Gossip Girl — ซีซัน 6 ตอนที่ 6
คำศัพท์และความหมาย
777 คำ
ระดับ CEFR
ขอโทษ
ในฉากการกล่าวแสดงความเสียใจสำหรับสิ่งที่คุณทำผิด
I must apologize for being late
ฉันต้องขอโทษที่มาสาย
ขออภัย
การแสดงความเสียใจต่อความผิดพลาด
He apologized for his mistake
เขาขออภัยสำหรับความผิดพลาดของเขา
กัญชง
ในฉากพืชชนิดหนึ่งที่นำมาใช้ประโยชน์จากเส้นใยและน้ำมัน
Farmers grow hemp for fiber
เกษตรกรปลูกกัญชงเพื่อนำเส้นใยไปใช้ประโยชน์
ยอมรับ
ในฉากบอกว่าสิ่งนั้นเป็นความจริง
He admits he made a mistake
เขายอมรับว่าเขาทำผิดพลาด
อนุญาตให้เข้า
ให้คนอื่นเข้ามาในสถานที่ได้
The ticket admits you to the park
ตั๋วนี้อนุญาตให้คุณเข้าสวนสาธารณะได้
โปรด
ในฉากสิ่งที่ชอบมากกว่าสิ่งอื่น
This is my favorite color
นี่คือสีโปรดของฉัน
ทันที
ในฉากเกิดขึ้นในเวลานี้โดยไม่รอช้า
Please call me immediately
กรุณาโทรหาฉันทันที
เดินเข้า
ในฉากการเคลื่อนที่เข้าไปในสถานที่หนึ่งด้วยการเดิน
He decided to walk in the room
เขาตัดสินใจเดินเข้าไปในห้อง
ที่เดินเข้าไปได้
พื้นที่เก็บของที่มีขนาดใหญ่พอให้คนเดินเข้าไปได้
She has a large walk in closet
เธอมีห้องเก็บเสื้อผ้าขนาดใหญ่ที่เดินเข้าไปได้
ไม่ต้องนัดหมาย
บริการที่เปิดให้ลูกค้าใช้โดยไม่ต้องจองล่วงหน้า
We accept walk in patients
เรารับคนไข้ที่มาโดยไม่ต้องนัดหมาย
ง่าย
ในฉากไม่ยากที่จะทำหรือทำความเข้าใจ
This math problem is easy
โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้ง่ายมาก
แน่นอน
ใช้สำหรับตอบตกลงหรือเห็นด้วยอย่างยิ่ง
Easy I will help you
ได้เลยฉันจะช่วยคุณ
อ่อนโยน
ไม่รุนแรงหรือเคร่งครัด
She is easy with her children
เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ
ผ่อนคลาย
ใจเย็นและไม่กังวล
He has an easy personality
เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย
เนื่องจาก
ในฉากเป็นผลมาจาก
The game was cancelled because of rain
การแข่งขันถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก
เพราะ
เนื่องมาจากบางสิ่ง
I am happy because of you
ฉันมีความสุขเพราะคุณ
เพราะว่า
ผลสืบเนื่องมาจาก
We stayed inside because of the cold
พวกเราอยู่ข้างในเพราะว่าอากาศหนาว
ดีใจ
ในฉากมีความรู้สึกพอใจหรือยินดี
I am glad to meet you
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
ยินดี
ในฉากมีความรู้สึกปลาบปลื้มหรือพอใจ
He is glad about the news
เขารู้สึกยินดีกับข่าวนี้
ติดตามผล
การติดต่อกลับเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม
I will follow up with you tomorrow
ฉันจะติดตามผลกับคุณในวันพรุ่งนี้
สืบสวนต่อ
การพยายามหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบางสิ่ง
The police will follow up on the new leads
ตำรวจจะสืบสวนต่อจากเบาะแสใหม่
การดำเนินการต่อเนื่อง
การกระทำที่เกิดขึ้นหลังจากกิจกรรมก่อนหน้า
The follow up meeting is scheduled for next week
การประชุมติดตามผลถูกกำหนดไว้ในสัปดาห์หน้า
ความขุ่นเคือง
ในฉากความรู้สึกโกรธที่เกิดจากการถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม
He felt resentment after being ignored
เขารู้สึกขุ่นเคืองหลังจากถูกเพิกเฉย
เป็นไปไม่ได้
ในฉากใช้บอกว่าบางสิ่งไม่มีทางเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
There is no way I can finish this today
เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะทำสิ่งนี้เสร็จวันนี้
ไม่จริง
ใช้แสดงความตกใจหรือไม่เชื่อในสิ่งที่ได้ยิน
No way he won the race
ไม่จริงน่าเขาชนะการแข่งเนี่ยนะ
