Arrow — ซีซัน 6 ตอนที่ 6

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Right I will be there soon

ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

Facial recognition is used for security

มีการใช้การจดจำใบหน้าเพื่อความปลอดภัย

She will run for success

เธอจะพยายามเพื่อความสำเร็จ

He will run for mayor

เขาจะลงสมัครเป็นนายกเทศมนตรี

The show will run for an hour

การแสดงจะดำเนินไปเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

It was a difficult decision

มันเป็นการเลือกที่ยากลำบาก

The company has a huge liability

บริษัทมีหนี้สินจำนวนมหาศาล

The driver admitted liability for the accident

คนขับยอมรับความรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น

Excuse me where is the station

ขออภัยครับสถานีอยู่ที่ไหน

That is just an excuse

นั่นเป็นเพียงข้ออ้างเท่านั้น

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

I knew her when we were young

ฉันรู้จักเธอตอนที่เรายังเด็ก

He jumped clean over the wall

เขากระโดดข้ามกำแพงไปอย่างหมดจด

It was a clean game

มันเป็นเกมที่โปร่งใส

She keeps her business clean

เธอทำธุรกิจอย่างสุจริต

I associate red with danger

ฉันเชื่อมโยงสีแดงกับอันตราย

He was ruthless in his business dealings

เขาไร้ความปรานีในการทำธุรกิจของเขา

He toyed with his food

เขาเขี่ยอาหารเล่นไปมา

The car coasted down the hill

รถไหลลงไปตามเนินเขา

Our team will win the game

ทีมของเราจะชนะการแข่งขัน

She worked hard to win respect

เธอทำงานหนักเพื่อได้รับความเคารพ

He likes to win money at the casino

เขาชอบชนะเงินที่คาสิโน

He tried to win her heart

เขาพยายามเอาชนะใจเธอ

I want to win a gold medal

ฉันอยากได้รับเหรียญทอง

Did you win the competition

คุณได้รับรางวัลในการแข่งขันหรือไม่

His kindness helped win her trust

ความใจดีของเขาช่วยเอาชนะใจเธอได้

That was a big win for our party

นั่นเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของพรรคเรา

Winning this game is a great win

การชนะเกมนี้ถือเป็นรางวัลที่ยอดเยี่ยม

That strategy is a win for us

กลยุทธ์นั้นเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับเรา

You will win if you practice hard

คุณจะประสบความสำเร็จหากคุณฝึกซ้อมอย่างหนัก

This color does not win on you

สีนี้ไม่ดูดีเมื่ออยู่บนตัวคุณ

We hope to win a nice prize

เราหวังว่าจะได้รับรางวัลที่ดี

It was a hard win for them

มันเป็นชัยชนะที่ยากลำบากสำหรับพวกเขา

He left without his keys

เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา

They stood without the walls

พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น

I understand your feelings

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ

Did you understand what she said

คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม

My favorite activity is reading

งานอดิเรกที่ฉันชอบคือการอ่านหนังสือ

We have many activities today

พวกเรามีภารกิจมากมายในวันนี้

They have a lot of activities to finish

พวกเขามีธุระมากมายที่ต้องทำให้เสร็จ

Do not forget your responsibilities

อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ

The details were a forgettable part of the story

รายละเอียดเหล่านั้นเป็นเพียงส่วนเล็กน้อยที่น่าลืมของเรื่องราว

I could not forget the happy memories

ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้

The party was full of local muck

งานเลี้ยงเต็มไปด้วยผู้มีอิทธิพลในท้องถิ่น

Stop mucking about and start your work

เลิกเล่นซนแล้วมาเริ่มงานของคุณได้แล้ว

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

The soldiers were armed with rifles

ทหารได้รับการติดตั้งปืนไรเฟิล

He kept a weapon in his bag

เขาเก็บอาวุธไว้ในกระเป๋าของเขา

He was caught packing a gun

เขาถูกจับในขณะที่พกปืน

I bought a pack of gum

ฉันซื้อหมากฝรั่งหนึ่งห่อ

Fans packed the stadium

แฟนๆ เข้าไปเต็มสนาม

A pack of wolves hunted in the woods

ฝูงหมาป่าล่าสัตว์ในป่า

He packs a hard punch

เขาต่อยได้อย่างหนักหน่วง

They packed their bags and left town

พวกเขารีบเก็บของและออกจากเมือง

I need to pack for my trip

ฉันต้องจัดของสำหรับการเดินทาง

Please pack your items after use

กรุณาเก็บสิ่งของของคุณหลังจากใช้งาน

This is the beginning of a new chapter

นี่คือการเริ่มต้นของบทใหม่

The milk went sour

นมกลายเป็นรสเปรี้ยว

Prices went down

ราคาสินค้าลดลง

He went his bird free

เขาปล่อยนกของเขาให้เป็นอิสระ

The police found the stolen goods

ตำรวจพบของที่ถูกขโมยมา

He has stolen my idea

เขาฉกฉวยเอาความคิดของฉันไป

I am glad to meet you

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

The virus will corrupt your files

ไวรัสจะทำลายไฟล์ของคุณ

Some officials are corrupt

เจ้าหน้าที่บางคนทุจริต

Bad friends can corrupt him

เพื่อนไม่ดีสามารถทำให้เขาเสียคนได้

His actions jeopardize his career

การกระทำของเขาทำให้หน้าที่การงานของเขาเสียหาย

He would never jeopardize his reputation

เขาจะไม่มีวันทำให้ชื่อเสียงของเขาต้องมีความเสี่ยง

Join the two pieces of rope

เชื่อมต่อเชือกสองเส้นนี้เข้าด้วยกัน

They will join in marriage tomorrow

พวกเขาจะแต่งงานกันในวันพรุ่งนี้

This is a serious injury

นี่คือการบาดเจ็บที่ร้ายแรง

We have a serious problem to solve

เรามีปัญหาที่ต้องแก้ด้วยความจริงจัง

There was a serious lack of food

เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างมาก

I left my coat back there

ฉันลืมเสื้อโค้ทไว้ที่นั่น

Please read his bio

โปรดอ่านชีวประวัติของเขา

This product is bio friendly

สินค้านี้เป็นมิตรต่อสิ่งมีชีวิต

Stay cool when you are in trouble

จงใจเย็นเมื่อคุณตกอยู่ในปัญหา

The weather is cool today

อากาศวันนี้เย็นสบาย

That is a big maybe

นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่

Maybe they will arrive late

พวกเขาอาจจะมาถึงช้า

I have a plan for the weekend

ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์

She works for a big company

เธอทำงานให้กับบริษัทขนาดใหญ่

I watched Company on TV

ฉันดูรายการโทรทัศน์ Company

Many people were involved in the project

ผู้คนจำนวนมากมีส่วนร่วมในโครงการนี้

They have been involved for a year

พวกเขาคบหากันมาหนึ่งปีแล้ว

Each person has different ideas

แต่ละบุคคลมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน

Many persons were in the room

มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง

The person who did this is here

ตัวบุคคลที่ทำสิ่งนี้อยู่ที่นี่แล้ว

This is the marketing department

นี่คือแผนกการตลาด

She works for the health department

เธอทำงานให้กับหน่วยงานด้านสุขภาพ

Please go to the shoe department

กรุณาไปที่แผนกรองเท้า

I need to work on my pronunciation

ฉันต้องจัดการเรื่องการออกเสียงของฉัน

The medicine works on the nervous system

ยานี้มีผลต่อระบบประสาท

He is working on the farm today

เขากำลังทำงานที่ฟาร์มในวันนี้

Write a long sentence

เขียนประโยคยาวๆ หนึ่งประโยค

He received a five year sentence

เขาได้รับคำพิพากษาให้จำคุกห้าปี

He is just lying around at home

เขากำลังปล่อยตัวว่างงานอยู่ที่บ้าน

She is lying to her parents

เธอกำลังโกหกพ่อแม่ของเธอ

I learned the news this morning

ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She learns quickly

เธอเรียนรู้ได้เร็ว

He learned me how to drive

เขาเริ่มสอนฉันขับรถ

The stars began to fade in the morning light

ดวงดาวเริ่มจางหายไปในแสงยามเช้า

His voice began to fade into the distance

เสียงของเขาเริ่มเลือนลางไปในระยะไกล

He got a stylish fade haircut

เขาตัดผมทรงเฟดสุดเท่

She has a good eye for detail

เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี

The eye of the storm is calm

ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ

He eyed the food on the table

เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ

He used me to get the job

เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น

I use a pen to write

ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ

She used the rain as an excuse

เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว

He used his power in a bad way

เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด

I use a lot of time to study

ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน

I used to swim every day

ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน

This tool has a specific use

เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง

Do not use bad language here

อย่าสบถคำหยาบที่นี่

This machine is easy to utilize

เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

She is a very capable teacher

เธอเป็นครูที่เก่งมาก

We have plenty of food for everyone

เรามีอาหารเพียงพอสำหรับทุกคน

It is plenty big for me

มันมีขนาดใหญ่เหลือเฟือสำหรับฉัน

I will work until five o clock

ฉันจะทำงานจนถึงห้าโมงเย็น

He slept until noon

เขานอนหลับจนถึงเที่ยงวัน

Each unit costs five dollars

สินค้าแต่ละชิ้นมีราคาห้าดอลลาร์

A meter is a unit of length

เมตรเป็นหน่วยวัดความยาว

Never give up on your children

อย่าหมดหวังในตัวลูกของคุณ

He gave up on fixing the old car

เขาถอดใจจากการซ่อมรถเก่าคันนั้น

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

Treat others with respect

ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเคารพ

Let me treat you to lunch

ให้ฉันเลี้ยงมื้อเที่ยงคุณนะ

Ice cream is a special treat

ไอศกรีมเป็นของรางวัลพิเศษ

She wants to travel the world

เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก

The police want the thief

ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

He lost his hold on the team

เขาสูญเสียอิทธิพลเหนือทีม

Hold on to the railing

จับราวบันไดไว้ให้แน่น

Hold on to that thought

เก็บความคิดนั้นไว้ก่อน

The door was half open

ประตูเปิดแง้มอยู่กึ่งหนึ่ง

She is my better half

เธอเป็นคู่ชีวิตของฉัน

He realized his dream of being a pilot

เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง

They put him through a hard time

พวกเขาทำให้เขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก

How can I put this clearly

ฉันจะพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจนได้อย่างไร

She put all her effort into the task

เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับงานนั้น

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

You should at least try

คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด

It is at least somewhat better

มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย

She has an outstanding debt

เธอมีหนี้ที่ค้างชำระอยู่

Many problems are still outstanding

ปัญหาหลายอย่างยังคงไม่ได้รับการแก้ไข

This building has five stories

ตึกนี้มีทั้งหมดห้าชั้น

That is a different story

นั่นเป็นคนละสถานการณ์กันเลย

It was just a lucky guess

มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี

My guess is that he is late

ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย