Avatar: The Last Airbender — ซีซัน 3 ตอนที่ 17
คำศัพท์และความหมาย
351 คำ
ระดับ CEFR
จัดการ
ในฉากดำเนินการแก้ไขปัญหาหรือสถานการณ์
I will take care of this problem
ฉันจะจัดการปัญหานี้เอง
ดูแล
รับผิดชอบต่อบุคคลหรือสิ่งของ
Please take care of my dog
โปรดช่วยดูแลสุนัขของฉันด้วย
ผม
ในฉากเส้นละเอียดที่งอกบนศีรษะของคน
I need to cut my hair
ฉันต้องไปตัดผม
ขน
เส้นใยละเอียดที่งอกบนร่างกายของคน
He has hair on his arms
เขามีขนที่แขน
เส้นผม
เส้นละเอียดที่งอกบนศีรษะของคน
She has long hair
เธอมีผมยาว
เล็กน้อย
ปริมาณหรือระยะทางที่น้อยมาก
He missed it by a hair
เขาพลาดไปเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
จูบ
ในฉากการสัมผัสด้วยริมฝีปากเพื่อแสดงความรัก
She gave him a kiss on the cheek
เธอจูบที่แก้มของเขา
วงดนตรีคิส
กลุ่มนักดนตรีที่เล่นเพลงร่วมกัน
I have a record by Kiss
ฉันมีแผ่นเสียงของวงคิส
สัมผัสเบาๆ
การแตะสิ่งของอย่างแผ่วเบา
He gave her hand a light kiss
เขาแตะที่มือของเธอเบาๆ
หอม
การเอาปากแตะเพื่อแสดงความรักหรือการทักทาย
He kissed his mother goodbye
เขาหอมแม่เพื่อบอกลา
ยังมีชีวิตอยู่
ในฉากสภาพที่ยังไม่ตาย
I saw an alive spider on the wall
ฉันเห็นแมงมุมที่ยังมีชีวิตอยู่บนกำแพง
มีชีวิต
สภาวะของการดำรงอยู่และรับรู้สิ่งต่างๆ
It is great to be alive
มันดีมากที่มีชีวิตอยู่
ด้วยกัน
ในฉากอยู่ในสถานที่หรือกลุ่มเดียวกัน
We walked to school together
พวกเราเดินไปโรงเรียนด้วยกัน
คบหากัน
กลับมามีความสัมพันธ์รักกันอีกครั้งหลังเลิกรา
They are back together now
พวกเขากลับมาคบกันแล้ว
รวมกัน
เชื่อมชิ้นส่วนที่แยกจากกันให้เป็นชิ้นเดียว
We put the puzzle pieces together
เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน
เป็นระเบียบ
มีการจัดการที่รอบคอบและวางแผนมาอย่างดี
She is a very together person
เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
โจรสลัด
ในฉากผู้ที่โจมตีเรือในทะเล
The pirate hid his treasure
โจรสลัดซ่อนสมบัติของเขา
ละเมิดลิขสิทธิ์
การคัดลอกหรือใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต
They pirated the movie software
พวกเขาละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ภาพยนตร์
รองเท้าทรงโจรสลัด
รองเท้าบูททรงสูงที่มีขอบพับลง
She wears pirate boots
เธอสวมรองเท้าบูททรงโจรสลัด
จะ
ในฉากใช้แสดงแผนการหรือความตั้งใจในอนาคต
It is going to rain
ฝนกำลังจะตก
ไป
การปรากฏตัวที่สถานที่หนึ่งตามปกติเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง
I am going to school
ฉันกำลังไปโรงเรียน
จะ
ใช้แสดงสิ่งที่คุณวางแผนที่จะทำ
I am going to study tonight
ฉันจะอ่านหนังสือคืนนี้
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
บอก
การแสดงความคิดเห็นหรือความเชื่อ
I would say that it is true
ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้จัก
ถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้จัก
คุ้นเคยกับบุคคลหรือสิ่งของ
I know him well
ฉันรู้จักเขาดี
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
ร้องไห้
ในฉากการหลั่งน้ำตาออกมาจากดวงตา
She began to tear up during the movie
เธอเริ่มร้องไห้ออกมาระหว่างดูภาพยนตร์
เตะ
ในฉากใช้เท้ากระแทกสิ่งของ
He kicked the ball
เขาเตะลูกบอล
ทำให้เหนื่อย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกหมดแรง
The long run kicked me