ไม่มีทาง
ใช้ปฏิเสธบางอย่างอย่างหนักแน่น
No way I am going there
ไม่มีทางที่ฉันจะไปที่นั่น
ไม่ทำ
ใช้บอกว่าคุณจะไม่ทำบางสิ่งอย่างเด็ดขาด
No way am I helping him
ไม่มีทางที่ฉันจะช่วยเขา
ตรึงใจ
ในฉากทำให้ใครบางคนสนใจอย่างมาก
The history of space travel fascinates me
ประวัติศาสตร์การเดินทางในอวกาศทำให้ฉันรู้สึกตรึงใจ
เด็ก
ในฉากมนุษย์ที่ยังเป็นวัยเยาว์
The children are playing in the park
เด็กๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
บุตร
ลูกชายหรือลูกสาวของคนคนหนึ่ง
She has three children
เธอมีบุตรสามคน
กลับไปทำนิสัยแย่ๆ
ในฉากการกลับไปทำพฤติกรรมที่ไม่ดีอีกครั้งหลังจากที่เคยหยุดไปแล้ว
He had a relapse into his old bad habits
เขากลับไปทำนิสัยแย่ๆ เดิมๆ อีกครั้ง
อาการทรุดลง
การกลับมาป่วยหรือทำสิ่งที่ไม่ดีอีกครั้งหลังจากที่อาการดูเหมือนจะดีขึ้น
She suffered a relapse after being discharged from the hospital
อาการของเธอทรุดลงหลังจากออกจากโรงพยาบาล
อสังหาริมทรัพย์
ในฉากที่ดินและสิ่งปลูกสร้างที่ผู้คนซื้อและขาย
He works in real estate
เขาทำงานด้านอสังหาริมทรัพย์
เป้าหมาย
ในฉากสิ่งที่คุณต้องการทำให้สำเร็จ
My goal is to learn English
เป้าหมายของฉันคือการเรียนภาษาอังกฤษ
ประตู
คะแนนที่ได้จากการทำประตูในการแข่งขัน
They scored a goal in the game
พวกเขาทำประตูได้ในเกมนี้
โกล
พื้นที่ที่ผู้เล่นพยายามยิงบอลเข้าทำคะแนน
The ball went into the goal
ลูกบอลเข้าประตูไปแล้ว
สร้างแรงบันดาลใจ
ในฉากทำให้รู้สึกอยากทำบางสิ่งบางอย่าง
She gave an inspiring speech
เธอได้กล่าวสุนทรพจน์ที่สร้างแรงบันดาลใจ
รัชสมัย
ในฉากช่วงเวลาที่กษัตริย์หรือราชินีมีอำนาจปกครอง
During the queen's reign there was peace
ในรัชสมัยของราชินีมีความสงบสุข
ครอบงำ
การเป็นสิ่งที่มีอิทธิพลมากที่สุดในสถานการณ์
Silence reigned in the room
ความเงียบครอบงำอยู่ในห้อง
ครองราชย์
การเป็นกษัตริย์หรือราชินีผู้มีอำนาจปกครอง
The king reigned for fifty years
กษัตริย์ครองราชย์เป็นเวลาห้าสิบปี
ควบคุม
อำนาจในการจัดการหรือสั่งการบางสิ่ง
The manager holds the reign over the team
ผู้จัดการถืออำนาจควบคุมทีม
ทำลาย
ในฉากทำให้สิ่งของเสียหายจนไม่สามารถนำกลับมาใช้ได้อีก
The fire destroyed the house
ไฟไหม้บ้านจนถูกทำลายหมด
ทำลายย่อยยับ
ในฉากทำให้บางอย่างเสียหายจนไม่สามารถซ่อมแซมได้
The storm destroyed the beautiful garden
พายุทำลายสวนสวยจนย่อยยับ
ถล่ม
เอาชนะคู่แข่งในเกมหรือการแข่งขันได้อย่างง่ายดาย
Our team destroyed them in the game
ทีมของเราถล่มพวกเขาในเกมนี้
ฆ่า
ทำให้สิ่งมีชีวิตสิ้นใจ
The virus destroyed the harmful bacteria
ไวรัสฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่เป็นอันตราย
ประเทศด้อยพัฒนา
ในฉากเกี่ยวกับกลุ่มประเทศที่มีเศรษฐกิจหรือฐานะยากจนที่สุด
He visited a third world country
เขาไปเยี่ยมประเทศด้อยพัฒนาแห่งหนึ่ง
ประเทศกำลังพัฒนา
กลุ่มประเทศที่มีระดับการพัฒนาทางเศรษฐกิจน้อยกว่า
The region is considered part of the third world
ภูมิภาคนี้ถูกจัดว่าเป็นส่วนหนึ่งของประเทศกำลังพัฒนา
ประสบ
ในฉากเจอเหตุการณ์บางอย่างมักเป็นเรื่องที่ไม่ดี
He is taking a lot of stress
เขากำลังประสบกับความเครียดมาก
นำ
เคลื่อนย้ายใครหรือบางสิ่งจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Please take your bag with you
กรุณานำกระเป๋าของคุณไปด้วย
หยุดพัก
หยุดทำงานหรือทำกิจกรรมในช่วงเวลาหนึ่ง
I am taking a short break
ฉันกำลังหยุดพักสั้นๆ
รับ
ได้มาหรือได้รับบางสิ่ง
