

Young Sheldon — ซีซัน 5 ตอนที่ 14
คำศัพท์และความหมาย
493 คำ
ระดับ CEFR
รัด
ในฉากทำให้สิ่งของมั่นคงหรือแน่นหนา
Fasten your seatbelt
คาดเข็มขัดนิรภัยของคุณ
ปิด
ทำให้สิ่งของสองชิ้นติดกันเพื่อไม่ให้เปิดออก
Please fasten your coat
กรุณาปิดเสื้อโค้ทของคุณ
ล้าง
ในฉากทำความสะอาดสิ่งตกค้างออกด้วยน้ำ
Please rinse your hair after shampooing
โปรดล้างผมของคุณหลังจากสระผม
เป็นเส้นตรง
ในฉากที่จัดเรียงเป็นแนวตรงหรือเส้นตรง
The path follows a linear pattern
เส้นทางเดินตามรูปแบบที่เป็นเส้นตรง
เชื่อ
ในฉากการคิดว่าบางสิ่งมีอยู่จริงหรือเป็นความจริง
I believe in ghosts
ฉันเชื่อว่าผีมีอยู่จริง
ศรัทธา
การไว้วางใจหรือเชื่อมั่นในใครบางคนหรือความคิดหนึ่ง
I believe in myself
ฉันศรัทธาในตนเอง
สิว
ในฉากตุ่มเล็กๆ ที่บวมขึ้นบนผิวหนัง
She has a pimple on her nose
เธอมีสิวขึ้นที่จมูก
ดูหมิ่น
ในฉากพูดหรือทำสิ่งที่หยาบคายใส่ผู้อื่น
Do not insult your teacher
อย่าดูหมิ่นครูของคุณ
คำสบประมาท
ถ้อยคำที่ทำให้ผู้อื่นรู้สึกแย่หรือโกรธเคือง
That was a terrible insult
นั่นเป็นคำสบประมาทที่แย่มาก
ความเชื่อใจ
ในฉากความมั่นใจในความซื่อสัตย์หรือความน่าเชื่อถือของบางคนหรือบางสิ่ง
Trust is important in a relationship
ความเชื่อใจเป็นสิ่งสำคัญในความสัมพันธ์
เชื่อใจ
รู้สึกมั่นใจว่าใครบางคนมีความซื่อสัตย์หรือไว้ใจได้
I trust you with my secret
ฉันเชื่อใจคุณในเรื่องความลับของฉัน
ไว้วางใจ
มีความเชื่อมั่นในตัวบุคคล
You can trust the expert advice
คุณสามารถไว้วางใจคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญได้
หน่วยภาษา
ส่วนประกอบของภาษาที่มีความหมายในตัวเอง
This word is a trust in linguistic terms
คำนี้เป็นหน่วยภาษาตามหลักภาษาศาสตร์
นักมวยรุ่นเฮฟวี่เวท
ในฉากนักมวยในรุ่นที่มีน้ำหนักตัวมากที่สุด
The heavyweight champion won the fight
แชมป์รุ่นเฮฟวี่เวทชนะการต่อสู้
ผู้มีอิทธิพล
บุคคลที่มีความสำคัญหรือมีอิทธิพลอย่างมาก
He is a political heavyweight
เขาเป็นบุคคลสำคัญทางการเมือง
ให้อภัย
ในฉากเลิกโกรธใครบางคนสำหรับความผิดที่ทำ
Please forgive me for being late
โปรดให้อภัยที่ฉันมาสาย
ยกโทษ
เลิกความรู้สึกโกรธเคืองต่อใครบางคนสำหรับสิ่งที่ทำลงไป
It is hard to forgive him
มันยากที่จะยกโทษให้เขา
ทำให้
ในฉากเป็นเหตุให้บางสิ่งเกิดขึ้นกับใครบางคน
This medicine will give you relief
ยานี้จะทำให้คุณรู้สึกบรรเทาลง
ให้
ในฉากยื่นสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
She gave me a gift
เธอยื่นของขวัญให้ฉัน
บอก
การกล่าวบางสิ่งให้ผู้อื่นได้รับรู้
Give me your address
บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย
โครงการ
ในฉากงานที่ถูกวางแผนไว้
We are working on a new project
พวกเรากำลังทำโครงการใหม่
ฉาย
แสดงภาพบนพื้นผิว
They project the movie onto the screen
พวกเขาฉายภาพยนตร์ลงบนจอ
อนุมาน
จินตนาการว่าผู้อื่นมีความรู้สึกเดียวกับตน
Do not project your fears onto others
อย่าเอาความกลัวของคุณไปอนุมานใส่ผู้อื่น
คาดการณ์
บอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต
The company will project sales for next year
บริษัทจะคาดการณ์ยอดขายสำหรับปีหน้า
คน
ในฉากมนุษย์
He is a kind person
เขาเป็นคนใจดี
บุคคล
มนุษย์คนหนึ่ง
Each person has different ideas
แต่ละบุคคลมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน
ผู้คน
มนุษย์โดยทั่วไป
Many persons were in the room
มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง
ตัวบุคคล
มนุษย์หนึ่งคนในเชิงเจาะจง
The person who did this is here
ตัวบุคคลที่ทำสิ่งนี้อยู่ที่นี่แล้ว
พักผ่อน
ในฉากอยู่ในสถานะที่สงบและตึงเครียดน้อยลง
You should relax after working hard
คุณควรพักผ่อนหลังจากทำงานหนัก
ผ่อนคลาย
รู้สึกสงบและตึงเครียดน้อยลง
I like to relax on the weekend
ฉันชอบผ่อนคลายในวันหยุด
ผ่อนปรน
ทำให้กฎหรือข้อกำหนดเข้มงวดน้อยลง
The government will relax the travel rules
รัฐบาลจะผ่อนปรนกฎการเดินทาง
พักใจ
ลดความตึงเครียดของร่างกายหรือจิตใจ
She needs to relax after a busy day
เธอต้องการพักใจหลังจากวันที่วุ่นวาย
ดีที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพสูงสุดหรือน่าพอใจที่สุด
This is the best pizza in town
นี่คือพิซซ่าที่ดีที่สุดในเมือง
เอาชนะ
การได้รับชัยชนะเหนือผู้อื่นในการแข่งขัน
He bested his opponent in the game
เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้
ความปรารถนาดี
ความคิดหรือคำอวยพรที่มอบให้แก่ผู้อื่น
Send my best to your family
ฝากความปรารถนาดีของฉันไปถึงครอบครัวคุณด้วย
ควร
ใช้เพื่อแนะนำอย่างจริงจังหรือเตือน
You had best leave now
คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด
การเคลื่อนไหว
ในฉากการกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป
It was a smart move
มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด
ทำให้ซาบซึ้ง
ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง
His story moved me
เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง
ย้ายที่
ไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will move to a new house
เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่
ขยับ
เปลี่ยนตำแหน่งจากที่เดิม
Do not move from your seat
อย่าขยับจากที่นั่งของคุณ
เลื่อนเวลา
เปลี่ยนวันหรือเวลาของเหตุการณ์
We have to move the meeting
เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป
ภาพยนตร์
เรื่องราวที่แสดงในโรงหนังหรือทางทีวี
We watched a good move
พวกเราดูภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง
กำลังเคลื่อนที่
อยู่ในระหว่างการเคลื่อนที่หรือเปลี่ยนตำแหน่ง
Keep the object move
คอยให้วัตถุนั้นเคลื่อนที่อยู่ตลอด
โน้มน้าว
ทำให้ผู้อื่นเปลี่ยนความคิดหรือการกระทำ
Nothing could move him
ไม่มีอะไรสามารถโน้มน้าวเขาได้
เสนอ
แนะนำแผนหรือความคิดอย่างเป็นทางการเพื่อการอภิปราย
I move that we finish early
ฉันขอเสนอให้เราเลิกงานเร็วขึ้น
ย้ายตำแหน่ง
ย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Please move this box
กรุณาย้ายกล่องนี้
ขายออกเร็ว
ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ
These products move fast
สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว
การเสนอ
การเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการในการประชุม
The move was accepted
การเสนอนั้นได้รับการยอมรับ
การย้าย
เนื้อหาเกี่ยวกับการย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
The move is complete
การย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว
สามารถ
ในฉากมีความสามารถที่จะทำบางสิ่งได้
He is capable of doing it
เขาสามารถทำสิ่งนั้นได้
เก่ง
มีทักษะในการทำบางสิ่งได้เป็นอย่างดี
She is a very capable teacher
