Young Sheldon — ซีซัน 5 ตอนที่ 15

That noise is annoying

เสียงนั้นน่ารำคาญมาก

Please phone your mother

กรุณาโทรหาแม่ของคุณ

I lost my phone at the park

ฉันทำสมาร์ทโฟนหายที่สวนสาธารณะ

She pursed her lips in anger

เธอเม้มปากด้วยความโกรธ

How else can I help you

ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง

Do you have any other book else

คุณมีหนังสือเล่มอื่นอีกไหม

The data suggest a change in the market

ข้อมูลชี้ให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในตลาด

The milk has run out

นมหมดแล้ว

She is waiting out there

เธอกำลังรออยู่ข้างนอก

The truth finally came out

ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย

The lobster lives in the ocean

กุ้งล็อบสเตอร์อาศัยอยู่ในมหาสมุทร

They project the movie onto the screen

พวกเขาฉายภาพยนตร์ลงบนจอ

Do not project your fears onto others

อย่าเอาความกลัวของคุณไปอนุมานใส่ผู้อื่น

The company will project sales for next year

บริษัทจะคาดการณ์ยอดขายสำหรับปีหน้า

We will celebrate your birthday

เราจะฉลองวันเกิดของคุณ

They celebrate the festival every year

พวกเขาจัดงานเทศกาลนี้ทุกปี

This answer is right

คำตอบนี้ถูกต้อง

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

We have a long road ahead of us

เรายังมีหนทางอีกยาวไกลข้างหน้า

This road leads to the city center

เส้นทางนี้มุ่งหน้าไปยังใจกลางเมือง

You should rest after work

คุณควรพักผ่อนหลังเลิกงาน

Put your head on the headrest

วางศีรษะของคุณบนที่รองศีรษะ

I have lived here since 2010

ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010

She played a lead part in the movie

เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์

They will part ways at the station

พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี

The soldiers will move out at dawn

ทหารจะออกเดินทางตอนรุ่งสาง

They lead a real life

พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย

He is a real and believes in socialism

เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม

It was real cold yesterday

เมื่อวานนี้หนาวมากๆ

I stayed there for a month

ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน

This month is very long

เดือนนี้ยาวนานมาก

There are twelve months in a year

มีสิบสองเดือนในหนึ่งปี

He likes to joke with his friends

เขาชอบพูดตลกกับเพื่อนๆ ของเขา

I was only joking

ฉันแค่ล้อเล่นเท่านั้น

It was just a harmless joke

มันเป็นเพียงการแกล้งกันขำๆ ไม่มีพิษมีภัย

You only need to sign here

คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้

It takes only ten minutes

ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น

She is my only friend

เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน

He is a happy boy

เขาเป็นเด็กชายที่มีความสุข

He will permit me to go

เขาจะอนุญาตให้ฉันไป

You need a permit to drive a truck

คุณต้องมีใบอนุญาตเพื่อขับรถบรรทุก

Treat everyone as your equal

ปฏิบัติต่อทุกคนในฐานะที่คุณเท่าเทียมกับเขา

They have an equal amount of cake

พวกเขามีเค้กในปริมาณที่เท่ากัน

I put Equal in my coffee

ฉันใส่อีควอลในกาแฟของฉัน

He sat next to me

เขานั่งถัดจากฉัน

The race is one mile long

การแข่งขันมีความยาวหนึ่งไมล์

He joined a track and field meet

เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา

I will meet my friend tomorrow

ฉันจะเจอเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้

We must meet the project deadline

เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน

The manager had to let him go

ผู้จัดการต้องไล่เขาออก

It is time to let it go

ถึงเวลาที่ต้องปล่อยวางแล้ว

Would you like a biscuit with your tea

คุณจะรับคุกกี้ทานคู่กับน้ำชาไหม

I long for a peaceful life

ฉันปรารถนาชีวิตที่สงบสุข

This ruler is thirty centimeters long

ไม้บรรทัดนี้ยาวสามสิบเซนติเมตร

It does not take long to finish

ใช้เวลาไม่มากในการทำให้เสร็จ

Please check on your sister

ช่วยดูแลน้องสาวของคุณด้วย

Okay let us start the meeting

เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

I did nothing wrong

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

There was nothing left on the plate

ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน

The chances are nothing

โอกาสมีค่าเป็นศูนย์

She needs medical help

เธอต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์

She has a beautiful cat

เธอมีแมวที่สวยงามตัวหนึ่ง

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

We will get to the hotel soon

เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า

I will get to work now

ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

She is a guest on a popular talk show

เธอเป็นแขกรับเชิญในรายการทอล์คโชว์ยอดนิยม

I have a lot of stuff in my bag

ฉันมีข้าวของมากมายในกระเป๋า

She stuffed the turkey with herbs

เธอใส่สมุนไพรลงในไก่งวงจนเต็ม

The plate is still whole

จานใบนี้ยังคงสมบูรณ์ดี

His excuse is unbelievable

ข้อแก้ตัวของเขาไม่น่าเชื่อ

She is an adult now

เธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว

Talk to an adult if you need help

คุยกับผู้ใหญ่ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

There is a chance of rain

มีความเป็นไปได้ที่ฝนจะตก

Taking a chance is necessary

การยอมรับความเสี่ยงเป็นสิ่งที่จำเป็น

There are many kinds of animals

มีสัตว์หลายประเภท

This is a new kind of fruit

นี่คือผลไม้ชนิดใหม่

The lost kitten looked helpless

ลูกแมวที่หลงทางดูไร้หนทาง

The coffin was carried to the grave

โลงศพถูกนำไปที่หลุมฝังศพ

The meeting will run for two hours

การประชุมจะดำเนินไปเป็นเวลาสองชั่วโมง

He likes to run every morning

เขาชอบวิ่งทุกเช้า

This is a good example

นี่เป็นตัวอย่างที่ดี

Where is the nearest restroom

ห้องน้ำที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน

It is cold but at least it is sunny

อากาศหนาวแต่อย่างน้อยก็มีแดดออก

You should at least try

คุณควรลองพยายามอย่างน้อยที่สุด

This is the least of my worries

นี่เป็นเรื่องที่กังวลน้อยที่สุดของฉัน

Excuse me could you say that again

ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม

The baby was born this morning

ทารกถูกคลอดออกมาเมื่อเช้านี้

A new hope was born today

ความหวังใหม่ได้เกิดขึ้นในวันนี้

The ticket admits you to the park

ตั๋วนี้อนุญาตให้คุณเข้าสวนสาธารณะได้

The plants are in need of water

พืชเหล่านี้กำลังต้องการน้ำ

They came clean after the investigation

พวกเขาพิสูจน์ได้ว่าบริสุทธิ์หลังจากการสอบสวน

The radio antenna can telescope

เสาอากาศวิทยุสามารถหดสั้นได้

She uses a telescope to watch birds

เธอใช้กล้องส่องทางไกลเพื่อดูนก

He does not work here anymore

เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกแล้ว

We are not friends anymore

เราเลิกเป็นเพื่อนกันแล้ว

She does not go out anymore

เดี๋ยวนี้เธอไม่ออกไปข้างนอกแล้ว

She previously lived in London

แต่ก่อนเธอเคยอาศัยอยู่ที่ลอนดอน

I need to check in at the hotel

ฉันต้องเช็กอินที่โรงแรม

I will check in with you later

ฉันจะติดต่อคุณอีกครั้งในภายหลัง

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

I am sure I can help you

ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

Sure I can come to the party

ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้

Yeah I will go to the party

ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้

I am yeah about which one to pick

ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี

We synced our watches

เราตั้งนาฬิกาให้ตรงกัน