Young Sheldon — ซีซัน 4 ตอนที่ 17

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

I swear it is true

ฉันยืนยันว่ามันเป็นเรื่องจริง

Do not swear in front of children

อย่าสบถต่อหน้าเด็ก

I am going to the grocery store

ฉันกำลังจะไปร้านค้า

I decided to quit my job

ฉันตัดสินใจลาออกจากงาน

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

I could kill for a cold drink right now

ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว

The manager decided to kill the project

ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้

Everyone is invited to participate in the game

ทุกคนได้รับเชิญให้เข้าร่วมในเกม

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

Accidents happen sometimes

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง

Taking a chance is necessary

การยอมรับความเสี่ยงเป็นสิ่งที่จำเป็น

The resident checked my X-ray

แพทย์ประจำบ้านตรวจสอบภาพเอกซเรย์ของฉัน

He is a resident of this city

เขาเป็นผู้อาศัยของเมืองนี้

The bride walked down the aisle

เจ้าสาวเดินไปตามทางเดิน

The meeting will last for an hour

การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

I saw her last week

ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

Please sit on the chair

กรุณานั่งบนเก้าอี้

He will sit on the committee

เขาจะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ

Please sit the child on your lap

โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ

Expensive things are not necessarily better

ของแพงไม่ได้ดีกว่าเสมอไป

It does not necessarily follow that he is guilty

มันไม่จำเป็นต้องสรุปว่าเขาเป็นผู้กระทำความผิด

I am scared of the dark

ฉันรู้สึกกลัวความมืด

He was scared by the loud noise

เขารู้สึกตื่นกลัวจากเสียงดัง

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

He included a quote from the book

เขาใส่คำพูดจากหนังสือเล่มนั้นไว้ด้วย

She likes to quote famous poets

เธอชอบอ้างคำพูดของกวีที่มีชื่อเสียง

I asked the plumber for a quote

ฉันขอราคาประเมินจากช่างประปา

The sudden noise filled him with fear

เสียงที่ดังขึ้นกะทันหันทำให้เขารู้สึกหวาดกลัว

Please fill the form

กรุณากรอกแบบฟอร์ม

Eat your fill

กินให้อิ่ม

She filled me in on the news

เธอแจ้งข่าวให้ฉันทราบ

He filled his day with reading

เขาใช้เวลาทั้งวันไปกับการอ่านหนังสือ

She filled the box with toys

เธอใส่ของเล่นลงในกล่องจนเต็ม

She will fill his position

เธอจะเข้ามาทำหน้าที่แทนเขา

He recognizes the importance of education

เขายอมรับความสำคัญของการศึกษา

A great number of people came

คนจำนวนมากมาที่นี่

My great grandfather is old

เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว

Do not lump all these tasks together

อย่าจัดงานทั้งหมดนี้รวมกัน

She will beer him a glass of water

เธอจะมอบน้ำให้เขาหนึ่งแก้ว

The waiter will beer the guests

บริกรจะเสิร์ฟเครื่องดื่มให้กับแขก

Statistically the results are very clear

ในทางสถิติผลลัพธ์มีความชัดเจนมาก

Could you pass me a tater tot

ช่วยส่งมันฝรั่งทอดให้ฉันหน่อย

Tater tots are a popular snack

มันฝรั่งทอดกรอบเป็นของว่างที่ได้รับความนิยม

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

The bad weather caused a delay

อากาศที่เลวร้ายทำให้เกิดความล่าช้า

She works for a good cause

เธอทำงานเพื่ออุดมการณ์ที่ดี

I enjoy shopping with my friends

ฉันสนุกกับการไปซื้อของกับเพื่อนๆ

I left my shopping in the car

ฉันลืมของที่ซื้อมาไว้ในรถ

She has many different friends

เธอมีเพื่อนที่หลากหลายมากมาย

Call for help in an emergency

โทรขอความช่วยเหลือในเหตุฉุกเฉิน

He was taken to the emergency room

เขาถูกนำตัวส่งห้องฉุกเฉิน

The bagging of items takes time

การบรรจุสิ่งของต้องใช้เวลา

We got home late

เราไปถึงบ้านดึก

It is getting cold

อากาศกำลังเริ่มหนาว

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

Each person has different ideas

แต่ละบุคคลมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน

Many persons were in the room

มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง

The person who did this is here

ตัวบุคคลที่ทำสิ่งนี้อยู่ที่นี่แล้ว

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

He is in good form today

เขามีความพร้อมดีในวันนี้

The clouds form in the sky

เมฆก่อตัวขึ้นบนท้องฟ้า

Please fill out this form

กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้

Give me your address

บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย

She gave me a gift

เธอยื่นของขวัญให้ฉัน

Please watch over my dog while I am away

ช่วยดูแลสุนัขของฉันในขณะที่ฉันไม่อยู่

I am afraid that I cannot come

ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้

She is afraid for her future

เธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอ

She had therapy for her back injury

เธอเข้ารับการบำบัดอาการบาดเจ็บที่หลัง

I am glad to meet you

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

Talk about a bad day

พูดถึงวันที่แย่จริงๆ

He talked about his trip

เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา

She is a very friendly person

เธอเป็นคนที่เป็นมิตรมาก

We received friendly fire by mistake

เราโดนพวกเดียวกันยิงโดยไม่ตั้งใจ

I read the report

ฉันอ่านรายงานฉบับนั้น

You must report to the office

คุณต้องไปรายงานตัวที่สำนักงาน

He left the door open

เขาเปิดประตูทิ้งไว้

Turn left at the corner

เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน

I cannot eat such heavy food

ฉันไม่สามารถกินอาหารที่เข้มข้นขนาดนั้นได้

She has a heavy heart today

วันนี้เธอมีจิตใจที่เศร้าหมอง

We have a heavy responsibility

เรามีความรับผิดชอบที่หนักหนา

Maybe he is coming

เขาอาจจะกำลังมา

That is a big maybe

นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่

I thought you were coming

ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา

That is an interesting thought

นั่นเป็นความคิดที่น่าสนใจ

He thought of a new plan

เขานึกถึงแผนการใหม่

Never mind the cost just buy it

อย่าไปสนใจราคาเลยแค่ซื้อไปเถอะ

I cannot walk let alone run

ฉันเดินยังไม่ได้เลยนับประสาอะไรกับวิ่ง

He is a true friend

เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์

She remains true to her principles

เธอยังคงภักดีต่อหลักการของเธอ

This is a true reflection of the data

นี่คือภาพสะท้อนที่เชื่อถือได้ของข้อมูลชุดนี้

Take the local bus to the city

ขึ้นรถโดยสารประจำทางเข้าเมือง

Ask a local for directions

ถามทางจากคนท้องถิ่น

This is a popular local for meetings

ที่นี่เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับจัดประชุม

The milk has run out

นมหมดแล้ว

She is waiting out there

เธอกำลังรออยู่ข้างนอก

The truth finally came out

ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย

The soap made my eyes smart

สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ

You look smart in that suit

คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น

That was a smart decision

นั่นเป็นการตัดสินใจที่รอบคอบ

He thanks his teacher for the help

เขาขอบคุณครูสำหรับความช่วยเหลือ

Thanks for the gift

ขอบคุณสำหรับของขวัญ

This is the worst storm of the year

นี่คือพายุที่ร้ายแรงที่สุดของปี

That was the worst experience of my life

นั่นเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน

I am proud of your success

ฉันภูมิใจในความสำเร็จของคุณ

She is proud of her work

เธอภาคภูมิใจในงานของเธอ

She stood proud after the win

เธอยืนอย่างภาคภูมิหลังจากได้รับชัยชนะ

They put him through a hard time

พวกเขาทำให้เขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก

How can I put this clearly

ฉันจะพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจนได้อย่างไร

She put all her effort into the task

เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับงานนั้น

That is a brilliant idea

นั่นเป็นความคิดที่ฉลาดมาก

He shotgunned at the target

เขายิงปืนไปยังเป้าหมาย

The hunter carried a shotgun

นายพรานถือปืนลูกซอง

I call shotgun

ฉันขอจองที่นั่งข้างคนขับ

He helped break up the ice

เขาช่วยทำให้น้ำแข็งแตกออก

The player started to break up the ice

ผู้เล่นเริ่มสเกตอย่างรวดเร็วบนน้ำแข็ง

She began to break up when she heard the news

เธอเริ่มรู้สึกเสียใจเมื่อได้ยินข่าวนี้

The fire destroyed the house

ไฟไหม้บ้านจนถูกทำลายหมด

Our team destroyed them in the game

ทีมของเราถล่มพวกเขาในเกมนี้

The virus destroyed the harmful bacteria

ไวรัสฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่เป็นอันตราย

I will not stand for this behavior

ฉันจะไม่ทนต่อพฤติกรรมนี้

She plans to stand for president

เธอวางแผนที่จะลงสมัครประธานาธิบดี