Friends — ซีซัน 4 ตอนที่ 18
คำศัพท์และความหมาย
396 คำ
ระดับ CEFR
พูด
ในฉากเปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
He said hello to me
เขาพูดทักทายฉัน
ดังกล่าว
ที่ได้กล่าวถึงไปแล้วก่อนหน้านี้
The said document is missing
เอกสารดังกล่าวสูญหายไป
บอก
ถ่ายทอดความรู้สึกหรือความคิดเป็นคำพูด
She said she was happy
เธอบอกว่าเธอมีความสุข
กล่าว
ออกเสียงถ้อยคำหรือสื่อความหมาย
They said their goodbyes
พวกเขากล่าวคำอำลากัน
นาฬิกา
เครื่องมือที่ใช้บอกเวลาเป็นชั่วโมงและนาที
The clock's face is round
หน้าปัดนาฬิกามีลักษณะกลม
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
อย่างไร้เดียงสา
ในฉากในลักษณะที่แสดงว่าไม่มีเจตนาร้าย
She smiled innocently at me
เธอยิ้มให้ฉันอย่างไร้เดียงสา
คำ
ในฉากหน่วยภาษาที่มีความหมายหนึ่งหน่วย
Write down every word you hear
เขียนทุกคำที่คุณได้ยิน
ข่าว
ข้อมูลหรือเรื่องราวที่ได้รับทราบ
I got word that he is coming back
ฉันได้รับข่าวว่าเขากำลังจะกลับมา
ทิ้งไว้
ในฉากปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
ออกเดินทาง
จากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
จนกระทั่ง
ในฉากก่อนถึงเวลาที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
Wait here until I come back
รออยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
จน
ก่อนถึงช่วงเวลาที่กำหนดไว้
I will work until five o clock
ฉันจะทำงานจนถึงห้าโมงเย็น
จนถึง
ในช่วงเวลาตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงเวลาหนึ่ง
He slept until noon
เขานอนหลับจนถึงเที่ยงวัน
แพะ
ในฉากสัตว์เลี้ยงในฟาร์มที่มีเขางอกและมีเครา
The goat is eating grass
แพะกำลังกินหญ้า
ผู้ที่เก่งที่สุดตลอดกาล
คำยกย่องบุคคลที่ทำผลงานได้ดีที่สุดในประวัติศาสตร์
He is the goat of basketball
เขาคือผู้ที่เก่งที่สุดตลอดกาลของบาสเกตบอล
ยื่นออกมา
ในฉากมีส่วนที่นูนหรือโผล่ออกมา
His eyes popped out in surprise
ตาสองข้างของเขาถลนออกมาด้วยความประหลาดใจ
โผล่
ปรากฏตัวออกมาอย่างกะทันหัน
He popped out from behind the door
เขาโผล่ออกมาจากหลังประตู
คลอด
ให้กำเนิดเด็กทารก
She popped out a healthy baby
เธอคลอดทารกที่แข็งแรง
ออกไปข้างนอก
ไปข้างนอกในช่วงเวลาสั้นๆ
I am just going to pop out for a coffee
ฉันแค่กำลังจะออกไปดื่มกาแฟสักพัก
ร้อน
ในฉากมีอุณหภูมิสูง
The tea is very hot
ชานี้ร้อนมาก
โกรธ
มีอารมณ์ฉุนเฉียวหรือขุ่นเคืองใจ
She got hot under the collar about the news
เธอรู้สึกโกรธเคืองเกี่ยวกับข่าวนี้
ยอดเยี่ยม
ดีมากหรือน่าประทับใจ
He is a hot prospect for the team
เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมสำหรับทีม
รุนแรง
เข้มข้นหรือหนักหน่วง
The battle was hot and fast
การต่อสู้มีความรุนแรงและรวดเร็ว
เป็นที่นิยม
มีชื่อเสียงหรือเป็นที่ต้องการมาก
This is the hot topic of the day
นี่เป็นหัวข้อที่เป็นที่นิยมในวันนี้
เซ็กซี่
มีเสน่ห์ดึงดูดทางเพศ
She looks very hot in that dress
เธอแต่งตัวดูเซ็กซี่มากในชุดนั้น
ประสบความสำเร็จ
ได้รับความนิยมหรือประสบความสำเร็จอย่างสูง
This new product is really hot right now
สินค้าใหม่นี้กำลังประสบความสำเร็จอย่างมากในตอนนี้
ร้อนจัด
มีอุณหภูมิสูงมาก
The weather is hot today
อากาศวันนี้ร้อนจัด
ไม่สบาย
รู้สึกเจ็บป่วยหรือไม่สบายตัว
I am feeling a bit hot and feverish
ฉันรู้สึกไม่สบายและตัวรุมๆ
อบอุ่น
มีอุณหภูมิค่อนข้างสูง
The water is nice and hot for a bath
น้ำมีอุณหภูมิอบอุ่นกำลังดีสำหรับการอาบน้ำ
โรแมนติก
ในฉากที่แสดงถึงความรักหรือความรู้สึกผูกพัน
We had a romantic dinner
เราทานมื้อค่ำอย่างโรแมนติก
ที่รัก
ในฉากคนที่เป็นที่รักยิ่ง
She is my darling
เธอคือที่รักของฉัน
ขวัญใจ
บุคคลที่เป็นที่รักมาก
You are a darling
คุณเป็นคนที่เป็นที่รักของฉัน
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
งดงาม
ในฉากมีความสวยงามมาก
She looks gorgeous in that dress
เธอแต่งตัวชุดนั้นแล้วดูงดงามมาก
ยาก
ในฉากที่ไม่ใช่ง่าย
The math test was very hard
ข้อสอบคณิตศาสตร์ยากมาก
แรง
ที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์เข้มข้น
Hard liquor is strong
เหล้าแรงมีแอลกอฮอล์สูง
แข็ง
ที่ไม่อ่อนนุ่ม
This rock is very hard
หินก้อนนี้แข็งมาก
หนัก
ที่ใช้ความพยายามหรือพลังงานมาก
He worked hard all day
เขาทำงานหนักมาทั้งวัน
แห้ง
ในฉากปราศจากน้ำหรือความชื้น
The clothes are dry now
เสื้อผ้าแห้งแล้วตอนนี้
น่าเบื่อ
ไม่น่าสนใจ
The lecture was very dry
การบรรยายนั้นน่าเบื่อมาก
ธรรมดา
ไม่มีเครื่องปรุงหรือท็อปปิ้งเพิ่มเติม
I would like a dry sandwich
ฉันขอแซนวิชแบบธรรมดา
ไม่ดื่มแอลกอฮอล์
ไม่มึนเมาหรือไม่ดื่มของมึนเมา
He has been dry for ten years
เขาเลิกดื่มแอลกอฮอล์มาสิบปีแล้ว
ผักกาดหอมชนิดหนึ่ง
ในฉากผักใบเขียวที่มีลักษณะหยิกงอ
I like to add frise to my salad
ฉันชอบใส่ผักกาดหอมชนิดหนึ่งลงในสลัดของฉัน
โถงทางเดิน
ในฉากทางเดินยาวในอาคาร
Walk down the hall
เดินไปตามโถงทางเดิน
ห้องโถง
ห้องขนาดใหญ่ที่ใช้สำหรับการประชุมหรือจัดงาน
We had a party in the town hall
เราจัดงานเลี้ยงในห้องโถงของเมือง
ทำสำเร็จ
ในฉากบรรลุสิ่งที่ยากลำบาก
They pulled off a difficult victory
พวกเขาทำชัยชนะที่ยากลำบากได้สำเร็จ
ลงมือทำ
ดำเนินการตามแผนที่วางไว้
She pulled off the trick perfectly
เธอลงมือทำกลนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ออกเดินทาง
เคลื่อนตัวออกจากที่หนึ่งเพื่อไปอีกที่หนึ่ง
The bus pulled off from the station
รถบัสออกเดินทางจากสถานี
ดึงออก
นำบางอย่างออกจากตำแหน่งที่ติดอยู่
He pulled off the sticker from the wall
เขาแกะสติกเกอร์ออกจากผนัง
หลัง
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างหลังหรือด้านหลังของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He stood at the back of the room
เขายืนอยู่ที่หลังห้อง
กลับ
ในฉากไปยังสถานที่หรือตำแหน่งเดิม
He is going back home
เขากำลังจะกลับบ้าน
ตอบกลับ
การตอบสนองต่อข้อความของใครบางคน
I will back to you soon
ฉันจะตอบกลับคุณเร็วๆ นี้
สนับสนุน
การให้การสนับสนุนแก่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They decided to back his plan
พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
หมายความว่า
อธิบายขยายความสิ่งที่กำลังพูด
You mean he will go too
คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม
เก่งกาจ
มีความสามารถหรือทักษะที่ดีมาก
He is a mean guitar player
เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก
เอ่อ
คำที่ใช้แทรกระหว่างประโยคเพื่อหยุดคิด
I mean he is very smart
เอ่อเขาฉลาดมากนะ