She is taking a gift from her friend
เธอกำลังรับของขวัญจากเพื่อนของเธอ
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
แจ้งให้ทราบ
ในฉากบอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
ปล่อย
ให้บางสิ่งหรือบางคนเป็นอิสระจากการถูกจับ
She let the bird fly away
เธอปล่อยให้นกบินหนีไป
ความเสียใจ
ในฉากความรู้สึกเศร้าเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นหรือไม่ได้ทำ
He expressed his regret
เขาแสดงความเสียใจของเขา
เสียใจ
รู้สึกเศร้าเกี่ยวกับสิ่งที่ได้ทำลงไป
I regret saying that
ฉันเสียใจที่พูดแบบนั้น
วินาที
ในฉากหน่วยวัดเวลาที่เท่ากับหนึ่งในหกสิบของนาที
Wait for a second
รอสักวินาทีหนึ่ง
อีกชิ้น
สิ่งที่มีลักษณะเหมือนเดิมแต่เป็นอันเพิ่มเติม
I would like a second cup of coffee
ฉันขอกาแฟอีกแก้ว
ลำดับที่สอง
ตำแหน่งที่อยู่ต่อจากอันแรก
This is my second visit to Japan
นี่เป็นการมาญี่ปุ่นครั้งที่สองของฉัน
สนับสนุน
การแสดงความเห็นชอบต่อข้อเสนออย่างเป็นทางการ
She stood up to second the motion
เธอลุกขึ้นเพื่อสนับสนุนญัตตินี้
กลายเป็น
ในฉากเริ่มเข้าสู่สถานะบางอย่าง
It is getting dark
ท้องฟ้ากำลังมืดลง
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
What time will you get there
คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง
ได้รับ
ได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I got a letter from him
ฉันได้รับจดหมายจากเขา
เข้าใจ
รับรู้ความหมายของบางอย่าง
I do not get what you mean
ฉันไม่เข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร
ความหลัง
ในฉากห้วงความคิดถึงช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีต
We took a walk down memory lane
เราย้อนความหลังกัน
ความทรงจำดีดี
เรื่องราวในอดีตที่น่าประทับใจ
Looking at old photos takes me down memory lane
การดูรูปเก่าๆ ทำให้ฉันนึกถึงความทรงจำดีดีในอดีต
ชิ้น
ในฉากวัตถุหนึ่งชิ้นของประเภทใดประเภทหนึ่ง
I have a piece of cake
ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น
ส่วน
ในฉากส่วนหนึ่งหรือเศษที่แบ่งออกมา
He cut a piece of paper
เขาตัดกระดาษออกมาหนึ่งส่วน
ประกอบ
นำส่วนต่างๆ มาเข้าด้วยกันเพื่อให้เป็นชิ้นเดียว
I need to piece the puzzle together
ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน
ปลอดภัย
ไม่ได้รับอันตรายหรือความเสียหาย
They returned home in one piece
พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย
นิสัย
ในฉากคุณสมบัติหรือบุคลิกพื้นฐานของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
It is in his nature to be kind
เป็นนิสัยของเขาที่ต้องใจดี
ธรรมชาติ
โลกทางกายภาพและสิ่งมีชีวิตทั้งหมด
We should protect nature
เราควรปกป้องธรรมชาติ
ธรรมชาติ
โลกทางกายภาพและสิ่งมีชีวิต
She loves to study nature
เธอชอบศึกษาธรรมชาติ
ธรรมชาติ
พืชสัตว์และผืนดินของโลก
We spent the day in nature
เราใช้เวลาทั้งวันอยู่กับธรรมชาติ
วาระการประชุม
ในฉากรายการสิ่งที่ต้องทำหรือหารือ
Please check the meeting agenda
โปรดตรวจสอบวาระการประชุม
อย่างน่าทึ่ง
ในฉากในระดับที่มากเป็นพิเศษ
She is remarkably talented
เธอมีความสามารถอย่างน่าทึ่ง
ซองจดหมาย
ในฉากกระดาษพับสำหรับใส่จดหมาย
Put the letter into the envelope
ใส่จดหมายลงในซองจดหมาย
รอย
ในฉากจุดหรือเส้นที่มองเห็นได้บนพื้นผิว
There are ink marks on the paper
มีรอยหมึกบนกระดาษ
เป้าหมาย
วัตถุที่ผู้คนมุ่งเป้าไปที่
The archer hit his marks easily
นักธนูยิงเข้าเป้าหมายอย่างง่ายดาย