การวิ่งระยะไกลทำให้ฉันหมดแรง
ไล่ออก
บังคับให้ใครบางคนออกจากสถานที่
They kicked him out of the club
พวกเขาไล่เขาออกจากคลับ
เริ่มต้น
ทำให้บางอย่างเริ่มทำงานหรือดำเนินการ
The meeting will kick off at nine
การประชุมจะเริ่มต้นตอนเก้าโมง
เดินเตร่
ในฉากเคลื่อนที่ไปรอบๆ โดยไม่มีจุดหมายที่แน่นอน
She likes to roam in the forest
เธอชอบเดินเตร่ในป่า
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ไม่เคย
ไม่ใช่เวลาใดเลย
Nothing will ever change
จะไม่มีวันเปลี่ยนไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
เกาะ
ในฉากผืนดินที่ถูกล้อมรอบด้วยน้ำ
The island is located in the middle of the lake
เกาะแห่งนี้ตั้งอยู่กลางทะเลสาบ
เกาะ
ผืนดินที่ล้อมรอบด้วยน้ำทุกด้าน
We visited a beautiful island
พวกเราไปเยี่ยมเกาะที่สวยงามแห่งหนึ่ง
เกาะ
แผ่นดินที่ล้อมรอบด้วยน้ำ
Many people live on this island
ผู้คนมากมายอาศัยอยู่บนเกาะแห่งนี้
ปรับปรุง
ในฉากทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
ควร
ในฉากใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
ดีกว่า
ที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
มากกว่า
ในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ที่มีเนื้อมาก
ในฉากมีลักษณะหรือรสชาติเหมือนเนื้อ
This mushroom has a meaty texture
เห็ดชนิดนี้มีเนื้อสัมผัสเหมือนเนื้อสัตว์
เกือบไม่
ในฉากแทบจะไม่ได้เกิดขึ้นหรือมีจำนวนน้อยมาก
He could barely see in the dark
เขาแทบมองไม่เห็นในความมืด
ในที่สุด
ในฉากหลังจากพยายามมาเป็นเวลานาน
She finally finished the project
ในที่สุดเธอก็ทำงานเสร็จ
ในที่สุด
หลังจากรอนานหรือมีความล่าช้า
Finally the bus arrived
ในที่สุดรถเมล์ก็มาถึง
ในท้ายที่สุด
หลังจากเวลาผ่านไปนานหรือตอนท้ายสุด
They finally realized the truth
ในท้ายที่สุดพวกเขาก็รู้ความจริง
สุดท้าย
เพื่อนำบางสิ่งไปสู่จุดจบ
Finally we have to sign the contract
สุดท้ายเราต้องเซ็นสัญญา
พร้อมกัน
ในฉากเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน
They spoke at once
พวกเขาพูดพร้อมกัน
ทันที
ในเวลานี้โดยไม่รอช้า
Please come here at once
กรุณามาที่นี่ทันที
ตลอดเวลา
ในฉากเกิดขึ้นอยู่เสมอโดยไม่หยุดพัก
He is constantly talking
เขาพูดอยู่ตลอดเวลา
เป็นไปได้
ในฉากสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นหรือทำได้จริง
It is possible to learn English
การเรียนภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่ทำได้จริง
ตัวเลือก
คนที่อาจได้รับเลือกให้ทำบางอย่าง
He is a possible candidate for the job
เขาเป็นตัวเลือกสำหรับงานนี้
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
สนทนา
พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้
เกลี้ยกล่อม
ทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
เวที
ในฉากพื้นที่ยกสูงสำหรับแสดงงานต่างๆ
The band stood on the stage
วงดนตรียืนอยู่บนเวที
จัดฉาก
ทำให้บางสิ่งดูเหมือนจริงทั้งที่ไม่ใช่
They staged a fake fight
พวกเขาจัดฉากการต่อสู้ปลอม
จัดงาน
วางแผนและดำเนินกิจกรรม
The club staged a charity event
ชมรมจัดงานการกุศล
ขั้นตอน
ลำดับขั้นในกระบวนการทำงาน
We are in the final stage of the project
เราอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของโครงการ
สามารถ
ในฉากมีความสามารถหรือโอกาสที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am able to swim
