Anne With An E — ซีซัน 3 ตอนที่ 6

Please watch your step

โปรดระวังการก้าวเดิน

Please watch my bag

ช่วยดูแลกระเป๋าของฉันด้วย

My watch is waterproof

นาฬิกาข้อมือของฉันกันน้ำได้

I am glad to meet you

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

She is my dance for tonight

เธอเป็นคู่เต้นของฉันคืนนี้

That dance is his nickname

ชื่อเรียกนั้นคือชื่อเล่นของเขา

No one knows the answer

ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น

The eye of the storm is calm

ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ

He eyed the food on the table

เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ

He hangs out at a dive downtown

เขาชอบไปสังสรรค์ที่บาร์ซอมซ่อในเมือง

The dove flew away

นกพิราบตัวนั้นบินจากไป

We will dive into the new course

พวกเราจะเริ่มเข้าเรียนหลักสูตรใหม่นี้

She has a load of homework

เธอมีงานบ้านปริมาณมาก

He carries a heavy load of work

เขามีภาระงานที่หนัก

The medical report mentions the sperm load

รายงานทางการแพทย์กล่าวถึงปริมาณน้ำอสุจิ

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

The bride looks beautiful in her dress

เจ้าสาวดูงดงามในชุดของเธอ

We went to the wedding celebration

พวกเราไปร่วมงานฉลอง

The news upset my mother

ข่าวนี้ทำให้แม่ของฉันเสียใจ

The underdog won an upset

ทีมรองบ่อนชนะแบบพลิกล็อก

The doctor checked the roof of my palate

หมอตรวจดูเพดานปากของฉัน

He had to pay a fine for speeding

เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

I am doing fine thank you

ฉันสบายดีขอบคุณ

The doctor cured him

หมอรักษาเขาจนหาย

They cure meat with salt

พวกเขาถนอมเนื้อด้วยเกลือ

There is no cure for this disease

ยังไม่มียารักษาโรคนี้

Please send the report past the manager

โปรดส่งรายงานนี้ไปให้ผู้จัดการพิจารณา

She ate a delicious meat pasty

เธอทานพายเนื้อแสนอร่อย

It is ten past five

ตอนนี้เวลาห้าโมงสิบนาที

Please write your name here

กรุณาบันทึกชื่อของคุณที่นี่

He wrote the address on a paper

เขาจดที่อยู่ลงบนกระดาษ

You need to write a check

คุณต้องสั่งจ่ายเช็ค

The crowd whooed at the concert

ฝูงชนส่งเสียงตะโกนในงานคอนเสิร์ต

The kids made a whoo sound like a siren

เด็กๆ ทำเสียงเลียนแบบไซเรน

They ran him out of town

พวกเขาขับไล่เขาออกจากเมือง

She ran out of the building

เธอวิ่งออกจากตึก

We run out of this office

เราดำเนินงานจากสำนักงานแห่งนี้

We plan to travel next week

เราวางแผนจะไปเที่ยวสัปดาห์หน้า

This is a good plan to win

นี่เป็นกลยุทธ์ที่ดีในการเอาชนะ

I have no idea about this

ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

He was plum tired after the race

เขาเหนื่อยโดยสิ้นเชิงหลังจากจบการแข่งขัน

She landed a plum job at the company

เธอได้งานที่น่าปรารถนาทำที่บริษัทนั้น

He expressed his regret

เขาแสดงความเสียใจของเขา

I am excited about the trip

ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับการเดินทางครั้งนี้

The mystery excited my curiosity

ปริศนานี้เร้าความสนใจของฉัน

The parent company is based in Tokyo

บริษัทแม่ตั้งอยู่ที่กรุงโตเกียว

It is difficult to parent a teenager

เป็นเรื่องยากที่จะเลี้ยงดูวัยรุ่น

I finished the project in time

ฉันทำงานเสร็จทันเวลา

We arrived in time for the show

พวกเรามาถึงทันเวลาการแสดง

This buggy is easy to park

รถยนต์ขนาดเล็กคันนี้จอดง่าย

The new software is very buggy

ซอฟต์แวร์ตัวใหม่นี้มีข้อผิดพลาดเยอะมาก

They drove a beach buggy on the sand

พวกเขาขับรถคันเล็กบนชายหาด

Something has gotten into him

มีบางอย่างส่งผลต่อเขา

She got into that university

เธอได้รับเข้ามหาวิทยาลัยนั้น

I am getting into jazz music

ฉันเริ่มสนใจดนตรีแจ๊ส

My fellow students study hard

เพื่อนนักเรียนของฉันเรียนหนักมาก

That fellow over there is waiting

คนที่อยู่ตรงนั้นกำลังรออยู่

The study looks at both genders

การศึกษานี้ครอบคลุมทั้งสองเพศ

Gender roles have changed over time

บทบาททางเพศได้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา

That is utter nonsense

นั่นเป็นเรื่องไร้สาระสิ้นดี

He did not utter a word

เขาไม่ได้เปล่งเสียงออกมาเลยแม้แต่คำเดียว

Please read the notice on the wall

โปรดอ่านประกาศบนผนัง

I took no notice of the noise

ฉันไม่ได้ให้ความสนใจกับเสียงนั้น

There was a drop off in sales

ยอดขายมีการลดลง

Many members began to drop off

สมาชิกหลายคนเริ่มหายไป

I dropped off during the movie

ฉันเผลอหลับไประหว่างดูหนัง

The camera captured the moment

กล้องบันทึกภาพช่วงเวลานั้นไว้

The team captured the flag

ทีมยึดธงมาได้สำเร็จ

The police captured the thief

ตำรวจจับกุมขโมยได้

He took notice of the sign

เขาสนใจป้ายนั้น

Did you take notice of his new car

คุณสังเกตเห็นรถคันใหม่ของเขาไหม

Please take notice of these rules

โปรดใส่ใจกฎเหล่านี้ด้วย

The fortune teller told me my future

หมอดูทำนายอนาคตของฉัน

Many people seek advice from a fortune teller

ผู้คนมากมายขอคำแนะนำจากโหร

Did you finish your homework

คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง

The race had an exciting finish

การแข่งขันมีจุดสิ้นสุดที่น่าตื่นเต้น

The wood has a smooth finish

ไม้นี้มีผิวสัมผัสที่เรียบเนียน

You should cheer up

คุณควรจะร่าเริงขึ้นบ้าง

I brought flowers to cheer her up

ฉันนำดอกไม้มาเพื่อปลอบใจเธอ

Let us cheer up our friend

มาให้กำลังใจเพื่อนของเรากันเถอะ

The farmer keeps cattle on his land

เกษตรกรเลี้ยงปศุสัตว์ไว้ในที่ดินของเขา

The presentation of the prize was short

การมอบรางวัลเป็นไปอย่างรวดเร็ว

The food smells delicious

อาหารจานนี้ส่งกลิ่นหอม

It has a nice smell

มันมีกลิ่นที่ดี

The trend will smell of old times

เทรนด์นี้จะหวนกลับมาให้บรรยากาศเก่าๆ

She is such a lovely person

เธอเป็นคนที่ใจดีมาก

We had a lovely time yesterday

เรามีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์เมื่อวานนี้

That is a lovely dress

นั่นเป็นชุดที่สวยงามมาก

He claims to be an expert

เขาอ้างว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญ

The accident claimed three lives

อุบัติเหตุครั้งนี้คร่าชีวิตคนสามคน

She claims that she saw a ghost

เธอยืนยันว่าเธอเห็นผี

That story was a good laugh

เรื่องนั้นเป็นเรื่องตลกที่ดี

She has a beautiful laugh

เธอมีเสียงหัวเราะที่ไพเราะ

Today is Mother Day

วันนี้เป็นวันแม่

I will visit you one day

ฉันจะไปเยี่ยมคุณในวันหน้า

The monk wore a simple habit

นักบวชสวมชุดที่เรียบง่าย

The village elder decided the plan

ผู้อาวุโสของหมู่บ้านเป็นผู้ตัดสินใจแผนงาน

My elder brother lives in Japan

พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น

She mentioned you in her letter

เธออ้างถึงคุณในจดหมายของเธอ

Please mention my name to him

โปรดเอ่ยชื่อของฉันให้เขาทราบด้วย

You need a partner for this game

คุณต้องการคู่หูสำหรับเกมนี้

She lives with her partner

เธออาศัยอยู่กับคู่ชีวิตของเธอ

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

She asked me to help her

เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ

He returned to his native soil

เขากลับคืนสู่แผ่นดินเกิด

You will soil your clothes

คุณจะทำให้เสื้อผ้าของคุณสกปรก

I think of you every day

ฉันนึกถึงคุณทุกวัน

He thought of his trip in the meeting

เขาพูดถึงการเดินทางของเขาในการประชุม

He sat next to me

เขานั่งถัดจากฉัน

Summer follows spring

ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ

You should follow the rules

คุณควรทำตามกฎ

I follow their work online

ฉันเฝ้าติดตามผลงานของพวกเขาทางออนไลน์

She is making a change to the report

เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน

The weather will change soon

อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า

I need to change before dinner

ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ

Do you have any change

คุณมีเหรียญบ้างไหม

Here is your change

นี่คือเงินทอนของคุณ

We will change stations at noon

เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง

We hope for a change

เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง

He went to change for the party

เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้

You should change the old light bulb

คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า

We saw a musical change today

เราไปดูละครเพลงวันนี้

It is time to change the topic

ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว

It does not matter to me

มันไม่สำคัญสำหรับฉัน

It happened in a matter of minutes

มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที

Everything is made of matter

ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร

She is a member of a professional association

เธอเป็นสมาชิกของสมาคมวิชาชีพ

He works for a local trade association

เขาทำงานให้กับองค์กรการค้าในท้องถิ่น

It happened many years ago

มันเกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน

I believe in myself

ฉันศรัทธาในตนเอง