

Breaking Bad — ซีซัน 3 ตอนที่ 3
คำศัพท์และความหมาย
511 คำ
ระดับ CEFR
คำแนะนำ
ในฉากความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำ
I need your advice
ฉันต้องการคำแนะนำจากคุณ
ของชำ
ในฉากอาหารและสิ่งของต่างๆ ที่ซื้อจากร้านค้า
I went to the store to buy groceries
ฉันไปที่ร้านเพื่อซื้อของชำ
ตั้งแต่
ในฉากจากจุดหนึ่งในอดีตจนถึงปัจจุบัน
I have lived here since 2010
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010
เพราะ
เนื่องจากเหตุผลว่า
Since it is raining we will stay home
เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน
ยังมีชีวิตอยู่
ในฉากสภาพที่ยังไม่ตาย
I saw an alive spider on the wall
ฉันเห็นแมงมุมที่ยังมีชีวิตอยู่บนกำแพง
อย่างแน่นอน
ในฉากโดยไม่มีข้อสงสัยหรืออย่างสมบูรณ์
It is absolutely necessary
มันจำเป็นอย่างแน่นอน
อย่างแน่นอน
ใช้เพื่อเห็นด้วยอย่างหนักแน่นหรือตอบรับว่าใช่
Absolutely, I can help you
ได้เลย ฉันช่วยคุณได้
ผู้คน
ในฉากกลุ่มคนโดยเฉพาะเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัว
All kinds of folk go to that park
ผู้คนทุกรูปแบบไปที่สวนสาธารณะแห่งนั้น
ครอบครัว
สมาชิกในครอบครัว
My folks are coming to visit
ครอบครัวของฉันกำลังจะมาเยี่ยม
พื้นบ้าน
ที่เกี่ยวกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของคนทั่วไป
She sings folk songs
เธอร้องเพลงพื้นบ้าน
อย่างจริงใจ
ในฉากในแบบที่แสดงความจริงและความซื่อสัตย์
I honestly do not know
ฉันไม่รู้จริงๆ
พูดตรง
ในฉากบอกความจริงอย่างซื่อสัตย์กับใครบางคน
You should level with me about what happened
คุณควรพูดตรงกับฉันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น
เสมอ
อยู่ในตำแหน่งหรือมาตรฐานเดียวกันกับผู้อื่น
They are level with the leaders in the race
พวกเขาอยู่ในตำแหน่งเสมอผู้นำในการแข่งขัน
เข้ามา
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในห้องหรืออาคาร
Please come in and sit down
เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน
มีจำหน่าย
สามารถหาซื้อหรือพบได้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
These shoes come in many sizes
รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด
มีส่วนร่วม
เข้าไปมีบทบาทในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Where do I come in
ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน
เข้าเส้นชัย
จบการแข่งขันในอันดับที่กำหนด
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน
เข้ามา
มาถึงหรือจบในลำดับใดลำดับหนึ่ง
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่ง
ใช้ประโยชน์
มีความสำคัญในสถานการณ์หนึ่ง
This money will come in handy later
เงินก้อนนี้จะใช้ประโยชน์ได้ในภายหลัง
เข้าร่วม
มีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์หนึ่ง
They came in to help with the project
พวกเขาเข้าร่วมเพื่อช่วยเหลือในโครงการนี้
ตอบรับทางวิทยุ
ตอบกลับเมื่อมีการเรียกผ่านวิทยุ
The pilot came in over the radio
นักบินตอบกลับทางวิทยุ
กลุ่มอาชญากร
ในฉากเครือข่ายของบุคคลที่ร่วมมือกันเพื่อผลประโยชน์ที่ผิดกฎหมาย
The cartel smuggled goods across the border
กลุ่มอาชญากรลักลอบนำสินค้าข้ามพรมแดน
เรื่อง
ในฉากหัวข้อหรือสถานการณ์ที่ต้องจัดการ
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้
สำคัญ
มีความหมายหรือมีความเกี่ยวข้อง
It does not matter to me
มันไม่สำคัญสำหรับฉัน
ระยะเวลา
ช่วงเวลาสั้นๆ
It happened in a matter of minutes
มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที
สสาร
วัตถุที่สิ่งของต่างๆ ถูกสร้างขึ้น
Everything is made of matter
ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร
ความสำคัญ
คุณสมบัติของสิ่งที่สำคัญ
Your opinion matters to me
ความคิดเห็นของคุณมีความสำคัญต่อฉัน
ปัญหา
สถานการณ์หรือสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับปัญหานี้
สถานการณ์
สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นหรือกำลังได้รับการพิจารณา
The matter is getting worse
สถานการณ์กำลังแย่ลง
ประเด็น
สิ่งที่กำลังพูดคุยหรือจัดการ
We talked about several matters
เราพูดคุยเกี่ยวกับหลายประเด็น
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
ลงชื่อ
ในฉากการเขียนชื่อตัวเองบนเอกสารเพื่อแสดงความเห็นชอบ
Please sign your name here
กรุณาลงชื่อของคุณตรงนี้
สัญลักษณ์
การเคลื่อนไหวของร่างกายที่มีความหมาย
He used a sign to say goodbye
เขาใช้สัญลักษณ์แทนการบอกลา
ป้าย
เครื่องหมายหรือรูปร่างที่มีความหมายเฉพาะ
Follow the traffic sign
ปฏิบัติตามป้ายจราจร
สัญญาณ
สิ่งที่แสดงว่าบางสิ่งมีอยู่
Dark clouds are a sign of rain
เมฆดำเป็นสัญญาณว่าฝนจะตก
หายใจ
ในฉากกระบวนการนำอากาศเข้าและออกจากปอด
You need to breathe to live
คุณต้องหายใจเพื่อที่จะมีชีวิตอยู่
ทุ่มเท
หมกมุ่นหรือจดจ่ออยู่กับบางสิ่งอย่างเต็มที่
He breathes art in his daily life
เขาหายใจเข้าออกเป็นศิลปะในชีวิตประจำวัน
ฟื้นฟู
การมอบชีวิตหรือพลังงานใหม่ให้กับบางสิ่ง
We must breathe life into this project
เราต้องเติมชีวิตชีวาให้กับโครงการนี้
พูด
กล่าวบางอย่างออกมา
He didn't breathe a word
เขาไม่พูดอะไรออกมาเลย
ออกจาก
ในฉากเคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
เพราะว่า
อันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
ยกเว้น
ไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
หมด
ไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
จาก
ที่มาจากสถานที่หรือแหล่งกำเนิด
She took the book out of the bag
เธอหยิบหนังสือออกมาจากกระเป๋า
ในจำนวน
ที่ถูกคัดออกมาจากกลุ่ม
Two out of five people like apples
สองในห้าคนชอบแอปเปิล
จากข้างใน
ที่เคลื่อนที่ออกมาจากภายใน
He came out of the room
เขาเดินออกมาจากห้องนั้น
ขาดแคลน
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่แล้ว
We are out of milk
พวกเราไม่มีนมเหลือแล้ว
ออกจาก
ที่เคลื่อนที่ไปให้ไกลจากสิ่งหนึ่ง
Get out of the car
ออกมาจากรถคันนั้นซะ
พ้นจาก
ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่างอีกต่อไป
They are out of the game
พวกเขาออกจากการแข่งขันแล้ว
หมด
ที่ไม่มีสิ่งนั้นหลงเหลืออยู่
I am out of money
ฉันเงินหมดแล้ว
ข้างนอก
ที่ไม่อยู่ภายในหรือไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่าง
The cat is out of the house
แมวอยู่นอกบ้าน
ภายนอก
ที่ไม่ได้อยู่ในสถานที่นั้น
Stay out of the kitchen
อยู่ข้างนอกห้องครัวไปก่อน
เอาออกมา
ที่นำสิ่งหนึ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Take the trash out of the bin
เอาขยะออกจากถัง
ดึงออกมา
ที่หยิบสิ่งหนึ่งออกจากบุคคลหรือสถานที่
She pulled the thorn out of her finger
เธอหนามออกจากนิ้วของเธอ
ปราศจาก
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่เลย
They are out of danger
พวกเขาปราศจากอันตรายแล้ว
ถอนตัว
ไม่ได้เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในบางสิ่งอีกต่อไป
She is out of the race
เธอถอนตัวจากการแข่งขันแล้ว
พ้นจาก
ไม่อยู่ในสภาพหรือภาวะใดอีกต่อไป
He is out of danger
เขาพ้นขีดอันตรายแล้ว
ภายในประเทศ
ในฉากซึ่งผลิตหรือเกิดขึ้นในประเทศของตนเอง
The company focuses on domestic flights
บริษัทเน้นเที่ยวบินภายในประเทศ
การทะเลาะวิวาท
การโต้เถียงระหว่างคนที่อาศัยอยู่ด้วยกัน
They had a domestic last night
พวกเขาทะเลาะกันเมื่อคืนนี้
ในบ้าน
เกี่ยวข้องกับบ้านหรือชีวิตครอบครัว
She has many domestic duties
เธอมีหน้าที่ในบ้านหลายอย่าง
คนรับใช้
ผู้ที่ทำงานในบ้านของผู้อื่น
She works as a domestic in that big house
เธอทำงานเป็นคนรับใช้ในบ้านหลังใหญ่นั้น
วิทยาลัย
ในฉากสถานศึกษาที่นักเรียนเข้าเรียนต่อหลังจากจบชั้นมัธยมศึกษา
She is studying at college
เธอกำลังเรียนอยู่ที่วิทยาลัย
เด็ก
ในฉากมนุษย์ที่ยังอยู่ในวัยเยาว์
The child is playing in the park
เด็กกำลังเล่นอยู่ในสวน
ตา
ในฉากโอกาสที่จะทำบางสิ่งตามลำดับ
It is your turn now
ตอนนี้เป็นตาของคุณแล้ว
การเปลี่ยนแปลง
การเปลี่ยนทิศทางในสถานการณ์ที่กำลังพัฒนา
The story took a sudden turn
เรื่องราวเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน
ส่ง
การยื่นบางอย่างให้กับผู้อื่น
Please turn the book to me
กรุณาส่งหนังสือเล่มนั้นให้ฉันหน่อย
เปิด
การหมุนปุ่มเพื่อให้อุปกรณ์เริ่มทำงาน
Please turn the radio on
ช่วยเปิดวิทยุให้หน่อย
แปลงสภาพ
เปลี่ยนคนหรือสิ่งหนึ่งให้กลายเป็นอีกสิ่งหนึ่ง
The witch turned him into a frog
แม่มดเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นกบ
ไหล
ในฉากการเคลื่อนที่ไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่องและราบรื่น
The river flows to the sea
แม่น้ำไหลไปสู่ทะเล
ประจำเดือน
เลือดที่ออกมาจากร่างกายของผู้หญิงในช่วงรอบเดือน
She had a heavy flow
เธอมีเลือดประจำเดือนมามาก
สภาวะจดจ่อ
การมีสมาธิอย่างเต็มที่และเพลิดเพลินกับกิจกรรมที่ทำ
He felt a sense of flow while painting
เขารู้สึกถึงสภาวะจดจ่อขณะกำลังวาดภาพ
ผู้ให้คำปรึกษา
ในฉากผู้ที่มีประสบการณ์ที่ให้คำแนะนำแก่ผู้ที่มีประสบการณ์น้อยกว่า
He is a great mentor for new students
เขาเป็นผู้ให้คำปรึกษาที่ดีสำหรับนักเรียนใหม่
ข่าว
ในฉากข้อมูลใหม่เกี่ยวกับเรื่องราวต่างๆ
I read the news every morning
ฉันอ่านข่าวทุกเช้า
รังเกียจ
ในฉากรู้สึกไม่พอใจหรือหงุดหงิดกับบางสิ่ง
Do you mind if I sit here
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้
ตั้งใจ
มีแผนหรือความมุ่งหมายที่จะทำบางอย่าง
I mind to finish this task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
จิตใจ
ส่วนของร่างกายมนุษย์ที่คิดรู้สึกและจดจำ
It is all in your mind
มันเป็นเพียงแค่ในจิตใจของคุณเท่านั้น
จิตใจ
ความคิดและความรู้สึกของคน
Her mind was full of worries
จิตใจของเธอเต็มไปด้วยความกังวล
รำคาญ
รู้สึกถูกรบกวนหรือไม่สบายใจกับบางสิ่ง
Do you mind the noise?
คุณรำคาญเสียงดังไหม
เรื่องที่คิดอยู่
สิ่งที่คุณกำลังคิดถึง
What is on your mind?
คุณกำลังคิดเรื่องอะไรอยู่
ลาออก
ในฉากออกจากงานและหยุดทำงาน
Many people retire after a long career
หลายคนลาออกจากงานหลังจากทำงานมานาน
ปลีกตัว
ออกจากห้องหนึ่งไปยังอีกห้องหนึ่ง
He retired to his study to read
เขาปลีกตัวไปที่ห้องทำงานเพื่ออ่านหนังสือ
ช่างเถอะ
ในฉากใช้แสดงความรู้สึกว่าไม่สนใจ
Whatever I do not care
ช่างเถอะฉันไม่สนใจ
ไม่ว่าอะไร
ในฉากใช้บอกว่าเรื่องนั้นไม่สำคัญหรือจะเกิดอะไรขึ้น
I will love you whatever happens
ฉันจะรักคุณไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
อะไรก็ได้
สิ่งใดก็ตามที่ไม่เฉพาะเจาะจง
Eat whatever you like
กินอะไรก็ได้ที่คุณชอบ
อย่างถูกกฎหมาย
ในฉากในลักษณะที่เป็นไปตามที่กฎหมายกำหนด
You must park the car legally
คุณต้องจอดรถอย่างถูกกฎหมาย
ไม่อยู่
ในฉากไม่ได้ปรากฏตัวอยู่ในสถานที่หนึ่ง
She is absent from her desk
เธอยังไม่มาที่โต๊ะทำงานของเธอ
ขาด
ไม่มาปรากฏตัวในสถานที่หรือเหตุการณ์
He was absent from class today
วันนี้เขาขาดเรียน
ความกังวล
ในฉากสิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกเป็นห่วง
Environmental issues are a global concern
ปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นความกังวลระดับโลก
บริษัท
องค์กรธุรกิจขนาดใหญ่
The firm is a major business concern
บริษัทนี้เป็นองค์กรธุรกิจรายใหญ่
เกี่ยวกับ
การมีความเกี่ยวข้องหรือเชื่อมโยงกับบางสิ่ง
This report concerns the new policy
รายงานฉบับนี้เกี่ยวกับนโยบายใหม่
หน้าที่
สิ่งที่คุณมีภาระรับผิดชอบในการดูแล
It is not your concern to fix this
ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะต้องมาแก้ไขเรื่องนี้
กังวล
รู้สึกไม่สบายใจหรือวิตกกังวล
She is concerned about her exam
เธอกังวลเกี่ยวกับการสอบของเธอ
ลูกพี่ลูกน้อง
ในฉากบุตรของป้าหรือลุงหรืออาหรือน้า
My cousin is coming to visit me
ลูกพี่ลูกน้องของฉันกำลังจะมาเยี่ยมฉัน
จับกุม
ในฉากนำตัวผู้กระทำความผิดไปไว้ในการควบคุมของตำรวจ
The police decided to arrest the thief
ตำรวจตัดสินใจจับกุมขโมย
การหยุดชะงัก
การหยุดทำงานหรือการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน
The heart suffered an arrest
หัวใจเกิดการหยุดชะงักอย่างกะทันหัน
การเคลื่อนไหว
ในฉากการกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป
It was a smart move
มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด
ย้ายที่
ในฉากไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will move to a new house
เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่
ทำให้ซาบซึ้ง
ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง
His story moved me
เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง
ขายออกเร็ว
ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ
These products move fast
สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว
รู้สึกดี
ในฉากที่ทำให้คุณมีความสุขหรือคิดบวก
I feel good today
วันนี้ฉันรู้สึกดี
โชคดี
ในฉากสิ่งดีๆ ที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ
I wish you the best of luck
ฉันขอให้คุณโชคดี
โชค
แรงที่ทำให้เหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นโดยบังเอิญ
Luck plays a part in life
โชคมีส่วนเกี่ยวข้องกับชีวิต
บังเอิญได้มา
ได้รับบางอย่างมาโดยอาศัยจังหวะที่ดี
I lucked into a great job
ฉันบังเอิญได้งานที่ดีมากมา
แก้ไข
ในฉากการหาทางออกสำหรับปัญหา
We must resolve this issue
เราต้องแก้ไขปัญหานี้
ตัดสินใจ
การตกลงใจอย่างแน่วแน่ว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I resolved to quit smoking
ฉันตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่าจะเลิกบุหรี่
ความมุ่งมั่น
ความตั้งใจอันแรงกล้าที่จะทำสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
She showed great resolve to win
เธอแสดงความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะชนะ
ทางร่างกาย
ในฉากเกี่ยวกับร่างกายหรือสภาวะทางกายภาพ
He is physically strong
เขามีร่างกายที่แข็งแรง
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
พูดจริง
พูดว่าสิ่งนั้นเป็นความจริงหรือพูดอย่างจริงจัง
I mean it
ฉันพูดจริงนะ
นำมาซึ่ง
เกี่ยวข้องกับหรือทำให้เกิดบางสิ่ง
This choice means more work
ทางเลือกนี้นำมาซึ่งงานที่มากขึ้น
เอ่อ
ใช้เพื่อหยุดคิดชั่วคราวหรืออธิบายสิ่งที่กำลังพูดให้ชัดเจนขึ้น
It was, I mean, a difficult day
มันเป็นวันที่ยากลำบาก เอ่อ ฉันหมายถึงอย่างนั้น
แปลว่า
แสดงความหมายหรืออ่านได้ว่าเป็นข้อความใด
This sign means danger
ป้ายนี้แปลว่าอันตราย
สำคัญ
มีความสำคัญต่อใครบางคน
Your friendship means a lot to me
มิตรภาพของคุณสำคัญกับฉันมาก
วิธีการ
วิธีในการทำบางสิ่ง
This is a useful means of transport
นี่เป็นวิธีการเดินทางที่มีประโยชน์
กล่าวถึง
พูดถึงใครบางคนหรือบางสิ่ง
Who do you mean?
คุณกำลังกล่าวถึงใคร?
เป็นของ
ในฉากการมีบุคคลหรือหน่วยงานเป็นเจ้าของ
This pen belongs to me
ปากกาด้ามนี้เป็นของฉัน
เป็นสมาชิก
การเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือองค์กร
She belongs to a sports club
เธอเป็นสมาชิกของสโมสรกีฬา
เรื่องเล่า
ในฉากคำบอกเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ
She told me a funny story
เธอเล่าเรื่องตลกให้ฉันฟัง
ชั้น
ระดับของอาคาร
This building has five stories
ตึกนี้มีทั้งหมดห้าชั้น
สถานการณ์
เหตุการณ์หรือสถานะที่เป็นอยู่เฉพาะอย่าง
That is a different story
นั่นเป็นคนละสถานการณ์กันเลย
เรื่องเล่า
การบอกเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
She told us a story
เธอเล่าเรื่องให้เราฟัง
วันนี้
ในฉากวันนี้
I am busy today
วันนี้ฉันยุ่งมาก
วันนี้
วันที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้
Today is a sunny day
วันนี้เป็นวันที่แดดจ้า
ของตัวเอง
ในฉากโดยลำพังหรือปราศจากความช่วยเหลือ
I did the homework on my own
ฉันทำการบ้านด้วยตัวเอง
เป็นเจ้าของ
ในฉากมีหรือเก็บสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้เป็นทรัพย์สินของคุณ
I own a small car
ฉันเป็นเจ้าของรถคันเล็กๆ
รับผิดชอบ
ยอมรับหน้าที่และจัดการสิ่งต่างๆ ด้วยความมั่นใจ
You must own your mistakes
คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ
ของตัวเอง
เป็นของสิ่งนั้นเอง ไม่ได้เป็นของสิ่งอื่น
The robot has its own power source
หุ่นยนต์มีแหล่งพลังงานของตัวเอง
คนในกลุ่มเดียวกัน
บุคคลที่เป็นสมาชิกของกลุ่มเดียวกัน
He is one of our own
เขาเป็นคนหนึ่งในกลุ่มเดียวกับเรา
ส่วนตัว
เป็นของบุคคลคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ
I have my own room
ฉันมีห้องส่วนตัว
ปี
ในฉากช่วงเวลา 365 วันตามปฏิทิน
This year ends in December
ปีนี้สิ้นสุดในเดือนธันวาคม
ปี
ระยะเวลาที่คงอยู่ห้าปี
It is a five year project
มันเป็นโครงการระยะเวลาห้าปี
ข้างนอก
ในฉากในสถานที่หรือไปยังสถานที่ที่ไม่ได้อยู่ภายในอาคาร
It is raining outside
ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของ
Everyone outside my family is a guest
ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก
ภายนอก
ผิวหรือส่วนที่อยู่ข้างนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The outside of the house is blue
ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า
จากภายนอก
ที่มาจากนอกกลุ่มหรือนอกสถานที่
We need help from outside sources
เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก
นอกเหนือจาก
ที่อยู่นอกขอบเขตของบางสิ่ง
This is outside my area of expertise
เรื่องนี้อยู่นอกเหนือความเชี่ยวชาญของฉัน
ขอโทษ
ในฉากการบอกใครบางคนว่าคุณรู้สึกผิดกับสิ่งที่คุณทำไป
I must apologise for being late
ฉันต้องขอโทษที่มาสาย
เรียนรู้
ในฉากได้รับความรู้หรือทักษะจากการศึกษาหรือประสบการณ์
Students learn new things at school
นักเรียนเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่โรงเรียน
ทราบ
ได้รับรู้หรือได้รับแจ้งเกี่ยวกับบางสิ่ง
I learned the news this morning
ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้
สอน
มอบความรู้หรือทักษะให้แก่ผู้อื่น
He learned me how to drive
เขาเริ่มสอนฉันขับรถ
จริง
ในฉากที่มีอยู่จริงตามความเป็นจริง
This is a real problem
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
เรียบง่าย
ไม่หรูหราหรือซับซ้อน
They lead a real life
พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
