Game Of Thrones — ซีซัน 6 ตอนที่ 8
คำศัพท์และความหมาย
573 คำ
ระดับ CEFR
สันนิษฐาน
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยปราศจากหลักฐาน
I assume he is coming
ฉันสันนิษฐานว่าเขากำลังจะมา
รับหน้าที่
ในฉากเริ่มรับตำแหน่งหรือความรับผิดชอบ
She will assume the new role
เธอจะรับหน้าที่บทบาทใหม่
บรรลัย
ในฉากคำเน้นย้ำคำถัดไปในทางหยาบคาย
Close the fucking door
ปิดประตูบรรลัยนั่นซะที
มีเพศสัมพันธ์
การร่วมประเวณีกับผู้อื่น
They are fucking in the room
พวกเขากำลังมีเพศสัมพันธ์กันอยู่ในห้อง
ดูหมิ่น
ในฉากการแสดงท่าทางหรือไม่ให้เกียรติผู้อื่น
You should not disrespect your elders
คุณไม่ควรดูหมิ่นผู้ใหญ่กว่าคุณ
ข้ออ้าง
ในฉากเหตุผลที่ให้เพื่ออธิบายหรือแก้ตัว
That is just an excuse
นั่นเป็นเพียงข้ออ้างเท่านั้น
ขออภัย
พูดเพื่อขอความสนใจหรือกล่าวขอโทษ
Excuse me where is the station
ขออภัยครับสถานีอยู่ที่ไหน
ให้อภัย
ขอให้ใครบางคนยกโทษให้
Please excuse my behavior
โปรดให้อภัยพฤติกรรมของฉันด้วย
หอศิลป์
ในฉากอาคารหรือห้องที่จัดแสดงงานศิลปะ
We visited the art gallery yesterday
เราไปเยี่ยมชมหอศิลป์เมื่อวานนี้
ความชำนาญ
ในฉากทักษะหรือความรู้ที่ได้รับจากการลงมือทำ
She has much work experience
เธอมีประสบการณ์การทำงานมาก
ประสบการณ์
เหตุการณ์ที่ได้พบเจอมา
It was a great experience
มันเป็นประสบการณ์ที่ดีมาก
สัมผัส
ความรู้สึกหรือสิ่งที่ได้รับรู้
You can experience true happiness
คุณสามารถสัมผัสถึงความสุขที่แท้จริง
ปิด
ในฉากทำให้อุปกรณ์หรือทางผ่านไม่เปิด
Please shut the door
กรุณาปิดประตู
กีดกัน
ไม่ให้ผู้อื่นเข้ามามีส่วนร่วมในกิจกรรม
They shut him out of the meeting
พวกเขากีดกันเขาไม่ให้เข้าประชุม
สั่งให้เงียบ
ทำให้อีกฝ่ายเลิกพูด
She told him to shut up
เธอบอกให้เขาเงียบปากไป
ความรู้ความชำนาญ
ในฉากความสามารถหรือทักษะในการทำบางสิ่ง
He has the know how to fix it
เขามีความรู้ความชำนาญในการซ่อมมันนั้น
ดีพอใช้
ในฉากมีคุณภาพหรือมาตรฐานที่ยอมรับได้
He has a decent job
เขามีงานที่มั่นคงดี
ดม
ในฉากรับรู้หรือสังเกตกลิ่นด้วยจมูก
I can smell the flowers
ฉันสามารถดมกลิ่นดอกไม้ได้
ส่งกลิ่น
ในฉากปล่อยกลิ่นออกมา
The food smells delicious
อาหารจานนี้ส่งกลิ่นหอม
กลิ่น
คุณสมบัติที่รับรู้ได้ด้วยจมูก
It has a nice smell
มันมีกลิ่นที่ดี
หวนกลับ
กลับมาสู่ตำแหน่งหรือความนิยมเดิม
The trend will smell of old times
เทรนด์นี้จะหวนกลับมาให้บรรยากาศเก่าๆ
ชวนให้นึกถึง
ทำให้ความทรงจำหรือความรู้สึกผุดขึ้นมาในใจ
This scent smells like my childhood
กลิ่นนี้ชวนให้นึกถึงวัยเด็กของฉัน
เฉพาะเจาะจง
ในฉากเกี่ยวข้องกับคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยตรง
I have a particular reason for being here
ฉันมีเหตุผลเฉพาะเจาะจงที่มาที่นี่
โดยเฉพาะ
เป็นพิเศษมากกว่าปกติ
In particular I like the red one
โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉันชอบสีแดง
จู้จี้
เลือกมากหรือมีความต้องการที่เคร่งครัด
She is very particular about her food
เธอจู้จี้เรื่องอาหารของเธอมาก
ระดับ
ในฉากปริมาณหรือระดับของบางสิ่ง
The water level is rising