พยายาม
ในฉากการใช้ความพยายามอย่างมากในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She struggles to finish her work
เธอพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ
การต่อสู้
การต่อสู้ระหว่างบุคคลหรือกลุ่มเพื่ออำนาจหรือการควบคุม
The struggle for freedom is long
การต่อสู้เพื่ออิสรภาพนั้นยาวนาน
ความยากลำบาก
ปัญหาหรือสถานการณ์ที่เผชิญด้วยความยากเย็น
Learning a new language is a struggle
การเรียนภาษาใหม่เป็นความยากลำบาก
เมล็ดพันธุ์
ในฉากส่วนเล็กๆ ของพืชที่เติบโตเป็นต้นไม้
You need to plant this seed in the ground
คุณต้องปลูกเมล็ดพันธุ์นี้ลงในดิน
จัดอันดับ
กำหนดลำดับเริ่มต้นของผู้เข้าแข่งขันในทัวร์นาเมนต์
They seeded the best players for the tournament
พวกเขาจัดอันดับผู้เล่นฝีมือดีที่สุดสำหรับการแข่งขัน
อันดับ
ตำแหน่งของผู้เข้าแข่งขันในการแข่งขันกีฬา
She holds the top seed in the competition
เธอครองอันดับสูงสุดในการแข่งขันนี้
เข้าใจไหม
ในฉากคำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
ใช้ได้
ที่อยู่ในระดับที่น่าพอใจ
The food was all right
อาหารรสชาติใช้ได้
แน่นอน
อย่างไม่ต้องสงสัย
He is all right for the job
เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน
เชิญ
ในฉากการขอให้ใครบางคนมาหาหรือเข้าร่วมกิจกรรม
Please invite your friends to the party
โปรดเชิญเพื่อนของคุณมางานปาร์ตี้
คำเชิญ
คำขอทั้งในรูปแบบเขียนหรือพูดเพื่อให้คนไปที่ใดที่หนึ่ง
I received an invite to the wedding
ฉันได้รับคำเชิญไปงานแต่งงาน
เชื้อเชิญ
ทำให้ผู้คนรู้สึกอยากเข้ามาหรือเข้าร่วม
The warm house seems to invite you inside
บ้านที่อบอุ่นดูเหมือนจะเชื้อเชิญให้คุณเข้าไปข้างใน
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับปานกลาง
It is pretty cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
น่ารัก
มีรูปลักษณ์ที่ดูเพลินตา
She is a pretty girl
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารัก
สวยงาม
มีรูปลักษณ์ที่งดงามมาก
The flowers look very pretty
ดอกไม้ดูสวยงามมาก
ยกเลิก
ในฉากการทำกลับคืนสู่สถานะเดิมหรือลบการกระทำก่อนหน้า
I want to undo my mistake
ฉันต้องการยกเลิกความผิดพลาดของฉัน
แกะ
การเปิดสิ่งที่ถูกผูกหรือติดไว้
Please undo your shoelaces
กรุณาแกะเชือกรองเท้าของคุณ
เศษ
ในฉากส่วนที่เหลืออยู่เพียงเล็กน้อย
Only a remnant of the wall remained
เหลือเพียงเศษของกำแพงเท่านั้น
พิเศษ
ในฉากมากกว่าปกติหรือมากกว่าที่จำเป็น
I need some extra time
ฉันต้องการเวลาเพิ่มอีกนิด
เยอะเกินไป
การแสดงออกที่มากหรือชัดเจนเกินความพอดี
Stop being so extra
หยุดทำตัวเยอะเกินไปได้แล้ว
นักแสดงประกอบ
คนที่ปรากฏในภาพยนตร์หรือรายการแต่ไม่มีบทพูด
He worked as an extra in the movie
เขาทำงานเป็นนักแสดงประกอบในภาพยนตร์เรื่องนั้น
อย่างยิ่ง
ในระดับที่สูงมาก
It was extra cold today
วันนี้อากาศหนาวเย็นอย่างยิ่ง
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
ในฉากรู้วัตถุประสงค์หรือความหมายที่แท้จริง
I understand his reasons
ฉันเข้าใจเหตุผลของเขา
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
เข้าใจ
รับรู้สิ่งที่คนอื่นสื่อสารออกมา
Did you understand what she said
คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม
พูด
ในฉากเปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
She speaks to her friend
เธอพูดกับเพื่อนของเธอ
พูดอยู่
กำลังสื่อสารในขณะนี้
I am speaking to you now