คอมมิวนิสต์
ผู้ที่เชื่อในระบบที่ชุมชนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
He is a real and believes in socialism
เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม
มากๆ
ใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์
It was real cold yesterday
เมื่อวานนี้หนาวมากๆ
เหมือนจริง
ดูราวกับเป็นสิ่งที่มีอยู่จริง
The painting looks real
ภาพวาดดูเหมือนจริง
ทันที
ในฉากโดยไม่มีความล่าช้า
Please come here right away
กรุณามาที่นี่ทันที
จำนวน
ในฉากปริมาณของสิ่งต่างๆ
The number of students is increasing
จำนวนนักเรียนกำลังเพิ่มขึ้น
ตัวเลข
ในฉากสัญลักษณ์หรือคำที่แสดงถึงปริมาณหรือจำนวน
Write the number on the paper
เขียนตัวเลขลงบนกระดาษ
ทำร้าย
ทำให้เกิดความเสียหายหรือเจ็บปวดต่อผู้อื่น
Nothing can number them
ไม่มีอะไรสามารถทำร้ายพวกเขาได้
หมายเลขโทรศัพท์
ชุดตัวเลขที่ระบุสายโทรศัพท์
What is your phone number
หมายเลขโทรศัพท์ของคุณคืออะไร
จำนวน
ยอดรวมที่แสดงด้วยตัวเลข
The final number was 20
ยอดรวมสุดท้ายคือ 20
ตัวเลข
คำหรือสัญลักษณ์ที่แสดงปริมาณ
Write a number on the form
เขียนตัวเลขลงในแบบฟอร์ม
ทุกคน
ในฉากทุกคนที่เป็นมนุษย์
Everyone is here
ทุกคนอยู่ที่นี่
ชำระเงิน
ในฉากจ่ายเงินเพื่อแลกกับสินค้าหรือบริการ
Did you pay for the food
คุณจ่ายค่าอาหารหรือยัง
คุ้มค่า
เป็นการใช้เวลาหรือความพยายามที่ดี
This job does not pay
งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย
ให้ความสำคัญ
มุ่งความสนใจหรือความเคารพไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please pay respect to your elders
โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส
รับผลกรรม
ประสบกับสิ่งไม่ดีจากการกระทำของตน
You will pay for what you did
คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ
ไปเยี่ยม
ไปหาใครสักคนและใช้เวลาด้วย
I will pay her a visit
ฉันจะไปเยี่ยมเธอ
การตกแต่ง
ในฉากลักษณะการจัดวางเฟอร์นิเจอร์และสิ่งของในห้อง
The room has a modern decor
ห้องนี้มีการตกแต่งที่ทันสมัย
ลึก
ในฉากอยู่ไกลจากพื้นผิวหรือมีระยะลงไปมาก
The ocean is very deep
มหาสมุทรนั้นลึกมาก
ต่ำ
มีระดับเสียงทุ้มหรือต่ำ
He has a deep voice
เขามีเสียงที่ทุ้มต่ำ
ลึกซึ้ง
มีความเข้มข้นหรือรุนแรงมาก
She felt deep sadness
เธอรู้สึกโศกเศร้าอย่างลึกซึ้ง
ร่ำรวย
มีเงินทองจำนวนมาก
They are deep in funds
พวกเขามีเงินทองมากมาย
หยิบยก
ในฉากเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง
Please do not bring up that topic
กรุณาอย่าหยิบยกหัวข้อนั้นขึ้นมาพูด
กล่าวหา
บอกอย่างเป็นทางการว่ามีคนทำผิดกฎหมาย
They brought him up on charges
พวกเขาตั้งข้อหาเขา
เลี้ยงดู
ดูแลเด็กจนกระทั่งเติบโตเป็นผู้ใหญ่
She brought up three children alone
เธอเลี้ยงดูลูกสามคนตามลำพัง
นำมา
ไปหยิบสิ่งของแล้วนำกลับมาให้ใครบางคน
Please bring up some water from the well
กรุณานำน้ำขึ้นมาจากบ่อน้ำให้หน่อย
เห็นด้วย
ในฉากการมีความคิดเห็นหรือมุมมองที่ตรงกัน
I agree with you
ฉันเห็นด้วยกับคุณ
ยอมรับ
การตกลงในสิ่งที่ผู้อื่นเสนอหรือตัดสินใจ
I agree to your plan
ฉันยอมรับแผนของคุณ
ตี
ในฉากกระแทกด้วยแรง
He tried to strike the ball
เขาพยายามตีลูกบอล
สร้าง
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The two stones strike a spark
หินสองก้อนทำให้เกิดประกายไฟ
การนัดหยุดงาน
การหยุดทำงานเพื่อประท้วงของพนักงาน
The workers are on strike
คนงานกำลังนัดหยุดงาน
สไตรก์
การขว้างที่นับเป็นแต้มเสียของผู้ตี
The umpire called a strike
กรรมการขานว่าสไตรก์
เกิดขึ้น
เกิดขึ้นอย่างฉับพลันหรือไม่คาดคิด
Trouble struck without warning
ปัญหาเกิดขึ้นโดยไม่มีสัญญาณเตือน
ดูเหมือน
ทำให้ใครบางคนรู้สึกว่ามีลักษณะบางอย่าง
He strikes me as honest
เขาทำให้ฉันรู้สึกว่าเป็นคนซื่อสัตย์
ผู้เชี่ยวชาญ
ในฉากผู้ที่มีทักษะหรือความรู้ความสามารถสูง
He is a master of painting
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการวาดภาพ
ปริญญาโท
วุฒิการศึกษาระดับสูงจากมหาวิทยาลัย
She is studying for a master degree
เธอเรียนต่อระดับปริญญาโท
หลัก
สิ่งที่สำคัญที่สุดหรือใหญ่ที่สุดของประเภทนั้น
This is the master plan for the city
นี่คือแผนหลักสำหรับเมืองนี้
เจ้าของ
ผู้ที่มีอำนาจควบคุมผู้อื่นหรือทรัพย์สิน
The dog obeyed its master
สุนัขเชื่อฟังเจ้าของของมัน
หัวหน้า
บุคคลที่รับผิดชอบดูแลกลุ่ม
The master is in charge of the group
หัวหน้าเป็นผู้รับผิดชอบดูแลกลุ่ม
เชี่ยวชาญ
มีทักษะในบางสิ่งอย่างดีเยี่ยม
She mastered the piano
เธอเชี่ยวชาญการเล่นเปียโน
แม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผงโดยไม่มีส่วนใดขาดหรือเกิน
The train arrived exactly at noon
รถไฟมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
สันนิษฐาน
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยปราศจากหลักฐาน
I assume he is coming
ฉันสันนิษฐานว่าเขากำลังจะมา
รับหน้าที่
เริ่มรับตำแหน่งหรือความรับผิดชอบ
She will assume the new role
เธอจะรับหน้าที่บทบาทใหม่
กังวล
ในฉากรู้สึกเป็นห่วงหรือมีความไม่สบายใจ
I am worried about the test
ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบ
นาที
ในฉากช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
ต้อง
ในฉากจำเป็นต้องทำบางสิ่ง
I gotta go now
ฉันต้องไปเดี๋ยวนี้
จนกระทั่ง
ในฉากก่อนถึงเวลาที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
Wait here until I come back
รออยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
คำขอโทษ
ในฉากถ้อยคำที่แสดงว่ารู้สึกเสียใจ
Please accept my apologies
โปรดรับคำขอโทษของฉันด้วย
อย่างถูกต้อง
ในฉากในวิธีที่ถูกต้อง
Please do your work properly
โปรดทำงานของคุณอย่างถูกต้อง
ดี
ในฉากมีคุณภาพสูงหรือเป็นที่น่าพอใจ
She is a good student
เธอเป็นนักเรียนที่ดี
ประโยชน์
สิ่งที่ช่วยหรือมีประโยชน์
Doing exercise is for your good
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ
มาก
ใช้เน้นระดับของคำคุณศัพท์อีกคำหนึ่ง
It was a good long walk
มันเป็นการเดินที่ไกลมาก
ดี
คำที่ใช้แสดงความเห็นด้วยหรือการยอมรับ
Good, let's do it
ดี ตกลงทำกันเลย
เข้ากันได้
เหมาะที่จะทำงานหรือใช้ชีวิตร่วมกันได้ดี
They are good together as coworkers
พวกเขาทำงานร่วมกันได้ดี
ยอดเยี่ยม
มีคุณภาพสูงสุดหรือเป็นที่น่าพอใจที่สุด
This is the best cake in the shop
นี่คือเค้กที่ยอดเยี่ยมที่สุดในร้าน
ดีขึ้น
มีคุณภาพสูงขึ้นหรือเหมาะสมกว่าเดิม
The new plan is good for our team
แผนใหม่ดีขึ้นสำหรับทีมของเรา
มีแนวโน้ม
มีโอกาสสูงที่จะเกิดขึ้น
There is a good chance of rain today
วันนี้มีโอกาสสูงที่ฝนจะตก
เหมาะกว่า
เหมาะสมกว่าตัวเลือกอื่น
This seat is good for you
ที่นั่งนี้เหมาะกับคุณมากกว่า
น่าพึงพอใจ
ทำให้รู้สึกมีความสุขหรือเพลิดเพลิน
We had a good time at the park
เราสนุกที่สวนสาธารณะ
เป็นผลดี
มีคุณสมบัติที่พึงประสงค์
Exercise is good for your health
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อสุขภาพ
เก่ง
มีความสามารถในการทำบางสิ่งได้ดี