ระดับน้ำกำลังสูงขึ้น
ทำลายราบ
การพังตึกหรือโครงสร้างให้ราบลงกับพื้น
The earthquake leveled the city
แผ่นดินไหวทำลายเมืองจนราบ
เรียบ
พื้นผิวที่ไม่มีส่วนสูงหรือส่วนต่ำ
The ground must be level
พื้นดินต้องมีความเรียบเสมอกัน
ชั้น
พื้นที่ราบที่อยู่ในระดับความสูงเฉพาะภายในอาคาร
This building has ten levels
ตึกนี้มีสิบชั้น
ตั้งชื่อ
ในฉากการให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อ
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ชื่อเสียง
ในฉากความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
ในไม่ช้า
ก่อนเวลาอื่น
We arrived sooner than expected
เรามาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
ห่างกัน
ในฉากซึ่งไม่ได้อยู่รวมกัน
They live far apart
พวกเขาอาศัยอยู่ห่างกันมาก
แยกออกจากกัน
ซึ่งถูกทำให้แตกออกเป็นชิ้นๆ
The toy fell apart
ของเล่นชิ้นนี้แตกออกจากกัน
แยกต่างหาก
ในลักษณะที่ไม่รวมกัน
Keep the items apart
เก็บสิ่งของเหล่านี้แยกต่างหาก
เป็นเส้นตรง
ในฉากไม่โค้งหรือไม่งอและขยายไปในทิศทางเดียว
Draw a straight line on the paper
วาดเส้นตรงลงบนกระดาษ
รักต่างเพศ
ผู้ที่มีความสนใจทางเพศต่อเพศตรงข้าม
He is a straight man
เขาเป็นผู้ชายที่ชอบผู้หญิง
ซื่อตรง
พูดจาตรงไปตรงมาและจริงใจ
Tell me the straight truth
บอกความจริงที่ตรงไปตรงมากับฉันหน่อย
ตรงไป
โดยไม่หยุดหรือแวะไปที่อื่น
We drove straight to the hotel
เราขับรถตรงไปที่โรงแรม
มีชีวิต
ในฉากสภาพที่ยังไม่ตาย
I saw a live fish
ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต
อาศัยอยู่
การมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
ถ่ายทอดสด
การแสดงผลในเวลาเดียวกับที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
The concert is live today
คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้
ใช้ชีวิต
ประสบหรือผ่านเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่ง
I want to live my life to the fullest
ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉันให้เต็มที่
มีกระแสไฟฟ้า
มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่
Do not touch the live wire
อย่าสัมผัสสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า
อยู่รอด
ยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป
Some plants live in dry deserts
พืชบางชนิดอยู่รอดได้ในทะเลทรายที่แห้งแล้ง
การเปลี่ยนแปลง
ในฉากการเปลี่ยนทิศทางในสถานการณ์ที่กำลังพัฒนา
The story took a sudden turn
เรื่องราวเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน
ตา
โอกาสที่จะทำบางสิ่งตามลำดับ
It is your turn now
ตอนนี้เป็นตาของคุณแล้ว
ส่ง
การยื่นบางอย่างให้กับผู้อื่น
Please turn the book to me
กรุณาส่งหนังสือเล่มนั้นให้ฉันหน่อย
เปิด
การหมุนปุ่มเพื่อให้อุปกรณ์เริ่มทำงาน
Please turn the radio on
ช่วยเปิดวิทยุให้หน่อย
แปลงสภาพ
เปลี่ยนคนหรือสิ่งหนึ่งให้กลายเป็นอีกสิ่งหนึ่ง
The witch turned him into a frog
แม่มดเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นกบ
ตระกูล
ในฉากชาติกำเนิดหรือฐานะทางสังคมของบุคคล
She is a woman of noble birth