ฉันสามารถว่ายน้ำได้
เย็นจัด
ในฉากที่มีอุณหภูมิต่ำมากหรือปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง
The road is very icy today
ถนนวันนี้เย็นจัดจนมีน้ำแข็งเกาะ
หัวล้าน
ในฉากการไม่มีผมบนศีรษะ
My grandfather is bald
ปู่ของฉันหัวล้าน
ล้าน
มีผมเหลือน้อยหรือไม่มีเลยบนศีรษะ
He is starting to go bald
เขากำลังเริ่มหัวล้าน
ทำให้ล้าน
การทำให้สูญเสียผมบนศีรษะ
The disease caused him to go bald
โรคนี้ทำให้เขาผมร่วงจนล้าน
อย่างน่าประหลาดใจ
ในฉากในลักษณะที่ทำให้เกิดความแปลกใจ
Surprisingly it stopped raining
อย่างน่าประหลาดใจที่ฝนหยุดตกแล้ว
ความผิดพลาด
ในฉากสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เป็นไปตามความจริง
I made a mistake on the test
ฉันทำข้อสอบผิดพลาด
เข้าใจผิด
การตัดสินใจหรือระบุตัวตนที่คลาดเคลื่อนไปจากความเป็นจริง
I mistook him for his brother
ฉันเข้าใจผิดว่าเขาคือพี่ชายของเขา
ที่ผ่านการดอง
ในฉากซึ่งถูกเก็บรักษาไว้ในน้ำส้มสายชูหรือน้ำเกลือ
I like pickled ginger
ฉันชอบขิงดอง
ดอง
ถนอมอาหารโดยแช่ในน้ำส้มสายชูหรือน้ำเกลือ
I want to pickle these cucumbers
ฉันต้องการดองแตงกวาเหล่านี้
หมัก
ซึ่งถูกเก็บไว้ในน้ำส้มสายชูหรือน้ำเกลือ
These onions are pickled
หอมหัวใหญ่เหล่านี้ถูกหมักไว้
ผักดอง
ผักที่ถูกเก็บรักษาไว้ในน้ำส้มสายชูหรือน้ำเกลือ
She made some pickled vegetables
เธอทำผักดองเอาไว้บ้าง
คล้ายคลึง
ในฉากมีลักษณะหน้าตาหรือรูปร่างที่ใกล้เคียงกัน
You look like your father
คุณมีหน้าตาคล้ายพ่อของคุณ
ดูเหมือน
แสดงอาการหรือมีลักษณะให้เห็น
It looks like rain
มันดูเหมือนฝนจะตก
มีหน้าตาแบบ
มีลักษณะภายนอกที่เฉพาะเจาะจง
You look like a tired person
คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า
ดูท่าทางว่า
ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นนั้น
It looks like we are lost
ดูท่าทางว่าพวกเราจะหลงทางแล้ว
หน้าที่
ในฉากสิ่งที่คุณต้องทำ
It is my duty to finish this work
เป็นหน้าที่ของฉันที่ต้องทำงานนี้ให้เสร็จ
ผู้ที่มีเท้าเบา
ในฉากชื่อเล่นที่ใช้เรียกคนที่เคลื่อนไหวคล่องแคล่วหรือเต้นรำได้เก่ง
She is a real twinkle toes on the dance floor
เธอเป็นคนที่เคลื่อนไหวได้คล่องแคล่วมากบนฟลอร์เต้นรำ
น่าดึงดูด
ในฉากมีรูปลักษณ์ที่ชวนมองหรือน่าสนใจ
She has an attractive smile
เธอมีรอยยิ้มที่น่าดึงดูด
สร้าง
ในฉากผลิตหรือประดิษฐ์สิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา
You can make up a story
คุณสามารถแต่งเรื่องขึ้นมาได้
เครื่องสำอาง
ผลิตภัณฑ์ที่ใช้แต่งแต้มหรือเปลี่ยนสีบนใบหน้า
She wears a lot of make up
เธอแต่งหน้าจัด
ตัดสินใจ
ตัดสินใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างแน่วแน่
I cannot make up my mind
ฉันยังตัดสินใจไม่ได้
คืนดี
กลับมาเป็นเพื่อนกันอีกครั้งหลังจากทะเลาะกัน
They made up after the fight
พวกเขาคืนดีกันหลังจากทะเลาะกัน
แข็ง
ในฉากไม่สามารถโค้งงอได้ง่าย
The board is very stiff
แผ่นกระดานนี้แข็งมาก
ไม่จ่ายเงิน
การไม่จ่ายเงินที่ค้างชำระแก่ผู้อื่น
He stiffed the waiter
เขาไม่จ่ายทิปให้พนักงานเสิร์ฟ
เบี้ยวหนี้
การไม่คืนเงินที่ยืมมา
Do not stiff your friends
อย่าเบี้ยวหนี้เพื่อนของคุณ
คน
คำเรียกบุคคลทั่วไปอย่างไม่เป็นทางการ
Poor stiff had to work all night
คนน่าสงสารคนนั้นต้องทำงานตลอดคืน
เข้มงวด
ที่มีความรุนแรงหรือเคร่งครัดมาก
They faced stiff competition