บ่งบอก
แสดงให้เห็นถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
Red lights mean stop
ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
วิธี
ช่องทางหรือวิธีการในการทำบางสิ่ง
This is a mean to succeed
นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ
สื่อความหมาย
เป็นตัวแทนของแนวคิดหรือความคิด
The symbol means peace
สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
เจ๋ง
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
That is a cool idea
นั่นเป็นความคิดที่เจ๋งมาก
ใจเย็น
ไม่ตื่นเต้นหรือโกรธเคือง
Stay cool when you are in trouble
จงใจเย็นเมื่อคุณตกอยู่ในปัญหา
เย็น
มีอุณหภูมิต่ำค่อนไปทางหนาว
The weather is cool today
อากาศวันนี้เย็นสบาย
เหม็น
ในฉากมีกลิ่นแรงที่ไม่พึงประสงค์
This trash is very smelly
ขยะนี้เหม็นมาก
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ทำให้นึกถึง
ทำให้ใครบางคนจำบางสิ่งได้
This song makes me feel my childhood
เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
เหลือ
ในฉากคงอยู่หลังจากส่วนอื่นถูกนำไปใช้แล้ว
There are three cookies left over
มีคุกกี้เหลืออยู่สามชิ้น
เหลือทิ้ง
มีส่วนที่ไม่ได้ถูกใช้งานหลังจากที่จำเป็นต้องใช้แล้ว
We have some money left over
เรามีเงินเหลือจากการใช้จ่าย
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
อย่างผิดพลาด
ในลักษณะที่ไม่เหมาะสมหรือไม่ถูกต้อง
I guessed wrong this time
ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้
ยกเว้น
ในฉากไม่รวมถึงบางสิ่งหรือบางคน
Everyone came except him
ทุกคนมากันหมดยกเว้นเขา
แต่
ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้ง
He likes everything except peas
เขาชอบทุกอย่างแต่ไม่ชอบถั่วลันเตา
แต่ทว่า
ใช้เพื่อเชื่อมประโยคที่แสดงความขัดแย้ง
It is good except it is too expensive
มันดีแต่ทว่าราคาสูงเกินไป
เว้นแต่
การไม่นับรวมสิ่งที่ระบุไว้
No one knows except her
ไม่มีใครรู้เว้นแต่เธอ
จนกระทั่ง
ในฉากจนถึงเวลาที่บางสิ่งเกิดขึ้น
I stayed there up until midnight
ฉันอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเที่ยงคืน
คำนามทั่วไป
ในฉากคำที่ใช้เรียกสิ่งต่างๆโดยไม่ได้ระบุชื่อเฉพาะ
This is a non name for the object
นี่เป็นคำนามทั่วไปสำหรับวัตถุชิ้นนั้น
แม่เหล็ก
ในฉากวัตถุที่ดึงดูดเหล็กหรือโลหะได้
The magnet attracts the paperclip
แม่เหล็กดึงดูดคลิปหนีบกระดาษ
แม่เหล็ก
ชิ้นส่วนโลหะที่มีคุณสมบัติในการดึงดูดเหล็ก
This magnet is very strong
แม่เหล็กชิ้นนี้มีแรงดึงดูดมาก
เด็กหญิง
ในฉากเด็กที่เป็นเพศหญิง
She is a happy girl
เธอเป็นเด็กหญิงที่มีความสุข
ผู้หญิง
บุคคลที่เป็นเพศหญิง
Every girl has a dream
ผู้หญิงทุกคนมีความฝัน
สาว
คำเรียกผู้หญิงอย่างไม่เป็นทางการ
The girls went to the cinema
สาวๆ ไปดูภาพยนตร์กัน
นอกใจ
ในฉากไม่ซื่อสัตย์ต่อคนรัก
He cheated on his girlfriend
เขานอกใจแฟนสาว
คบซ้อน
มีความสัมพันธ์ลับกับผู้อื่นขณะที่มีคู่รักแล้ว
She cheated on him with a colleague
เธอคบซ้อนกับเพื่อนร่วมงานของเขา
นอกใจ
ทรยศต่อคู่รักด้วยการไปมีความสัมพันธ์กับผู้อื่น
Many people fear their partner will cheat on them
หลายคนกลัวว่าคู่รักของตนจะนอกใจ
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
เข้าใจ
รับรู้สิ่งที่คนอื่นสื่อสารออกมา
Did you understand what she said
คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม
เข้าใจ
รู้วัตถุประสงค์หรือความหมายที่แท้จริง
I understand his reasons
ฉันเข้าใจเหตุผลของเขา
จริง
ในฉากที่มีอยู่จริงตามความเป็นจริง
This is a real problem
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
เรียบง่าย
ไม่หรูหราหรือซับซ้อน
They lead a real life
พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
คอมมิวนิสต์
ผู้ที่เชื่อในระบบที่ชุมชนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
He is a real and believes in socialism
เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม
มากๆ
ใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์
It was real cold yesterday
เมื่อวานนี้หนาวมากๆ
เรียก
ในฉากกล่าวว่าใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง
People call this place home
ผู้คนเรียกที่แห่งนี้ว่าบ้าน
โทรหา
ในฉากติดต่อสื่อสารโดยใช้โทรศัพท์
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณทีหลัง
การตัดสินใจ
ทางเลือกหรือความรับผิดชอบในการเลือก
It is your call
มันเป็นการตัดสินใจของคุณ
ร้องขอ
การขอให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The leader issued a call for peace
ผู้นำได้ร้องขอให้เกิดสันติภาพ
ด้วยกัน
ในฉากอยู่ในสถานที่หรือกลุ่มเดียวกัน
We walked to school together
พวกเราเดินไปโรงเรียนด้วยกัน
คบหากัน
กลับมามีความสัมพันธ์รักกันอีกครั้งหลังเลิกรา
They are back together now
พวกเขากลับมาคบกันแล้ว
รวมกัน
เชื่อมชิ้นส่วนที่แยกจากกันให้เป็นชิ้นเดียว
We put the puzzle pieces together
เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน
เป็นระเบียบ
มีการจัดการที่รอบคอบและวางแผนมาอย่างดี
She is a very together person
เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก
ล้างหน้าล้างตา
ในฉากการทำความสะอาดร่างกายเพื่อให้รู้สึกสดชื่น
I need to freshen up before the party
ฉันต้องการล้างหน้าล้างตาก่อนไปงานปาร์ตี้
ปรับปรุงรูปลักษณ์
การทำให้บางสิ่งดูสะอาดหรือน่าดึงดูดมากขึ้น
Let us freshen up the room with new paint
มาปรับปรุงห้องนี้ให้ดูใหม่ด้วยการทาสีใหม่กันเถอะ
ทำให้สดชื่น
การทำให้บางสิ่งสะอาดหรือดูเหมือนใหม่ขึ้นอีกครั้ง
This drink will freshen up your breath
เครื่องดื่มนี้จะทำให้ลมหายใจของคุณสดชื่นขึ้น
ดู
ในฉากมีลักษณะหรือปรากฏให้เห็นในบางทาง
You look tired
คุณดูเหนื่อย
ฟังนะ
ในฉากคำที่ใช้เรียกร้องความสนใจจากผู้อื่น
Look I cannot go today
ฟังนะฉันไปวันนี้ไม่ได้
รูปลักษณ์
ลักษณะภายนอกโดยเฉพาะความสวยงาม
She has a natural look
เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ
มอง
หันสายตาไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
Look at the stars
มองดูดวงดาวเหล่านั้น
พนักงานเสิร์ฟ
ในฉากผู้ที่คอยให้บริการอาหารและเครื่องดื่มในร้านอาหาร
The waiter brought me the menu
พนักงานเสิร์ฟนำเมนูมาให้ฉัน
รายงานกลับ
ในฉากแจ้งข้อมูลหลังจากตรวจสอบบางอย่าง
Please report back when you find the answer
โปรดรายงานกลับเมื่อคุณพบคำตอบ
อพยพ
ในฉากการเคลื่อนย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Birds migrate to the south in winter
นกอพยพไปทางทิศใต้ในฤดูหนาว
โรงละคร
