

Breaking Bad — ซีซัน 1 ตอนที่ 2
คำศัพท์และความหมาย
507 คำ
ระดับ CEFR
สามเหลี่ยม
ในฉากรูปร่างแบนที่มีด้านตรงสามด้าน
A triangle has three sides
รูปสามเหลี่ยมมีสามด้าน
รักสามเส้า
ความสัมพันธ์ที่คนสามคนมีความรักให้กัน
They are in a love triangle
พวกเขาอยู่ในสถานการณ์รักสามเส้า
พูด
ในฉากเปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
She speaks to her friend
เธอพูดกับเพื่อนของเธอ
พูดอยู่
กำลังสื่อสารในขณะนี้
I am speaking to you now
ฉันกำลังพูดกับคุณตอนนี้
พูดภาษา
ใช้ภาษาใดภาษาหนึ่งสื่อสาร
They speak English well
พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ดี
เข้าใจ
ในฉากรับรู้ว่าสิ่งหนึ่งเป็นความจริง
It is understood that we should work together
เป็นที่เข้าใจกันว่าเราควรทำงานร่วมกัน
เข้าใจ
รู้ความหมายสิ่งที่ผู้อื่นสื่อสาร
I understood what you said
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณพูด
กลายเป็น
ในฉากเริ่มเข้าสู่สถานะบางอย่าง
It is getting dark
ท้องฟ้ากำลังมืดลง
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
What time will you get there
คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง
ได้รับ
ได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I got a letter from him
ฉันได้รับจดหมายจากเขา
มี
ครอบครองหรือประกอบด้วยบางสิ่ง
I get two weeks of vacation each year
ฉันมีวันหยุดพักร้อนสองสัปดาห์ในแต่ละปี
ก้าวหน้า
ทำให้มีความคืบหน้าหรือไปถึงจุดหนึ่ง
We are getting somewhere
เรากำลังมีความคืบหน้า
เริ่มลงมือ
เริ่มทำบางสิ่ง
She got started on her homework
เธอเริ่มลงมือทำการบ้าน
พา
เคลื่อนย้ายใครบางคนไปยังสถานที่หนึ่ง
I got him to the station
ฉันพาเขาไปที่สถานี
ทำให้
ทำให้ใครบางคนรู้สึกหรือประสบกับบางสิ่ง
The news got her excited
ข่าวนั้นทำให้เธอตื่นเต้น
สื่อสาร
ถ่ายทอดความคิดหรือความรู้สึกให้ผู้อื่นเข้าใจ
He got his point across
เขาสื่อสารประเด็นของเขาให้เข้าใจ
ทำให้เสร็จ
ทำสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ให้เสร็จสิ้น
I got the cleaning over with
ฉันทำความสะอาดให้เสร็จเสียที
จำเป็นต้อง
ต้องทำบางสิ่ง
I have to leave now
ฉันจำเป็นต้องไปแล้ว
ไปถึง
ไปยังสถานที่หรือเข้าสู่สภาวะหนึ่ง
We got home late
พวกเรากลับถึงบ้านดึก
ได้รับ
ได้ครอบครองหรือได้รับบางสิ่ง
She got a letter today
วันนี้เธอได้รับจดหมาย
เอาออก
นำบางสิ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Please get the keys out of the drawer
กรุณาเอากุญแจออกจากลิ้นชัก
ส่ง
เคลื่อนย้ายบางสิ่งไปยังสถานที่หนึ่ง
Can you get this package to Anna?
