

Anne With An E — ซีซัน 3 ตอนที่ 10
คำศัพท์และความหมาย
555 คำ
ระดับ CEFR
จำ
ในฉากไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
สับสน
ในฉากไม่สามารถคิดได้อย่างชัดเจน
His addled mind could not solve the problem
สมองที่สับสนของเขาไม่สามารถแก้ปัญหานี้ได้
จนถึง
ในฉากช่วงเวลาที่บางสิ่งสิ้นสุดลง
Wait till five o clock
รอจนถึงห้าโมง
ลิ้นชักเก็บเงิน
เครื่องเก็บเงินที่ใช้ในร้านค้า
The clerk opened the till
พนักงานเปิดลิ้นชักเก็บเงิน
จนกว่า
ช่วงเวลาที่บางสิ่งจะเกิดขึ้น
Stay here till I come back
อยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
จนถึง
ช่วงเวลาที่บางสิ่งดำเนินไปถึง
We worked till midnight
พวกเราทำงานจนถึงเที่ยงคืน
คำขอโทษ
ในฉากถ้อยคำที่แสดงว่าคุณรู้สึกเสียใจ
She offered an apology for her behavior
เธอเอ่ยคำขอโทษสำหรับการกระทำของเธอ
ความรู้สึกเสียใจ
การแสดงความรู้สึกผิดต่อความผิดพลาดที่เกิดขึ้น
He expressed his apology for the mistake
เขาแสดงความรู้สึกเสียใจต่อความผิดพลาดนั้น
การแสดงความเสียใจ
ถ้อยคำที่กล่าวเพื่อบอกว่าคุณรู้สึกผิด
Please accept my apology
โปรดรับคำขอโทษจากฉันด้วย
ความจริง
ในฉากใช้เพื่อเน้นว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริงหรือเพื่อเพิ่มข้อมูล
In fact it is raining now
ในความเป็นจริงตอนนี้ฝนกำลังตกอยู่
ทำให้พอใจ
ในฉากทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
รอ
ในฉากการอยู่ในที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
Please wait here for me
โปรดรอฉันอยู่ที่นี่
ตั้งตารอ
ในฉากความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
หยุดพัก
การชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
มารับ
ในฉากมาถึงเพื่อนำคนหรือสิ่งของกลับไป
I came for my book
ฉันมารับหนังสือของฉัน
เข้ามาหา
เคลื่อนที่เข้าไปใกล้คนหรือสิ่งของ
Please come for your prize
โปรดเข้ามาหาเพื่อรับรางวัลของคุณ
ตำหนิ
วิจารณ์หรือเผชิญหน้ากับผู้อื่นอย่างรุนแรง
Don't come for me
อย่ามาตำหนิฉันเลย
มาเยี่ยม
เดินทางมาถึงสถานที่เพื่อพบคนหรือสถานที่
I came for the exhibition
ฉันมาเยี่ยมชมงานนิทรรศการ
ตำรวจ
ในฉากสมาชิกของกองกำลังตำรวจในเมือง
New Yorks finest are on duty
ตำรวจของนิวยอร์กกำลังปฏิบัติหน้าที่
ดีที่สุด
มีคุณภาพสูงสุด
This is the finest wine
นี่คือไวน์ที่ดีที่สุด
ชั้นดี
มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
They serve the finest food
พวกเขาเสิร์ฟอาหารชั้นดี
ดูเหมือน
ในฉากแสดงอาการหรือมีลักษณะให้เห็น
It looks like rain
มันดูเหมือนฝนจะตก
คล้ายคลึง
ในฉากมีลักษณะหน้าตาหรือรูปร่างที่ใกล้เคียงกัน
You look like your father
คุณมีหน้าตาคล้ายพ่อของคุณ
มีหน้าตาแบบ
มีลักษณะภายนอกที่เฉพาะเจาะจง
You look like a tired person
คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า
ดูท่าทางว่า
ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นนั้น
It looks like we are lost
ดูท่าทางว่าพวกเราจะหลงทางแล้ว
แน่นอน
ในฉากใช้สำหรับตอบตกลงหรือแสดงความเห็นด้วย
Can you help me? Of course
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม ได้แน่นอน
แน่ชัด
ใช้เพื่อยอมรับหรือบรรยายสิ่งที่ชัดเจนหรือเป็นที่คาดหวัง
Of course she knows about it
แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว
ตามธรรมชาติ
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่คาดหวังหรือชัดเจนอยู่แล้ว
He was of course disappointed
เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น
คาดหวัง
ในฉากคิดว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นในอนาคต
I expect it to rain today
ฉันคาดว่าฝนจะตกในวันนี้
ตั้งครรภ์
ในฉากกำลังจะมีลูก
She is expecting a baby
เธอกำลังตั้งครรภ์
จำเป็นต้อง
ในฉากต้องทำตามหน้าที่หรือกฎเกณฑ์
You are expected to be on time
คุณจำเป็นต้องมาให้ตรงเวลา
กำหนดให้
สิ่งที่ถูกคาดหวังหรือกำหนดให้ทำ
They expect hard work from us
พวกเขากำหนดให้เราทำงานหนัก
เกี่ยวกับงานแต่งงาน
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับพิธีสมรสหรือการแต่งงาน
The couple made nuptial vows
คู่รักได้ให้คำมั่นสัญญาในงานแต่งงาน
บิน
ในฉากเคลื่อนที่ไปในอากาศ
Birds fly in the sky
นกบินอยู่บนท้องฟ้า
ซิปกางเกง
ช่องเปิดตรงกางเกงที่ใช้รูดปิด
Please zip up your fly
กรุณารูดซิปกางเกงของคุณ
แมลงวัน
แมลงตัวเล็กที่บินได้และมีสองปีก
There is a fly in my soup
มีแมลงวันอยู่ในซุปของฉัน
ประสบความสำเร็จ
ได้รับการยอมรับหรือดำเนินไปได้ด้วยดี
This plan will surely fly
แผนนี้จะต้องประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน
ตลอดเวลา
ในฉากอย่างต่อเนื่องหรือบ่อยครั้ง
He talks all the time
เขาพูดตลอดเวลา
ขัดแย้ง
ในฉากการไม่เห็นด้วยหรือโต้เถียงกับผู้อื่น
We often butt heads during meetings
เรามักจะขัดแย้งกันระหว่างการประชุม
พัวพัน
ในฉากทำให้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือเลวร้าย
The argument embroiled the whole family
การโต้เถียงทำให้ทั้งครอบครัวต้องเข้าไปพัวพัน
กล้าหาญ
ในฉากพร้อมที่จะเผชิญกับอันตรายหรือความเจ็บปวด
He is a brave soldier
เขาเป็นทหารที่กล้าหาญ
เผชิญ
รับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบากหรืออันตรายโดยไม่กลัว
They braved the storm to help him
พวกเขาเผชิญกับพายุเพื่อไปช่วยเขา
ซากปรักหักพัง
ในฉากส่วนที่แตกหักของอาคารที่ถูกทำลาย
We visited the ancient ruin
เราไปเยี่ยมชมซากปรักหักพังโบราณ
ทำลาย
ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมากต่อบางสิ่ง
The bad weather ruined our trip
สภาพอากาศที่เลวร้ายทำลายทริปของเรา