เธอเป็นหญิงที่มีตระกูลสูงศักดิ์
การเกิด
กระบวนการที่สิ่งมีชีวิตคลอดออกมาจากครรภ์
The birth of the baby was easy
การเกิดของทารกนั้นง่ายดาย
ให้กำเนิด
ก่อให้เกิดสิ่งใหม่ขึ้นมา
This company gave birth to a new technology
บริษัทนี้ได้ให้กำเนิดเทคโนโลยีใหม่
ชื่อ
คำที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your birth name
ชื่อแรกเกิดของคุณคืออะไร
การให้กำเนิด
การออกลูกหรือการสร้างสิ่งใหม่ขึ้นมา
She gave birth to a healthy baby
เธอให้กำเนิดทารกที่มีสุขภาพแข็งแรง
พีระมิด
ในฉากสิ่งก่อสร้างที่มีฐานเป็นรูปสี่เหลี่ยมและมีด้านสามเหลี่ยมมาบรรจบกันที่จุดยอด
The ancient pyramids are in Egypt
พีระมิดโบราณอยู่ในประเทศอียิปต์
แชร์ลูกโซ่
รูปแบบธุรกิจที่ไม่ซื่อสัตย์ที่สร้างรายได้จากการชักชวนสมาชิกใหม่
He lost money in a pyramid scheme
เขาสูญเสียเงินไปกับแชร์ลูกโซ่
ประโยชน์
ในฉากเหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
ใช้ประโยชน์
การนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
สิทธิ์ในการใช้
ความสามารถหรือการได้รับอนุญาตให้ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Members can use the pool
สมาชิกสามารถใช้สระว่ายน้ำได้
หลอกใช้
ปฏิบัติต่อใครบางคนราวกับเป็นเครื่องมือเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตน
He used his friend to get a promotion
เขาหลอกใช้เพื่อนเพื่อให้ได้เลื่อนตำแหน่ง
สนุก
ในฉากมีความสุขหรือความเพลิดเพลินกับบางสิ่ง
I enjoy reading books
ฉันสนุกกับการอ่านหนังสือ
ทั้งที่โอกาสสำเร็จน้อยมาก
ในฉากแม้จะมีโอกาสน้อยมากที่จะทำได้สำเร็จ
He won the race against all odds
เขาชนะการแข่งขันทั้งที่โอกาสสำเร็จน้อยมาก
การพิจารณาคดี
ในฉากกระบวนการทางกฎหมายเพื่อตัดสินว่าใครบางคนมีความผิดหรือไม่
The trial will begin tomorrow
การพิจารณาคดีจะเริ่มในวันพรุ่งนี้
ความทุกข์ยาก
ประสบการณ์ที่ยากลำบากหรือไม่น่าพึงพอใจ
It was a great trial for her
มันเป็นความทุกข์ยากครั้งยิ่งใหญ่สำหรับเธอ
การทดลอง
กระบวนการหรือขั้นตอนในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We are conducting a clinical trial
เรากำลังดำเนินการทดลองทางคลินิก
การทดสอบ
การตรวจสอบเพื่อดูว่าบางสิ่งทำงานได้หรือไม่
This is a free trial
นี่คือการทดสอบใช้งานฟรี
คาดหวัง
ในฉากคิดว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นในอนาคต
I expect it to rain today
ฉันคาดว่าฝนจะตกในวันนี้
ตั้งครรภ์
กำลังจะมีลูก
She is expecting a baby
เธอกำลังตั้งครรภ์
จำเป็นต้อง
ต้องทำตามหน้าที่หรือกฎเกณฑ์
You are expected to be on time
คุณจำเป็นต้องมาให้ตรงเวลา
อนุญาต
ในฉากให้โอกาสหรือยินยอมให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She allowed him to enter
เธออนุญาตให้เขาเข้าไป
เอื้อให้
ทำให้บางสิ่งสามารถเกิดขึ้นหรือทำได้
This app allows users to learn anywhere
แอปนี้เอื้อให้ผู้ใช้เรียนรู้ได้ทุกที่
คำสาป
ในฉากสิ่งที่ก่อให้เกิดปัญหาหรืออันตราย
Poverty is a curse on society
ความยากจนเป็นคำสาปต่อสังคม
สบถ
ในฉากการใช้คำพูดหยาบคาย
It is rude to curse in public
เป็นเรื่องหยาบคายที่จะสบถในที่สาธารณะ