เธอเป็นครูที่เก่งมาก
มีประโยชน์
ในฉากเป็นสิ่งที่ช่วยให้ทำสิ่งต่างๆ ได้ง่ายขึ้น
This tool will come in handy
เครื่องมือนี้จะมีประโยชน์
ใช้งานได้ดี
เป็นสิ่งที่สามารถนำไปใช้แก้ปัญหาได้
A map will come in handy here
แผนที่จะใช้งานได้ดีที่นี่
สุดท้าย
ในฉากซึ่งเกิดขึ้นในตอนท้ายสุด
This is our final stop
นี่คือจุดแวะพักสุดท้ายของเรา
การสอบปลายภาค
การทดสอบท้ายหลักสูตรการศึกษา
I studied all night for my final
ฉันอ่านหนังสือทั้งคืนเพื่อเตรียมสอบปลายภาค
เด็ดขาด
ซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อีก
This decision is final
การตัดสินใจนี้ถือเป็นเด็ดขาด
วิทยาลัย
ในฉากสถานศึกษาที่นักเรียนเข้าเรียนต่อหลังจากจบชั้นมัธยมศึกษา
She is studying at college
เธอกำลังเรียนอยู่ที่วิทยาลัย
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
อย่างผิดพลาด
ในลักษณะที่ไม่เหมาะสมหรือไม่ถูกต้อง
I guessed wrong this time
ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้
เป็นที่รู้จัก
ในฉากเป็นที่คุ้นตาหรือเคยเห็นมาก่อน
Your face looks familiar
ใบหน้าของคุณดูคุ้นตา
คุ้นเคย
มีความรู้หรือความเคยชินกับบางสิ่ง
I am familiar with this task
ฉันคุ้นเคยกับงานนี้
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
ได้เลย
คำที่ใช้แสดงการตอบรับหรือพูดว่าใช่
Sure I can come to the party
ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้
ตระหนัก
ในฉากเข้าใจหรือรับรู้ถึงบางสิ่ง
I did not realize you were here
ฉันไม่ทันสังเกตว่าคุณอยู่ที่นี่
ทำให้เป็นจริง
ทำให้เกิดขึ้นจริงหรือสำเร็จตามที่ตั้งใจ
He realized his dream of being a pilot
เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง
เข้าใจ
รู้สึกถึงความเป็นจริงของบางเรื่อง
I finally realized the difficulty of the task
ในที่สุดฉันก็เข้าใจถึงความยากของงานนี้
บุคลิกภาพ
ในฉากลักษณะนิสัยเฉพาะตัวของบุคคล
She has a friendly personality
เธอมีบุคลิกภาพที่เป็นมิตร
คนดัง
ผู้ที่มีชื่อเสียงบนอินเทอร์เน็ต
He is a popular internet personality
เขาเป็นคนดังบนอินเทอร์เน็ต
พิกัด
ในฉากชุดของตัวเลขที่ระบุตำแหน่ง
Please give me your GPS coordinates
ช่วยบอกพิกัดจีพีเอสของคุณมาให้หน่อย
ประสานงาน
จัดการให้สิ่งต่างๆ ทำงานร่วมกัน
We need to coordinate our efforts
เราต้องประสานความพยายามของเรา
จัดระบบ
วางแผนและจัดการกิจกรรมหรือผู้คน
She coordinates the project
เธอจัดระบบโครงการนี้
ดัด
ในฉากทำให้บางสิ่งเปลี่ยนรูปร่างโดยการโค้งงอ
Can you bend this wire
คุณช่วยดัดลวดเส้นนี้ได้ไหม
ความสามารถ
พลังหรือทักษะพิเศษในการทำบางสิ่ง
She has a natural bend for music
เธอมีความสามารถตามธรรมชาติในด้านดนตรี
พูดคุย
พูดคุยกับบางคนเป็นเวลานานโดยเฉพาะเรื่องปัญหา
He likes to bend my ear about his work
เขาชอบมาพูดคุยกับฉันเรื่องงานของเขา
ปรับตัว
เปลี่ยนการกระทำของตนเองเพื่อให้เข้ากับสถานการณ์
You must bend to the new rules
คุณต้องปรับตัวให้เข้ากับกฎใหม่
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
โต้เถียง
ในฉากการพูดคัดค้านในสิ่งที่ผู้อื่นกล่าว
He tried to argue against the new plan
เขาพยายามโต้เถียงคัดค้านแผนใหม่
โต้แย้ง
การให้เหตุผลสนับสนุนหรือคัดค้านบางสิ่ง
Scientists argue that global temperatures are rising
นักวิทยาศาสตร์โต้แย้งว่าอุณหภูมิโลกกำลังสูงขึ้น
ทะเลาะ
การพูดคุยด้วยความโกรธเพราะมีความเห็นไม่ตรงกัน