ทำพินาศ
ทำให้บางสิ่งเสียหายจนไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป
He ruined his shoes in the mud
เขาทำรองเท้าพินาศในโคลน
ความพินาศ
สภาพที่ถูกทำลายหรือล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
The project ended in ruin
โครงการจบลงด้วยความพินาศ
โชคดี
ในฉากคำอวยพรให้ประสบความสำเร็จหรือมีความสุข
I wish you good luck
ฉันขอให้คุณโชคดี
โชคลาภ
ความสำเร็จหรือโชคที่เกิดขึ้น
It was just good luck
มันเป็นเพียงโชคลาภ
โชคดี
ใช้พูดเพื่ออวยพรให้ใครบางคนประสบความสำเร็จ
Good luck with your exam
โชคดีกับการสอบของคุณนะ
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ลาก่อน
ในฉากคำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
นักเรียน
ในฉากบุคคลที่กำลังศึกษาเล่าเรียนในโรงเรียน
She is a diligent student
เธอเป็นนักเรียนที่ขยัน
อย่างแน่นอน
ในฉากโดยไม่มีข้อสงสัยใดๆ
He will come for sure
เขาจะมาอย่างแน่นอน
แน่นอน
เป็นการตอบรับหรือเห็นด้วยกับสิ่งที่พูด
Can you help me Yes for sure
คุณช่วยฉันได้ไหม ได้แน่นอน
มั่นใจ
มีความรู้สึกแน่ใจไม่สงสัย
I am for sure about the answer
ฉันมั่นใจในคำตอบนี้
ปลดเปลื้อง
ในฉากการกำจัดภาระหนักหรือความกังวลออกไปจากตัวเอง
She wanted to unburden herself of her secrets
เธอต้องการปลดเปลื้องความลับของเธอออกไป
ไม่ทราบแน่ชัด
ในฉากสิ่งที่ไม่มีใครรู้จักหรือไม่ถูกระบุไว้
The cause of the fire is unknown
สาเหตุของไฟไหม้ยังไม่ทราบแน่ชัด
ค่าที่ไม่ทราบค่า
ปริมาณในโจทย์คณิตศาสตร์ที่ยังหาคำตอบไม่ได้
Solve for the unknown in this equation
จงหาค่าที่ไม่ทราบค่าในสมการนี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
ทราบ
ได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
สารภาพ
ในฉากยอมรับว่าตนเองได้ทำสิ่งที่ผิด
He decided to confess his crime
เขาตัดสินใจสารภาพความผิดของเขา
เข้าร่วม
ในฉากการไปปรากฏตัวในเหตุการณ์หรือสถานที่
Many students attend the class
นักเรียนหลายคนเข้าร่วมชั้นเรียน
เกิดขึ้นพร้อมกัน
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกันกับสิ่งอื่น
Thunder often attends heavy rain
ฟ้าร้องมักเกิดขึ้นพร้อมกับฝนตกหนัก
ดูแล
การให้ความช่วยเหลือหรือเอาใจใส่คนหรือสิ่งของ
She attends to her sick mother
เธอคอยดูแลแม่ที่ป่วยของเธอ
รอคอย
การอยู่เพื่อคอยบุคคลหรือสิ่งของที่กำลังจะมาถึง
A chauffeur attended the car
พนักงานขับรถรออยู่ที่รถยนต์
นับจากนี้
ในฉากเริ่มตั้งแต่ขณะปัจจุบันเป็นต้นไป
It will rain from now
ฝนจะตกนับจากนี้
ในอนาคต
ณ เวลาที่หลังจากปัจจุบัน
I will be busy from now
ฉันจะยุ่งในอนาคต
ตั้งแต่นี้ไป
เริ่มต้นจากช่วงเวลานี้เป็นต้นไป
You must study hard from now
คุณต้องเรียนหนักตั้งแต่นี้ไป
บนยานพาหนะ
ในฉากซึ่งอยู่บนเรือเครื่องบินหรือพาหนะอื่นๆ
