Friends — ซีซัน 4 ตอนที่ 3 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

ใช้ประโยชน์

ในฉาก

การนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์

We use solar power for energy

เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน

เคย

ในฉาก

การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว

I used to swim every day

ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน

หลอกใช้

การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง

He used me to get the job

เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น

ใช้

การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน

I use a pen to write

ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ

อ้าง

การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล

She used the rain as an excuse

เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว

ใช้ในทางที่ผิด

การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย

He used his power in a bad way

เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด

จำเป็นต้องใช้

การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

I use a lot of time to study

ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน

ประโยชน์

เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

This tool has a specific use

เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง

สบถ

การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ

Do not use bad language here

อย่าสบถคำหยาบที่นี่

ใช้สอย

การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล

This machine is easy to utilize

เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน

ปรากฏความจริง

ในฉาก

ค้นพบว่าเป็นความจริงในที่สุด

It turned out to be a lie

มันปรากฏความจริงว่าเป็นเรื่องโกหก

เข้าร่วม

ไปปรากฏตัวที่งานหรือเหตุการณ์หนึ่ง

Many people turned out for the festival

ผู้คนมากมายเข้าร่วมงานเทศกาล

กลายเป็น

พัฒนาไปเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงในที่สุด

He turned out to be a good friend

เขาได้กลายเป็นเพื่อนที่ดีคนหนึ่ง

ถูกพบว่าเป็นจริง

ถูกค้นพบหรือพิสูจน์ว่าเป็นจริง

The rumor turned out to be true

ข่าวลือนั้นถูกพบว่าเป็นเรื่องจริง

ควักออกมา

นำสิ่งที่อยู่ในภาชนะหรือกระเป๋าออก

He turned out his pockets

เขาควักของในกระเป๋าออกมา

จบลง

มีผลลัพธ์หรือตอนจบที่เฉพาะเจาะจง

Things turned out well in the end

ทุกอย่างจบลงด้วยดีในท้ายที่สุด

ผลออกมา

พัฒนาไปสู่ผลลัพธ์ในรูปแบบหนึ่ง

The situation turned out quite differently

สถานการณ์ผลออกมาแตกต่างกันมาก

ขับไล่

บังคับให้บางคนต้องออกจากสถานที่ไป

They were turned out of their home

พวกเขาถูกขับไล่ออกจากบ้าน

ปิดไฟ

ทำให้แสงสว่างดับลง

Please turn out the lights before you leave

กรุณาปิดไฟก่อนที่คุณจะออกไป

รวมตัว

มาชุมนุมกันเพื่อเหตุการณ์หนึ่ง

A large crowd turned out to support the team

ฝูงชนจำนวนมากมาให้กำลังใจทีม

เกิดขึ้น

ส่งผลให้เกิดในลักษณะที่กำหนด

Everything turned out exactly as we planned

ทุกอย่างเกิดขึ้นตรงตามที่เราวางแผนไว้

ผลิต

สร้างหรือผลิตสินค้าในปริมาณมาก

The factory turns out hundreds of items daily

โรงงานนี้ผลิตสินค้าหลายร้อยชิ้นต่อวัน

พิสูจน์ได้ว่า

ถูกค้นพบว่าเป็นจริงหรือเกิดขึ้นในทางหนึ่ง

The plan turned out to be effective

แผนการนี้พิสูจน์ได้ว่ามีประสิทธิภาพ

แสดงให้เห็นว่า

ถูกค้นพบว่าเป็นบางอย่างในท้ายที่สุด

The stranger turned out to be a local teacher

คนแปลกหน้าคนนั้นแสดงให้เห็นว่าเป็นครูท้องถิ่น

ปฏิเสธ

ปฏิเสธที่จะรับหรือให้ความช่วยเหลือ

They turned out the beggar

พวกเขาปฏิเสธที่จะให้ความช่วยเหลือคนขอทาน

ส่งผล

พัฒนาไปในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง

The meeting turned out to be a waste of time

การประชุมส่งผลให้เป็นการเสียเวลา

ปิดสวิตช์ไฟ

ทำให้หลอดไฟหยุดส่องสว่าง

She turned out the lamp to sleep

เธอปิดสวิตช์ไฟโคมเพื่อเข้านอน

ระดับ

ในฉาก

ปริมาณหรือระดับของบางสิ่ง

The water level is rising

ระดับน้ำกำลังสูงขึ้น

กล่าวหา

การบอกอย่างเป็นทางการว่ามีคนทำความผิดหรือสิ่งผิดกฎหมาย

He leveled charges against them

เขาได้กล่าวหาพวกเขา

มาตรฐาน

เกณฑ์หรือมาตรฐานของบางสิ่ง

He reached a high level of skill

เขาไปถึงมาตรฐานทักษะระดับสูง

ทำลายราบ

การพังตึกหรือโครงสร้างให้ราบลงกับพื้น

The earthquake leveled the city

แผ่นดินไหวทำลายเมืองจนราบ