ในฉากสถานที่สำหรับชมการแสดงหรือภาพยนตร์
We watched a movie at the theater
เราดูหนังที่โรงละคร
ห้องผ่าตัด
ห้องในโรงพยาบาลที่ใช้สำหรับทำการผ่าตัด
The patient is in the operating theater
ผู้ป่วยอยู่ในห้องผ่าตัด
ละครเวที
การแสดงหรือโชว์ที่จัดขึ้นต่อหน้าผู้ชม
She loves to go to the theater
เธอชอบไปดูละครเวที
สมรภูมิ
พื้นที่ที่ใช้สำหรับการทำสงครามหรือปฏิบัติการทางทหาร
They were sent to the theater of war
พวกเขาถูกส่งไปยังสมรภูมิ
เล่น
ในฉากการร่วมทำกิจกรรมเกมกีฬาหรือกิจกรรมที่สนุกสนาน
Let us play football together
เรามาเล่นฟุตบอลด้วยกันเถอะ
แสดง
การสวมบทบาทในการแสดงหรือภาพยนตร์
He will play the main character
เขาจะแสดงเป็นตัวละครหลัก
จัดการ
การรับมือกับสถานการณ์ในรูปแบบหนึ่ง
He knows how to play this situation
เขารู้วิธีจัดการกับสถานการณ์นี้
บรรเลง
การสร้างเสียงดนตรีด้วยเครื่องดนตรี
Can you play the guitar
คุณเล่นกีตาร์ได้ไหม
ครบถ้วน
ในฉากที่รวมทุกส่วนเอาไว้ด้วยกัน
She read the entire book
เธออ่านหนังสือครบทั้งเล่ม
ทั้งหมด
ที่มีอยู่ครบถ้วนและไม่เหลือส่วนใด
I spent the entire day reading
ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือทั้งวัน
เต็ม
ที่ไม่มีส่วนใดขาดหายไป
He ate the entire cake
เขากินเค้กไปจนหมดทั้งก้อน
ให้
ในฉากยื่นสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
She gave me a gift
เธอยื่นของขวัญให้ฉัน
ทำให้
เป็นเหตุให้บางสิ่งเกิดขึ้นกับใครบางคน
This medicine will give you relief
ยานี้จะทำให้คุณรู้สึกบรรเทาลง
บอก
การกล่าวบางสิ่งให้ผู้อื่นได้รับรู้
Give me your address
บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย
การเดินทาง
ในฉากการเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We went on a school trip
พวกเราไปทัศนศึกษากับทางโรงเรียน
ทำให้ทำงาน
การกระตุ้นให้อุปกรณ์เริ่มทำงาน
He tripped the alarm by mistake
เขาเผลอไปกดสัญญาณเตือนโดยไม่ได้ตั้งใจ
หลอน
การเห็นหรือรู้สึกถึงสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง
Some drugs make people trip
ยาบางชนิดทำให้คนเกิดอาการหลอน
สะดุด
การเสียการทรงตัวและเกือบจะล้มลง
I tripped over the rug
ฉันสะดุดพรมจนเกือบล้ม
แน่นอน
ในฉากใช้สำหรับตอบตกลงหรือแสดงความเห็นด้วย
Can you help me? Of course
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม ได้แน่นอน
แน่ชัด
ใช้เพื่อยอมรับหรือบรรยายสิ่งที่ชัดเจนหรือเป็นที่คาดหวัง
Of course she knows about it
แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว
ตามธรรมชาติ
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่คาดหวังหรือชัดเจนอยู่แล้ว
He was of course disappointed
เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
ไปที่
เคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ส่วนที่เหลือ
ในฉากสิ่งที่ยังคงอยู่
I finished the rest of the cake
ฉันกินเค้กส่วนที่เหลือจนหมด
พักผ่อน
หยุดเคลื่อนไหวหรือทำงานเพื่อฟื้นฟูพลังงาน
You should rest after work
คุณควรพักผ่อนหลังเลิกงาน
ที่รองรับ
สิ่งที่ทำหน้าที่ค้ำหรือรองรับวัตถุอื่น
Put your head on the headrest
วางศีรษะของคุณบนที่รองศีรษะ
เลือก
ในฉากตัดสินใจระหว่างตัวเลือกต่างๆ
You must choose one answer
คุณต้องเลือกคำตอบหนึ่งคำตอบ
คัดเลือก
เลือกเอาจากกลุ่มของสิ่งที่มีอยู่
Please choose a color you like
โปรดเลือกสีที่คุณชอบ
ตอน
ในฉากส่วนหนึ่งของซีรีส์หรือละคร
This is one of the show
นี่คือตอนหนึ่งของรายการ
หนึ่ง
ในฉากจำนวนที่เป็นเลข 1
I have one apple
ฉันมีแอปเปิลหนึ่งผล
ครู่
ช่วงเวลาที่สั้นมาก
Wait for one moment
รอสักครู่หนึ่ง
เล็กน้อย
ในระดับที่น้อยมาก
It is one better than before
มันดีกว่าเดิมเล็กน้อย
หมายความว่า
ในฉากใช้เพื่ออธิบายหรือขยายความสิ่งที่กำลังพูด
I mean I want to go home
หมายความว่าฉันอยากกลับบ้านแล้ว
ตื่นเต้น
ในฉากรู้สึกมีความสุขและกระตือรือร้นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I am excited about the trip
ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับการเดินทางครั้งนี้
ดีใจ
รู้สึกมีความสุขและกระตือรือร้นเป็นอย่างมาก
She felt excited to see her friend
เธอรู้สึกดีใจที่ได้พบเพื่อนของเธอ
ทำให้ตื่นเต้น
ทำให้ใครบางคนรู้สึกมีความสุขหรือกระตือรือร้น
The news excited the whole group
ข่าวนี้ทำให้ทุกคนในกลุ่มรู้สึกตื่นเต้น
มั่นใจ
ในฉากรู้สึกเชื่อมั่นในตนเอง
She feels confident about her speech
เธอรู้สึกมั่นใจเกี่ยวกับการพูดของเธอ
แน่ใจ
รู้สึกเชื่อว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I am confident that we will win
ฉันแน่ใจว่าพวกเราจะชนะ
นอน
ในฉากอยู่ในท่าราบกับพื้นผิว
He likes to lie on the grass
เขาชอบนอนบนสนามหญ้า
โกหก
พูดสิ่งที่ไม่ได้เป็นความจริง
Do not lie to me
อย่าโกหกฉัน
ตั้งอยู่
อยู่ในสถานที่หรือสภาวะใดสภาวะหนึ่ง
The city lies near the river
เมืองนี้ตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำ
ชั่วคราว
ในฉากเป็นระยะเวลาสั้นๆ
The shop is temporarily closed
ร้านค้าปิดทำการชั่วคราว
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือบุคคลเดิม
I will come back tomorrow
ฉันจะกลับมาในวันพรุ่งนี้
กลับมาได้รับความนิยม
การกลับมาเป็นที่นิยมหรือประสบความสำเร็จอีกครั้งหลังจากช่วงเวลาหนึ่ง
Bell-bottom jeans are coming back
กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม
ที่ไหนสักแห่ง
ในฉากสถานที่แห่งหนึ่งที่ไม่ระบุชัดเจน
He must be someplace nearby
เขาคงอยู่ที่ไหนสักแห่งแถวนี้
ที่ไหนสักแห่ง
สถานที่แห่งหนึ่งที่ไม่ระบุชัดเจน
Let us go someplace quiet
ไปที่เงียบๆ สักแห่งกันเถอะ
เป็นเส้นตรง
ในฉากไม่โค้งหรือไม่งอและขยายไปในทิศทางเดียว
Draw a straight line on the paper
วาดเส้นตรงลงบนกระดาษ
ตรง
โดยไม่เปลี่ยนทิศทางหรือหยุดพัก
Go straight to your home
กลับบ้านไปตรงๆ เลย
รักต่างเพศ
ผู้ที่มีความสนใจทางเพศต่อเพศตรงข้าม
He is a straight man
เขาเป็นผู้ชายที่ชอบผู้หญิง
ซื่อตรง
พูดจาตรงไปตรงมาและจริงใจ
Tell me the straight truth
บอกความจริงที่ตรงไปตรงมากับฉันหน่อย
เลิกรา
ในฉากยุติความสัมพันธ์แบบคู่รักกับใครบางคน
They decided to split up after five years
พวกเขาตัดสินใจเลิกรากันหลังจากคบกันมาห้าปี
แบ่ง
แยกออกเป็นส่วนต่างๆ
Please split the cake up into four pieces
กรุณาแบ่งเค้กออกเป็นสี่ส่วน
อื่น
ในฉากนอกเหนือจากที่กล่าวมา
Is there anything else you want
คุณต้องการอะไรอีกไหม
อื่นอีก
ในฉากสิ่งที่ต่างไปจากเดิม
Do you have any other book else
คุณมีหนังสือเล่มอื่นอีกไหม
อย่างอื่น
ในวิธีที่ต่างออกไป
How else can I help you