ฉันกำลังพูดกับคุณตอนนี้
พูดบ่อย
ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งซ้ำหลายครั้ง
He speaks often at meetings
เขาพูดบ่อยในที่ประชุม
พูดภาษา
ใช้ภาษาใดภาษาหนึ่งสื่อสาร
They speak English well
พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ดี
รู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
ตัดสินใจ
ในฉากเลือกหรือลงความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I decided to go home
ฉันตัดสินใจกลับบ้าน
เป็น
ในฉากเริ่มต้นที่จะเป็นบางสิ่งบางอย่าง
She wants to become a doctor
เธอต้องการเป็นหมอ
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาวะหรือเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง
The weather will become cold
อากาศจะกลายเป็นหนาว
เหมาะสม
ทำให้คนนั้นดูดีขึ้น
That color becomes you
สีนั้นเหมาะกับคุณ
ขาย
ในฉากแลกเปลี่ยนสิ่งของเพื่อให้ได้มาซึ่งเงิน
He sold his car yesterday
เขาขายรถของเขาไปเมื่อวานนี้
โน้มน้าว
ถูกชักจูงให้เชื่อหรือยอมรับในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am sold on the idea
ฉันถูกโน้มน้าวให้คล้อยตามความคิดนี้
ธง
ผืนผ้าที่มีลวดลายใช้เป็นสัญลักษณ์
The soldier waved the flag
ทหารโบกธงนั้น
เก็บ
ในฉากวางสิ่งของไว้ในที่หนึ่งเพื่อใช้ในภายหลัง
She stores her clothes in a closet
เธอเก็บเสื้อผ้าของเธอไว้ในตู้
เตรียมไว้
สิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
Great things are in store for you
มีสิ่งดีดีมากมายเตรียมไว้สำหรับคุณ
ร้านค้า
สถานที่สำหรับขายสินค้า
We went to the store to buy milk
เราไปที่ร้านค้าเพื่อซื้อนม
เกลียด
ในฉากรู้สึกไม่ชอบใครบางคนอย่างรุนแรง
I hate liars
ฉันเกลียดคนโกหก
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
รังเกียจ
ไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
ช่วงบ่าย
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันถึงตอนเย็น
They went for a walk in the afternoon
พวกเขาไปเดินเล่นในช่วงบ่าย
ตอนบ่าย
ช่วงเวลาระหว่างเที่ยงถึงเย็น
I will meet you this afternoon
ฉันจะพบคุณตอนบ่ายนี้
ความจริง
ในฉากใช้เพื่อเน้นว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริงหรือเพื่อเพิ่มข้อมูล
In fact it is raining
ความจริงแล้วฝนกำลังตก
ข้อเท็จจริง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือมีอยู่จริง
It is a fact that water is wet
เป็นข้อเท็จจริงที่ว่าน้ำเปียก
ความจริง
สิ่งที่เกิดขึ้นจริง
That is a fact of life
นั่นคือความจริงของชีวิต
ความจริง
สิ่งที่รู้กันว่าเป็นความจริง
Facts are important in history
ความจริงเป็นสิ่งสำคัญในประวัติศาสตร์
พนักงานเฝ้าประตู
ในฉากคนที่ยืนอยู่หน้าประตูอาคารเพื่อช่วยเหลือผู้คนหรือรักษาความปลอดภัย
The doorman opened the hotel door for us
พนักงานเฝ้าประตูเปิดประตูโรงแรมให้พวกเรา
ที่ถูกซ่อน
ในฉากสิ่งที่ถูกเก็บไว้ไม่ให้มองเห็น
The key was hidden under the rug
กุญแจถูกซ่อนไว้ใต้พรม
ความลับ
สิ่งที่ผู้อื่นไม่เห็นหรือไม่มีใครรู้
He has a hidden talent for singing
เขามีพรสวรรค์ด้านการร้องเพลงที่ไม่มีใครรู้
สนิทสนม
ในฉากการมีความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรต่อกัน
We get along very well
เราสนิทสนมกันดีมาก
ไปเป็นเพื่อน
การไปไหนมาไหนกับบุคคลอื่น
I will get along with them
ฉันจะไปเป็นเพื่อนกับพวกเขา
เข้ากันได้
การเป็นมิตรและพูดคุยกันได้ดี
They get along with each other
พวกเขาเข้ากันได้ดี
ถูกคอ
การมีความสัมพันธ์ที่ดีและเข้ากันได้