สาปแช่ง
ใช้เวทมนตร์เพื่อก่อให้เกิดอันตราย
The witch tried to curse the prince
แม่มดพยายามสาปแช่งเจ้าชาย
มนต์ดำ
คาถาที่นำโชคร้ายมาให้
She put a curse on her enemy
เธอร่ายมนต์ดำใส่ศัตรูของเธอ
เกิดขึ้นกับ
ในฉากมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดกับใครบางคน
What will happen to us
จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา
บังเอิญทำ
ทำบางสิ่งโดยไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า
I happen to meet my friend
ฉันบังเอิญเจอเพื่อนของฉัน
เสิร์ฟ
ในฉากให้บริการอาหารหรือเครื่องดื่มแก่ผู้อื่น
They serve breakfast at seven
พวกเขาเสิร์ฟอาหารเช้าตอนเจ็ดโมง
รับใช้
ในฉากปฏิบัติหน้าที่ให้กับองค์กรหรือหน่วยงาน
She served the country for many years
เธอรับใช้ประเทศชาติมาหลายปี
เสิร์ฟ
ตีลูกเพื่อเริ่มเล่นในกีฬาประเภทแร็กเกต
She serves the ball well
เธอเสิร์ฟลูกได้ดี
รับโทษ
อยู่ในเรือนจำหรือรับการลงโทษตามกำหนดเวลา
He served ten years in prison
เขาได้รับโทษจำคุกสิบปี
ตอบสนอง
ทำให้ตรงกับสิ่งที่จำเป็นหรือเป็นที่ต้องการ
This meal serves our needs
อาหารมื้อนี้ตอบสนองความต้องการของเรา
สนับสนุน
ช่วยเหลือหรือทำงานเพื่อเป้าหมายอย่างหนึ่ง
She serves the community
เธอทำงานเพื่อสนับสนุนชุมชน
รับโทษจำคุก
ใช้เวลาอยู่ในเรือนจำเพื่อรับโทษ
He served two years in prison
เขารับโทษจำคุกเป็นเวลาสองปี
ทางเลือก
ในฉากการตัดสินใจเลือกหรือสิ่งที่ถูกเลือก
You have a difficult choice to make
คุณมีทางเลือกที่ยากลำบากที่ต้องตัดสินใจ
คุณภาพเยี่ยม
ของที่มีคุณภาพดีมาก
They served us a choice cut of beef
พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา
สิ่งที่ชอบ
สิ่งที่ใครบางคนปรารถนามากกว่าสิ่งอื่น
Music is my first choice for relaxation
ดนตรีคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการผ่อนคลาย
บุคคลสำคัญ
ในฉากสมาชิกที่มีความสำคัญและเชื่อถือได้ของกลุ่ม
He is a pillar of the local community
เขาเป็นบุคคลสำคัญของชุมชนท้องถิ่น
เสา
โครงสร้างแนวตั้งทรงสูงที่ใช้รองรับหรือประดับตกแต่ง
The hall is supported by a large stone pillar
โถงแห่งนี้รองรับด้วยเสาหินขนาดใหญ่
สมบูรณ์
ในฉากอยู่ในสภาพที่ครบถ้วนไม่แตกหักหรือเสียหาย
The ancient vase remained intact
แจกันโบราณชิ้นนั้นยังคงอยู่ในสภาพสมบูรณ์
ประหารชีวิต
ในฉากทำให้เสียชีวิตเพื่อเป็นการลงโทษตามกฎหมาย
The prisoner was executed
นักโทษถูกประหารชีวิต
ดำเนินการ
ทำตามแผนหรือการกระทำที่ตั้งใจไว้
We must execute the plan
เราต้องดำเนินการตามแผน
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ไม่สำคัญ
ไม่มีความสำคัญหรือคุณค่า
The damage was nothing
ความเสียหายนั้นไม่สำคัญ
ทั้งหมด
ในฉากจำนวนเต็มของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ate the whole apple
ฉันกินแอปเปิลหมดทั้งลูก
สมบูรณ์
ที่ไม่มีส่วนใดเสียหายหรือขาดหายไป
The plate is still whole
จานใบนี้ยังคงสมบูรณ์ดี
ใจความสำคัญ
ส่วนหรือแนวคิดที่สำคัญที่สุด
The whole point is to stay safe
ใจความสำคัญคือการอยู่อย่างปลอดภัย
น้ำหอม
ในฉากของเหลวที่มีกลิ่นหอมสำหรับฉีดพรมร่างกาย