คุณช่วยส่งพัสดุนี้ให้อันนาได้ไหม
ประสบ
เผชิญกับสิ่งที่ยากลำบาก
He got through a difficult year
เขาผ่านปีที่ยากลำบากมาได้
ทำงาน
ลงมือทำงานที่ต้องใช้แรงหรือทักษะ
They got to work in the garden
พวกเขาลงมือทำงานในสวน
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
กิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
พบ
ได้พบหรือได้รับการแนะนำให้รู้จักใครบางคน
I met her yesterday
ฉันพบเธอเมื่อวานนี้
งานพบปะ
กิจกรรมที่ผู้คนมารวมตัวกัน
The club held a meet on Friday
ชมรมจัดงานพบปะในวันศุกร์
หน้าอกเล็ก
ในฉากมีขนาดหน้าอกที่เล็ก
She is small busted
เธอมีหน้าอกเล็ก
ล้อเล่น
ในฉากการหยอกล้อผู้อื่นอย่างสนุกสนาน
I am just breaking your balls
ฉันแค่ล้อเล่นกับเธอเฉยๆ
สามี
ในฉากชายที่แต่งงานด้วย
My husband is a teacher
สามีของฉันเป็นครู
สูบยา
ในฉากการหายใจเอาควันจากบุหรี่หรือผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกัน
My brother used to smoke
พี่ชายของฉันเคยสูบยา
ควันไฟ
ก๊าซสีเทาหรือดำที่ออกมาจากสิ่งที่กำลังเผาไหม้
The smoke rose into the air
ควันไฟลอยขึ้นไปในอากาศ
ฆ่า
ทำให้ผู้อื่นเสียชีวิต
The gang threatened to smoke him
แก๊งนั้นขู่ว่าจะฆ่าเขา
รมควันถนอมอาหาร
การเก็บรักษาเนื้อหรือปลาโดยใช้ควัน
We smoke salmon to preserve it
เรานำปลาแซลมอนมารมควันเพื่อถนอมอาหาร
สูบบุหรี่
การสูดควันจากยาสูบที่กำลังเผาไหม้เข้าสู่ร่างกาย
He goes outside to smoke
เขาออกไปสูบบุหรี่ข้างนอก
เสพยา
การสูดควันจากยาเสพติดเข้าสู่ร่างกาย
They were caught trying to smoke an illegal substance
พวกเขาถูกจับขณะพยายามเสพสารผิดกฎหมาย
สุภาพสตรี
ในฉากคำเรียกผู้หญิงอย่างสุภาพหรือเป็นทางการ
She is a very kind lady
เธอเป็นสุภาพสตรีที่ใจดีมาก
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
ใกล้
ในฉากอยู่ในบริเวณที่อยู่ใกล้กับสถานที่หนึ่ง
She lives around here
เธออาศัยอยู่แถวนี้
คุ้นเคย
มีความรู้ในการใช้หรือจัดการบางอย่าง
He is around computers
เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์
กลับทิศ
เปลี่ยนทิศทางหรือผลลัพธ์ของบางสิ่ง
Turn the car around
กลับรถคันนั้นไปอีกทาง
ประมาณ
ใกล้เคียงกับเวลาใดเวลาหนึ่งหรือจำนวนหนึ่ง
It costs around ten dollars
ราคาประมาณสิบดอลลาร์
แถวนี้
อยู่ในหรือใกล้บริเวณนี้
There is a shop around here
มีร้านค้าอยู่แถวนี้
อ้อม
ไปตามเส้นทางที่โค้งหรือไม่ตรง
We walked around the lake
เราเดินอ้อมทะเลสาบ
เป็นเจ้าของ
ในฉากการเป็นเจ้าของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She has got a big house
เธอเป็นเจ้าของบ้านหลังใหญ่
จนกระทั่ง
ในฉากก่อนถึงเวลาที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
Wait here until I come back
รออยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
การเปลี่ยนแปลง
ลักษณะที่บางสิ่งกลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
There was a change in the weather
สภาพอากาศมีการเปลี่ยนแปลง
การแปรสภาพ
กระบวนการที่บางสิ่งค่อย ๆ กลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
The caterpillar undergoes a change into a butterfly
หนอนผีเสื้อผ่านกระบวนการแปรสภาพเป็นผีเสื้อ
บ้าน
ในฉากอาคารที่พักอาศัยของคน
They live in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
พิจารณา
ในฉากคิดทบทวนเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please consider my offer
โปรดพิจารณาข้อเสนอของฉันด้วย
มองว่า
คิดว่าสิ่งนั้นเป็นอย่างนั้น
I consider him a friend
ฉันมองว่าเขาเป็นเพื่อนคนหนึ่ง
คำนึงถึง
นำข้อเท็จจริงมาพิจารณาประกอบการตัดสินใจ
You must consider the cost
คุณต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายด้วย
รู้สึกขอบคุณ
ในฉากการมีความรู้สึกหรือแสดงออกว่าซาบซึ้งใจ
I am grateful for your help
ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
เต็ม
ในฉากที่ไม่มีส่วนใดขาดหายไป
He ate the entire cake
เขากินเค้กไปจนหมดทั้งก้อน
มาถึง
ในฉากเดินทางไปถึงสถานที่แห่งหนึ่ง
I come to the station at noon
ฉันมาถึงสถานีตอนเที่ยง
เริ่ม
การลงมือทำบางสิ่งบางอย่าง
I came to understand his point
ฉันเริ่มเข้าใจจุดประสงค์ของเขา
เกี่ยวกับ
มีความเกี่ยวข้องกับบางสิ่งบางอย่าง
What does this come to
เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับอะไร
ฟื้นคืนสติ
กลับมามีความรู้สึกตัวอีกครั้ง
He will come to soon
เขาจะฟื้นคืนสติในไม่ช้า
อีกต่อไป
ในฉากไม่เกิดขึ้นหรือคงอยู่อีกต่อไป
I do not live there anymore
ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไป
เพิ่มเติม
สิ่งที่เพิ่มขึ้นจากเดิม
Would you like any more tea?
คุณต้องการชาเพิ่มอีกไหม?
ตั้งใจ
ในฉากมีความมุ่งหมายที่จะทำบางสิ่ง
I plan on studying tonight
ฉันตั้งใจว่าจะอ่านหนังสือคืนนี้
พึ่งพา
ไว้วางใจให้ผู้อื่นทำบางสิ่งให้
I plan on you to finish the task
ฉันพึ่งพาให้คุณทำงานนี้ให้เสร็จ
ความสกปรก
ในฉากสภาพที่รกรุงรังหรือไม่เป็นระเบียบ
Your room is a big mess
ห้องของคุณสกปรกมาก
สร้างปัญหา
ทำให้เกิดความยุ่งยากหรือความวุ่นวาย
Do not mess with my things
อย่ามาสร้างปัญหากับของของฉัน
ชั่วโมง
ในฉากหน่วยของเวลาที่เท่ากับหกสิบนาที
It takes an hour to finish the task
ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการทำงานนี้ให้เสร็จ
เพราะว่า
ในฉากอันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
หมด
ในฉากไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
ออกจาก
เคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
ยกเว้น
ไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
จาก
ที่มาจากสถานที่หรือแหล่งกำเนิด
She took the book out of the bag
เธอหยิบหนังสือออกมาจากกระเป๋า
ในจำนวน
ที่ถูกคัดออกมาจากกลุ่ม
Two out of five people like apples
สองในห้าคนชอบแอปเปิล
จากข้างใน
ที่เคลื่อนที่ออกมาจากภายใน
He came out of the room
เขาเดินออกมาจากห้องนั้น
ขาดแคลน
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่แล้ว
We are out of milk
พวกเราไม่มีนมเหลือแล้ว
ออกจาก
ที่เคลื่อนที่ไปให้ไกลจากสิ่งหนึ่ง
Get out of the car
ออกมาจากรถคันนั้นซะ
พ้นจาก
ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่างอีกต่อไป
They are out of the game
พวกเขาออกจากการแข่งขันแล้ว
หมด
ที่ไม่มีสิ่งนั้นหลงเหลืออยู่
I am out of money
ฉันเงินหมดแล้ว
ข้างนอก
ที่ไม่อยู่ภายในหรือไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่าง
The cat is out of the house
แมวอยู่นอกบ้าน
ภายนอก
ที่ไม่ได้อยู่ในสถานที่นั้น
Stay out of the kitchen
อยู่ข้างนอกห้องครัวไปก่อน
เอาออกมา
ที่นำสิ่งหนึ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Take the trash out of the bin
เอาขยะออกจากถัง
ดึงออกมา
ที่หยิบสิ่งหนึ่งออกจากบุคคลหรือสถานที่
She pulled the thorn out of her finger
เธอหนามออกจากนิ้วของเธอ
ปราศจาก
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่เลย
They are out of danger
พวกเขาปราศจากอันตรายแล้ว
ถอนตัว
ไม่ได้เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในบางสิ่งอีกต่อไป
She is out of the race
เธอถอนตัวจากการแข่งขันแล้ว
พ้นจาก
ไม่อยู่ในสภาพหรือภาวะใดอีกต่อไป
He is out of danger
เขาพ้นขีดอันตรายแล้ว
เหรียญ
ในฉากแผ่นโลหะแบนที่ใช้เป็นเงิน
I have a gold coin in my pocket
ฉันมีเหรียญทองอยู่ในกระเป๋า
สร้างคำ
คิดค้นคำหรือวลีใหม่
He coined a new term for this trend
เขาคิดค้นคำศัพท์ใหม่สำหรับเทรนด์นี้
เหตุผล
ในฉากคุณภาพของความชัดเจนหรือความสมเหตุสมผล
What you say makes sense
สิ่งที่คุณพูดนั้นมีเหตุผล
รับรู้
การตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่าง
I sense that he is sad
ฉันรับรู้ได้ว่าเขากำลังเศร้า
ความรู้สึก
การรับรู้หรือความรู้สึกอย่างใดอย่างหนึ่ง
She has a sense of joy
เธอมีความรู้สึกยินดี
ความหมาย
ความเข้าใจหรือการตีความในรูปแบบหนึ่ง
The word has a double sense
คำนี้มีความหมายสองนัย
วิจารณญาณ
ความสามารถในการตัดสินใจได้ดี
She has good sense
เธอมีวิจารณญาณที่ดี
ไม่เหมือนใคร
ในฉากสิ่งที่มีลักษณะพิเศษเฉพาะตัวไม่ซ้ำใคร
This is the one and only design in the world
นี่คือการออกแบบที่พิเศษไม่ซ้ำใครในโลก
คำ
ในฉากหน่วยของภาษาที่ใช้พูดหรือเขียน
I know many English words
ฉันรู้จักคำภาษาอังกฤษมากมาย
คำพูด