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง
ความเจ็บปวด
ในฉากความรู้สึกเจ็บทางร่างกายหรือทางจิตใจ
She feels great hurt
เธอรู้สึกถึงความเจ็บปวดอย่างมาก
ทำร้าย
ทำให้เกิดความเสียหายทางร่างกายหรือจิตใจ
Do not hurt your friends
อย่าทำร้ายเพื่อนของคุณ
ทำให้เจ็บ
ทำให้รู้สึกถึงความเจ็บปวดทางร่างกาย
My head hurts
ฉันปวดหัว
เสียใจ
รู้สึกเศร้าหรือถูกทำให้ขุ่นเคือง
He felt hurt by the news
เขารู้สึกเสียใจกับข่าวนี้
ชุดกระโปรง
ในฉากเสื้อผ้าชิ้นเดียวที่คลุมทั้งร่างกายส่วนบนและล่างของผู้หญิง
She is wearing a beautiful dress
เธอสวมชุดกระโปรงที่สวยงาม
ตกแต่ง
ทำให้สิ่งของมีความสวยงามน่ามองยิ่งขึ้น
We dress the room with flowers
เราตกแต่งห้องด้วยดอกไม้
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าให้แก่ตนเอง
I need to dress before going out
ฉันต้องแต่งตัวก่อนออกไปข้างนอก
ทำแผล
การทำความสะอาดและปิดบาดแผลเพื่อการรักษา
The nurse will dress your wound
พยาบาลจะทำแผลให้คุณ
เกิดขึ้น
ในฉากการมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้น
It happened yesterday
มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เกิดขึ้น
เกิดเหตุการณ์ส่งผลต่อบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
เกิดขึ้น
การเป็นไปตามเวลาที่กำหนด
Accidents happen sometimes
อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง
ยังคง
ในฉากเหตุการณ์ที่ดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน
He is still here
เขายังคงอยู่ที่นี่
นิ่ง
ไม่มีการเคลื่อนไหว
Please sit still
กรุณานั่งนิ่งๆ
อย่างไรก็ตาม
ถึงแม้ว่าจะมีการกล่าวไปก่อนหน้านี้
It is cold but still beautiful
อากาศหนาวแต่อย่างไรก็ตามมันก็ยังสวยงาม
ประนีประนอม
ในฉากตกลงกันโดยที่แต่ละฝ่ายยอมลดความต้องการของตนเองลง
Both sides decided to compromise
ทั้งสองฝ่ายตัดสินใจประนีประนอม
การประนีประนอม
ข้อตกลงที่แต่ละฝ่ายยอมเสียสละสิ่งที่ตนต้องการเพื่อหาจุดร่วม
We reached a fair compromise
เราบรรลุข้อตกลงประนีประนอมที่ยุติธรรม
ทำให้เสื่อมเสีย
ทำให้บางสิ่งอ่อนแอลงหรือด้อยประสิทธิภาพลง
Bad behavior will compromise your reputation
พฤติกรรมแย่ๆ จะทำให้ชื่อเสียงของคุณเสื่อมเสีย
แปลกประหลาด
ในฉากสิ่งที่แปลกหรือไม่อยู่ในบรรทัดฐานทั่วไป
His ideas are a bit out there
ความคิดของเขาค่อนข้างแปลกประหลาด
เปิดเผย
สิ่งที่มีอยู่หรือเข้าถึงได้โดยสาธารณะ
The information is out there for everyone
ข้อมูลนี้เปิดเผยให้ทุกคนเข้าถึงได้
มีอยู่จริง
สิ่งที่ปรากฏหรือดำรงอยู่ในโลกหรือสถานที่หนึ่ง
There is a world out there waiting for you
มีโลกกว้างที่กำลังรอคุณอยู่
นึกภาพ
ในฉากสร้างภาพขึ้นในใจ
Imagine a blue sky
ลองนึกภาพท้องฟ้าสีคราม
จินตนาการ
สร้างภาพในความคิดของคุณ
I can imagine the beach
ฉันสามารถจินตนาการถึงชายหาดได้
คิดว่า
สร้างภาพจำลองในความคิดเกี่ยวกับบางสิ่ง
Imagine that you are flying
ลองคิดว่าคุณกำลังบินอยู่
ความขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please accept my thanks
โปรดรับความขอบคุณจากฉันด้วย
ขอบคุณ
การบอกให้ใครบางคนรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
He thanks his teacher for the help
เขาขอบคุณครูสำหรับความช่วยเหลือ
ขอบคุณ
วลีสั้นๆ ที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
Thanks for the gift
ขอบคุณสำหรับของขวัญ
เพิกเฉย
ในฉากไม่สนใจหรือไม่ให้ความสำคัญกับบางสิ่ง
Please ignore the small mistakes
โปรดเพิกเฉยต่อข้อผิดพลาดเล็กน้อย
ไม่สนใจ
ไม่สังเกตเห็นบุคคลหรือสิ่งที่อยู่ตรงหน้า
He ignored the stranger in the room
เขาไม่สนใจคนแปลกหน้าที่อยู่ในห้อง
เมินเฉย
ไม่มองหรือไม่ฟังบุคคลหรือสิ่งที่เกิดขึ้น
She chose to ignore his rude comment
เธอเลือกที่จะเมินเฉยต่อคำพูดหยาบคายของเขา
ละเลย
ไม่ใส่ใจกับสิ่งที่มีอยู่รอบตัว
Do not ignore the safety instructions
อย่าละเลยคำแนะนำด้านความปลอดภัย
อาจจะ
ในฉากใช้แสดงความไม่แน่ใจ
Maybe he is coming
เขาอาจจะกำลังมา
อาจเป็นไปได้
ในฉากแสดงถึงเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้น
Maybe they will arrive late
พวกเขาอาจจะมาถึงช้า
ความเป็นไปได้
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
That is a big maybe
นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่
ทำให้เสียใจ
ในฉากทำให้รู้สึกเศร้าหรือกังวล
The news upset my mother
ข่าวนี้ทำให้แม่ของฉันเสียใจ
ทำให้โกรธ
ทำให้รู้สึกไม่พอใจหรือหงุดหงิดอย่างมาก
His comment upset me
ความเห็นของเขาทำให้ฉันโกรธ
เสียใจ
รู้สึกไม่มีความสุขหรือกังวล
She is upset about the exam
เธอกำลังเสียใจเรื่องสอบ
พลิกล็อก
การชนะที่ไม่คาดคิดต่อคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งกว่า
The underdog won an upset
ทีมรองบ่อนชนะแบบพลิกล็อก
เพื่อน
ในฉากเพื่อนที่สนิทกัน
He is a good pal of mine
เขาเป็นเพื่อนที่ดีของฉันคนหนึ่ง
น้ำ
ในฉากของเหลวใสที่ตกลงมาเป็นฝนและอยู่ในแม่น้ำ
Drink plenty of water
ดื่มน้ำมากๆ
รดน้ำ
การให้สิ่งที่เป็นน้ำแก่พืช
Water the plants every morning
รดน้ำต้นไม้ทุกเช้า
ล่าสุด
ในฉากสิ่งที่ยังไม่เคยมีมาก่อนหรือเพิ่งเกิดขึ้น
This is a new idea
นี่เป็นความคิดใหม่
ใหม่
สิ่งที่เพิ่งสร้างขึ้นหรือเพิ่งค้นพบ
I bought a new car
ฉันซื้อรถคันใหม่
ทุกคน
ในฉากทุกบุคคลในกลุ่ม
Everybody is here now
ทุกคนอยู่ที่นี่แล้วตอนนี้
ทุกคน
ทุกคนในกลุ่มคนทั้งหมด
Everybody likes him
ทุกคนชอบเขา
สิ่งที่รู้กันอยู่
ในฉากคำที่ใช้เรียกแทนสิ่งที่ผู้พูดไม่อยากเอ่ยชื่อโดยตรง
We dont talk about you know what
เราไม่คุยเรื่องสิ่งที่คุณก็รู้ว่าคืออะไร
รู้ไหม
คำที่ใช้เพื่อดึงความสนใจของผู้ฟังหรือใช้เว้นจังหวะการพูด
You know what I think we should go
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรไปกันได้แล้ว
ของสิ่งนั้น
สิ่งที่ไม่ได้ระบุชื่อเอาไว้
I cannot find you know what
ฉันหาของสิ่งนั้นไม่เจอ
นาที
ในฉากระยะเวลาเท่ากับหกสิบวินาที
There are sixty minutes in an hour
มีหกสิบนาทีในหนึ่งชั่วโมง
ลิปดา
หน่วยวัดมุมเท่ากับหนึ่งในหกสิบขององศา
One degree has sixty minutes
หนึ่งองศามีหกสิบลิดา
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
นาที
ช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
บางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบชื่อหรือไม่ได้ระบุตัวตน
Someone is knocking at the door
บางคนกำลังเคาะประตูอยู่
มอง
ในฉากเพ่งสายตาไปที่บุคคลหรือสิ่งของเพื่อดู
Look at the stars in the sky
มองดูดวงดาวบนท้องฟ้า
พิจารณา
ตรวจสอบหรือศึกษาบางสิ่งอย่างละเอียด
I will look at your report later
ฉันจะพิจารณารายงานของคุณทีหลัง