There are many passengers onboard the plane
มีผู้โดยสารจำนวนมากอยู่บนเครื่องบิน
เห็นด้วย
ยอมรับและสนับสนุนแผนหรือแนวคิด
Everyone is onboard with the plan
ทุกคนเห็นด้วยกับแผนนี้
อ่อนโยน
ในฉากมีนิสัยนุ่มนวลไม่รุนแรง
He has a gentle personality
เขามีนิสัยอ่อนโยน
สุภาพ
ผู้ที่มีกิริยามารยาทดีและจิตใจดี
A gentle person is usually liked by others
คนสุภาพมักเป็นที่ชื่นชอบของผู้อื่น
นุ่มนวล
มีลักษณะที่นุ่มนวลและไม่รุนแรง
She spoke in a gentle voice
เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวล
สับสน
ในฉากยากที่จะเข้าใจ
The instructions for this game are confusing
คำแนะนำสำหรับเกมนี้ชวนให้สับสน
ไม่ใส่ใจ
ในฉากการแสดงออกว่าไม่กังวลต่อความเสี่ยงหรือผลที่จะตามมา
He has a cavalier attitude toward safety
เขามีทัศนคติที่ไม่ใส่ใจต่อความปลอดภัย
คาวาเลียร์
รุ่นรถยนต์ของเชฟโรเลต
I drive a Chevrolet Cavalier
ฉันขับรถเชฟโรเลตคาวาเลียร์
แบ่งปัน
ในฉากการให้บางส่วนของสิ่งของแก่ผู้อื่น
Please share your snacks
กรุณาแบ่งปันขนมของคุณ
มีร่วมกัน
การมีความสัมพันธ์หรือประสบการณ์ในสิ่งเดียวกัน
They share the same interest
พวกเขามีความสนใจเดียวกัน
ส่วนแบ่ง
สัดส่วนหรือส่วนที่ได้รับ
Everyone did their share of work
ทุกคนได้ทำส่วนแบ่งงานของตนเอง
ใช้ร่วมกัน
การใช้สิ่งของร่วมกับผู้อื่น
We share the same office
พวกเราใช้สำนักงานเดียวกัน
อนุญาต
ในฉากให้โอกาสหรือยินยอมให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She allowed him to enter
เธออนุญาตให้เขาเข้าไป
ปล่อยให้
ยินยอมให้ใครบางคนทำกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่ง
Please allow me to help you
โปรดปล่อยให้ฉันได้ช่วยเหลือคุณ
เช้าตรู่
ในฉากช่วงเวลาแรกสุดของวัน
I will call you first thing tomorrow morning
ฉันจะโทรหาคุณเช้าตรู่พรุ่งนี้
สิ่งแรกที่ต้องทำ
งานชิ้นแรกที่ทำในตอนเริ่มต้นช่วงเวลา
Finish your homework first thing
ทำการบ้านให้เสร็จเป็นสิ่งแรก
สิ่งแรกที่เกิดขึ้น
ครั้งแรกที่บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น
That was the first thing I noticed
นั่นคือสิ่งแรกที่ฉันสังเกตเห็น
ปฏิเสธ
ในฉากไม่ยอมให้สิ่งที่ถูกร้องขอ
He denied my request for help
เขาปฏิเสธคำขอความช่วยเหลือของฉัน
ปฏิเสธ
ในฉากการกล่าวว่าบางสิ่งไม่เป็นความจริง
The suspect denied the crime
ผู้ต้องสงสัยปฏิเสธว่าไม่ได้ก่ออาชญากรรม
ทำให้ผิดหวัง
ในฉากทำให้รู้สึกเศร้าเพราะไม่ได้เป็นไปตามที่คาดหวัง
He did not want to disappoint his parents
เขาไม่อยากทำให้พ่อแม่ผิดหวัง
การผจญภัย
ในฉากประสบการณ์หรือกิจกรรมที่แปลกใหม่และน่าตื่นเต้น
We went on a big adventure
พวกเราไปผจญภัยครั้งใหญ่มา
สิบสอง
ในฉากจำนวนที่มากกว่าสิบหนึ่งหน่วย
I have twelve apples
ฉันมีแอปเปิลสิบสองลูก