She is good at drawing
เธอวาดรูปเก่ง
หลัง
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างหลังหรือด้านหลังของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He stood at the back of the room
เขายืนอยู่ที่หลังห้อง
กลับ
ในฉากไปยังสถานที่หรือตำแหน่งเดิม
He is going back home
เขากำลังจะกลับบ้าน
สนับสนุน
การให้การสนับสนุนแก่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They decided to back his plan
พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา
หลัง
ส่วนของร่างกายที่อยู่ด้านหลังหน้าอก
He hurt his back
เขาบาดเจ็บที่หลัง
ก่อนหน้านี้
ในช่วงเวลาก่อนหน้านั้น
I saw her back in May
ฉันพบเธอเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา
อยาก
ในฉากต้องการทำบางสิ่งอย่างมาก
I am dying to see her
ฉันอยากพบเธอมาก
ใกล้ตาย
อยู่ในสภาวะใกล้สิ้นชีวิต
The dying man spoke softly
ชายที่ใกล้ตายพูดอย่างแผ่วเบา
บอก
ในฉากให้ข้อมูลแก่ผู้อื่น
I told him the news
ฉันบอกข่าวเขา
กล่าว
พูดสิ่งใดสิ่งหนึ่งกับผู้อื่น
She told me a secret
เธอกล่าวความลับกับฉัน
สถานการณ์
ในฉากชุดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
It is a bad deal
มันเป็นสถานการณ์ที่แย่
จัดการ
ดำเนินการเพื่อแก้ปัญหา
I have to deal with this problem
ฉันต้องจัดการกับปัญหานี้
จำนวนมาก
ปริมาณของสิ่งของที่เยอะ
A great deal of work
งานจำนวนมาก
ค้าขาย
ซื้อและขายสินค้าผิดกฎหมาย
He was arrested for dealing drugs
เขาถูกจับเพราะค้าขายยาเสพติด
ให้เข้าร่วม
อนุญาตให้ใครบางคนเข้าร่วมกิจกรรม
They dealt her into the game
พวกเขาให้เธอเข้าร่วมเกม
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
ออก
ในฉากการเคลื่อนที่จากข้างในไปข้างนอก
He went out of the room
เขาออกไปนอกห้อง
สิ้น
การทำบางอย่างจนจบหรือจนหมด
The milk has run out
นมหมดแล้ว
ข้างนอก
อยู่นอกอาคารหรือสถานที่ปิด
She is waiting out there
เธอกำลังรออยู่ข้างนอก
เปิดเผย
การทำให้เรื่องบางอย่างเป็นที่รับรู้
The truth finally came out
ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย
เหตุผล
ในฉากสาเหตุหรือคำอธิบายสำหรับบางสิ่ง
There is a reason for this
มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้
วิจารณญาณ
ความสามารถในการคิดและตัดสินใจอย่างสมเหตุสมผล
Humans have the power of reason
มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล
ใช้เหตุผล
การคิดโดยใช้ตรรกะเพื่อหาข้อสรุป
You need to reason through the problem
คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
กลายเป็น
เริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
มี
ครอบครองหรือมีบางสิ่งอยู่
I've got a dog
ฉันมีสุนัขหนึ่งตัว
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
ลา
ในฉากสัตว์ประเภทหนึ่งที่มีลักษณะคล้ายม้าแต่ตัวเล็กกว่า
The burro carries the heavy load
ลาบรรทุกของหนัก
ใครก็ตาม
ในฉากบุคคลใดบุคคลหนึ่งไม่ว่าจะเป็นใคร
Is anyone here
มีใครอยู่บ้างไหม
ถาวร
ในฉากที่คงอยู่ตลอดไป
This is for good
นี่เป็นเรื่องถาวร
เพื่อประโยชน์
เพื่อผลลัพธ์ที่เป็นบวกหรือช่วยเหลือ
I did it for good
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อประโยชน์
ปัสสาวะ
ในฉากการขับของเหลวที่เป็นของเสียออกจากร่างกาย
I need to take a leak
ฉันต้องการไปปัสสาวะ
เมื่อวันก่อน
ในฉากไม่กี่วันที่ผ่านมา
I saw him the other day
ฉันเห็นเขาเมื่อวันก่อน
ลูกค้า
ในฉากผู้ที่จ่ายเงินเพื่อรับบริการ
The client is happy with the work
ลูกค้าพอใจกับงานที่ได้รับ