สิ่งที่ใครบางคนได้กล่าวออกมา
He kept his words
เขารักษาคำพูดของเขา
คำ
หน่วยเดี่ยวของภาษาที่มีความหมาย
Please write the word on the board
กรุณาเขียนคำบนกระดาน
ดีกว่า
ในฉากที่น่าพอใจหรือเหมาะสมมากกว่า
A quiet room is preferable to a noisy one
ห้องที่เงียบสงบดีกว่าห้องที่เสียงดัง
ข้อบกพร่อง
ในฉากปัญหาหรือความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในสิ่งของ
The product has a manufacturing defect
สินค้านี้มีข้อบกพร่องจากการผลิต
แปรพักตร์
การออกจากกลุ่มหรือประเทศเพื่อไปเข้าร่วมกับอีกฝ่าย
He decided to defect to the neighboring country
เขาตัดสินใจแปรพักตร์ไปยังประเทศเพื่อนบ้าน
มา
ในฉากการเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่ง
Please come to my house
โปรดมาที่บ้านของฉัน
เอาล่ะ
คำที่ใช้ดึงดูดความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Come now stop crying
เอาล่ะหยุดร้องไห้ได้แล้ว
เกิดขึ้น
การที่เหตุการณ์หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งปรากฏขึ้น
Good things come to those who wait
สิ่งดีดีจะเกิดขึ้นกับคนที่รู้จักรอคอย
ไปด้วย
ไปกับใครบางคน
Come with me
ไปกับฉัน
เข้ามาใกล้
เคลื่อนที่เข้าหาหรือใกล้เข้ามามากขึ้น
The storm is coming closer
พายุกำลังเคลื่อนเข้ามาใกล้
การมาถึง
การเคลื่อนที่เข้าหาสถานที่แห่งหนึ่ง
Their coming to town caused excitement
การมาถึงเมืองของพวกเขาทำให้เกิดความตื่นเต้น
มาถึง
เคลื่อนที่ไปยังหรือมาถึงสถานที่แห่งหนึ่ง
She came to the office at nine
เธอมาถึงสำนักงานตอนเก้าโมง
กลายเป็น
ไปถึงสภาวะหนึ่ง
He came to understand the problem
เขาเริ่มเข้าใจปัญหา
เข้าช่วยปกป้อง
ช่วยปกป้องใครบางคน
She came to my defense
เธอเข้ามาช่วยปกป้องฉัน
ที่จะมาถึง
ที่จะเกิดขึ้นหรือปรากฏในไม่ช้า
The coming weeks will be busy
สัปดาห์ที่จะมาถึงจะยุ่งมาก
ภาพ
ในฉากตัวแทนทางสายตาของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This image shows the mountains
ภาพนี้แสดงให้เห็นภูเขา
สร้างภาพ
การสร้างตัวแทนทางสายตาของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The software images the data clearly
ซอฟต์แวร์สร้างภาพข้อมูลอย่างชัดเจน
ภาพลักษณ์
สิ่งที่ผู้คนคิดเกี่ยวกับบุคคลบริษัทหรือสินค้า
The company has a good image
บริษัทนี้มีภาพลักษณ์ที่ดี
เลิก
ในฉากไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
คำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
หยุด
ไม่เคลื่อนไหวหรือทำสิ่งใดต่อ
Please stop talking
กรุณาหยุดพูด
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
A helmet can stop serious injuries
หมวกกันน็อกช่วยป้องกันการบาดเจ็บรุนแรง
อย่างไรก็ตาม
ในฉากในทางใดทางหนึ่งที่ไม่ได้อธิบายไว้
Somehow we will fix this
อย่างไรก็ตามเราจะแก้ไขเรื่องนี้
บุคคล
ในฉากมนุษย์คนหนึ่ง
Somebody is knocking on the door
มีบุคคลบางคนกำลังเคาะประตู
ร่างกาย
ในฉากโครงสร้างทางกายภาพของคนหรือสัตว์
Exercise is good for your body
การออกกำลังกายดีต่อร่างกายของคุณ
กลุ่ม
คณะบุคคลที่เป็นส่วนหนึ่งขององค์กร
They represent a large body of students
พวกเขาเป็นตัวแทนของกลุ่มนักศึกษาจำนวนมาก
วัตถุ
สิ่งของที่มีรูปร่างทางกายภาพ
A celestial body orbits the star
วัตถุท้องฟ้าโคจรอยู่รอบดาวฤกษ์
ร่างกาย
ส่วนต่าง ๆ ทางกายภาพของคนหรือสัตว์
Exercise keeps your body strong
การออกกำลังกายช่วยให้ร่างกายของคุณแข็งแรง
ศพ
คนที่เสียชีวิตแล้ว
They found a body in the forest
พวกเขาพบศพในป่า
ดี
ในฉากที่น่าเพลิดเพลินหรือน่าพอใจ
We had a nice day today
วันนี้พวกเรามีวันที่ดี
สวย
ที่ดูแล้วน่ามอง
You look nice in that dress
คุณดูสวยในชุดนั้น
ใจดี
ที่มีนิสัยเป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is a very nice person
เธอเป็นคนใจดีมาก
เข้าใจไหม
ในฉากคำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เรียบร้อย
ที่ยอมรับได้หรือตกลงกันได้
Everything is all right
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สบายดี
รู้สึกแข็งแรงและไม่เจ็บป่วย
I feel all right today
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
อย่างไม่คาดคิด
ในฉากในลักษณะที่ไม่ทันตั้งตัว
He suddenly appeared behind me
เขาปรากฏตัวขึ้นข้างหลังฉันอย่างไม่คาดคิด
ทันที
เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
The lights went out suddenly
ไฟดับลงทันที
ใบสั่งจ่ายเงิน
ในฉากเอกสารที่ใช้ระบุจำนวนเงินเพื่อถอนออกจากธนาคาร
Please sign the cheque before giving it to me
กรุณาเซ็นชื่อในใบสั่งจ่ายเงินก่อนส่งให้ฉัน
มั่นใจ
ในฉากรู้สึกแน่ใจอย่างสมบูรณ์ว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I am positive that he is here
ฉันมั่นใจว่าเขาอยู่ที่นี่
แง่บวก
ในฉากสิ่งที่เป็นประโยชน์หรือดี
He always looks at the positive side
เขามองในแง่บวกเสมอ
เป็นบวก
จำนวนที่มีค่ามากกว่าศูนย์
Five is a positive number
ห้าเป็นจำนวนที่เป็นบวก
แสดงผลบวก
การบ่งชี้ว่ามีสารหรือสภาวะบางอย่างปรากฏอยู่
The test result was positive
ผลการทดสอบเป็นบวก
เป็นประโยชน์
ที่ช่วยเหลือหรือมีประโยชน์
Exercise is positive for your health
การออกกำลังกายเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพของคุณ
เมื่อวานนี้
ในฉากวันก่อนหน้าวันนี้
I went to the park yesterday
ฉันไปสวนสาธารณะเมื่อวานนี้
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
เสียงสัญญาณ
ในฉากเสียงที่ใช้เป็นสัญญาณเตือน
You will hear a tone when the call starts
คุณจะได้ยินเสียงสัญญาณเมื่อการโทรเริ่มขึ้น
โทนสี
เฉดสีหนึ่งของสี
The room is painted in a soft tone
ห้องนี้ทาสีโทนอ่อน
น้ำเสียง
ลักษณะการใช้เสียงของผู้พูด
He spoke in a friendly tone
เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่เป็นมิตร
คุณภาพเสียง
ลักษณะเฉพาะของเสียง
The tone of her voice was calm
น้ำเสียงของเธอสงบ
ความรู้
ในฉากข้อมูลหรือความเข้าใจที่ได้รับจากประสบการณ์
She has a good knowledge of history
เธอมีความรู้ดีเกี่ยวกับประวัติศาสตร์
แม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผงโดยไม่มีส่วนใดขาดหรือเกิน
The train arrived exactly at noon
รถไฟมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
ก้อย
ในฉากด้านของเหรียญที่ตรงข้ามกับด้านหัว
The coin landed on tails
เหรียญออกด้านก้อย
สะกดรอย
ติดตามบุคคลอย่างลับๆ
The detective tailed the suspect
นักสืบสะกดรอยตามผู้ต้องสงสัย
รีบเร่ง
เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและเร่งรีบ
They tailed away from the scene
พวกเขารีบเร่งออกจากที่เกิดเหตุ
หาง
ส่วนท้ายสุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The dog wagged its tail
สุนัขกระดิกหางของมัน
วิ่งไปมา
ในฉากเคลื่อนที่ไปรอบๆ อย่างรวดเร็วหรือวุ่นวาย
The children are running around in the garden
เด็กๆ กำลังวิ่งเล่นไปมาในสวน
วุ่นวาย
มีภารกิจยุ่งอยู่กับการทำสิ่งต่างๆ มากมาย
I have been running around all day
ฉันวิ่งวุ่นทำธุระมาทั้งวัน
วิ่งวุ่น
เคลื่อนย้ายจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งอย่างวุ่นวาย
I ran around all morning
ฉันวิ่งวุ่นตลอดทั้งเช้า
สุดท้าย
ในฉากลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คงอยู่
มีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
น้อยที่สุด
มีโอกาสเกิดขึ้นหรือได้รับการพิจารณาน้อยที่สุด
He was the last person I expected to call
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันคิดว่าจะโทรมา
ระดับโมเลกุล
ในฉากเกี่ยวข้องกับโมเลกุลหรืออนุภาคขนาดเล็ก
This process involves molecular changes
กระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในระดับโมเลกุล
การกระทำ
ในฉากสิ่งที่ทำลงไป
It was a kind act
มันเป็นการกระทำที่ใจดี
กฎหมาย
ข้อบังคับที่เป็นลายลักษณ์อักษรจากรัฐบาล
The parliament passed a new act
รัฐสภาผ่านกฎหมายฉบับใหม่
การแสดง
การโชว์หรือบทบาทที่แสดงต่อหน้าผู้ชม
The circus act was funny
การแสดงในคณะละครสัตว์น่าขบขันมาก
ประพฤติตัว
แสดงพฤติกรรมในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
He acted calmly
เขาประพฤติตัวอย่างสงบ
การเสแสร้ง
การแสดงพฤติกรรมที่ไม่จริงเพื่อปกปิดความรู้สึก
Her smile was an act
รอยยิ้มของเธอเป็นการเสแสร้ง
การตรวจตรากับตำรวจ
ในฉากการนั่งรถไปกับเจ้าหน้าที่ตำรวจขณะปฏิบัติหน้าที่
I signed up for a police ride along
ฉันลงชื่อเพื่อไปตรวจตรากับตำรวจ
การโดยสาร
การนั่งในยานพาหนะในฐานะผู้โดยสารเพื่อสังเกตการณ์หรือฝึกฝน
I joined the training ride along
ฉันเข้าร่วมการโดยสารเพื่อฝึกฝน
ผู้ร่วมทาง
บุคคลที่นั่งไปด้วยกันในยานพาหนะกับคนขับ
He is just a ride along
เขาเป็นเพียงผู้ร่วมทางเท่านั้น
โดยสารไปด้วย
การเดินทางไปกับผู้อื่นโดยอาศัยยานพาหนะของเขา
Can I ride along with you
ฉันขอโดยสารไปด้วยได้ไหม
ทำผิดพลาด
ในฉากทำบางอย่างอย่างไม่ถูกต้อง
I am sorry I really screwed up this time
ฉันขอโทษด้วยที่ครั้งนี้ฉันทำผิดพลาดจริงๆ
ทำลาย
ทำให้บางสิ่งเสียหายหรือได้รับผลกระทบในทางที่แย่ลง
You will screw up your health if you do not sleep
คุณจะทำลายสุขภาพตัวเองหากไม่ยอมนอน
คนซุ่มซ่าม
ผู้ที่ทำผิดพลาดอยู่บ่อยครั้ง
He is a total screw up at work
เขาเป็นคนซุ่มซ่ามในที่ทำงาน
ความผิดพลาด
การกระทำที่ผิดพลาดหรือความล้มเหลว
That was a big screw-up
นั่นเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่
อย่างสมบูรณ์
ในฉากในทุกทางหรือในระดับสูงสุด
The work is completely finished
งานเสร็จสมบูรณ์แล้ว
กวนใจ
ในฉากทำให้เกิดความโกรธหรือความรำคาญใจเล็กน้อย
The loud music annoys my neighbor
เพลงเสียงดังทำให้เพื่อนบ้านของฉันกวนใจ
รบกวน
ทำให้ใครบางคนรู้สึกโกรธหรือหงุดหงิดเล็กน้อย
Stop annoying me while I work
หยุดรบกวนฉันเวลาฉันทำงาน
น่ารำคาญ
ก่อให้เกิดความโกรธหรือความรำคาญใจเล็กน้อย
That constant noise is annoying
เสียงที่ดังตลอดเวลานั้นน่ารำคาญ
อาจจะ
ในฉากใช้แสดงความไม่แน่ใจ
Maybe he is coming
เขาอาจจะกำลังมา
ความเป็นไปได้
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
That is a big maybe
นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่
หลีกเลี่ยง
ในฉากการไม่เข้าใกล้หรือทำตัวห่างจากบางสิ่ง
You should stay away from that dog
คุณควรหลีกเลี่ยงสุนัขตัวนั้น
อุ่น
ในฉากที่มีอุณหภูมิค่อนข้างสูงอย่างพอดี
It is a warm day today
วันนี้อากาศอุ่นสบาย
อบอุ่น
ที่แสดงถึงความเมตตาและเอาใจใส่
She gave me a warm smile
เธอยิ้มให้ฉันอย่างอบอุ่น
ทำให้อุ่น
การเพิ่มอุณหภูมิให้บางสิ่ง
Warm the milk before drinking
อุ่นนมก่อนดื่ม
อุ่นขึ้น
มีอุณหภูมิสูงขึ้น
The room warmed quickly
ห้องอุ่นขึ้นอย่างรวดเร็ว
อบอุ่น
ที่ทำให้รู้สึกว่าได้รับการเอาใจใส่และมีความสุข
Her warm smile made me feel welcome
รอยยิ้มที่อบอุ่นของเธอทำให้ฉันรู้สึกได้รับการต้อนรับ
ละลาย
ในฉากกลายเป็นส่วนหนึ่งของของเหลวและหายไป
The sugar will dissolve in water
น้ำตาลจะละลายในน้ำ
ยุบ
สั่งยุบองค์กรหรือกลุ่มอย่างเป็นทางการ
They decided to dissolve the club
พวกเขาตัดสินใจยุบชมรม
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
นึกถึง
มีใครบางคนหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I often think of my family
ฉันนึกถึงครอบครัวบ่อยๆ
พิจารณา
ในฉากมีความเห็นหรือกำลังไตร่ตรองที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am thinking of moving house
ฉันกำลังพิจารณาว่าจะย้ายบ้าน
คิดออก
นึกไอเดียหรือจำบางสิ่งได้
I cannot think of his name
ฉันนึกชื่อเขาไม่ออก
นึกถึง
มีใครหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I think of you every day
ฉันนึกถึงคุณทุกวัน
พูดถึง
เริ่มต้นพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง
He thought of his trip in the meeting
เขาพูดถึงการเดินทางของเขาในการประชุม
คิด
มีความคิดเห็นหรือพิจารณาเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
What do you think of this movie
คุณคิดอย่างไรกับภาพยนตร์เรื่องนี้
นึกถึง
ทำให้ใครบางคนนึกขึ้นมาในใจ
I often think of my grandmother
ฉันมักนึกถึงคุณย่า
อย่างจริงจัง
ในฉากในลักษณะที่ไม่ได้ล้อเล่น
I am taking this matter seriously
ฉันกำลังจัดการเรื่องนี้อย่างจริงจัง
อย่างรุนแรง
ในลักษณะที่หนักหนาสาหัสหรือสุดโต่ง
He was seriously injured in the accident
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ
จริงๆ
อย่างแท้จริง ไม่ใช่แค่พูดเล่นหรือแสร้งทำ
I seriously believe you
ฉันเชื่อคุณจริงๆ
เกือบจะ
ในฉากในทางปฏิบัติหรือเกือบทั้งหมด
The project is practically finished
โครงการนี้เกือบจะเสร็จสมบูรณ์แล้ว
กระฉับกระเฉง
ในฉากมีการเคลื่อนไหวหรือทำงานอยู่ตลอดเวลา
She lives an active lifestyle
เธอใช้ชีวิตอย่างกระฉับกระเฉง
กำลังใช้งาน
อยู่ในสถานะที่ถูกใช้หรือทำงานอยู่
This account is currently active
บัญชีนี้กำลังใช้งานอยู่ในขณะนี้
สมาชิก
ผู้ที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือองค์กร
He is an active member of the club
เขาเป็นสมาชิกที่มีส่วนร่วมของชมรม
มีผล
ก่อให้เกิดผลลัพธ์หรือผลกระทบ
The treatment is active against the infection
การรักษานี้มีผลต่อการติดเชื้อ
มีส่วนร่วม
กำลังเข้าร่วมหรือทำบางสิ่งอยู่
She is active in the school club
เธอกำลังมีส่วนร่วมในชมรมของโรงเรียน
ปี
ในฉากช่วงเวลา 365 วันตามปฏิทิน
This year ends in December
ปีนี้สิ้นสุดในเดือนธันวาคม
ปี
ระยะเวลาที่คงอยู่ห้าปี
It is a five year project
มันเป็นโครงการระยะเวลาห้าปี
อะไรกันนี่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเน้นย้ำคำถาม
What the hell are you doing
คุณกำลังทำอะไรกันนี่
ให้มันได้อย่างนี้สิ
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ ความหงุดหงิด หรือความไม่แยแส
What the hell I will just quit
ให้มันได้อย่างนี้สิฉันจะลาออกไปเลย
เปลือกขนมปัง
ในฉากชั้นนอกของขนมปังหรือแป้งอบ
Please cut off the bread crust
กรุณาตัดเปลือกขนมปังออก
ชั้นผิวแข็ง
ชั้นนอกที่มีลักษณะแข็ง
The mud formed a hard crust
โคลนก่อตัวเป็นชั้นผิวที่แข็ง
เปลือกโลก
ชั้นนอกสุดของโลก
The crust is very thin compared to the whole Earth
เปลือกโลกมีความบางมากเมื่อเทียบกับโลกทั้งใบ
สวมใส่
ในฉากมีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
I wear a coat in winter
ฉันสวมเสื้อโค้ทในฤดูหนาว
การสึกหรอ
ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้งานปกติ
The carpet shows signs of wear
พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ
ทำให้เหนื่อย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกอ่อนเพลียอย่างมาก
The long walk started to wear him out
การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า
แสดงออก
แสดงความรู้สึกหรือคุณลักษณะผ่านท่าทางหรือลักษณะภายนอก
She wears a smile on her face
เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ
ปฏิเสธ
ในฉากการกล่าวว่าบางสิ่งไม่เป็นความจริง
The suspect denied the crime
ผู้ต้องสงสัยปฏิเสธว่าไม่ได้ก่ออาชญากรรม
ปฏิเสธ
ไม่ยอมให้สิ่งที่ถูกร้องขอ
He denied my request for help
เขาปฏิเสธคำขอความช่วยเหลือของฉัน
เนื้อสัตว์
ในฉากร่างกายของสัตว์ที่ใช้เป็นอาหาร
I do not eat meat
ฉันไม่กินเนื้อสัตว์
เนื้อหา
สิ่งที่สำคัญที่สุดของเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
This book has real meat
หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาสาระจริง
มือใหม่
คนที่เพิ่งเริ่มต้นหรือยังไม่มีประสบการณ์
We have some fresh meat on the team
เรามีมือใหม่เข้ามาในทีม
อวัยวะเพศหญิง
คำสแลงเรียกอวัยวะเพศหญิง
She was described in a vulgar way as meat
เธอถูกพูดถึงอย่างหยาบคายในเชิงเพศ
ยาไอซ์
ในฉากสารเสพติดประเภทยากระตุ้นที่ผิดกฎหมายและมีฤทธิ์รุนแรง
Crystal meth is a dangerous drug
ยาไอซ์เป็นสารเสพติดที่อันตราย
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
ทราบ
ได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
ประเภท
ในฉากหมวดหมู่หรือกลุ่มของสิ่งต่างๆ
What type of music do you like
คุณชอบเพลงประเภทไหน
หยุด
ไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
Please type the noise
กรุณาหยุดส่งเสียงดัง
พิมพ์
เขียนโดยใช้แป้นพิมพ์
I need to type this email
ฉันต้องพิมพ์อีเมลฉบับนี้
ตรวจ
ดำเนินการทดสอบทางการแพทย์
The doctor will type your blood
หมอจะตรวจเลือดของคุณ
ครอบครัว
ในฉากกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องทางสายเลือดหรือการแต่งงาน
I love my family very much
ฉันรักครอบครัวของฉันมาก
สูตรอาหาร
รายการสิ่งที่ต้องเตรียมและวิธีการทำอาหาร
This family has a secret ingredient
สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ
ตอน
ส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
I missed the last family of the show
ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้
ครอบครัว
กลุ่มคนที่มีความเกี่ยวข้องกันทางเครือญาติ
My family lives nearby
ครอบครัวของฉันอาศัยอยู่ใกล้ๆ
ทำพลาด
ในฉากทำบางอย่างอย่างไม่ถูกต้อง
I messed up the test
ฉันทำข้อสอบพลาด
ทำรก
ทำให้สิ่งต่างๆ ไม่เป็นระเบียบหรือไม่สะอาด
Please do not mess up my room
กรุณาอย่าทำห้องของฉันให้รก
ทำให้พัง
ทำให้บางสิ่งเสียหายหรือมีสภาพแย่ลง
You will mess up the machine if you touch it
คุณจะทำให้เครื่องจักรพังถ้าคุณไปจับมัน
ทำพัง
ทำให้เกิดปัญหาหรือความวุ่นวาย
Do not mess up the plan
อย่าทำแผนพัง
ทำพัง
ทำให้เสียหรือทำบางอย่างได้ไม่ดี
I messed up the project
ฉันทำโปรเจกต์พังหมดเลย
ว่าไง
ในฉากวิธีการทักทายแบบไม่เป็นทางการเพื่อถามความเป็นอยู่
What up friend
ว่าไงเพื่อน
ทิ้งไว้
ในฉากไปจากใครบางคนหรือบางสิ่ง
Please leave it here
โปรดทิ้งมันไว้ที่นี่
ปล่อยไว้
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสถานะหรือเงื่อนไขที่กำหนด
Leave it open
ปล่อยมันเปิดไว้อย่างนั้น
ไม่เอา
ตัดสินใจที่จะไม่รับบางสิ่ง
You can take it or leave it
คุณจะรับหรือไม่รับก็ได้
ชั้นล่าง
ในฉากชั้นของอาคารที่อยู่ต่ำกว่าชั้นปัจจุบัน
I am going downstairs
ฉันกำลังจะลงไปชั้นล่าง
ขั้นบันได
ในฉากแผ่นไม้หรือพื้นหินที่ใช้ก้าวขึ้นลง
She climbed every stair slowly
เธอค่อยๆ ก้าวขึ้นไปทีละขั้นบันได