They often argue about money
พวกเขาทะเลาะกันเรื่องเงินบ่อยๆ
หาเลี้ยงชีพ
เงินที่หาได้เพื่อเลี้ยงดูตนเอง
He works hard to argue a living for his family
เขาทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพสำหรับครอบครัวของเขา
ความตั้งใจ
ในฉากการตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะทำบางสิ่ง
She made a resolution to exercise more
เธอตั้งใจว่าจะออกกำลังกายให้มากขึ้น
ความละเอียด
ปริมาณรายละเอียดที่แสดงบนหน้าจอ
This monitor has a high resolution
จอภาพนี้มีความละเอียดสูง
มติ
การตัดสินใจหรือข้อความที่เป็นทางการที่กลุ่มยอมรับ
The committee passed a resolution
คณะกรรมการผ่านมติ
ความคมชัด
ระดับของรายละเอียดที่ปรากฏในภาพ
This photo has poor resolution
ภาพถ่ายนี้มีความคมชัดต่ำ
นักดนตรีร็อก
ในฉากคนที่เล่นดนตรีแนวร็อก
He is a famous rocker
เขาเป็นนักดนตรีร็อกชื่อดัง
เก้าอี้โยก
เก้าอี้ที่มีขาโค้งช่วยให้โยกไปมาได้
She sat in the rocking chair
เธอนั่งบนเก้าอี้โยก
อุปกรณ์โยก
อุปกรณ์ออกกำลังกายที่สามารถโยกไปมาได้
The gym has a new rocker device
โรงยิมมีอุปกรณ์โยกชิ้นใหม่
มายากล
ในฉากการแสดงที่ดูเหมือนมีเวทมนตร์
He showed me a card trick
เขาแสดงมายากลไพ่ให้ฉันดู
เคล็ดลับ
ในฉากวิธีการที่ฉลาดหรือพิเศษในการทำบางสิ่ง
This is a good trick to learn English
นี่เป็นเคล็ดลับที่ดีในการเรียนภาษาอังกฤษ
กลอุบาย
การกระทำที่ฉลาดหรือหลอกลวง
He used a trick to get money
เขาใช้กลอุบายเพื่อเอาเงิน
ชำรุด
ไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง
This old engine has a trick
เครื่องยนต์เก่าตัวนี้ชำรุด
คำอุปมา
ในฉากวิธีการเปรียบเทียบสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่งเพื่อบรรยายลักษณะ
Life is a journey is a common metaphor
ชีวิตคือการเดินทางเป็นคำอุปมาที่พบบ่อย
ให้คุณค่า
ในฉากการคิดว่าบางสิ่งมีความสำคัญ
I value your opinion
ฉันให้คุณค่ากับความคิดเห็นของคุณ
มูลค่า
ในฉากความมีประโยชน์หรือความสำคัญของบางสิ่ง
This book has great value
หนังสือเล่มนี้มีมูลค่ามาก
ทิศทาง
ในฉากเส้นทางหรือแนวที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนที่ไป
Which direction is the school
โรงเรียนไปทางทิศไหน
การควบคุมดูแล
การจัดการหรือชี้แนะโครงการหรือกิจกรรม
He gave clear direction to the team
เขาให้คำแนะนำที่ชัดเจนแก่ทีมงาน
ความเจ็บปวด
ในฉากความรู้สึกเจ็บทางร่างกายหรือทางจิตใจ
She feels great hurt
เธอรู้สึกถึงความเจ็บปวดอย่างมาก
ทำร้าย
ทำให้เกิดความเสียหายทางร่างกายหรือจิตใจ
Do not hurt your friends
อย่าทำร้ายเพื่อนของคุณ
ทำให้เจ็บ
ทำให้รู้สึกถึงความเจ็บปวดทางร่างกาย
My head hurts
ฉันปวดหัว
เสียใจ
รู้สึกเศร้าหรือถูกทำให้ขุ่นเคือง
He felt hurt by the news
เขารู้สึกเสียใจกับข่าวนี้
บัตรขูด
ในฉากบัตรลอตเตอรี่ที่ต้องขูดเพื่อดูว่าถูกรางวัลหรือไม่
I bought a scratcher at the shop
ฉันซื้อบัตรขูดที่ร้านค้า
เรื่องชวนปวดหัว
สิ่งที่ทำให้สับสนหรือยากที่จะเข้าใจ
This math problem is a real scratcher
โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้ชวนปวดหัวจริงๆ
ไม้เกาหลัง
วัตถุที่ใช้สำหรับเกาบริเวณที่คัน
I use a scratcher for my back
ฉันใช้ไม้เกาหลังเกาหลังของฉัน
อยู่ในสถานะ
ในฉากอยู่ในตำแหน่งหรือภาวะใดภาวะหนึ่ง
Everything stands as it was
ทุกอย่างยังคงอยู่ในสภาพเดิม
ยืน
การตั้งตัวตรงโดยใช้เท้าทั้งสองข้าง
Please stand up now
โปรดลุกขึ้นยืนเดี๋ยวนี้
แท่นวาง
โครงสร้างที่ใช้สำหรับถือหรือแสดงสิ่งของ
Put the book on the stand
วางหนังสือไว้บนแท่นวาง
ทน
การยอมรับในสิ่งที่น่ารำคาญได้
I cannot stand the noise
ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงรบกวนได้
โธ่เอ๊ย
ในฉากใช้เพื่อแสดงความหงุดหงิดอย่างแรง
For crying out loud stop shouting
โธ่เอ๊ย หยุดตะโกนสักที
ให้ตายสิ
ใช้เพื่อแสดงความรำคาญหรือความหงุดหงิด
For crying out loud leave me alone
ให้ตายสิ ปล่อยฉันไว้คนเดียวเถอะ
ดี
ในฉากที่น่าเพลิดเพลินหรือน่าพอใจ
We had a nice day today
วันนี้พวกเรามีวันที่ดี
สวย
ที่ดูแล้วน่ามอง
You look nice in that dress
คุณดูสวยในชุดนั้น
ใจดี
ที่มีนิสัยเป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is a very nice person
เธอเป็นคนใจดีมาก
ตอนนี้
ในฉากในขณะนี้
I am busy right now
ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้
เข้าใจไหม
ในฉากใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้หยุดคั่นจังหวะ
I am going home right now okay
ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม
วิธี
ในฉากแนวทางหรือทางเลือกในการทำบางสิ่ง
This is the best way to go
นี่คือวิธีที่ดีที่สุด
เยี่ยมมาก
คำกล่าวชื่นชมหรือให้กำลังใจ
Way to go you did it
เยี่ยมมากคุณทำสำเร็จแล้ว
ยินดีด้วย
คำพูดที่ใช้บอกว่าใครบางคนทำได้ดี
Way to go on your promotion
ยินดีด้วยกับการเลื่อนตำแหน่งของคุณ
ความคิด
ในฉากแนวคิดหรือความเชื่อที่คุณมี
That is an interesting thought
นั่นเป็นความคิดที่น่าสนใจ
คิด
การมีความเห็นหรือเชื่อว่าบางสิ่งเป็นจริง
I thought you were coming
ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา
นึกถึง
การเริ่มพูดถึงหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
He thought of a new plan
เขานึกถึงแผนการใหม่
การไตร่ตรอง
การคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับบางสิ่ง
After much thought I decided to go
หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ความเข้าใจ
ข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ห่างออกไป
ในฉากอยู่ในระยะที่ไกลจากที่ตรงนี้
The bus stop is far away
ป้ายรถเมล์อยู่ห่างออกไปมาก
ไม่อยู่
การไม่อยู่ในสถานที่นั้น
She is away on holiday
เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่
อย่างเต็มที่
การทำอย่างต่อเนื่องหรือจนหมดสิ้น
He drank the water away
เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง
ออกไป
การเคลื่อนย้ายสิ่งของจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
Please put your toys away
กรุณาเก็บของเล่นของคุณออกไปให้พ้นทาง
คำแนะนำ
ในฉากความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำ
I need your advice
ฉันต้องการคำแนะนำจากคุณ
แอ็กซอน
ในฉากอนุภาคขนาดเล็กมากชนิดหนึ่งทางฟิสิกส์
Scientists are searching for the axion
นักวิทยาศาสตร์กำลังค้นหาอนุภาคแอ็กซอน
หัวเราะคิกคัก
ในฉากการเปล่งเสียงหัวเราะสั้นๆ อย่างมีความสุข
She is giggling at the joke
เธอกำลังหัวเราะคิกคักกับเรื่องตลกนั้น
ฉลาด
ในฉากมีความสามารถในการเรียนรู้หรือทำความเข้าใจได้เร็ว
He is a smart student
เขาเป็นนักเรียนที่ฉลาด
แสบ
รู้สึกเจ็บแปลบเหมือนถูกเข็มแทง
The soap made my eyes smart
สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ
ดูดี
การแต่งกายที่เรียบร้อยและทันสมัย
You look smart in that suit
คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น
รอบคอบ
มีความคิดที่รู้จักตัดสินใจเลือกสิ่งที่ดี
That was a smart decision
นั่นเป็นการตัดสินใจที่รอบคอบ
ขนย้าย
ในฉากนำสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Please carry this box inside
กรุณาขนกล่องนี้เข้าไปข้างใน
ส่งเสียง
ได้ยินจากระยะไกล
Her voice carries across the room
เสียงของเธอส่งไปทั่วห้อง
ถือ
จับหรือประคองสิ่งของไว้กับตัว
She carries a bag
เธอถือกระเป๋า
ประคับประคอง
ช่วยให้ใครบางคนผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
Faith carries him through hard times
ความศรัทธาประคับประคองเขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
การสูบบุหรี่
ในฉากพฤติกรรมที่สูดควันจากยาสูบเข้าไป
Smoking is bad for your health
การสูบบุหรี่ไม่ดีต่อสุขภาพของคุณ
เซ็กซี่
ที่มีรูปร่างหน้าตาดึงดูดใจมาก
She looks smoking in that dress
เธอแต่งตัวดูเซ็กซี่มากในชุดนั้น
สสาร
ในฉากวัตถุที่สิ่งของต่างๆ ถูกสร้างขึ้น
Everything is made of matter
ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร
สำคัญ
มีความหมายหรือมีความเกี่ยวข้อง
It does not matter to me
มันไม่สำคัญสำหรับฉัน
เรื่อง
หัวข้อหรือสถานการณ์ที่ต้องจัดการ
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้
ระยะเวลา
ช่วงเวลาสั้นๆ
It happened in a matter of minutes
มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที
สวดมนต์
ในฉากพูดคุยกับพระเจ้าหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์มักทำอย่างเงียบๆ
I pray before I sleep
ฉันสวดมนต์ก่อนนอน
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
บอก
การแสดงความคิดเห็นหรือความเชื่อ
I would say that it is true
ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
ยืนกราน
ในฉากพูดอย่างหนักแน่นว่าบางสิ่งต้องเกิดขึ้น
She insisted that we leave
เธอยืนกรานว่าพวกเราต้องออกไป
จัดการ
ในฉากดำเนินการเพื่อแก้ปัญหาหรือรับมือกับภาระงาน
I need to deal with this problem
ฉันต้องจัดการกับปัญหานี้
เกี่ยวกับ
มีเนื้อหาหรืออภิปรายเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
This book deals with history
หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์
ติดต่อ
ทำธุรกิจหรือสื่อสารกับบุคคลอื่น
I deal with many clients every day
ฉันติดต่อกับลูกค้าหลายคนทุกวัน
มีประโยชน์
ในฉากที่สามารถช่วยเหลือหรือนำไปใช้ประโยชน์ได้
This tool is very useful
เครื่องมือนี้มีประโยชน์มาก
สะอาด
ในฉากปราศจากสิ่งสกปรกหรือรอยเปื้อน
Please keep your room clean
กรุณาดูแลห้องของคุณให้สะอาด
อย่างหมดจด
อย่างเต็มที่หรือทั้งหมด
He jumped clean over the wall
เขากระโดดข้ามกำแพงไปอย่างหมดจด
โปร่งใส
การปฏิบัติตามกฎโดยไม่ใช้วิธีที่ไม่เป็นธรรม
It was a clean game
มันเป็นเกมที่โปร่งใส
สุจริต
ไม่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ผิดกฎหมายหรือไม่ซื่อสัตย์
She keeps her business clean
เธอทำธุรกิจอย่างสุจริต
จัดตั้ง
ในฉากเตรียมการสร้างหรือทำให้พร้อมใช้งาน
I will set up the new computer
ฉันจะจัดตั้งคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่
นัดหมาย
จัดการให้ใครบางคนมีบางอย่างหรือพบใครบางคน
They set up a meeting for us
พวกเขานัดหมายการประชุมให้เรา
หลอกลวง
วางแผนอย่างไม่ซื่อสัตย์เพื่อทำให้เกิดปัญหา
He was set up by his friend
เขาถูกเพื่อนหลอกลวง
ข้าม
ในฉากจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่งที่อยู่ตรงข้าม
We walked across the street
เราเดินข้ามถนน
ทั่ว
ครอบคลุมไปตลอดแนวของบางสิ่ง
He is famous across the country
เขามีชื่อเสียงทั่วประเทศ
แนวนอน
คำใบ้ที่เรียงตามแนวนอนในเกมปริศนาอักษรไขว้
Look at the clue for 5 across
ดูคำใบ้สำหรับข้อ 5 แนวนอน
รับรู้
มีความรู้หรือเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I tried to get my point across
ฉันพยายามทำให้เขาเข้าใจประเด็นของฉัน
เกา
ในฉากถูผิวหนังด้วยเล็บเพื่อลดอาการคัน
Don't scratch your mosquito bite
อย่าเกาแผลยุงกัด
จุดเริ่มต้น
จุดที่เริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We started from scratch
เราเริ่มจากจุดเริ่มต้น
รอยขีดข่วน
รอยหรือแผลเล็กบนพื้นผิว
There is a scratch on the car
มีรอยขีดข่วนบนรถ
เงิน
ธนบัตรหรือสกุลเงิน
He needs some scratch
เขาต้องการเงินบ้าง
ยกเลิก
ตัดออกหรือลบทิ้ง
They had to scratch the event
พวกเขาต้องยกเลิกงานนั้น
ยอดฝีมือ
ผู้ที่มีความสามารถสูงในกีฬา
He is a scratch golfer
เขาเป็นนักกอล์ฟฝีมือเยี่ยม
แผลถลอก
บาดแผลตื้นๆ บนผิวหนัง
She got a scratch on her arm
เธอมีแผลถลอกที่แขน
ขั้นต้น
ช่วงเวลาที่เริ่มงานใหม่
He built this from scratch
เขาสร้างสิ่งนี้จากขั้นต้น
มือเปล่า
การเริ่มทำอะไรด้วยตัวเองโดยไม่มีตัวช่วย
We built the house from scratch
เราสร้างบ้านหลังนี้ด้วยมือเปล่าเอง
เมื่อวานนี้
ในฉากวันก่อนหน้าวันนี้
I went to the park yesterday
ฉันไปสวนสาธารณะเมื่อวานนี้
ที่เอาชนะไม่ได้
ในฉากไม่สามารถทำให้ได้รับชัยชนะได้
This is a no win game
นี่เป็นเกมที่เอาชนะไม่ได้
ทางตัน
สถานการณ์ที่ไม่มีโอกาสประสบความสำเร็จ
It is a no win situation for everyone
มันเป็นสถานการณ์ทางตันสำหรับทุกคน
ทำให้พัง
ในฉากการทำสิ่งที่วางแผนไว้ให้ล้มเหลว
I blew my chance to win
ฉันทำโอกาสที่จะชนะพังไปหมด
ทำให้ประหลาดใจ
การทำให้รู้สึกแปลกใจหรือตกใจอย่างมาก
The news blew my mind
ข่าวนี้ทำให้ฉันทึ่งมาก
เป่า
การปล่อยลมออกมาจากปาก
Blow out the candles
เป่าเทียนให้ดับ
ระเบิด
การแตกออกด้วยแรงอัด
The tire blew on the highway
ยางรถระเบิดบนทางหลวง
แลกเปลี่ยน
ในฉากให้บางสิ่งเพื่อให้ได้บางสิ่งกลับมา
I will swap my pen for your pencil
ฉันจะแลกปากกากับดินสอของคุณ
โบสถ์
ในฉากอาคารสำหรับประกอบพิธีกรรมทางศาสนา
We went to the church on Sunday
เราไปโบสถ์เมื่อวันอาทิตย์
คณะคริสตจักร
ในฉากองค์กรทางศาสนาคริสต์หรือกลุ่มสมาชิก
She is a member of the church
เธอเป็นสมาชิกของคณะคริสตจักร
โบสถ์
สถานที่สำหรับชาวคริสต์ใช้ในการสวดมนต์
Many people pray at church
ผู้คนมากมายสวดมนต์ที่โบสถ์
ดาดฟ้า
ในฉากพื้นที่ส่วนบนสุดของอาคาร
We had dinner on the rooftop
เราทานมื้อค่ำกันบนดาดฟ้า
จนถึง
ในฉากในช่วงเวลาตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงเวลาหนึ่ง
He slept until noon
เขานอนหลับจนถึงเที่ยงวัน
จนกระทั่ง
ก่อนถึงเวลาที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
Wait here until I come back
รออยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
จน
ก่อนถึงช่วงเวลาที่กำหนดไว้
I will work until five o clock
ฉันจะทำงานจนถึงห้าโมงเย็น
ทำเกินกว่าเหตุ
ในฉากมีปฏิกิริยาตอบสนองมากเกินไป
Please do not overreact to the news