My brother and I get along
ฉันกับพี่ชายถูกคอกัน
ลงรอยกัน
การมีความสัมพันธ์ที่ราบรื่นและปรองดอง
They get along in the office
พวกเขาลงรอยกันในที่ทำงาน
เข้ากันได้ดี
การมีความสัมพันธ์แบบมิตรที่ดีต่อกัน
You will get along with her
คุณจะเข้ากันได้ดีกับเธอ
เอาตัวรอด
การจัดการกับสถานการณ์หรือก้าวหน้าต่อไปได้
How are you getting along
คุณเอาตัวรอดอย่างไรบ้าง
อย่างมีชื่อเสียง
ในฉากในลักษณะที่เป็นที่รู้จักของผู้คนมากมาย
The city is famously known for its food
เมืองนี้มีชื่อเสียงในเรื่องอาหารเป็นอย่างดี
อย่างดีเยี่ยม
ในลักษณะที่ยอดเยี่ยมมาก
The two friends got on famously
เพื่อนสองคนนี้เข้ากันได้เป็นอย่างดี
รวม
ในฉากมีบางสิ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือชุด
The price includes tax
ราคารวมภาษีแล้ว
รวมถึง
การมีบางสิ่งอยู่ในกลุ่มหรือส่วนประกอบ
The tour includes a lunch
ทัวร์รวมถึงอาหารกลางวันด้วย
การแบล็กเมล
ในฉากการขู่ว่าจะเปิดเผยความลับเพื่อเรียกร้องเงิน
He was arrested for blackmail
เขาถูกจับกุมในข้อหาแบล็กเมล
กรรโชกทรัพย์
ในฉากการข่มขู่เพื่อให้ได้มาซึ่งเงินหรือผลประโยชน์
She tried to blackmail him for money
เธอพยายามกรรโชกทรัพย์เขา
ข่มขู่
การเรียกเงินโดยขู่ว่าจะเปิดเผยความลับที่สร้างความเสียหาย
They blackmailed her to keep silent
พวกเขาข่มขู่เธอให้เก็บความลับ
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ตกลง
ใช้แสดงการเห็นด้วยหรือความเข้าใจ
Right I will be there soon
ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ดี
ในฉากมีคุณภาพสูงหรือเป็นที่น่าพอใจ
She is a good student
เธอเป็นนักเรียนที่ดี
ประโยชน์
สิ่งที่ช่วยหรือมีประโยชน์
Doing exercise is for your good
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ
มาก
ใช้เน้นระดับของคำคุณศัพท์อีกคำหนึ่ง
It was a good long walk
มันเป็นการเดินที่ไกลมาก
รบกวน
ในฉากขอความช่วยเหลือหรือต้องการบางอย่างจากผู้อื่นมากเกินไป
I hope I am not imposing on you
ฉันหวังว่าฉันคงไม่ได้กำลังรบกวนคุณอยู่
ทำตัวน่าอึดอัด
ในฉากเข้าหาหรือขอร้องผู้อื่นในลักษณะที่ทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจ
He felt he was imposing by staying so long
เขารู้สึกว่าตนเองทำตัวน่าอึดอัดที่อยู่ต่อนานเกินไป
บังคับใช้
กำหนดกฎหรือระเบียบเพื่อให้ผู้อื่นต้องปฏิบัติตาม
The school decided to impose new rules
โรงเรียนตัดสินใจบังคับใช้กฎใหม่
ยัดเยียด
ทำให้ผู้อื่นยอมรับในสิ่งที่ตนไม่ต้องการ
Do not impose your ideas on others
อย่ามายัดเยียดความคิดของคุณให้คนอื่น
รถแท็กซี่
ในฉากรถยนต์ที่รับผู้โดยสารโดยคิดค่าโดยสาร
I will take a taxi home
ฉันจะนั่งรถแท็กซี่กลับบ้าน
วาดรูป
ในฉากสร้างภาพด้วยการใช้สี
She likes to paint landscapes
เธอชอบวาดรูปทิวทัศน์
ทาสี
ใช้สีเคลือบบนพื้นผิว
I want to paint my room blue
ฉันต้องการทาสีห้องของฉันเป็นสีฟ้า
สีทาบ้าน
ของเหลวที่ใช้เคลือบพื้นผิวให้มีสีสัน
This paint is very expensive
สีทาบ้านกระป๋องนี้ราคาแพงมาก
บรรยาย
อธิบายให้เห็นภาพลักษณ์ของคนหรือสิ่งของ
The news painted a sad picture of the city
ข่าวบรรยายให้เห็นภาพความเศร้าของเมืองนี้
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
อย่างผิดพลาด
ในลักษณะที่ไม่เหมาะสมหรือไม่ถูกต้อง
I guessed wrong this time
ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้
เป็นส่วนหนึ่ง
ในฉากการมีสถานะเป็นสมาชิกของกลุ่มหรือองค์กร
She is part of our team
เธอเป็นส่วนหนึ่งของทีมเรา
สุภาพ
ในฉากการแสดงกิริยามารยาทที่ดีและให้เกียรติผู้อื่น
It is polite to say thank you
การพูดคำว่าขอบคุณเป็นสิ่งที่สุภาพ
พื้น
ในฉากส่วนของห้องที่คุณเดินเหยียบ
The floor is clean
พื้นสะอาด
ชั้น
ระดับของอาคาร
My office is on the third floor
สำนักงานของฉันอยู่ที่ชั้นสาม
สิทธิ์ในการพูด
โอกาสในการพูดในที่ประชุมหรือการอภิปราย
She has the floor now
ตอนนี้เธอมีสิทธิ์ในการพูดแล้ว
ทำให้ตกตะลึง
ทำให้ใครบางคนตกใจหรือประหลาดใจอย่างมาก
I was floored by the news
ฉันตกตะลึงกับข่าวที่ได้รับ
เป็นกระแส
ในฉากที่ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วบนอินเทอร์เน็ต
That funny video went viral
วิดีโอตลกนั้นกลายเป็นกระแสบนอินเทอร์เน็ต
เกี่ยวกับไวรัส
ที่เกี่ยวข้องกับเชื้อไวรัส
He has a viral infection
เขามีการติดเชื้อไวรัส
แพร่กระจายเร็ว
ที่กระจายไปอย่างรวดเร็วในกลุ่มผู้คน
The news went viral in the office
ข่าวนี้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในสำนักงาน
โด่งดังชั่วข้ามคืน
ที่ถูกส่งต่อและเป็นที่นิยมอย่างมากในโลกออนไลน์
Her post went viral on social media
โพสต์ของเธอโด่งดังอย่างมากบนโซเชียลมีเดีย
เหตุผล
ในฉากสาเหตุหรือคำอธิบายสำหรับบางสิ่ง
There is a reason for this
มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้
วิจารณญาณ
ความสามารถในการคิดและตัดสินใจอย่างสมเหตุสมผล
Humans have the power of reason
มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล
ใช้เหตุผล
การคิดโดยใช้ตรรกะเพื่อหาข้อสรุป
You need to reason through the problem
คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้
ชื่นชม
ในฉากการแสดงความเห็นชอบหรือการยกย่อง
The teacher gave her praise for her hard work
ครูชื่นชมเธอสำหรับการทำงานหนักของเธอ
ฟุตเทจ
ในฉากวิดีโอที่บันทึกไว้
I saw the footage of the news
ฉันเห็นฟุตเทจของข่าวนี้
พื้นที่
ขนาดของพื้นที่ที่วัดเป็นตารางฟุต
The office has a large footage
สำนักงานแห่งนี้มีพื้นที่กว้างขวาง
ถือ
ในฉากการจับสิ่งของไว้ในมือหรืออ้อมแขน
She held a book in her hand
เธอถือหนังสือไว้ในมือ
ถูกกักตัว
ถูกควบคุมตัวไว้ในสถานที่โดยเจ้าหน้าที่
The suspect was held by police
ผู้ต้องสงสัยถูกตำรวจกักตัวไว้
จัดขึ้น
การเตรียมการและดำเนินงานกิจกรรม
The meeting was held at noon
การประชุมถูกจัดขึ้นตอนเที่ยง
รับผิดชอบ
การถูกกล่าวโทษอย่างเป็นทางการสำหรับบางสิ่ง
He was held responsible for the mistake
เขาถูกทำให้รับผิดชอบต่อความผิดพลาดนั้น
แผนการ
ในฉากระบบหรือการจัดเตรียมเพื่อทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The company has a new pension scheme
บริษัทมีแผนเงินบำนาญใหม่
การสมคบคิด
ในฉากการวางแผนลับๆ เพื่อทำสิ่งที่เลวร้ายหรือไม่ซื่อสัตย์
Their scheme was discovered by the police
การสมคบคิดของพวกเขาถูกตำรวจค้นพบ
วางแผน
การคิดวางแผนอย่างลับๆ
He likes to scheme to get ahead
เขาชอบวางแผนเพื่อก้าวหน้า
สุดท้าย
ซึ่งมาหลังสุดหรือเหลือเป็นสิ่งเดียว
This is the last minute change
นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้าย
นาทีสุดท้าย
เวลาที่เร็วที่สุดก่อนเหตุการณ์จะเกิดขึ้น
He arrived at the last minute
เขามาถึงในนาทีสุดท้าย
กระชั้นชิด
ทำก่อนถึงกำหนดเวลาหรือเหตุการณ์ไม่นาน
We made a last minute decision
เราตัดสินใจแบบกระชั้นชิด
ฉุกละหุก
เกิดขึ้นก่อนหมดเวลาเพียงครู่เดียว
They finished at the last minute
พวกเขาทำเสร็จในนาทีสุดท้าย
จวนตัว
ทำก่อนที่จะสายเกินไป
