไห้หลังจากได้ยินข่าวร้าย
หลั่งน้ำตา
มีน้ำตาไหลออกมาจากดวงตา
His eyes began to weep from the cold wind
ดวงตาของเขาเริ่มหลั่งน้ำตาจากลมหนาว
จดจ่อ
ในฉากการให้ความสนใจกับบางสิ่ง
I try to focus on my work
ฉันพยายามจดจ่อกับงานของฉัน
มุ่งเน้น
การนำความสนใจหรือความพยายามไปสู่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We focus on solving this problem
พวกเรามุ่งเน้นที่การแก้ปัญหานี้
เพ่งเล็ง
การส่งความสนใจไปยังบางสิ่งอย่างเจาะจง
Focus on the speaker during the meeting
จงเพ่งเล็งที่ผู้พูดระหว่างการประชุม
ใส่ใจ
การให้ความสำคัญหรือความสนใจต่อบางสิ่ง
You should focus on your health
คุณควรใส่ใจกับสุขภาพของคุณ
เป็น
ในฉากเริ่มต้นที่จะเป็นบางสิ่งบางอย่าง
She wants to become a doctor
เธอต้องการเป็นหมอ
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาวะหรือเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง
The weather will become cold
อากาศจะกลายเป็นหนาว
เหมาะสม
ทำให้คนนั้นดูดีขึ้น
That color becomes you
สีนั้นเหมาะกับคุณ
อีกต่อไป
ในฉากไม่เกิดขึ้นหรือคงอยู่อีกต่อไป
I do not live there anymore
ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไป
อีกแล้ว
ไม่เกิดขึ้นหรือไม่มีอยู่อีกแล้ว
He does not work here anymore
เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกแล้ว
เลิกแล้ว
สิ้นสุดเหตุการณ์หรือสถานะที่เป็นอยู่ในอดีต
We are not friends anymore
เราเลิกเป็นเพื่อนกันแล้ว
เดี๋ยวนี้ไม่แล้ว
ไม่เป็นเช่นนั้นในเวลาปัจจุบัน
She does not go out anymore
เดี๋ยวนี้เธอไม่ออกไปข้างนอกแล้ว
เสิร์ฟ
ในฉากให้บริการอาหารหรือเครื่องดื่มแก่ผู้อื่น
They serve breakfast at seven
พวกเขาเสิร์ฟอาหารเช้าตอนเจ็ดโมง
เสิร์ฟ
ตีลูกเพื่อเริ่มเล่นในกีฬาประเภทแร็กเกต
She serves the ball well
เธอเสิร์ฟลูกได้ดี
รับโทษ
อยู่ในเรือนจำหรือรับการลงโทษตามกำหนดเวลา
He served ten years in prison
เขาได้รับโทษจำคุกสิบปี
รับใช้
ปฏิบัติหน้าที่ให้กับองค์กรหรือหน่วยงาน
She served the country for many years
เธอรับใช้ประเทศชาติมาหลายปี
ผม
ในฉากเส้นละเอียดที่งอกบนศีรษะของคน
I need to cut my hair
ฉันต้องไปตัดผม
ขน
เส้นใยละเอียดที่งอกบนร่างกายของคน
He has hair on his arms
เขามีขนที่แขน
เส้นผม
เส้นละเอียดที่งอกบนศีรษะของคน
She has long hair
เธอมีผมยาว
เล็กน้อย
ปริมาณหรือระยะทางที่น้อยมาก
He missed it by a hair
เขาพลาดไปเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ไก่
ในฉากสัตว์ปีกที่เลี้ยงไว้เพื่อเป็นอาหารและเก็บไข่
I ate chicken for dinner
ฉันกินไก่เป็นมื้อเย็น
การวัดใจ
สถานการณ์ที่สองฝ่ายพยายามทำให้ฝ่ายตรงข้ามยอมแพ้ก่อน
They played a dangerous game of chicken
พวกเขาเล่นเกมวัดใจที่อันตราย
ขี้ขลาด
ไม่กล้าหาญหรือมีความกลัว
Do not be such a chicken
อย่าขี้ขลาดไปหน่อยเลย
ขออภัย
ในฉากการแสดงความเสียใจต่อความผิดพลาด
He apologized for his mistake
เขาขออภัยสำหรับความผิดพลาดของเขา
ขอโทษ
การกล่าวแสดงความเสียใจสำหรับสิ่งที่คุณทำผิด
I must apologize for being late
ฉันต้องขอโทษที่มาสาย
ใครก็ตาม
ในฉากคนใดคนหนึ่ง
Is there anybody home
มีใครอยู่บ้านไหม
ใครก็ได้
บุคคลใดๆ
Anybody can learn a language
ใครก็ได้สามารถเรียนภาษา
ใครสักคน
คนหนึ่งคนใดที่ไม่ได้ระบุตัวตน
I did not see anybody
ฉันไม่เห็นใครเลยสักคน
พ่อแม่
ในฉากบิดาหรือมารดาของบุคคล
She loves her parents
เธอรักพ่อแม่ของเธอ
บริษัทแม่
บริษัทที่เป็นเจ้าของบริษัทอื่น
The parent company is based in Tokyo
บริษัทแม่ตั้งอยู่ที่กรุงโตเกียว
เลี้ยงดู
ดูแลและอบรมสั่งสอนเด็ก
It is difficult to parent a teenager
เป็นเรื่องยากที่จะเลี้ยงดูวัยรุ่น
สูญเสีย
ในฉากไม่ครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่งอีกต่อไป
She did not want to lose her job
เธอไม่อยากสูญเสียงานของเธอ
แพ้
ไม่ชนะในการแข่งขันหรือเกม
Our team did not lose the game
ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้
ทำหาย
ไม่รู้ว่าสิ่งของหรือบุคคลอยู่ที่ไหน
I managed to lose my keys again
ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้
ตามไม่ทัน
ไม่เข้าใจสิ่งที่ผู้อื่นกำลังพูด
I lost you when you started talking about math
ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์
ซื้อ