พวกเขาเผชิญกับการแข่งขันที่เข้มงวด
แรง
ที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์มาก
He ordered a stiff drink
เขาสั่งเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์แรงมาก
ขั้วโลกใต้
ในฉากจุดที่อยู่ทางใต้สุดของโลก
The penguins live at the South Pole
เพนกวินอาศัยอยู่ที่ขั้วโลกใต้
มา
ในฉากการเคลื่อนที่หรือเดินทางมาถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
He is coming home now
เขากำลังกลับมาบ้านตอนนี้
ที่จะมาถึง
สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือปรากฏให้เห็นในเร็วๆ นี้
The coming week will be busy
สัปดาห์ที่จะมาถึงนี้จะยุ่งมาก
ก้าวหน้า
การพัฒนาหรือมีความคืบหน้า
The project is coming along well
โครงการนี้กำลังก้าวหน้าไปได้ด้วยดี
ภูเขาน้ำแข็ง
ในฉากก้อนน้ำแข็งขนาดใหญ่มากที่ลอยอยู่ในทะเล
An iceberg can be dangerous for ships
ภูเขาน้ำแข็งอาจเป็นอันตรายต่อเรือ
ภูเขาน้ำแข็ง
ก้อนน้ำแข็งขนาดใหญ่มากที่ลอยอยู่ในทะเล
The ship hit a giant iceberg
เรือชนเข้ากับภูเขาน้ำแข็งขนาดมหึมา
ความเจ็บปวด
ในฉากความรู้สึกเจ็บทางร่างกายหรือทางจิตใจ
She feels great hurt
เธอรู้สึกถึงความเจ็บปวดอย่างมาก
ทำร้าย
ทำให้เกิดความเสียหายทางร่างกายหรือจิตใจ
Do not hurt your friends
อย่าทำร้ายเพื่อนของคุณ
ทำให้เจ็บ
ทำให้รู้สึกถึงความเจ็บปวดทางร่างกาย
My head hurts
ฉันปวดหัว
เสียใจ
รู้สึกเศร้าหรือถูกทำให้ขุ่นเคือง
He felt hurt by the news
เขารู้สึกเสียใจกับข่าวนี้
ร้องเพลง
ในฉากทำเสียงเป็นดนตรีด้วยเสียงของตนเอง
She likes to sing in the shower
เธอชอบร้องเพลงในห้องน้ำ
สรรเสริญ
กล่าวชมเชยเกี่ยวกับบางสิ่งหรือบางคน
They sing the praises of their team
พวกเขาสรรเสริญทีมของพวกเขา
ทำนอง
เสียงดนตรีที่ต่อเนื่องกันจนเป็นเพลง
The bird has a sweet sing
นกตัวนั้นมีทำนองที่ไพเราะ
โดดเด่น
ทำผลงานได้ดีเยี่ยมหรือประสบความสำเร็จ
The new project is beginning to sing
โครงการใหม่เริ่มที่จะโดดเด่นขึ้นมาแล้ว
แพ้
ในฉากไม่ชนะในการแข่งขันหรือเกม
Our team did not lose the game
ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้
สูญเสีย
ไม่ครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่งอีกต่อไป
She did not want to lose her job
เธอไม่อยากสูญเสียงานของเธอ
ทำหาย
ไม่รู้ว่าสิ่งของหรือบุคคลอยู่ที่ไหน
I managed to lose my keys again
ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้
ตามไม่ทัน
ไม่เข้าใจสิ่งที่ผู้อื่นกำลังพูด
I lost you when you started talking about math
ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์
เรื่องตลก
ในฉากเรื่องสั้นที่มีจุดจบชวนหัวเราะ
He told a funny joke
เขาเล่าเรื่องตลกให้ฟัง
พูดตลก
กล่าวสิ่งใดเพื่อสร้างเสียงหัวเราะ
He likes to joke with his friends
เขาชอบพูดตลกกับเพื่อนๆ ของเขา
ล้อเล่น
ทำหรือพูดเพื่อสร้างความสนุกสนานและไม่ได้หมายความจริงจัง
I was only joking
ฉันแค่ล้อเล่นเท่านั้น
การแกล้ง
การเล่นกลหรือการแกล้งกันอย่างสนุกสนาน
It was just a harmless joke
มันเป็นเพียงการแกล้งกันขำๆ ไม่มีพิษมีภัย
ฮ่าฮ่า
ในฉากเสียงหัวเราะเมื่อรู้สึกขบขัน
She said haha when she heard the joke
เธอพูดว่าฮ่าฮ่าตอนได้ยินมุกตลกนั้น
ความเสียใจ
ในฉากความรู้สึกเศร้าเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นหรือไม่ได้ทำ
He expressed his regret
เขาแสดงความเสียใจของเขา
เสียใจ
