Young Sheldon — ซีซัน 5 ตอนที่ 18

I spotted a bird in the tree

ฉันพบเห็นนกบนต้นไม้

Can you spot me for lunch today

คุณช่วยจ่ายค่าอาหารกลางวันให้ฉันก่อนได้ไหม

I have a soft spot for cats

ฉันมีความรู้สึกชอบแมวเป็นพิเศษ

Easy I will help you

ได้เลยฉันจะช่วยคุณ

She is easy with her children

เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ

He has an easy personality

เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย

How did you come by this book

คุณได้หนังสือเล่มนี้มาอย่างไร

I will come by your house tonight

ฉันจะแวะมาหาที่บ้านคุณคืนนี้

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

See, it is raining outside

ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก

I see what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

I need an explanation for this

ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้

Can you explain how it works

คุณช่วยบรรยายวิธีที่มันทำงานได้ไหม

He tried to explain his reasons

เขาพยายามชี้แจงเหตุผลของเขา

His irresponsible behavior caused many problems

พฤติกรรมที่ไม่น่าเชื่อถือของเขาก่อให้เกิดปัญหามากมาย

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

She eventually finished her homework

ในที่สุดเธอก็ทำการบ้านเสร็จ

You will eventually understand

คุณจะเข้าใจในภายหลัง

She is such a lovely person

เธอเป็นคนที่ใจดีมาก

We had a lovely time yesterday

เรามีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์เมื่อวานนี้

That is a lovely dress

นั่นเป็นชุดที่สวยงามมาก

You only need to sign here

คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้

It takes only ten minutes

ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น

Do not lump all these tasks together

อย่าจัดงานทั้งหมดนี้รวมกัน

I have a small lump on my arm

ฉันมีตุ่มเล็กๆ ขึ้นที่แขน

They will kick him off the team

พวกเขาจะไล่เขาออกจากทีม

I kicked off my shoes when I got home

ฉันถอดรองเท้าออกตอนถึงบ้าน

We scheduled the meeting for Monday

เรากำหนดให้มีการประชุมในวันจันทร์

Careful schedule is the key to success

การจัดตารางอย่างรอบคอบคือกุญแจสู่ความสำเร็จ

Look at the schedule to see what is next

ดูหมายกำหนดการเพื่อดูว่ามีอะไรต่อจากนี้

We start with breakfast

พวกเราเริ่มต้นด้วยอาหารเช้า

It looks like rain

มันดูเหมือนฝนจะตก

You look like a tired person

คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า

You look like your father

คุณมีหน้าตาคล้ายพ่อของคุณ

I pay high interest on my loan

ฉันจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้สูงมาก

Reading is one of my interests

การอ่านหนังสือเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของฉัน

He has a business interest in this company

เขามีส่วนได้ส่วนเสียทางธุรกิจในบริษัทนี้

This shirt has a tight collar

เสื้อตัวนี้มีคอเสื้อที่แน่น

I ordered a club sandwich for lunch

ฉันสั่งคลับแซนด์วิชเป็นมื้อเที่ยง

He bought a new golf club

เขาซื้อไม้กอล์ฟอันใหม่

She bought a cup of coffee

เธอซื้อกาแฟหนึ่งแก้ว

Research is the preserve of scientists

การวิจัยเป็นพื้นที่เฉพาะของนักวิทยาศาสตร์

She made strawberry preserves

เธอทำแยมสตรอว์เบอร์รี

We need to preserve the forest

เราจำเป็นต้องอนุรักษ์ป่าไม้ไว้

He wears a dark shirt

เขาสวมเสื้อสีเข้ม

It is dark in the room

ในห้องมีความมืด

He had a dark thought

เขามีความคิดที่หดหู่

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

I talked to him earlier

ฉันคุยกับเขาเมื่อก่อนหน้านี้

The train arrived earlier than expected

รถไฟมาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้

I read an earlier chapter of this book

ฉันอ่านบทก่อนหน้านี้ของหนังสือเล่มนี้

The band will lay down a new track

วงดนตรีจะบันทึกเพลงใหม่

The soldiers had to lay down their arms

ทหารต้องวางอาวุธของพวกเขา

I have a lot of books

ฉันมีหนังสือมากมาย

Are they married

พวกเขาแต่งงานกันหรือยัง

She is married

เธอมีคู่สมรสแล้ว

They decided to get married

พวกเขาตัดสินใจสมรสกัน

He paid close attention to the details

เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด

Please close the door behind you

กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ

The police closed in on the suspect

ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย

Can you babysit the baby for an hour

คุณช่วยเลี้ยงเด็กสักหนึ่งชั่วโมงได้ไหม

They hired someone to babysit their son

พวกเขาจ้างคนมาเฝ้าลูกชายของเขา

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

Please read the terms of the contract

กรุณาอ่านเงื่อนไขของสัญญา

The president is serving a second term

ประธานาธิบดีกำลังดำรงตำแหน่งในวาระที่สอง

Do whatever you want

ทำอะไรก็ตามที่คุณต้องการ

Eat whatever you like

กินอะไรก็ได้ที่คุณชอบ

Whatever I do not care

ช่างเถอะฉันไม่สนใจ

This cake is delicious

เค้กชิ้นนี้อร่อยมาก

Once you finish work come here

เมื่อคุณทำงานเสร็จให้มาที่นี่

Once you realize your mistake fix it

ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน

I have a lot of work to do

ฉันมีงานต้องทำมากมาย

We saw a doe in the forest

เราเห็นกวางตัวเมียในป่า

You do seem tired today

วันนี้คุณดูเหนื่อยจริงๆ

There was a pregnant silence in the room

มีความเงียบที่แฝงไปด้วยความหมายอยู่ในห้องนั้น

The coming week will be busy

สัปดาห์ที่จะมาถึงนี้จะยุ่งมาก

The project is coming along well

โครงการนี้กำลังก้าวหน้าไปได้ด้วยดี

He had a total freak out at the office

เขามีอาการคลุ้มคลั่งที่ออฟฟิศ

I want to book a hotel room

ฉันต้องการจองห้องพักโรงแรม

The doctor keeps a busy book of appointments

คุณหมอมีตารางนัดหมายที่แน่นมาก

She has a very strong character

เธอมีลักษณะนิสัยที่เข้มแข็งมาก

He is a man of good character

เขาเป็นคนที่มีศีลธรรมดี

This word has five characters

คำนี้มีห้าตัวอักษร

I would like a cold drink

ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว

The ship sank into the deep drink

เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก

The late king was loved by everyone

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน

The party went into the late hours

งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น

This is his late work

นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา

The company focuses on robotics

บริษัทนี้มุ่งเน้นด้านเทคโนโลยีหุ่นยนต์

He has a robotic way of speaking

เขามีวิธีการพูดที่เหมือนหุ่นยนต์

Robotics is changing the world

วิทยาการหุ่นยนต์กำลังเปลี่ยนโลก

She is waiting out there

เธอกำลังรออยู่ข้างนอก

The truth finally came out

ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย

The project is due tomorrow

โครงการนี้ครบกำหนดส่งวันพรุ่งนี้

We traveled due north

เราเดินทางไปทางทิศเหนือโดยตรง

Please pay your membership dues

โปรดชำระค่าสมาชิกของคุณ

All kinds of folk go to that park

ผู้คนทุกรูปแบบไปที่สวนสาธารณะแห่งนั้น

She sings folk songs

เธอร้องเพลงพื้นบ้าน

This year ends in December

ปีนี้สิ้นสุดในเดือนธันวาคม

It is a five year project

มันเป็นโครงการระยะเวลาห้าปี

The truth is beyond his reach

ความจริงนั้นเกินกว่าที่เขาจะเข้าใจ

I have lived here ever since

ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่นั้นมา

This book interested me

หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันสนใจ

Put your things away

เก็บสิ่งของของคุณให้เรียบร้อย

He had to pay a fine for speeding

เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

I am doing fine thank you

ฉันสบายดีขอบคุณ