She is wearing nice perfume
เธอฉีดน้ำหอมกลิ่นหอมมา
เมา
ในฉากที่อยู่ในสภาวะที่มีแอลกอฮอล์ในร่างกายมากเกินไป
The man was too drunk to drive
ผู้ชายคนนั้นเมาเกินกว่าจะขับรถได้
คนขี้เมา
ผู้ที่ดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปเป็นประจำ
He is a hopeless drunk
เขาเป็นคนขี้เมาที่รักษาไม่หาย
ถูกดื่ม
ที่ถูกกลืนลงคอในรูปแบบของเหลว
The milk was drunk by the cat
นมถูกแมวดื่มไปแล้ว
เริ่มจากตอนนี้
ในฉากจากช่วงเวลานี้เป็นต้นไป
I will be on time from now on
ฉันจะมาให้ตรงเวลาเริ่มจากตอนนี้
วิ่ง
ในฉากเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วด้วยเท้า
He likes to run every morning
เขาชอบวิ่งทุกเช้า
ดำเนินอยู่
เกิดขึ้นหรือมีอยู่ต่อเนื่องในช่วงเวลาหนึ่ง
The meeting will run for two hours
การประชุมจะดำเนินไปเป็นเวลาสองชั่วโมง
บริหาร
เป็นผู้รับผิดชอบดูแลสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She runs a small business
เธอบริหารธุรกิจเล็กๆ แห่งหนึ่ง
ไหล
เคลื่อนที่ไปเหมือนของเหลว
Water runs down the hill
น้ำไหลลงเนิน
บททดสอบ
การแข่งขันหรือการทดสอบที่ยาก
The final match was a tough run
การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศเป็นบททดสอบที่ยาก
การวิ่ง
ช่วงเวลาที่ออกไปวิ่ง
I went for a run this morning
ฉันออกไปวิ่งเมื่อเช้านี้
ทอดยาวเข้าไป
ยื่นหรือขยายไปไกลภายในบางสิ่ง
The path runs deep into the forest
ทางเดินทอดยาวลึกเข้าไปในป่า
เสี่ยง
ทำบางสิ่งที่อาจนำไปสู่อันตราย
They ran a risk by entering the cave
พวกเขาเสี่ยงด้วยการเข้าไปในถ้ำ
ชน
กระแทกคนหรือสิ่งของด้วยยานพาหนะ
The truck ran into a fence
รถบรรทุกชนรั้ว
ทำงาน
ทำงานหรือ функциониนที่อุณหภูมิหนึ่ง
This engine runs hot
เครื่องยนต์นี้ทำงานที่อุณหภูมิสูง
ผ่าน
เคลื่อนไปตามเส้นทาง
The road runs through the village
ถนนผ่านหมู่บ้าน
เรียกให้มาหา
ในฉากการร้องขอให้บุคคลอื่นเดินทางมายังสถานที่หนึ่ง
Please send for a doctor
ช่วยเรียกหมอให้มาหาหน่อย
เลี่ยง
ในฉากไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับบางสิ่งหรือบางคน
She avoids talking to him
เธอหลีกเลี่ยงที่จะคุยกับเขา
ปริญญาโท
ในฉากวุฒิการศึกษาระดับสูงจากมหาวิทยาลัย
She is studying for a master degree
เธอเรียนต่อระดับปริญญาโท
เจ้าของ
ในฉากผู้ที่มีอำนาจควบคุมผู้อื่นหรือทรัพย์สิน
The dog obeyed its master
สุนัขเชื่อฟังเจ้าของของมัน
ผู้เชี่ยวชาญ
ผู้ที่มีทักษะหรือความรู้ความสามารถสูง
He is a master of painting
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการวาดภาพ
หลัก
สิ่งที่สำคัญที่สุดหรือใหญ่ที่สุดของประเภทนั้น
This is the master plan for the city
นี่คือแผนหลักสำหรับเมืองนี้
หัวหน้า
บุคคลที่รับผิดชอบดูแลกลุ่ม
The master is in charge of the group
หัวหน้าเป็นผู้รับผิดชอบดูแลกลุ่ม
เชี่ยวชาญ
มีทักษะในบางสิ่งอย่างดีเยี่ยม
She mastered the piano
เธอเชี่ยวชาญการเล่นเปียโน
อย่างถูกต้อง
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องหรือเป็นความจริง
Please answer the questions correctly
กรุณาตอบคำถามอย่างถูกต้อง