โปรดอย่าทำเกินกว่าเหตุกับข่าวนี้
เพียง
ในฉากมีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
เดียว
ในฉากหนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
แค่
ต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
เท่านั้น
ไม่เกินไปกว่านี้
It takes only ten minutes
ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่มีอะไร
ไม่ปรากฏสิ่งใด
I did nothing wrong
ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ศูนย์
การไม่มีค่าใดๆ เลย
The chances are nothing
โอกาสมีค่าเป็นศูนย์
การเพิ่มขึ้น
ในฉากการทำให้บางสิ่งมีปริมาณหรือระดับที่สูงขึ้น
This will give our sales a boost
สิ่งนี้จะช่วยเพิ่มยอดขายของเรา
ยกขึ้น
การดันหรือยกบางสิ่งขึ้นไปข้างบน
He gave me a boost over the wall
เขาช่วยยกตัวฉันขึ้นไปบนกำแพง
ขโมย
การหยิบฉวยสิ่งของไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Someone boosted my bicycle
มีคนขโมยจักรยานของฉันไป
ความร้อน
ในฉากอุณหภูมิที่สูง
The heat from the fire is strong
ความร้อนจากไฟนั้นรุนแรง
ฤดูผสมพันธุ์
ช่วงเวลาที่สัตว์ตัวเมียพร้อมที่จะผสมพันธุ์
The cat is in heat
แมวอยู่ในช่วงฤดูผสมพันธุ์
ภาพยนตร์เรื่องฮีท
ภาพยนตร์อาชญากรรมอเมริกันปี 1995
I watched the movie Heat
ฉันดูภาพยนตร์เรื่องฮีท
ปืน
อาวุธปืนหรือสิ่งที่ใช้ยิง
He was carrying a heat
เขากำลังพกปืนอยู่
กอบกู้สถานการณ์
ในฉากเข้ามาแก้ไขปัญหาที่ยากลำบากให้ผ่านพ้นไปได้ด้วยดี
He saved the day by fixing the computer
เขาเข้ามาช่วยกอบกู้สถานการณ์ด้วยการซ่อมคอมพิวเตอร์
กล้องโทรทรรศน์วิทยุ
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้คลื่นวิทยุเพื่อสังเกตวัตถุบนท้องฟ้าที่อยู่ห่างไกล
Scientists use a radio telescope to study stars
นักวิทยาศาสตร์ใช้กล้องโทรทรรศน์วิทยุเพื่อศึกษาดวงดาว
ลึกลับ
ในฉากที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักหรือพบเห็น
The secret remained dark
ความลับยังคงถูกปิดบังไว้
เข้ม
สีที่มีความมืดมากกว่าปกติ
He wears a dark shirt
เขาสวมเสื้อสีเข้ม
ความมืด
สภาวะที่ไม่มีแสงสว่าง
It is dark in the room
ในห้องมีความมืด
หดหู่
รู้สึกไม่มีความสุขหรือสิ้นหวัง
He had a dark thought
เขามีความคิดที่หดหู่
ตั้งค่าใหม่
ในฉากปรับเปลี่ยนการทำงานของระบบหรือเครื่องจักรอีกครั้ง
You can reprogram the thermostat for better efficiency
คุณสามารถตั้งค่าตัวควบคุมอุณหภูมิใหม่เพื่อประสิทธิภาพที่ดีขึ้น
เขียนโปรแกรมใหม่
เปลี่ยนแปลงวิธีการทำงานของเครื่องจักรหรือระบบ
The technician will reprogram the computer
ช่างเทคนิคจะเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ใหม่
คิดเกี่ยวกับ
ในฉากใช้ความคิดในการสร้างความเห็นหรือทัศนคติ
I think about the future
ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคต
พิจารณา
ไตร่ตรองถึงบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please think about this offer
กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้
ครุ่นคิด
นึกถึงบางสิ่งบางอย่างอย่างลึกซึ้ง
He is thinking about his life
เขากำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับชีวิตของเขา
ขออภัย
ในฉากการแสดงความเสียใจต่อความผิดพลาด
He apologized for his mistake
เขาขออภัยสำหรับความผิดพลาดของเขา
ขอโทษ
การกล่าวแสดงความเสียใจสำหรับสิ่งที่คุณทำผิด
I must apologize for being late
ฉันต้องขอโทษที่มาสาย