I finished the project at the last minute
ฉันทำงานเสร็จตอนจวนตัว
กะทันหัน
เวลาสั้นๆ ก่อนที่เหตุการณ์จะเกิดขึ้น
It was a last minute request
มันเป็นคำขอแบบกะทันหัน
หกสิบวินาที
ช่วงเวลาที่มีความยาวหกสิบวินาที
I waited for the last minute
ฉันรอเป็นเวลาหนึ่งนาทีสุดท้าย
เร่งด่วน
ทำในช่วงเวลาที่เป็นไปได้ครั้งสุดท้าย
She sent a last minute email
เธอส่งอีเมลฉบับเร่งด่วน
ท้ายที่สุด
เวลาที่ช้าที่สุดก่อนเหตุการณ์จะเริ่ม
He called at the last minute
เขาโทรมาในเวลาท้ายที่สุด
ที่สุดท้าย
ช่วงเวลาสุดท้ายก่อนจะสายเกินแก้
We booked a last minute trip
เราจองทริปในช่วงเวลาสุดท้าย
ล่าช้า
เวลาที่ช้าที่สุดในการทำบางสิ่ง
Don't leave it to the last minute
อย่าปล่อยให้มันล่าช้าจนถึงนาทีสุดท้าย
ช่วงสุดท้าย
จังหวะสุดท้ายก่อนเหตุการณ์จะเกิดขึ้น
She arrived at the last minute
เธอมาถึงในช่วงสุดท้าย
ตั้งใจ
ในฉากมีความมุ่งหมายที่จะทำบางสิ่ง
I plan on studying tonight
ฉันตั้งใจว่าจะอ่านหนังสือคืนนี้
คาดหวัง
มีความคิดหรือความหวังว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้น
We plan on having a party
เราคาดว่าจะจัดงานปาร์ตี้
พึ่งพา
ไว้วางใจให้ผู้อื่นทำบางสิ่งให้
I plan on you to finish the task
ฉันพึ่งพาให้คุณทำงานนี้ให้เสร็จ
เอาชนะ
ในฉากการชนะผู้อื่นในการแข่งขันหรือการต่อสู้
We will defeat them in the final
เราจะเอาชนะพวกเขาในรอบชิงชนะเลิศ
พ่ายแพ้
การถูกผู้อื่นชนะในการแข่งขันหรือการต่อสู้
They defeated the enemy in battle
พวกเขาเอาชนะศัตรูในการรบ
ความพ่ายแพ้
การไม่ชนะในการแข่งขันหรือเกม
The team suffered a bitter defeat
ทีมประสบกับความพ่ายแพ้อันขมขื่น
ทำให้ล้มเหลว
ทำให้บางสิ่งไม่มีประโยชน์หรือไร้ผล
This plan will defeat the purpose of our goal
แผนนี้จะทำให้จุดประสงค์ของเป้าหมายเราไร้ผล
การผสมผสาน
ในฉากสิ่งต่างต่างที่นำมารวมกัน
This drink is a combination of lemon and lime
เครื่องดื่มนี้เป็นการผสมผสานระหว่างเลมอนและไลม์
รหัส
ชุดตัวเลขที่ใช้สำหรับเปิดกุญแจ
Tell me the combination of the lock
บอกรหัสล็อกนั้นให้ฉันหน่อย
ชุดท่า
ลำดับการเคลื่อนไหวที่ถูกจัดรวมเข้าด้วยกัน
The dancer practiced the combination
นักเต้นฝึกฝนชุดท่าเหล่านั้น
สิ่งของ
ในฉากวัตถุหรือชิ้นส่วนเดี่ยวๆ
I bought several items today
ฉันซื้อสิ่งของมาหลายอย่างในวันนี้
คู่รัก
คนสองคนที่อยู่ในความสัมพันธ์เชิงชู้สาว
They have been an item for a year
พวกเขาคบกันเป็นคู่รักมาหนึ่งปีแล้ว
กลับไป
ในฉากการเดินทางไปยังสถานที่เดิมอีกครั้ง
I return to my home every year
ฉันกลับไปที่บ้านของฉันทุกปี
หวนกลับ
การเคลื่อนที่กลับไปสู่สภาวะหรือที่ตั้งเดิม
He will return to his work
เขาจะหวนกลับไปทำงานของเขา
ย้อนกลับ
การพูดถึงหัวข้อหรือไปเยือนสถานที่เดิมอีกรอบ
Let us return to the main topic
มาย้อนกลับไปที่หัวข้อหลักกันเถอะ
สุดท้าย
ในฉากลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คงอยู่
มีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
โชคไม่ดี
ในฉากใช้กล่าวถึงสิ่งที่น่าเศร้าหรือไม่สมหวัง
Unfortunately it rained today
โชคไม่ดีที่วันนี้ฝนตก
อย่างน่าผิดหวัง
ในฉากในลักษณะที่ทำให้รู้สึกเสียใจหรือผิดหวัง
Unfortunately I cannot come
อย่างน่าผิดหวังที่ฉันมาไม่ได้
อย่างน่าเสียดาย
ในลักษณะที่แสดงถึงความโชคร้ายหรือความเศร้า
He spoke unfortunately about his past
เขาพูดถึงอดีตของเขาอย่างน่าเสียดาย
อย่างโชคร้าย
ในลักษณะที่น่าเศร้าหรือน่าผิดหวัง
Unfortunately he lost his job
อย่างโชคร้ายที่เขาตกงาน