รู้สึกเศร้าเกี่ยวกับสิ่งที่ได้ทำลงไป
I regret saying that
ฉันเสียใจที่พูดแบบนั้น
เวอร์ชัน
ในฉากรูปแบบเฉพาะของบางสิ่ง
This is the new version of the app
นี่คือเวอร์ชันใหม่ของแอปพลิเคชัน
ใกล้ตาย
ในฉากอยู่ในสภาวะใกล้สิ้นชีวิต
The dying man spoke softly
ชายที่ใกล้ตายพูดอย่างแผ่วเบา
อยาก
ต้องการทำบางสิ่งอย่างมาก
I am dying to see her
ฉันอยากพบเธอมาก
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ปล่อย
ให้บางสิ่งหรือบางคนเป็นอิสระจากการถูกจับ
She let the bird fly away
เธอปล่อยให้นกบินหนีไป
จูบ
ในฉากจูบกับใครบางคนในเชิงโรแมนติก
They were making out in the park
พวกเขากำลังจูบกันในสวนสาธารณะ
อ้าง
กล่าวอ้างว่าบางสิ่งเป็นความจริง
He tried to make out that he was rich
เขาพยายามอ้างว่าเขาเป็นคนรวย
มองเห็น
มองเห็นหรือเข้าใจบางสิ่งได้อย่างยากลำบาก
I could barely make out the sign in the fog
ฉันแทบมองไม่เห็นป้ายท่ามกลางหมอก
เข้าใจ
เข้าใจหรือรับรู้บางอย่างได้ยาก
It is hard to make out what he is saying
มันยากที่จะเข้าใจว่าเขากำลังพูดอะไร
จำแนก
แยกแยะหรือเข้าใจสิ่งที่ยากแก่การสังเกต
She could not make out the blurry letters
เธอไม่สามารถแยกแยะตัวอักษรที่เบลอได้
เอาตัวรอด
ประสบความสำเร็จหรือจัดการกับสถานการณ์
How did he make out in his new job
เขาทำงานใหม่ของเขาเป็นอย่างไรบ้าง
กรอก
เขียนข้อมูลลงในเอกสารหรือแบบฟอร์ม
Please make out a check for the amount
โปรดกรอกเช็คเป็นจำนวนเงินดังกล่าว
ประกอบ
สร้างขึ้นโดยใช้สิ่งที่ระบุเป็นส่วนประกอบ
The cake is made out of flour and sugar
เค้กทำมาจากแป้งและน้ำตาล
ตั้งใจ
มุ่งมั่นที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง
He made out to finish the project today
เขาตั้งใจว่าจะทำโครงการให้เสร็จในวันนี้
นัวเนีย
จูบกันอย่างดูดดื่มในเชิงลึกซึ้ง
They were making out in the back of the car
พวกเขากำลังนัวเนียกันอยู่ที่เบาะหลังรถ
พลอดรัก
แสดงความรักผ่านการจูบและการสัมผัส
The couple was making out on the sofa
คู่รักกำลังพลอดรักกันบนโซฟา
รับมือ
จัดการหรือใช้ชีวิตผ่านสถานการณ์ต่างๆ
She is making out well in her studies
เธอรับมือกับการเรียนได้ดีมาก
รับรู้
สังเกตเห็นหรือเข้าใจบางอย่างได้อย่างยากเย็น
I could not make out his true intention
ฉันไม่สามารถรับรู้ถึงเจตนาที่แท้จริงของเขาได้
บรรยาย
อธิบายหรือวาดภาพใครบางคนในทางใดทางหนึ่ง
They made him out to be a villain
พวกเขาบรรยายว่าเขาเป็นคนร้าย
ดำเนินไป
ก้าวหน้าหรือจัดการได้ในสถานการณ์หนึ่ง
How are you making out with the work
คุณกำลังดำเนินการเรื่องงานเป็นอย่างไรบ้าง
จดจำ
สังเกตเห็นและจำแนกได้สำเร็จ
I could just make out her face in the dark
ฉันพอจะจดจำใบหน้าของเธอได้ในความมืด
พิศ
เพ่งมองเพื่อทำความเข้าใจบางอย่าง
It is difficult to make out the small text
มันยากที่จะเพ่งดูข้อความขนาดเล็กนั้น
ทำสำเร็จ
ได้รับผลลัพธ์ที่ดีในสถานการณ์หนึ่ง
We made out well despite the difficulties
เราทำผลงานได้ดีแม้จะมีอุปสรรค
ตีความ
ทำความเข้าใจความหมายของบางอย่าง
Can you make out what this letter means
คุณสามารถตีความได้ไหมว่าจดหมายนี้หมายถึงอะไร
ระบุชื่อ
เขียนชื่อผู้รับลงในเอกสารทางการเงิน
Please make out the check to John
โปรดระบุชื่อผู้รับเงินในเช็คเป็นจอห์น
ปริศนา
ในฉากคำถามหรือปัญหาที่เข้าใจยาก
Can you solve this riddle
คุณแก้ปริศนานี้ได้ไหม
เจาะรู
ทำให้เกิดรูจำนวนมากบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The wall was riddled with bullets
กำแพงเต็มไปด้วยรูกระสุน
ตั้งแต่
ในฉากจากจุดหนึ่งในอดีตจนถึงปัจจุบัน
I have lived here since 2010
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010
เพราะ
เนื่องจากเหตุผลว่า
Since it is raining we will stay home
เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน
ตอบแทน
ในฉากให้สิ่งของบางอย่างคืนแก่ใครบางคน
I will repay your kindness
ฉันจะตอบแทนความเมตตาของคุณ
ชดใช้
คืนเงินให้แก่ใครบางคน
He needs to repay the loan
เขาจำเป็นต้องชดใช้เงินกู้
ทดแทน
คืนสิ่งของบางอย่างกลับไป
Hard work will repay your effort
การทำงานหนักจะทดแทนความพยายามของคุณ
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ความเข้าใจ
ข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
รอบรู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลมากมายในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
She is very knowledgeable about history
เธอมีความรอบรู้เรื่องประวัติศาสตร์เป็นอย่างมาก
นาที
ในฉากระยะเวลาเท่ากับหกสิบวินาที
There are sixty minutes in an hour
มีหกสิบนาทีในหนึ่งชั่วโมง
ลิปดา
หน่วยวัดมุมเท่ากับหนึ่งในหกสิบขององศา
One degree has sixty minutes
หนึ่งองศามีหกสิบลิดา
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
นาที
ช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
ทางเสียง
ในฉากที่ใช้ความเร็วของเสียงหรือเกี่ยวกับเสียง
They made a sonic device
พวกเขาสร้างอุปกรณ์ทางเสียง
เกี่ยวกับเสียง
ที่เกี่ยวข้องกับเสียงหรือความเร็วของเสียง
The sonic waves were detected
คลื่นเสียงถูกตรวจพบ
คนขี้แย
ในฉากผู้ที่ร้องไห้หรือบ่นง่ายเกินไป
Stop being such a crybaby
เลิกทำตัวเป็นคนขี้แยได้แล้ว
คนขี้แง
ผู้ที่ร้องไห้บ่อยครั้ง
The boy is a total crybaby
เด็กคนนั้นเป็นคนขี้แงมาก
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
ทราบ
ได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
ความตลกขบขัน
ในฉากรายการหรือภาพยนตร์ที่ให้ความบันเทิงและสนุกสนาน
That show is a great comedy
รายการนั้นเป็นรายการที่ตลกมาก
ภาพยนตร์ตลก
ภาพยนตร์หรือรายการที่ตั้งใจทำให้ผู้คนหัวเราะ
I watched a comedy last night
ฉันดูภาพยนตร์ตลกเมื่อคืนนี้
แนวตลก
ประเภทของความบันเทิงที่ทำให้ผู้คนหัวเราะ
He loves watching comedy
เขาชอบดูแนวตลก
ดีที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพสูงสุดหรือน่าพอใจที่สุด
This is the best pizza in town
นี่คือพิซซ่าที่ดีที่สุดในเมือง
เอาชนะ
การได้รับชัยชนะเหนือผู้อื่นในการแข่งขัน
He bested his opponent in the game
เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้
ความปรารถนาดี
ความคิดหรือคำอวยพรที่มอบให้แก่ผู้อื่น
Send my best to your family
ฝากความปรารถนาดีของฉันไปถึงครอบครัวคุณด้วย
ควร
ใช้เพื่อแนะนำอย่างจริงจังหรือเตือน
You had best leave now
คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด
กวนใจ
ในฉากทำให้รู้สึกขัดใจหรือสร้างความลำบากเล็กน้อย
His behavior is annoying
พฤติกรรมของเขาน่ากวนใจมาก
น่ารำคาญ
ทำให้รู้สึกโกรธหรือหงุดหงิดเล็กน้อย
That noise is annoying
เสียงนั้นน่ารำคาญมาก
ตระหนัก
ในฉากเข้าใจหรือรับรู้ถึงบางสิ่ง
I did not realize you were here
ฉันไม่ทันสังเกตว่าคุณอยู่ที่นี่
ทำให้เป็นจริง