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ทดลอง
ในฉากทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ใช้งานได้จริง
ในฉากที่มีความเหมาะสมหรือมีประโยชน์ในการใช้จริง
This bag is very practical
กระเป๋าใบนี้ใช้งานได้จริงมาก
สูญเสีย
ในฉากไม่ครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่งอีกต่อไป
She did not want to lose her job
เธอไม่อยากสูญเสียงานของเธอ
แพ้
ไม่ชนะในการแข่งขันหรือเกม
Our team did not lose the game
ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้
ทำหาย
ไม่รู้ว่าสิ่งของหรือบุคคลอยู่ที่ไหน
I managed to lose my keys again
ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้
ตามไม่ทัน
ไม่เข้าใจสิ่งที่ผู้อื่นกำลังพูด
I lost you when you started talking about math
ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์
คำขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please give my thanks to your mother
ฝากคำขอบคุณของฉันไปให้แม่ของคุณด้วย
ขอบคุณ
การบอกให้ผู้อื่นรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
I want to thank you for your help
ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
จินตนาการ
ในฉากสร้างภาพในความคิดของคุณ
I can imagine the beach
ฉันสามารถจินตนาการถึงชายหาดได้
คิดว่า
ในฉากสร้างภาพจำลองในความคิดเกี่ยวกับบางสิ่ง
Imagine that you are flying
ลองคิดว่าคุณกำลังบินอยู่
นึกภาพ
สร้างภาพขึ้นในใจ
Imagine a blue sky
ลองนึกภาพท้องฟ้าสีคราม
อย่างโหดเหี้ยม
ในฉากในลักษณะที่แสดงออกถึงความไร้ความเมตตาหรือไม่ใส่ใจ
He callously ignored her feelings
เขาเพิกเฉยต่อความรู้สึกของเธออย่างโหดเหี้ยม
โกลาหล
ในฉากเต็มไปด้วยความวุ่นวายหรือเสียงดัง
The crowd was tumultuous
ฝูงชนอยู่ในสภาวะที่โกลาหล
โรงนา
ในฉากอาคารในฟาร์มสำหรับเก็บพืชผลหรือที่พักของสัตว์
The horse is sleeping in the barn
ม้านอนหลับอยู่ในโรงนา
บาร์น
ชื่อบริษัทค้าปลีกเฟอร์นิเจอร์และของตกแต่งบ้าน
I bought this lamp at Barn
ฉันซื้อโคมไฟนี้มาจากบาร์น
อย่างตรงไปตรงมา
ในฉากในทางที่เปิดเผยและซื่อสัตย์
Frankly I do not know
อย่างตรงไปตรงมาผมไม่รู้
อายุ
ในฉากจำนวนปีที่คนคนหนึ่งมีชีวิตอยู่
What is your age
คุณมีอายุเท่าไร
ยุค
ช่วงเวลาที่ถูกกำหนดด้วยเหตุการณ์หรือลักษณะเฉพาะ
We live in the digital age
เราอาศัยอยู่ในยุคดิจิทัล
แก่ลง
การมีอายุมากขึ้นตามกาลเวลา
People age as time passes
ผู้คนแก่ลงเมื่อเวลาผ่านไป
ความชรา
กระบวนการของการมีอายุมากขึ้น
Age affects the body
ความชราส่งผลต่อร่างกาย
ตั้งใจ
ในฉากมีเป้าหมายหรือจุดประสงค์ที่จะทำบางสิ่ง
I intend to visit Japan
ฉันตั้งใจจะไปเที่ยวญี่ปุ่น
อีกทางหนึ่ง
ในฉากใช้เพื่อแนะนำความคิดที่แตกต่าง
I want to go but then again I am tired
ฉันอยากไปแต่อีกทางหนึ่งฉันก็เหนื่อย
ในทางกลับกัน
ใช้เพื่อแนะนำประเด็นที่ตรงกันข้าม
It is cheap but then again it might break
มันราคาถูกแต่ในทางกลับกันมันอาจจะพังได้
ความวุ่นวาย
ในฉากความโกลาหลหรือความยุ่งยากที่ไม่จำเป็น
There was much ado about the new rules
มีความวุ่นวายมากมายเกี่ยวกับกฎระเบียบใหม่
ตื่นตระหนก
ในฉากรู้สึกกลัวหรือกังวลใจ
She felt alarmed by the strange message
เธอรู้สึกตื่นตระหนกกับข้อความแปลกๆ นั้น
ทำให้ตกใจ
ทำให้รู้สึกกลัวหรือกังวลใจ
The sudden noise alarmed the dog
เสียงดังฉับพลันทำให้สุนัขตกใจ
แมง
ในฉากคำอุทานแบบไม่เป็นทางการที่แสดงถึงความประหลาดใจหรือความหงุดหงิด
Mang that is so annoying
แมงนั่นน่ารำคาญจริงๆ
ความเห็นอกเห็นใจ
ในฉากความรู้สึกห่วงใยและปรารถนาดีต่อผู้อื่นที่กำลังลำบาก
He showed great compassion for the poor
เขาแสดงความเห็นอกเห็นใจอย่างมากต่อคนยากจน
ฉับพลัน
ในฉากเกิดขึ้นหรือปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรก
This is breaking news
นี่คือข่าวฉับพลัน
แตก
ทำให้แยกออกจากกันด้วยแรง
He is breaking the stick
เขากำลังหักไม้
ขัดจังหวะ
ทำให้บางสิ่งหยุดชะงักไม่ให้ดำเนินต่อไป
She is breaking his concentration
เธอกำลังทำให้เขาสูญเสียสมาธิ
เปิดเผย
ทำให้สิ่งที่เคยเป็นความลับเป็นที่รับรู้
He is breaking the news to her
เขากำลังเปิดเผยข่าวนี้ให้เธอรู้
เปลี่ยนฝ่าย
ในฉากเปลี่ยนไปสนับสนุนหรือเข้าร่วมอีกฝั่งหนึ่ง
They decided to go over to the other party
พวกเขาตัดสินใจเปลี่ยนไปอยู่กับอีกพรรคหนึ่ง
เดินไปหา
เคลื่อนที่เข้าไปใกล้สถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
He started to go over to the door
เขาเริ่มเดินไปที่ประตู
ไปเยี่ยม
เดินทางไปหาบุคคลหรือสถานที่เพื่อดูหรือพบปะ
I will go over to her house tonight
ฉันจะไปเยี่ยมบ้านเธอคืนนี้
กระโปรง
ในฉากเครื่องแต่งกายที่สวมใส่ตั้งแต่เอวลงไป
She is wearing a long skirt
เธอกำลังสวมกระโปรงยาว
หลีกเลี่ยง
เดินอ้อมหรือไม่เผชิญหน้ากับบางสิ่ง
We skirted the issue during the meeting
พวกเราหลีกเลี่ยงที่จะพูดถึงประเด็นนี้ในระหว่างการประชุม
ความสิ้นหวัง
ในฉากความรู้สึกที่ปราศจากความหวังอย่างสิ้นเชิง
He felt a sense of despair
เขารู้สึกถึงความสิ้นหวัง
ปริศนา
ในฉากเกมหรือปัญหาที่ทดสอบความคิดของคุณ
I solved a difficult puzzle
ฉันแก้ปริศนาที่ยากได้
ทำให้สับสน
ทำให้ใครบางคนรู้สึกไม่เข้าใจบางสิ่งบางอย่าง
The question puzzled me
คำถามนั้นทำให้ฉันสับสน
แก้ปัญหา
หาคำตอบของปัญหาที่ยาก
We worked hard to puzzle out the answer
เราพยายามอย่างหนักเพื่อหาคำตอบของปัญหานั้น
ชโลม
ในฉากทาของเหลวหรือน้ำมันลงบนพื้นผิวหรือส่วนของร่างกาย
He anointed the skin with oil
เขาชโลมน้ำมันบนผิวหนัง
แต่งตั้ง
เลือกใครบางคนให้ดำรงตำแหน่งอย่างเป็นทางการ
She was anointed as the leader
เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้นำ
เอ่อ
ในฉากเสียงที่ใช้หยุดคิดก่อนพูด
But I am not sure
เอ่อ ฉันไม่แน่ใจ
เลี้ยงดู
ในฉากให้สิ่งจำเป็นต่อการดำรงชีวิตแก่ผู้อื่น
He works hard to provide for his family
เขาทำงานหนักเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของเขา
น่าอับอาย
ในฉากทำให้รู้สึกอายหรือโง่เขลา
It was a humiliating experience for him
มันเป็นประสบการณ์ที่น่าอับอายสำหรับเขา
น่าขายหน้า
ทำให้รู้สึกละอายใจหรืออับอาย
Defeat was very humiliating
ความพ่ายแพ้นั้นน่าขายหน้ามาก
นับแต่นั้น
ในฉากจากเวลาในอดีตมาจนถึงปัจจุบัน
We have been friends ever since
เราเป็นเพื่อนกันนับแต่นั้นมา
ตั้งแต่นั้นมา
อย่างต่อเนื่องจากจุดหนึ่งในอดีตจนถึงปัจจุบัน
I have lived here ever since
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่นั้นมา
ช่างทาสี
ในฉากผู้ที่มีหน้าที่ทาสีหรือตกแต่งห้อง
The decorator painted the living room walls
ช่างทาสีทาสีผนังห้องนั่งเล่น
นักออกแบบตกแต่งภายใน
ผู้ที่มีหน้าที่ออกแบบหรือจัดตกแต่งห้อง
She hired a professional decorator
เธอจ้างนักออกแบบตกแต่งภายในมืออาชีพ
นักตกแต่ง
ผู้ที่มีอาชีพในการทำให้ห้องดูสวยงาม
He works as a decorator for luxury homes
เขาทำงานเป็นนักตกแต่งสำหรับบ้านหรู
บท
ในฉากส่วนหนึ่งของหนังสือที่มีเลขหรือชื่อเฉพาะ
This book has ten chapters
หนังสือเล่มนี้มีสิบตอน
สาขา
กลุ่มย่อยขององค์กรขนาดใหญ่
She joined the local chapter of the club
เธอเข้าร่วมกลุ่มย่อยของสโมสรในท้องถิ่น
บท
ส่วนหนึ่งของหนังสือที่มีเลขหรือชื่อเฉพาะ
I finished the first chapter today
ฉันอ่านบทแรกจบแล้ววันนี้
รู้จัก
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้จัก
คุ้นเคยกับบุคคลหรือสิ่งของ
I know him well
ฉันรู้จักเขาดี
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
งานวัด
ในฉากงานเทศกาลประจำท้องถิ่นที่มีเครื่องเล่น เกม และอาหาร
We enjoyed the rides at the county fair
เราสนุกกับเครื่องเล่นที่งานวัด
อย่างแท้จริง
ในฉากในทางที่เป็นจริงหรือซื่อสัตย์
I am truly happy for you
ฉันดีใจกับคุณอย่างแท้จริง
อย่างจริงใจ
ในทางที่แสดงถึงความรู้สึกจริง
I am truly sorry for my mistake
ฉันเสียใจอย่างจริงใจสำหรับความผิดพลาดของฉัน
อย่างยิ่ง
มากหรือเกินปกติ
It was a truly beautiful day
มันเป็นวันที่สวยงามอย่างยิ่ง
โดยสิ้นเชิง
ในฉากอย่างสมบูรณ์หรือในทุกวิถีทาง
He is not altogether happy
เขาไม่มีความสุขโดยสิ้นเชิง
ทั้งหมด
รวมทุกคนหรือทุกสิ่งเข้าด้วยกัน
We were ten people altogether
พวกเรามีทั้งหมดสิบคน
เปลือยเปล่า
การไม่สวมใส่เสื้อผ้าเลยแม้แต่ชิ้นเดียว
He was standing there altogether
เขายืนอยู่ที่นั่นโดยไม่ได้สวมเสื้อผ้าเลย
เด็กกำพร้า
ในฉากเด็กที่พ่อแม่เสียชีวิตไปแล้ว
The orphan lives in a home
เด็กกำพร้าอาศัยอยู่ในบ้านพัก
ทอดทิ้ง
ทำให้ใครบางคนขาดการดูแลหรือสนับสนุน
The society must not orphan the poor
สังคมต้องไม่ทอดทิ้งคนยากไร้
ทำให้เป็นกำพร้า
ทำให้เด็กต้องสูญเสียพ่อแม่ไป
War can orphan many children
สงครามสามารถทำให้เด็กจำนวนมากกลายเป็นเด็กกำพร้า
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
สนทนากับ
การพูดแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับบุคคลอื่น
They like to talk to each other
พวกเขาชอบสนทนากัน
กลัว
ในฉากรู้สึกหวาดกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The child is afraid of the dark
เด็กคนนั้นกลัวความมืด
เกรงว่า
รู้สึกเสียใจหรือกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ดี
I am afraid that I cannot come
ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้
กังวล
รู้สึกห่วงใยหรือวิตกในเหตุการณ์บางอย่าง
She is afraid for her future
เธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอ
เส้นทาง
ในฉากทิศทางหรือทางที่ใช้ในการเดินทาง
Can you show me the ways to the park
คุณช่วยบอกเส้นทางไปสวนสาธารณะให้ฉันหน่อยได้ไหม
นิสัย
ลักษณะการกระทำที่เป็นปกติของบุคคล
You need to change your ways
คุณต้องเปลี่ยนนิสัยของคุณ
ระยะทาง
ช่องว่างหรือความห่างระหว่างสถานที่สองแห่ง
It is a long ways to the station
มันเป็นระยะทางที่ไกลไปถึงสถานี
วิธี
รูปแบบหรือวิธีการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
There are many ways to solve this problem
มีหลายวิธีในการแก้ปัญหานี้
เก็บเกี่ยว
ในฉากการเก็บพืชผลหรือส่วนของร่างกายเพื่อนำไปใช้
Farmers harvest corn in autumn
ชาวนาเก็บเกี่ยวข้าวโพดในฤดูใบไม้ร่วง
การเก็บเกี่ยว
ในฉากช่วงเวลาของการเก็บพืชผลที่เติบโตเต็มที่
The harvest was very good this year
การเก็บเกี่ยวปีนี้ได้ผลดีมาก
มหาวิทยาลัย
ในฉากสถาบันการศึกษาระดับสูงที่มีการวิจัยและมอบปริญญาขั้นสูง
He works at a large university
เขาทำงานที่มหาวิทยาลัยแห่งใหญ่
มหาวิทยาลัย
ในฉากสถานที่สำหรับศึกษาต่อหลังจบมัธยมปลาย
She wants to go to university
เธอต้องการเข้าเรียนมหาวิทยาลัย
สิ่งหนึ่ง
ในฉากใช้เพื่อยกเหตุผลหรือตัวอย่างหนึ่งอย่าง
One thing I like about him is his kindness
สิ่งหนึ่งที่ฉันชอบในตัวเขาคือความใจดี
แย่ที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพต่ำที่สุดหรือไม่ดีที่สุด
This is the worst movie I have seen
นี่คือหนังที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยดู
ร้ายแรงที่สุด
ในฉากที่มีความรุนแรงมากที่สุด
This is the worst storm of the year
นี่คือพายุที่ร้ายแรงที่สุดของปี
เลวร้ายที่สุด
ที่ไม่น่าพอใจมากที่สุด
That was the worst experience of my life
นั่นเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน