Game Of Thrones — ซีซัน 2 ตอนที่ 8

Please sort these papers

กรุณาจัดประเภทกระดาษเหล่านี้

I will sort the problem out

ฉันจะจัดการปัญหานั้นให้เรียบร้อย

I ship those two characters

ฉันจิ้นตัวละครสองตัวนั้น

They have a strong friendship

พวกเขามีมิตรภาพที่แน่นแฟ้น

Problems often come with success

ปัญหาเป็นสิ่งที่มักเกิดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จ

The phone comes with a charger

โทรศัพท์เครื่องนี้มาพร้อมกับที่ชาร์จ

The meal comes with a free drink

อาหารชุดนี้มีเครื่องดื่มฟรีรวมอยู่ด้วย

This mistake is an exception

ความผิดพลาดนี้เป็นความผิดปกติ

It is the proper way to do it

มันเป็นวิธีที่เหมาะสมในการทำสิ่งนั้น

You need a proper meal

คุณต้องการมื้ออาหารที่จริงจัง

He did not have the proper tools

เขาไม่มีเครื่องมือที่ถูกต้อง

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

The game was a big thrill for the fans

เกมนี้เป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นอย่างยิ่งสำหรับแฟนๆ

I will nail the board to the wall

ฉันจะตอกแผ่นไม้เข้ากับผนัง

Use a nail to hold the wood

ใช้ตะปูเพื่อยึดไม้เอาไว้

He nailed the final test

เขาทำข้อสอบสุดท้ายได้ดีมาก

She has three children

เธอมีบุตรสามคน

He needs to repay the loan

เขาจำเป็นต้องชดใช้เงินกู้

Hard work will repay your effort

การทำงานหนักจะทดแทนความพยายามของคุณ

She tried to seize the rope to climb up

เธอพยายามคว้าเชือกเพื่อปีนขึ้นไป

They put him through a hard time

พวกเขาทำให้เขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก

How can I put this clearly

ฉันจะพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจนได้อย่างไร

She put all her effort into the task

เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับงานนั้น

The child is counting from one to ten

เด็กคนนี้กำลังนับเลขจากหนึ่งถึงสิบ

He is counting the tax in the price

เขากำลังรวมภาษีในราคาด้วย

I am counting the votes

ฉันกำลังสรุปยอดคะแนนโหวต

The race is one mile long

การแข่งขันมีความยาวหนึ่งไมล์

The prisoner tried to run away

นักโทษพยายามจะหนี

She is my dance for tonight

เธอเป็นคู่เต้นของฉันคืนนี้

That dance is his nickname

ชื่อเรียกนั้นคือชื่อเล่นของเขา

He won glory for his country

เขาได้รับเกียรติยศเพื่อประเทศของเขา

The cook poured the batter into the pan

พ่อครัวเทแป้งผสมลงในกระทะ

The batter hit the ball far

ผู้ตีหวดลูกบอลออกไปไกล

He assured the quality of the product

เขารับรองคุณภาพของผลิตภัณฑ์นี้

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

I bet he will come today

ฉันมั่นใจว่าเขาจะมาวันนี้

A taxi is your best bet to get there on time

แท็กซี่เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดที่จะทำให้คุณไปถึงที่นั่นตรงเวลา

We made a bet on who would win the match

พวกเราทำข้อตกลงเดิมพันกันว่าใครจะเป็นผู้ชนะการแข่งขัน

She betrayed his trust

เธอหลอกลวงความเชื่อใจของเขา

Her face betrayed her fear

สีหน้าของเธอเผยให้เห็นความกลัว

Let me walk you through the process

ให้ฉันอธิบายขั้นตอนเหล่านั้นให้คุณฟัง

We did a walk through of the new office

เราได้ทำการตรวจสอบสำนักงานแห่งใหม่

My office is on the third floor

สำนักงานของฉันอยู่ที่ชั้นสาม

She has the floor now

ตอนนี้เธอมีสิทธิ์ในการพูดแล้ว

I was floored by the news

ฉันตกตะลึงกับข่าวที่ได้รับ

She gave me a warm smile

เธอยิ้มให้ฉันอย่างอบอุ่น

Warm the milk before drinking

อุ่นนมก่อนดื่ม

Her words warmed my heart

คำพูดของเธอทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นใจ

The sunset is beautiful

พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม

No problem

ไม่เป็นไร

He did it no problem

เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา

We visited a beautiful island

พวกเราไปเยี่ยมเกาะที่สวยงามแห่งหนึ่ง

Many people live on this island

ผู้คนมากมายอาศัยอยู่บนเกาะแห่งนี้

She is a strong student in math

เธอเป็นนักเรียนที่เก่งในวิชาคณิตศาสตร์

He gave a strong argument

เขาให้เหตุผลที่หนักแน่น

This coffee is very strong

กาแฟแก้วนี้เข้มข้นมาก

She married her life to the cause of justice

เธออุทิศชีวิตของเธอให้กับความยุติธรรม

The teacher is very tough

ครูคนนั้นเข้มงวดมาก

He is a tough person

เขาเป็นคนแข็งแกร่ง

Tough luck for you

ช่วยไม่ได้นะสำหรับคุณ

I found him out when I saw the stolen money

ฉันจับได้ว่าเขาทำความผิดตอนที่เห็นเงินที่ถูกขโมยมา

We will find out the results tomorrow

เราจะสืบทราบผลลัพธ์ในวันพรุ่งนี้

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

Let us get this task out of the way

เรามาจัดการงานนี้ให้เสร็จกันเถอะ

They live in an out of the way village

พวกเขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่ห่างไกลผู้คน

Your face screams happiness

ใบหน้าของคุณแสดงถึงความสุขอย่างชัดเจน

He screamed at the top of his lungs

เขาตะโกนลั่นสุดเสียง

Doing exercise is for your good

การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ

It was a good long walk

มันเป็นการเดินที่ไกลมาก

I believe in myself

ฉันศรัทธาในตนเอง

Don't be such a stupid

อย่าทำตัวเป็นคนโง่แบบนั้นเลย

It is easy to blame others

มันเป็นเรื่องง่ายที่จะวิจารณ์คนอื่น

Do not blame your brother

อย่าไปโทษน้องชายของคุณ

He accepted the blame for the accident

เขายอมรับความรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น

Once you realize your mistake fix it

ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน

I went to the zoo once

ฉันไปสวนสัตว์มาหนึ่งครั้ง

He managed to drain the shot

เขาชู้ตลูกลงห่วงได้สำเร็จ

Please drain the water from the pot

กรุณาระบายน้ำออกจากหม้อ

This project will drain our budget

โครงการนี้จะทำให้งบประมาณของเราหมดไป

He tries to please his parents

เขาพยายามทำให้พ่อแม่พอใจ

I have forgotten my keys

ฉันลืมกุญแจของฉันไว้

The rescue was successful

การช่วยเหลือประสบความสำเร็จ

I will look up his phone number

ฉันจะค้นหาเบอร์โทรศัพท์ของเขา

Things are starting to look up

สถานการณ์เริ่มดีขึ้นแล้ว

Look me up when you visit Bangkok

แวะมาหาฉันนะเมื่อคุณมาที่กรุงเทพฯ

He raised a new point

เขาเริ่มพูดประเด็นใหม่

They raised money for charity

พวกเขาระดมเงินเพื่อการกุศล

Please raise your hand

กรุณายกมือของคุณขึ้น

They met in a secret place

พวกเขาพบกันในสถานที่ที่เป็นความลับ

She made a rude comment about her body

เธอพูดจาหยาบคายเกี่ยวกับร่างกายของเธอ

He is such a total piece of work

เขาเป็นคนเฮงซวยจริงๆ

The cap goes on your head

หมวกใบนี้สวมไว้บนหัวของคุณ

Are you going on the trip

คุณจะเข้าร่วมการเดินทางนี้ไหม

He likes to go on about his job

เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย

Please hang up your coat

โปรดแขวนเสื้อโค้ทของคุณ

Do not hang up on your mistakes

อย่าหมกมุ่นอยู่กับความผิดพลาดของตัวเอง

He decided to hang up his boots and retire

เขาตัดสินใจเลิกเล่นกีฬาและเกษียณตัวเอง

I ate some salted fish for breakfast

ฉันกินปลาเค็มเป็นมื้อเช้า

Salted butter is popular for cooking

เนยเค็มเป็นที่นิยมในการทำอาหาร

The chef salted the soup

เชฟโรยเกลือลงในซุป

English is a common language

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทั่วไป

It is common to say thank you

การกล่าวขอบคุณเป็นมารยาทที่ควรทำ

We have a common goal

เรามีเป้าหมายร่วมกัน

Can you spot me for lunch today

คุณช่วยจ่ายค่าอาหารกลางวันให้ฉันก่อนได้ไหม

This is a beautiful spot for a picnic

นี่เป็นสถานที่ที่สวยงามสำหรับการปิกนิก

I have a soft spot for cats

ฉันมีความรู้สึกชอบแมวเป็นพิเศษ

Ice cream is a special treat

ไอศกรีมเป็นของรางวัลพิเศษ

This answer is wrong

คำตอบนี้ผิด

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม

We found the answer to the puzzle

เราพบวิธีแก้ปริศนานี้แล้ว

The heart suffered an arrest

หัวใจเกิดการหยุดชะงักอย่างกะทันหัน

I have a plan for the weekend

ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์

It is hard to forgive him

มันยากที่จะยกโทษให้เขา

They tried to force him to sign

พวกเขาพยายามบังคับให้เขาเซ็นชื่อ

He had to force the door open

เขาต้องใช้แรงผลักประตูให้เปิดออก

The information is out there for everyone

ข้อมูลนี้เปิดเผยให้ทุกคนเข้าถึงได้

His ideas are a bit out there

ความคิดของเขาค่อนข้างแปลกประหลาด