อย่างสมบูรณ์แบบ
ในฉากในทางที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
Ideally we should start early
อย่างสมบูรณ์แบบเราควรเริ่มแต่เช้า
เพื่อ
ในฉากเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง
She studied hard in order to pass the exam
เธอเรียนหนักเพื่อที่จะสอบผ่าน
เพื่อ
เพื่อให้สามารถทำบางสิ่งได้สำเร็จ
I work hard in order to save money
ฉันทำงานหนักเพื่อเก็บเงิน
นักแสดงหญิง
ในฉากผู้หญิงที่แสดงละครหรือภาพยนตร์
She is a famous actress
เธอเป็นนักแสดงหญิงที่มีชื่อเสียง
ดูดี
ในฉากมีลักษณะที่น่ามอง
He is a fine looking man
เขาเป็นผู้ชายที่ดูดี
การสังหารหมู่ในงานแต่งงาน
ในฉากการฆ่าฟันผู้คนจำนวนมากอย่างโหดเหี้ยมในงานมงคลสมรส
Many guests were killed during the red wedding
แขกจำนวนมากถูกสังหารระหว่างงานแต่งงานสีเลือด
งานแต่งงานสีเลือด
เหตุการณ์สังหารหมู่ในนิยายเรื่องมหาศึกชิงบัลลังก์
The Red Wedding is a tragic event
งานแต่งงานสีเลือดเป็นเหตุการณ์ที่น่าเศร้าสลด
ซิปกางเกง
ในฉากช่องเปิดตรงกางเกงที่ใช้รูดปิด
Please zip up your fly
กรุณารูดซิปกางเกงของคุณ
แมลงวัน
ในฉากแมลงตัวเล็กที่บินได้และมีสองปีก
There is a fly in my soup
มีแมลงวันอยู่ในซุปของฉัน
บิน
เคลื่อนที่ไปในอากาศ
Birds fly in the sky
นกบินอยู่บนท้องฟ้า
ประสบความสำเร็จ
ได้รับการยอมรับหรือดำเนินไปได้ด้วยดี
This plan will surely fly
แผนนี้จะต้องประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน
สร้าง
ในฉากทำสิ่งที่เกิดจากการนำส่วนประกอบมาประกอบกัน
They are building a house
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
รูปร่าง
ลักษณะขนาดและโครงสร้างของร่างกายคน
He has a strong build
เขามีรูปร่างที่แข็งแรง
พัฒนา
สร้างหรือก่อตั้งบางสิ่งขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง
They want to build a career
พวกเขาต้องการพัฒนาอาชีพ
เพิ่มขึ้น
กลายเป็นสิ่งที่ใหญ่ขึ้นหรือแข็งแกร่งขึ้น
Excitement is building in the crowd
ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนดู
อาคาร
สิ่งปลูกสร้างขนาดใหญ่ที่มีผนังและหลังคา
The building has a red roof
อาคารมีหลังคาสีแดง
เหมาะสำหรับ
ทำขึ้นหรือเหมาะกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool is built for small jobs
เครื่องมือนี้ทำขึ้นสำหรับงานเล็กๆ
นัดหมาย
ในฉากทำความตกลงเพื่อกำหนดเวลาให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
They arranged to meet at the park
พวกเขานัดหมายว่าจะพบกันที่สวนสาธารณะ
จัดระเบียบ
วางสิ่งของให้เป็นระเบียบเรียบร้อย
Please arrange the books on the shelf
โปรดจัดหนังสือบนชั้นให้เป็นระเบียบ
ดึง
ในฉากการนำบางสิ่งออกโดยการดึงอย่างรวดเร็ว
He plucked the fruit from the tree
เขาเด็ดผลไม้ออกจากต้น
ความกล้า
ความสามารถในการทำสิ่งที่กล้าหาญหรือยากลำบาก
She showed great pluck in the race
เธอแสดงความกล้าหาญอย่างมากในการแข่งขัน
สังหาร
ในฉากทำให้บางคนหรือบางสิ่งเสียชีวิต
The knight went to slay the dragon
อัศวินออกไปเพื่อสังหารมังกร
ทำให้หัวเราะ
ทำให้ใครบางคนหัวเราะออกมาอย่างหนัก
That joke really slayed me
มุกนั้นทำให้ฉันขำกลิ้งเลย
ทำได้ดีเยี่ยม
ทำสิ่งที่ยอดเยี่ยมจนได้รับเสียงชื่นชม
You slayed that performance
คุณทำโชว์นั้นออกมาได้สุดยอดมาก
ผู้ถูกสังหาร
กลุ่มคนที่ถูกฆ่าตายโดยเฉพาะในการต่อสู้
The field was full of the slay
สนามรบเต็มไปด้วยผู้ที่ถูกสังหาร
เอาชนะ
เอาชนะหรือจัดการกับปัญหาได้สำเร็จ
She slayed the difficult exam
เธอเอาชนะข้อสอบที่ยากได้สำเร็จ
ชั่วขณะ
ในฉากช่วงเวลาที่สั้นมาก
I will be back in an instant
ฉันจะกลับมาในชั่วขณะ
ทันที
ที่เกิดขึ้นในขณะนั้น
He replied in an instant
เขาตอบกลับทันที
สำเร็จรูป
ที่ถูกทำมาให้พร้อมใช้งานอย่างรวดเร็ว
They ate instant noodles for dinner
พวกเขากินบะหมี่สำเร็จรูปเป็นมื้อเย็น
ประสบความสำเร็จ
ในฉากบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้
He is a successful businessman
เขาเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ
ประสบความสำเร็จ
ได้ผลตามที่ต้องการ
The meeting was successful
การประชุมประสบความสำเร็จ
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ถาม
พูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ฟัง
ในฉากให้ความสนใจต่อเสียงที่ได้ยิน
I like to listen to music
ฉันชอบฟังเพลง
รับฟัง
ให้ความสนใจในสิ่งที่คนอื่นพูด
Please listen to your teacher
กรุณารับฟังคุณครูของคุณ
แสวงหา
ในฉากพยายามอย่างหนักเพื่อให้ได้มาซึ่งบางสิ่ง
She seeks success in her career
เธอแสวงหาความสำเร็จในอาชีพการงานของเธอ
ค้นหา
พยายามมองหาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They seek the truth
พวกเขาค้นหาความจริง
ตัดสินใจ
ในฉากเลือกหรือลงความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I decided to go home
ฉันตัดสินใจกลับบ้าน
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
คราบ
ในฉากรอยเปื้อนที่ขจัดออกได้ยาก
There is a stain on my shirt
มีคราบอยู่บนเสื้อของฉัน
บังคับ
ในฉากทำให้ใครบางคนต้องทำบางสิ่งบางอย่าง
The law compels us to pay taxes
กฎหมายบังคับให้เราต้องจ่ายภาษี
โน้มน้าวใจได้
สามารถทำให้ผู้คนเชื่อบางสิ่งได้
Her argument was compelling
เหตุผลของเธอน่าเชื่อถือ
ในที่สุด
ในฉากหลังจากรอนานหรือมีความล่าช้า
Finally the bus arrived
ในที่สุดรถเมล์ก็มาถึง
สุดท้าย
เพื่อนำบางสิ่งไปสู่จุดจบ
Finally we have to sign the contract
สุดท้ายเราต้องเซ็นสัญญา
ในที่สุด
ในตอนท้าย
Finally, we arrived home
ในที่สุดเราก็มาถึงบ้าน
อะไรก็ได้
ในฉากสิ่งของหรือเรื่องราวใดๆ ไม่เจาะจง
Do you want anything to eat
คุณต้องการกินอะไรไหม
คำสั่ง
ในฉากประกาศอย่างเป็นทางการจากผู้นำหรือรัฐบาล
The government issued a decree
รัฐบาลได้ออกคำสั่ง
คนโง่
ในฉากผู้ที่มีสติปัญญาต่ำกว่าปกติ
He acted like an idiot
เขาทำตัวเหมือนคนโง่
แจ้ง
ในฉากบอกข้อมูลให้ผู้อื่นทราบ
Please inform me about the meeting
โปรดแจ้งให้ฉันทราบเกี่ยวกับการประชุม
ตรวจสอบ
ในฉากการค้นพบข้อเท็จจริงเกี่ยวกับบางสิ่ง
We must determine the cause of the problem
เราต้องตรวจสอบสาเหตุของปัญหานี้
ตัดสินใจ
การเลือกหรือตัดสินใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I need to determine my future
ฉันต้องตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของฉัน
มุ่งมั่น
ไม่ยอมแพ้ง่ายๆ
She is determined to succeed
เธอมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จ
น่ารังเกียจ
ในฉากทำให้รู้สึกไม่ชอบอย่างรุนแรง
The smell of the trash is disgusting
กลิ่นขยะนั้นน่ารังเกียจ
น่าสะอิดสะเอียน
รู้สึกไม่ชอบหรือขยะแขยงอย่างมาก
I felt disgusting after seeing the accident
ฉันรู้สึกสะอิดสะเอียนหลังจากเห็นอุบัติเหตุ
ฟื้นคืนชีพ
ในฉากกลับมามีชีวิตหรือกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง
The plant came back to life after the rain
พืชต้นนั้นฟื้นคืนชีพหลังจากฝนตก
ท่านลอร์ด
ในฉากคำยกย่องที่ใช้เรียกขุนนางหรือผู้พิพากษาชาย
My lord, the carriage is ready
ท่านลอร์ดครับ รถลากเตรียมพร้อมแล้ว
บทเรียน
ในฉากชั้นเรียนสำหรับการสอน
She is taking a piano lesson
เธอกำลังเรียนเปียโน
บทเรียน
ข้อคิดที่ได้จากเหตุการณ์
That experience taught me a valuable lesson
ประสบการณ์นั้นสอนบทเรียนที่มีค่าให้ฉัน
สะดวก
ในฉากที่เป็นประโยชน์และใช้งานง่าย
This bus is very convenient
รถเมล์สายนี้สะดวกมาก
เดินเข้าไป
ในฉากการเคลื่อนที่เข้าไปในสถานที่ด้วยการเดิน
He walked into the room
เขาเดินเข้าไปในห้อง
เดินชน
การเดินไปปะทะกับคนหรือสิ่งของโดยไม่ตั้งใจ
I walked into a wall
ฉันเดินชนกำแพง
ได้รับอย่างง่ายดาย
การได้งานหรือโอกาสมาโดยไม่ต้องพยายาม
He walked into a new job
เขาได้งานใหม่มาอย่างง่ายดาย
เจอ
พบเหตุการณ์โดยไม่คาดคิด
He walked into a trap
เขาเจอเข้ากับกับดัก
แม้ว่า
ในฉากถึงแม้ว่าความจริงจะเป็นเช่นนั้น
Though it was raining we went out
แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก
อย่างไรก็ตาม
ถึงกระนั้นก็ดี
He is tired though he keeps working
เขาเหนื่อยอย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงทำงานต่อไป
ถึงแม้ว่า
แม้ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ที่ตรงกันข้าม
I will go though it is late
ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม
ปัญหาซับซ้อน
ในฉากปัญหาหรือคำถามที่เข้าใจยาก
Solving this math conundrum is difficult
การแก้ปัญหาซับซ้อนทางคณิตศาสตร์นี้เป็นเรื่องยาก
ทรมาน
ในฉากทำให้ผู้อื่นได้รับความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส
They tortured the prisoner for information
พวกเขาทรมานนักโทษเพื่อเค้นเอาข้อมูล
ความทรมาน
ความเจ็บปวดทางร่างกายหรือจิตใจอย่างรุนแรง
The long wait was torture
การรอคอยที่ยาวนานเป็นความทรมาน
รวงผึ้ง
ในฉากโครงสร้างรูปหกเหลี่ยมที่ผึ้งสร้างขึ้นสำหรับเก็บน้ำผึ้ง
The bees built a large honeycomb
ผึ้งสร้างรวงผึ้งขนาดใหญ่
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
มากกว่า
ในฉากในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
เก่งกว่า
มีความสามารถหรือประสบความสำเร็จในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากกว่า
She is better at chess than I am
เธอเล่นหมากรุกเก่งกว่าฉัน
ลูกพี่ลูกน้อง
ในฉากบุตรของป้าหรือลุงหรืออาหรือน้า
My cousin is coming to visit me
ลูกพี่ลูกน้องของฉันกำลังจะมาเยี่ยมฉัน