ในฉากได้รับของบางอย่างโดยการจ่ายเงิน
I want to buy a new car
ฉันต้องการซื้อรถคันใหม่
เชื่อ
ยอมรับว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริง
I do not buy his excuse
ฉันไม่เชื่อข้อแก้ตัวของเขา
นำมา
ทำให้ได้รับบางสิ่งซึ่งมักเป็นปัญหาหรือภาระ
He bought trouble for himself
เขานำปัญหามาให้ตัวเอง
ของที่ซื้อ
สิ่งที่ได้รับจากการจ่ายเงินซื้อมา
This shirt was a good buy
เสื้อตัวนี้เป็นของที่ซื้อมาในราคาคุ้มค่า
ตัดสินใจ
ในฉากเลือกหรือลงความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I decided to go home
ฉันตัดสินใจกลับบ้าน
นาที
ในฉากระยะเวลาเท่ากับหกสิบวินาที
There are sixty minutes in an hour
มีหกสิบนาทีในหนึ่งชั่วโมง
ลิปดา
หน่วยวัดมุมเท่ากับหนึ่งในหกสิบขององศา
One degree has sixty minutes
หนึ่งองศามีหกสิบลิดา
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
นาที
ช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
ออก
ในฉากการเคลื่อนที่จากข้างในไปข้างนอก
He went out of the room
เขาออกไปนอกห้อง
ข้างนอก
ในฉากอยู่นอกอาคารหรือสถานที่ปิด
She is waiting out there
เธอกำลังรออยู่ข้างนอก
สิ้น
การทำบางอย่างจนจบหรือจนหมด
The milk has run out
นมหมดแล้ว
เปิดเผย
การทำให้เรื่องบางอย่างเป็นที่รับรู้
The truth finally came out
ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย
ลืมมันไป
ในฉากการตัดสินใจที่จะไม่คิดถึงบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
You should just forget it
คุณควรจะลืมมันไปซะ
ช่างมันเถอะ
การเลิกคิดหรือเลิกใส่ใจกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
Forget it it is not important
ช่างมันเถอะมันไม่สำคัญหรอก
เลิกสนใจ
การหยุดให้ความสนใจกับบางสิ่งบางอย่าง
Please forget it and move on
ได้โปรดเลิกสนใจมันแล้วเดินหน้าต่อไปเถอะ
เมื่อ
ในฉากในช่วงเวลาที่หรือทันทีที่
Once you finish work come here
เมื่อคุณทำงานเสร็จให้มาที่นี่
หนึ่งครั้ง
ในฉากโอกาสเพียงครั้งเดียว
I went to the zoo once
ฉันไปสวนสัตว์มาหนึ่งครั้ง
ครั้งหนึ่ง
ณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต
I once visited Japan
ฉันเคยไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง
ทันที
ในขณะนี้โดยไม่ล่าช้า
Once you realize your mistake fix it
ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน
ดู
ในฉากจ้องมองบางสิ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
I like to watch movies
ฉันชอบดูหนัง
ระวัง
ใช้ความระมัดระวังในสิ่งที่กำลังทำ
Please watch your step
โปรดระวังการก้าวเดิน
ดูแล
คอยเฝ้าดูหรือเอาใจใส่ใครบางคนหรือบางสิ่ง
Please watch my bag
ช่วยดูแลกระเป๋าของฉันด้วย
นาฬิกาข้อมือ
เครื่องบอกเวลาขนาดเล็กที่สวมไว้บนข้อมือ
My watch is waterproof
นาฬิกาข้อมือของฉันกันน้ำได้
รถยนต์
ในฉากยานพาหนะทางถนนที่มีสี่ล้อและเครื่องยนต์
He drives his car to work
เขาขับรถไปทำงาน
ตู้รถไฟ
ส่วนหนึ่งของรถไฟที่ใช้สำหรับผู้โดยสารหรือบริการ
The train has ten cars
รถไฟขบวนนี้มีตู้โดยสารสิบตู้
รถ
ยานพาหนะที่มีสี่ล้อสำหรับวิ่งบนถนน
There is a car parked outside
มีรถจอดอยู่ข้างนอก
ใส่
ในฉากนำสิ่งหนึ่งเข้าไปในอีกสิ่งหนึ่ง
Please insert the coin into the machine
กรุณาใส่เหรียญเข้าไปในเครื่อง
ชั่วนิรันดร์
ในฉากตลอดกาลไม่สิ้นสุด
We will be friends forever
เราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไป
ตลอดไป
เป็นระยะเวลานานมาก
It felt like it took forever
มันรู้สึกเหมือนใช้เวลานานตลอดไป
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือบุคคลเดิม
I will come back tomorrow
ฉันจะกลับมาในวันพรุ่งนี้
กลับมาได้รับความนิยม
การกลับมาเป็นที่นิยมหรือประสบความสำเร็จอีกครั้งหลังจากช่วงเวลาหนึ่ง
Bell-bottom jeans are coming back
กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม
ส่วนตัว
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับคนคนหนึ่งโดยเฉพาะ
This is my personal diary
นี่เป็นไดอารี่ส่วนตัวของฉัน
ส่วนตัว
เกี่ยวกับลักษณะนิสัยของบุคคลในทางที่อาจทำให้รู้สึกเจ็บช้ำ
Please do not make it personal
กรุณาอย่าทำให้เป็นเรื่องส่วนตัว
เฉพาะตัว
ที่เชื่อมโยงกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
Everyone has a personal style
ทุกคนมีสไตล์เฉพาะตัว