เรียบ

พื้นผิวที่ไม่มีส่วนสูงหรือส่วนต่ำ

The ground must be level

พื้นดินต้องมีความเรียบเสมอกัน

ระดับความสูง

ความสูงของบางสิ่งเมื่อเทียบกับพื้นดินหรือระดับน้ำทะเล

We are at sea level

เราอยู่ที่ระดับน้ำทะเล

ขั้นตอน

ตำแหน่งหรือขั้นตอนเฉพาะในกระบวนการ

We have moved to the next level

เราย้ายไปยังขั้นตอนถัดไปแล้ว

ขั้น

คุณภาพหรือปริมาณของบางสิ่ง

She is at a professional level

เธออยู่ในระดับมืออาชีพ

ระดับน้ำ

เครื่องมือที่ใช้ตรวจสอบว่าพื้นผิวเรียบหรือตรงหรือไม่

Use a level to check the floor

ใช้ระดับน้ำเพื่อตรวจสอบพื้น

เปลี่ยน

ในฉาก

ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม

Can you change the plan

คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม

การเปลี่ยนแปลง

สิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมหรือสถานการณ์ใหม่

There has been a big change

มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

การแก้ไข

การทำให้บางสิ่งแตกต่างไปจากเดิม

She is making a change to the report

เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน

เปลี่ยนไป

ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือกลายเป็นอีกแบบ

The weather will change soon

อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า

เปลี่ยนเสื้อผ้า

การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม

I need to change before dinner

ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ

เหรียญ

เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก

Do you have any change

คุณมีเหรียญบ้างไหม

เงินทอน

เงินที่ได้รับคืนหลังจากจ่ายเกินราคาสินค้า

Here is your change

นี่คือเงินทอนของคุณ

ย้าย

การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

We will change stations at noon

เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง

ความเปลี่ยนแปลง

สิ่งที่แตกต่างจากสถานการณ์เดิม

We hope for a change

เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง

แต่งตัว

การสวมใส่เสื้อผ้าชุดใหม่ให้ตัวเอง

He went to change for the party

เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้

แทนที่

การนำสิ่งใหม่มาวางแทนที่ของเก่า

You should change the old light bulb

คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า

ละครเพลง

การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย

We saw a musical change today

เราไปดูละครเพลงวันนี้

หัวข้อ

ใจความหรือแนวคิดที่กำลังสนทนากันอยู่

It is time to change the topic

ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว

คว้าชัยชนะ

ในฉาก

ได้รับรางวัลหรือชัยชนะ

They will win the match today

พวกเขาจะคว้าชัยชนะในการแข่งขันวันนี้

ชนะ

เป็นผู้ที่เก่งที่สุดหรือได้อันดับที่หนึ่งในการแข่งขัน

Our team will win the game

ทีมของเราจะชนะการแข่งขัน

ได้รับ

ได้บางสิ่งมาจากการกระทำของตนเอง

She worked hard to win respect

เธอทำงานหนักเพื่อได้รับความเคารพ

ชนะพนัน

เสี่ยงเงินในการเล่นเกมหรือการแข่ง

He likes to win money at the casino

เขาชอบชนะเงินที่คาสิโน

เอาชนะใจ

ทำให้ได้รับความรักหรือความเอ็นดูจากผู้อื่น

He tried to win her heart

เขาพยายามเอาชนะใจเธอ

ได้รับรางวัล

ได้รับรางวัลหรือชัยชนะ

I want to win a gold medal

ฉันอยากได้รับเหรียญทอง

ได้รับรางวัล

ได้รับรางวัลหรือชัยชนะ

Did you win the competition

คุณได้รับรางวัลในการแข่งขันหรือไม่

เอาชนะใจ

ทำให้ได้รับความรักหรือความเอ็นดูจากผู้อื่น

His kindness helped win her trust

ความใจดีของเขาช่วยเอาชนะใจเธอได้

ชัยชนะอันยิ่งใหญ่

การชนะอย่างขาดลอย

That was a big win for our party

นั่นเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของพรรคเรา

รางวัล

ผลการแข่งขันที่เป็นผู้ชนะหรือสิ่งที่ได้รับ

Winning this game is a great win

การชนะเกมนี้ถือเป็นรางวัลที่ยอดเยี่ยม

ตัวเลือกที่ดี

ทางเลือกที่เป็นปกติหรือเหมาะสม

That strategy is a win for us

กลยุทธ์นั้นเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับเรา

ประสบความสำเร็จ

ได้รับชัยชนะหรือรางวัล

You will win if you practice hard

คุณจะประสบความสำเร็จหากคุณฝึกซ้อมอย่างหนัก

ดูดี

ดูเหมาะสมหรือเข้ากับใครบางคน

This color does not win on you

สีนี้ไม่ดูดีเมื่ออยู่บนตัวคุณ

ได้รับรางวัล

ได้รับสิ่งที่ได้จากการเป็นผู้ชนะ

We hope to win a nice prize

เราหวังว่าจะได้รับรางวัลที่ดี

ชัยชนะ

การได้อันดับหนึ่งหรือเอาชนะผู้อื่น

It was a hard win for them

มันเป็นชัยชนะที่ยากลำบากสำหรับพวกเขา