ในฉากทำให้เกิดขึ้นจริงหรือสำเร็จตามที่ตั้งใจ
He realized his dream of being a pilot
เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง
เข้าใจ
รู้สึกถึงความเป็นจริงของบางเรื่อง
I finally realized the difficulty of the task
ในที่สุดฉันก็เข้าใจถึงความยากของงานนี้
ออกจาก
ในฉากการเคลื่อนย้ายสิ่งของออกจากที่ใดที่หนึ่ง
Please take your feet off of the chair
กรุณาเอาเท้าของคุณออกจากเก้าอี้
เลิก
การหยุดกินหรือหยุดใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am off of sugar
ฉันกำลังเลิกกินน้ำตาล
ถึงปัจจุบัน
ในฉากในช่วงเวลาจนถึงขณะนี้
This is the best movie I have seen so far
นี่เป็นหนังที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดูมาจนถึงปัจจุบัน
ไกล
เป็นระยะทางที่ยาวมาก
It is not so far from here
มันไม่ไกลจากที่นี่มากนัก
จนถึงตอนนี้
นับตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงเวลานี้
So far everything is going well
จนถึงตอนนี้ทุกอย่างกำลังไปได้สวย
แย่
ในฉากเลวร้ายหรือไม่น่าพอใจอย่างมาก
That was a horrible experience
นั่นเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายมาก
อย่างยิ่ง
ในระดับที่รุนแรงมาก
It was a horrible hot day
มันเป็นวันที่ร้อนแรงอย่างยิ่ง
น่ากลัว
ที่ไม่ดีหรือน่ารังเกียจมาก
I had a horrible dream last night
ฉันฝันร้ายเมื่อคืนนี้
เลวทราม
ที่มีคุณภาพไม่ดีอย่างยิ่ง
They committed a horrible crime
พวกเขาก่ออาชญากรรมที่เลวทรามมาก
กังวล
ในฉากรู้สึกไม่สบายใจหรือกระวนกระวายใจ
Don't worry about the exam
อย่ากังวลเรื่องการสอบ
ตัวละคร
ในฉากบุคคลในเรื่องราวภาพยนตร์หรือเกม
He is my favorite character
เขาเป็นตัวละครที่ฉันชื่นชอบ
ลักษณะนิสัย
คุณสมบัติที่ประกอบกันเป็นตัวตนของคนคนหนึ่ง
She has a very strong character
เธอมีลักษณะนิสัยที่เข้มแข็งมาก
ศีลธรรม
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อคุณสมบัติทางจริยธรรมของบุคคล
He is a man of good character
เขาเป็นคนที่มีศีลธรรมดี
ตัวอักษร
สัญลักษณ์หรือเครื่องหมายที่ใช้ในระบบการเขียน
This word has five characters
คำนี้มีห้าตัวอักษร
พักผ่อน
ในฉากอยู่ในสถานะที่สงบและตึงเครียดน้อยลง
You should relax after working hard
คุณควรพักผ่อนหลังจากทำงานหนัก
ผ่อนคลาย
รู้สึกสงบและตึงเครียดน้อยลง
I like to relax on the weekend
ฉันชอบผ่อนคลายในวันหยุด
ผ่อนปรน
ทำให้กฎหรือข้อกำหนดเข้มงวดน้อยลง
The government will relax the travel rules
รัฐบาลจะผ่อนปรนกฎการเดินทาง
พักใจ
ลดความตึงเครียดของร่างกายหรือจิตใจ
She needs to relax after a busy day
เธอต้องการพักใจหลังจากวันที่วุ่นวาย
หัวข้อ
ในฉากเรื่องที่กำลังพูดถึงหรือเขียนถึง
What is the topic of the meeting
หัวข้อของการประชุมคืออะไร
มาก
ในฉากในระดับสูงหรืออย่างกว้างขวาง
She is far better than me
เธอเก่งกว่าฉันมาก
ไกล
ที่มีระยะทางห่างมาก
The school is not far
โรงเรียนไม่ไกล
เหลือ
ที่ยังคงต้องทำหรือทำให้เสร็จ
There is far to go on this project
งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก
จนถึงตอนนี้
นับจนถึงปัจจุบันนี้
So far everything is fine
จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี
จักระ
ในฉากจุดพลังงานทางจิตวิญญาณในร่างกาย
People focus on their chakra during meditation
ผู้คนจดจ่ออยู่กับจักระของตนระหว่างการทำสมาธิ
จักระ
จุดในร่างกายที่เชื่อว่าพลังงานไหลผ่าน
Energy flows through each chakra
พลังงานไหลผ่านจักระแต่ละจุด
จักระ
จุดในร่างกายที่เชื่อว่าพลังงานทางจิตวิญญาณไหลผ่าน
The heart is a spiritual chakra
หัวใจเป็นจักระทางจิตวิญญาณ
อ่อนไหวง่าย
ในฉากมีอารมณ์ความรู้สึกมากเกินพอดี
She is a bit overemotional today
วันนี้เธอดูอ่อนไหวง่ายไปหน่อย
ทำได้สำเร็จ
ในฉากการทำบางสิ่งได้ดีมาก
He nailed the final test
เขาทำข้อสอบสุดท้ายได้ดีมาก
ตอก
การยึดสิ่งของด้วยตะปู
I will nail the board to the wall
ฉันจะตอกแผ่นไม้เข้ากับผนัง
ตะปู
โลหะปลายแหลมสำหรับยึดสิ่งของเข้าด้วยกัน
Use a nail to hold the wood
ใช้ตะปูเพื่อยึดไม้เอาไว้
เล็บ
ส่วนแข็งที่ปลายนิ้วมือหรือนิ้วเท้า
She paints her nails red
เธอทาเล็บเป็นสีแดง
ประเภท
ในฉากกลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
What kind of music do you like
คุณชอบดนตรีประเภทไหน
ใจดี
มีความเมตตาและช่วยเหลือผู้อื่น
She is a kind person
เธอเป็นคนใจดี
เอื้อเฟื้อ
มีความใจกว้างและมีน้ำใจ
It is kind of you to help me
คุณช่างมีน้ำใจที่มาช่วยฉัน
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
I am kind of tired today
วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย
ที่นั่งชั้นบนสุด
ในฉากที่นั่งที่อยู่สูงและไกลที่สุดในโรงละครหรือสนามกีฬา
My seat was in the nose bleed section
ที่นั่งของฉันอยู่ชั้นบนสุดเลย
มา
ในฉากการเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่ง
Please come to my house
โปรดมาที่บ้านของฉัน
เอาล่ะ
คำที่ใช้ดึงดูดความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Come now stop crying
เอาล่ะหยุดร้องไห้ได้แล้ว
เกิดขึ้น
การที่เหตุการณ์หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งปรากฏขึ้น
Good things come to those who wait
สิ่งดีดีจะเกิดขึ้นกับคนที่รู้จักรอคอย
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
Yeah I will go to the party
ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
การเสียชีวิต
ในฉากการสิ้นสุดของชีวิตอย่างถาวร
The news of his death was shocking
ข่าวการเสียชีวิตของเขาน่าตกใจมาก
ลูกเต๋า
วัตถุทรงลูกบาศก์ขนาดเล็กที่มีตัวเลขใช้ในเกม
I rolled the die and got a six
ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งมาก
I die to see you again
ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด
กระตือรือร้น
มีความต้องการที่จะทำบางสิ่งมาก
She is dying to go to the party
เธออยากไปงานปาร์ตี้ใจจะขาด
มือใหม่
ผู้ที่ไม่เคยทำกิจกรรมนั้นมาก่อน
He is a complete novice at skiing
เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี
ใกล้ตาย
เข้าใกล้ความตายมาก
The animal is near death
สัตว์ตัวนั้นใกล้ตายแล้ว
เสียชีวิต
หยุดการมีชีวิตอยู่
Her grandfather died last year
คุณปู่ของเธอเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว
หยุดทำงาน
หยุดการทำงานหรือการใช้งาน
My phone died in the middle of the day
โทรศัพท์ของฉันแบตหมดกลางคันระหว่างวัน
ปรากฏ
ในฉากมองเห็นได้หรือเข้ามาในสายตา
The moon appeared in the sky
ดวงจันทร์ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นเช่นนั้น
It appears to be raining outside
ดูเหมือนว่าข้างนอกฝนกำลังตก
แสดง
เล่นบทบาทในละครหรือภาพยนตร์
She will appear in the new movie
เธอจะแสดงในภาพยนตร์เรื่องใหม่
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง