

How I Met Your Mother — ซีซัน 6 ตอนที่ 3
คำศัพท์และความหมาย
534 คำ
ระดับ CEFR
กิน
ในฉากการนำอาหารเข้าปากและกลืนลงไป
I eat an apple every day
ฉันกินแอปเปิลทุกวัน
สุดท้าย
ในฉากซึ่งเกิดขึ้นในตอนท้ายสุด
This is our final stop
นี่คือจุดแวะพักสุดท้ายของเรา
การสอบปลายภาค
การทดสอบท้ายหลักสูตรการศึกษา
I studied all night for my final
ฉันอ่านหนังสือทั้งคืนเพื่อเตรียมสอบปลายภาค
เด็ดขาด
ซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อีก
This decision is final
การตัดสินใจนี้ถือเป็นเด็ดขาด
รอบชิงชนะเลิศ
การแข่งขันนัดสุดท้ายเพื่อตัดสินผู้ชนะ
They won the final match
พวกเขาชนะการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
ทิ้งไว้
ปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
อย่ารบกวน
ไม่เข้าไปก่อกวนหรือรบกวนใคร
Please leave me alone
กรุณาอย่ามารบกวนฉัน
ทำให้คงอยู่
ทำให้บางสิ่งยังคงอยู่
The rain left puddles on the road
ฝนทำให้มีแอ่งน้ำอยู่บนถนน
ปล่อยให้อยู่ในสภาพ
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาพหรือลักษณะหนึ่ง
Leave the door open
ปล่อยประตูให้เปิดอยู่
ฝากไว้ให้ดูแล
ให้ใครสักคนดูแลบางสิ่ง
I left my dog with my sister
ฉันฝากสุนัขไว้ให้พี่สาวดูแล
จากไป
ออกจากใครหรือบางสิ่ง
She left the room quietly
เธอออกจากห้องไปอย่างเงียบ ๆ
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
He left his bag at home
เขาทิ้งกระเป๋าไว้ที่บ้าน
วาง
นำสิ่งของไปไว้ที่ใดที่หนึ่ง
Leave the keys on the table
วางกุญแจไว้บนโต๊ะ
ฝากข้อความ
พูดหรือบันทึกข้อความไว้ให้ผู้อื่น
Please leave a message after the beep
กรุณาฝากข้อความหลังเสียงสัญญาณ
ส่งข้อความฝากไว้
บันทึกหรือส่งข้อความไว้ให้ใครสักคน
I left a message for her online
ฉันส่งข้อความฝากไว้ให้เธอทางออนไลน์
ไอ้สารเลว
ในฉากคำหยาบคายที่ใช้เรียกบุคคลที่คุณเกลียดชัง
You are a son of a bitch
แกมันไอ้สารเลว
พิสูจน์
ในฉากแสดงให้เห็นว่าเป็นความจริง
Can you prove it
คุณพิสูจน์ได้ไหม
โถงทางเดิน
ในฉากทางเดินยาวในอาคารที่มีประตูเชื่อมไปยังห้องต่างๆ
Please wait in the hallway
กรุณารอที่โถงทางเดิน
ข้อความ
ในฉากข้อมูลที่ส่งถึงผู้อื่น
I received a message from him
ฉันได้รับข้อความจากเขา
ส่งข้อความ
การส่งข้อมูลให้ผู้อื่น
I will message you later
ฉันจะส่งข้อความหาคุณทีหลัง
ข้อความ
ข้อมูลตัวอักษรที่ส่งทางโทรศัพท์
She sent me a message
เธอส่งข้อความมาให้ฉัน
ข้อความ
เนื้อหาหรือข่าวสารที่ส่งถึงผู้อื่น
Please read my message
กรุณาอ่านข้อความของฉัน
จดหมาย
บันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ส่งถึงผู้อื่น
I sent him a written message
ฉันส่งจดหมายที่เป็นลายลักษณ์อักษรไปให้เขา
พื้นที่
ในฉากบริเวณที่ว่างเปล่าหรือสามารถใช้ได้
There is no space left in the box
ไม่มีพื้นที่เหลือในกล่อง
เว้นระยะ
จัดวางสิ่งของให้มีระยะห่างจากกัน
You should space the trees evenly
คุณควรเว้นระยะต้นไม้ให้เท่าๆ กัน
หลงลืม
พลาดที่จะจดจำบางสิ่งบางอย่าง
I spaced what I was supposed to do
ฉันลืมสิ่งที่ฉันควรจะทำไปเสียสนิท
พื้นที่
สถานะหรือสถานการณ์ที่เป็นอยู่ในปัจจุบันของบุคคล
I am in a good space mentally
ฉันกำลังอยู่ในสภาวะจิตใจที่ดี
พื้นที่ส่วนตัว
อิสระที่จะอยู่คนเดียวหรือทำสิ่งต่างๆ ตามลำพัง
I need some space
ฉันต้องการพื้นที่ส่วนตัว
จำเป็น
ในฉากต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพราะมันสำคัญ
I need to go home now
ฉันจำเป็นต้องกลับบ้านตอนนี้
ความจำเป็น
สิ่งที่ต้องการหรือจำเป็นต้องมี
Water is a basic need
น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน
ผู้ใหญ่
ในฉากบุคคลที่มีร่างกายเติบโตเต็มที่หรือมีความเป็นผู้ใหญ่
He is a grown up now
เขาเป็นผู้ใหญ่แล้วตอนนี้
ล้มเหลว
ในฉากไม่ประสบความสำเร็จหรือหมดหนทาง
All his hopes were sunk
ความหวังทั้งหมดของเขาล้มเหลว
จม
อยู่ต่ำกว่าระดับพื้นผิวของของเหลวหรือพื้นดิน
The ship has sunk into the sea
เรือลำนั้นได้จมลงในทะเลแล้ว
จมลง
เคลื่อนต่ำลงไป โดยเฉพาะลงไปในน้ำ
The boat has sunk in the lake
เรือจมลงในทะเลสาบแล้ว
ปฏิเสธ
ในฉากการบอกไม่ยอมรับสิ่งที่เสนอมา
He is turning down the job offer
เขากำลังปฏิเสธข้อเสนองานนั้น
กรณี
ในฉากสถานการณ์หรือตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจง
That is not the case here
นั่นไม่ใช่กรณีที่เกิดขึ้นที่นี่
กล่อง
ภาชนะสำหรับจัดเก็บหรือใส่สิ่งของเพื่อพกพา
Put your glasses in the case
ใส่แว่นตาของคุณไว้ในกล่อง
คดี
เรื่องราวที่ถูกตัดสินในศาล
The judge heard the case today
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีในวันนี้
ข้อสนับสนุน
เหตุผลที่สนับสนุนจุดยืนของคุณ
She made a strong case for change
เธอให้เหตุผลสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงอย่างหนักแน่น
คดี
การสืบสวนเพื่อค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นในอาชญากรรม
The police are investigating the case
ตำรวจกำลังสืบสวนคดีนี้
อนุบาล
ในฉากโรงเรียนสำหรับเด็กเล็ก
She works at a kindergarten
เธอทำงานที่โรงเรียนอนุบาล
ตะโกนใส่
ในฉากการพูดเสียงดังด้วยความโกรธใส่ผู้อื่น
The teacher yelled at the students
ครูตะโกนใส่นักเรียน
ขอโทษ
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกล่าวคำขอโทษ
I am sorry for being late
ฉันขอโทษที่มาสาย
ยาก
ในฉากที่ไม่ใช่ง่าย
The math test was very hard
ข้อสอบคณิตศาสตร์ยากมาก
แรง
ที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์เข้มข้น
Hard liquor is strong
เหล้าแรงมีแอลกอฮอล์สูง
แข็ง
ที่ไม่อ่อนนุ่ม
This rock is very hard
หินก้อนนี้แข็งมาก
ใจร้าย
ปฏิบัติต่อใครบางคนอย่างไม่เมตตาหรือเข้มงวด
The teacher was hard on him
ครูเข้มงวดกับเขา
อย่างหนัก
ด้วยความพยายามอย่างมาก
She worked hard to finish the project
เธอพยายามอย่างหนักเพื่อทำโครงการให้เสร็จ
อย่างแรง
ด้วยแรงมาก
He hit the ball hard
เขาตีลูกบอลอย่างแรง
หนักแน่น
มีความชัดเจนและมั่นคงพอที่จะเชื่อถือได้
The report provides hard evidence
รายงานนี้ให้หลักฐานที่หนักแน่น
ฟังนะ
ในฉากคำที่ใช้บอกให้คนอื่นตั้งใจฟังสิ่งที่จะพูดต่อจากนี้
Get this you are going to win
ฟังนะคุณกำลังจะชนะ
เข้าใจ
รับรู้ความหมายของบางสิ่ง
I do not get this math problem
ฉันไม่เข้าใจโจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้
ถอยหลัง
ในฉากการเคลื่อนที่ไปในทิศทางด้านหลัง
The car is backing up
รถกำลังถอยหลัง
สำรองข้อมูล
การทำสำเนาไฟล์คอมพิวเตอร์เก็บไว้เพื่อป้องกันการสูญหาย
Always back up your files
จงสำรองข้อมูลของคุณไว้เสมอ
สนับสนุน
การให้การช่วยเหลือหรือสนับสนุนผู้อื่น
My friends backed me up
เพื่อนของฉันสนับสนุนฉัน
เริ่มทำงานใหม่
ทำให้บางสิ่งกลับมาใช้งานได้อีกครั้งหลังจากเกิดปัญหา
Please back up the system
โปรดเริ่มระบบใหม่
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือดีเลิศ
You did a super job
คุณทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม
อย่างมาก
ในฉากในระดับที่สูงมาก
It is super cold outside
ข้างนอกหนาวอย่างมาก
เหนือ
อยู่ในตำแหน่งที่สูงกว่าสิ่งอื่น
The moon is super the horizon
ดวงจันทร์อยู่เหนือเส้นขอบฟ้า
ผู้ดูแลอาคาร
บุคคลที่บริหารจัดการอาคาร
The super fixed the broken sink
ผู้ดูแลอาคารซ่อมซิงค์ที่พัง
สังเกต
ในฉากการมองเห็นหรือการรับรู้ถึงบางสิ่ง
Did you notice the change
คุณสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงไหม
ประกาศ
ข้อความที่เขียนหรือพิมพ์เพื่อแจ้งข้อมูลหรือคำเตือน
Please read the notice on the wall
โปรดอ่านประกาศบนผนัง
ความสนใจ
การใส่ใจหรือให้ความสำคัญกับบางสิ่ง
I took no notice of the noise
ฉันไม่ได้ให้ความสนใจกับเสียงนั้น
ที่ผ่านมา
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
คำแนะนำ
ในฉากความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำ
I need your advice
ฉันต้องการคำแนะนำจากคุณ
ถาดลึก
ในฉากที่มีขอบสูงและฐานหนาสำหรับใส่เครื่องปรุงจำนวนมาก
We ordered a deep dish pizza
เราสั่งพิซซ่าถาดลึกมาทาน
รายละเอียด
ในฉากส่วนเล็กน้อยของบางสิ่งที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติม
I noticed a small detail in the painting
ฉันสังเกตเห็นรายละเอียดเล็กๆ ในภาพวาดนั้น
มอบหมาย
สั่งให้ใครบางคนทำหน้าที่หรือภารกิจเฉพาะ
The captain detailed two soldiers to guard the gate
กัปตันมอบหมายทหารสองนายให้เฝ้าประตู
ล้างละเอียด
ทำความสะอาดรถอย่างระมัดระวังและทั่วถึง
He paid someone to detail his car
เขาจ้างคนมาล้างรถอย่างละเอียด
อธิบายโดยละเอียด
ให้ข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างครบถ้วน
She detailed the events of the meeting
เธออธิบายเหตุการณ์ในที่ประชุมโดยละเอียด
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
ในไม่ช้า
ก่อนเวลาอื่น
We arrived sooner than expected
เรามาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
จบลง
ในฉากมีผลลัพธ์หรือตอนจบที่เฉพาะเจาะจง
Things turned out well in the end
ทุกอย่างจบลงด้วยดีในท้ายที่สุด
เข้าร่วม
ไปปรากฏตัวที่งานหรือเหตุการณ์หนึ่ง
Many people turned out for the festival
ผู้คนมากมายเข้าร่วมงานเทศกาล
ควักออกมา
นำสิ่งที่อยู่ในภาชนะหรือกระเป๋าออก
He turned out his pockets
เขาควักของในกระเป๋าออกมา
ผลิต
สร้างหรือผลิตสินค้าในปริมาณมาก
The factory turns out hundreds of items daily
โรงงานนี้ผลิตสินค้าหลายร้อยชิ้นต่อวัน
ปรากฏว่า
กลายเป็นที่ชัดเจนว่าเป็นความจริง
The story turned out to be true
เรื่องราวปรากฏว่าเป็นความจริง
ผม
ในฉากเส้นละเอียดที่งอกบนศีรษะของคน
I need to cut my hair
ฉันต้องไปตัดผม
ขน
เส้นใยละเอียดที่งอกบนร่างกายของคน
He has hair on his arms
เขามีขนที่แขน
เล็กน้อย
ปริมาณหรือระยะทางที่น้อยมาก
He missed it by a hair
เขาพลาดไปเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
เวลา
ในฉากช่วงเวลาที่วัดได้ซึ่งสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
Time passes quickly
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
จังหวะ
ในฉากช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น
It is time to go home
ถึงเวลาที่ต้องกลับบ้านแล้ว
ที่เหลืออยู่
ส่วนที่ยังคงอยู่หลังจากส่วนอื่นหมดไป
Is there any time left
ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม
ครั้ง
เหตุการณ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้นหนึ่งครั้ง
It happened one time
มันเกิดขึ้นครั้งหนึ่ง
โอกาส
โอกาสที่จะทำบางสิ่ง
I had a time to ask for help
ฉันมีโอกาสขอความช่วยเหลือ
ยุค
ช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์
Life was different in that time
ชีวิตแตกต่างไปในยุคนั้น
เวลาที่เหมาะสม
เวลาที่สะดวกหรือเหมาะสำหรับทำบางสิ่ง
Is this a good time to talk
นี่เป็นเวลาที่เหมาะจะคุยไหม
ดึงออก
ในฉากทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งออกมาข้างนอก
Please pull out the plug
กรุณาดึงปลั๊กออก
ที่ยืดออกได้
ที่สามารถดึงออกมาเพื่อขยายให้ใหญ่ขึ้น
This table is a pull out style
โต๊ะตัวนี้เป็นแบบที่ยืดออกได้
พยายามเต็มที่
การใช้ความพยายามอย่างสูงสุดเพื่อทำบางสิ่งให้สำเร็จ
They had to pull out all the stops
พวกเขาต้องพยายามอย่างเต็มที่ที่สุด
ถอนตัว
การย้ายออกจากสถานที่หรือเลิกเกี่ยวข้องกับบางสิ่ง
The army had to pull out
กองทัพต้องถอนตัว
บางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบชื่อหรือไม่ได้ระบุตัวตน
Someone is knocking at the door
บางคนกำลังเคาะประตูอยู่
จุดจบ
ในฉากส่วนสุดท้ายของบางสิ่ง
That is the end of the movie
นั่นคือจุดจบของภาพยนตร์
จบ
ในฉากการหยุดหรือสรุปผล
The class will end soon
ชั้นเรียนจะจบลงในไม่ช้า
สุด
จุดที่ไกลที่สุดของบางสิ่ง
He sat at the end of the table
เขานั่งที่จุดสุดของโต๊ะ
ฝ่าย
ส่วนหนึ่งของสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
That is not my end of the deal
นั่นไม่ใช่ฝ่ายของฉันในข้อตกลงนี้
ฆ่า
ทำให้ใครบางคนเสียชีวิต
The poison ended the king's life
ยาพิษทำให้กษัตริย์สิ้นพระชนม์
ทำไม่ได้
ในฉากไม่สามารถทำให้สำเร็จได้
The plan is currently unfeasible
แผนนี้ไม่สามารถทำได้ในขณะนี้
ภาวะฉุกเฉิน
ในฉากสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดและร้ายแรงซึ่งต้องการความช่วยเหลือทันที
We had an emergency at home
เรามีภาวะฉุกเฉินที่บ้าน
ห้องฉุกเฉิน
แผนกในโรงพยาบาลสำหรับรับการรักษาทางการแพทย์อย่างเร่งด่วน
He was taken to the emergency room
เขาถูกนำตัวส่งห้องฉุกเฉิน
หยาบคาย
ในฉากไม่สุภาพหรือขาดความระมัดระวังในการพูดหรือกระทำ
It was indelicate to ask about his salary
เป็นเรื่องหยาบคายที่ถามเกี่ยวกับเงินเดือนของเขา
น่าขนลุก
ในฉากทำให้รู้สึกกลัวหรือกระวนกระวายใจ
That old house is creepy
บ้านหลังเก่าหลังนั้นน่าขนลุก
น่าอึดอัด
ทำให้รู้สึกไม่สบายใจหรือกังวลใจเล็กน้อย
His behavior felt quite creepy
พฤติกรรมของเขาดูน่าอึดอัดมาก
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
วูดู
ในฉากศาสนาที่เกี่ยวข้องกับเวทมนตร์และวิญญาณ
Voodoo is practiced in some parts of the world
ศาสนาวูดูมีการปฏิบัติกันในบางส่วนของโลก
มนต์ดำ
เวทมนตร์ที่เชื่อว่ามีอิทธิพลต่อจิตใจหรือการกระทำของผู้คน
She accused him of using voodoo
เธอหาว่าเขาใช้มนต์ดำ
ตี
ในฉากการสัมผัสบางสิ่งหรือบางคนด้วยแรง
He hit the ball hard
เขาตีลูกบอลอย่างแรง
ไป
การเดินทางไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us hit the gym after work
ไปเข้ายิมหลังเลิกงานกันเถอะ
ความสำเร็จ
บุคคลหรือสิ่งที่ได้รับความนิยมหรือประสบความสำเร็จอย่างมาก
The new movie was a big hit
ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ประสบความสำเร็จมาก
กำหนดให้ปฏิบัติตาม
ทำให้ใครบางคนต้องทำตามกฎ
The school hit students with a new rule
โรงเรียนกำหนดกฎใหม่ให้นักเรียนปฏิบัติตาม
ส่งผลกระทบอย่างรุนแรง
ส่งผลต่อใครบางคนอย่างมาก
The news hit her hard
ข่าวนั้นส่งผลกระทบต่อเธออย่างมาก
ผู้ช่วย
ในฉากคนที่คอยช่วยเหลืออีกคนในสถานการณ์ทางสังคม
A good wingman supports his friends
ผู้ช่วยที่ดีจะคอยสนับสนุนเพื่อนของเขา
พ่อสื่อ
คนที่ช่วยให้คนอื่นจีบหรือสร้างความสัมพันธ์กับคนรัก
He is my wingman tonight
คืนนี้เขาเป็นพ่อสื่อให้ผม
ความตกใจ
ในฉากความรู้สึกประหลาดใจหรือเสียใจอย่างกะทันหัน
The news came as a great shock
ข่าวนี้สร้างความตกใจอย่างมาก
ไฟฟ้าช็อต
อาการเจ็บปวดเฉียบพลันจากกระแสไฟฟ้าที่ไหลผ่านร่างกาย
I got a shock from the wire
ฉันถูกไฟฟ้าช็อตจากสายไฟ
อาการช็อก
ปฏิกิริยาทางร่างกายที่รุนแรงและอันตรายจากการแพ้
He went into shock after the bee sting
เขามีอาการช็อกหลังจากถูกผึ้งต่อย
สวิตช์
ปุ่มหรือกลไกสำหรับเปิดปิดเครื่องใช้ไฟฟ้า
Turn on the shock to start the machine
เปิดสวิตช์เพื่อเริ่มการทำงานของเครื่อง
ทำให้
ในฉากเป็นเหตุให้บางสิ่งเกิดขึ้นกับใครบางคน
This medicine will give you relief
ยานี้จะทำให้คุณรู้สึกบรรเทาลง
ให้
ในฉากยื่นสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
She gave me a gift
เธอยื่นของขวัญให้ฉัน
บอก
การกล่าวบางสิ่งให้ผู้อื่นได้รับรู้
Give me your address
บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย
เลิก
หยุดมีหรือหยุดทำบางสิ่ง
She gave up smoking
เธอเลิกสูบบุหรี่
ให้เวลา
อนุญาตให้ใครบางคนมีเวลาตามที่กำหนด
I can give you ten minutes
ฉันให้เวลาคุณได้สิบนาที
ท้าทาย
ทำให้ใครบางคนต้องเผชิญกับการแข่งขันที่สูสี
Our team gave them strong competition
ทีมของเราท้าทายพวกเขาอย่างสูสี
คำนึงถึง
นำบางสิ่งมาพิจารณาเมื่อตัดสินใจ
Give the cost some thought before you decide
คำนึงถึงค่าใช้จ่ายก่อนตัดสินใจ
เมื่อคำนึงถึง
โดยนำบางสิ่งมาพิจารณาประกอบ
Given her age, she runs very fast
เมื่อคำนึงถึงอายุของเธอ เธอวิ่งได้เร็วมาก
ส่งสายตา
มองใครบางคนในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
She gave him an angry look
เธอมองเขาด้วยสายตาโกรธ
อนุญาต
ยอมให้ใครบางคนมีหรือทำบางสิ่ง
They gave us permission to enter
พวกเขาอนุญาตให้เราเข้าไป
มีแนวโน้ม
มักจะทำหรือมีบางสิ่ง
He is given to worrying
เขามักจะกังวล
ให้คำมั่น
สัญญาว่าจะทำบางสิ่ง
She gave her word to help
เธอให้คำมั่นว่าจะช่วย
สละชีวิต
ยอมเสี่ยงตายหรือตายเพื่อใครบางคนหรือบางสิ่ง
He gave his life to save his friend
เขาสละชีวิตเพื่อช่วยเพื่อนของเขา
บรรยาย
ในฉากการพูดให้ความรู้แก่กลุ่มคนอย่างเป็นทางการ
The professor gave a lecture on history
ศาสตราจารย์บรรยายเรื่องประวัติศาสตร์
อบรม
การพูดตำหนิหรือตักเตือนด้วยความโกรธ
My father gave me a lecture for coming home late
พ่ออบรมฉันเรื่องกลับบ้านดึก
การบรรยาย
การพูดอย่างเป็นทางการต่อหน้ากลุ่มคนโดยเฉพาะนักเรียน
The professor gave a long lecture
ศาสตราจารย์บรรยายเป็นเวลานาน
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
เพียงหนึ่งเดียว
ในฉากแค่หนึ่งเท่านั้นไม่มีมากกว่านั้น
This is a single choice
นี่คือทางเลือกเพียงหนึ่งเดียว
ธนบัตร
เงินที่เป็นกระดาษ
He gave me a single
เขาให้ธนบัตรใบหนึ่งแก่ฉัน
โสด
ไม่ได้แต่งงานหรือมีความสัมพันธ์กับใคร
She is currently single
ตอนนี้เธอเป็นโสด
ซิงเกิล
เพลงที่วางจำหน่ายแยกเดี่ยว
The band released a single
วงดนตรีออกซิงเกิลหนึ่งเพลง
ไม่เคย
ในฉากในเวลาใดก็ตามที่ไม่ได้เกิดขึ้น
I have never been to Japan
ฉันไม่เคยไปประเทศญี่ปุ่น
จริง
ในฉากตรงกับความเป็นจริงหรือข้อเท็จจริง
That story is true
เรื่องนั้นเป็นเรื่องจริง
ซื่อสัตย์
เป็นคนพูดความจริงเสมอ
He is a true friend
เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์
ภักดี
สนับสนุนและซื่อตรงต่อผู้อื่นเสมอ
She remains true to her principles
เธอยังคงภักดีต่อหลักการของเธอ
เชื่อถือได้
ทำงานได้ถูกต้องตามที่คาดหวังไว้เสมอ
This is a true reflection of the data
นี่คือภาพสะท้อนที่เชื่อถือได้ของข้อมูลชุดนี้
ถูกต้อง
ถูกต้องและแม่นยำ
The report is true
รายงานนี้ถูกต้อง
แท้
เป็นของจริงและไม่ใช่ของปลอม
This is a true diamond
นี่คือเพชรแท้
คาง
ในฉากส่วนล่างของใบหน้าใต้ปากของคุณ
He has a small chin
เขามีคางเล็ก
โหนบาร์
การยกตัวขึ้นโดยให้คางพ้นราว
He can chin the bar ten times
เขาสามารถโหนบาร์ได้สิบครั้ง
พบ
ในฉากการค้นเจอหรือหาบางสิ่งบางอย่าง
I cannot find my keys
ฉันหากุญแจไม่พบ
ตัดสิน
การประกาศอย่างเป็นทางการในทางกฎหมาย
The court found him guilty
ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด
รู้สึก
มีความคิดเห็นหรือความรู้สึกต่อบุคคลหรือสิ่งใด
I find this book interesting
ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ตอบ
การกล่าวตอบกลับคำถาม
He made a smart find to the question
เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด
เห็นว่า
คิดว่าสิ่งใดมีคุณสมบัติอย่างใดอย่างหนึ่ง
I find this book interesting
ฉันเห็นว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
คิดหาวิธี
คิดวิธีที่จะทำบางสิ่ง
We found a way to fix the door
เราคิดหาวิธีซ่อมประตูได้
มองว่า
คิดหรือมองใครบางคนในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
They find her very helpful
พวกเขามองว่าเธอมีน้ำใจมาก
ล่างสุด
ในฉากส่วนที่อยู่ต่ำที่สุดของสิ่งของ
He is at the bottom of the list
เขาอยู่ที่ลำดับล่างสุดของรายการ
ก้น
ส่วนเนื้อที่ใช้นั่ง
The child fell on his bottom
เด็กคนนั้นล้มลงที่ก้นของเขา
เรื่องเล่า
ในฉากคำบอกเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ
She told me a funny story
เธอเล่าเรื่องตลกให้ฉันฟัง
ชั้น
ระดับของอาคาร
This building has five stories
ตึกนี้มีทั้งหมดห้าชั้น
สถานการณ์
เหตุการณ์หรือสถานะที่เป็นอยู่เฉพาะอย่าง
That is a different story
นั่นเป็นคนละสถานการณ์กันเลย
เรื่องเล่า
การบอกเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
She told us a story
เธอเล่าเรื่องให้เราฟัง
หนังสือ
ในฉากชุดของหน้ากระดาษที่พิมพ์แล้วเย็บเล่มรวมกันเพื่ออ่าน
I am reading a good book
ฉันกำลังอ่านหนังสือดีดีอยู่เล่มหนึ่ง
จอง
การนัดหมายหรือเตรียมการล่วงหน้าเพื่อใช้บริการ
I want to book a hotel room
ฉันต้องการจองห้องพักโรงแรม
ลงบันทึกประจำวัน
การบันทึกข้อมูลการจับกุมอย่างเป็นทางการในบันทึกของตำรวจ
The police decided to book the suspect
ตำรวจตัดสินใจลงบันทึกการจับกุมผู้ต้องสงสัย
หนังสือ
สิ่งพิมพ์ที่ประกอบด้วยหน้ากระดาษที่มีข้อความหรือรูปภาพ
I read a book
ฉันอ่านหนังสือ
ปล่อย
ในฉากการหยุดถือหรือจับสิ่งของไว้
Please let go of my hand
กรุณาปล่อยมือฉัน
เลิกจ้าง
การทำให้ใครสักคนพ้นจากตำแหน่งงาน
The company had to let him go
บริษัทจำเป็นต้องเลิกจ้างเขา
ปล่อยตัว
การอนุญาตให้ใครสักคนหลุดพ้นจากความผิดหรือความรับผิดชอบ
The police let him go after questioning
ตำรวจปล่อยตัวเขาหลังจากการสอบสวน
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
ข้างสนาม
ในฉากพื้นที่ที่อยู่ติดกับสนามบาสเกตบอล
She sat courtside at the game
เธอนั่งอยู่ข้างสนามตอนดูการแข่งขัน
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
กลายเป็น
เริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
มี
ครอบครองหรือมีบางสิ่งอยู่
I've got a dog
ฉันมีสุนัขหนึ่งตัว
ความกระตือรือร้น
ในฉากคุณภาพที่มีชีวิตชีวาหรือความมุ่งมั่นของบุคคล
She showed great spirit during the competition
เธอแสดงความกระตือรือร้นอย่างมากระหว่างการแข่งขัน
สุรา
เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์เข้มข้น
They drank spirits at the party
พวกเขาดื่มสุราในงานปาร์ตี้
วิญญาณ
ส่วนที่ไม่ใช่ทางกายภาพของบุคคล
The human spirit is complex
จิตวิญญาณของมนุษย์มีความซับซ้อน
ลักพาตัว
การพาใครหรือบางสิ่งไปอย่างลับๆ
The suspect spirited the evidence away
ผู้ต้องสงสัยลักพาตัวหลักฐานออกไปอย่างลับๆ
วิญญาณ
วิญญาณของคนที่เสียชีวิตแล้ว
They believe a spirit lives in the old house
พวกเขาเชื่อว่ามีวิญญาณอาศัยอยู่ในบ้านเก่า
ขวัญกำลังใจ
ความเข้มแข็งและความมั่นใจภายในของคนคนหนึ่ง
Her spirit stayed strong during hard times
ขวัญกำลังใจของเธอยังคงเข้มแข็งในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
เจตนา
เหตุผลหรือความตั้งใจที่อยู่เบื้องหลังบางสิ่ง
I understand the spirit of your request
ฉันเข้าใจเจตนาของคำขอของคุณ
ชื่นชม
ในฉากให้ความเคารพยกย่องในความสามารถหรือนิสัย
I admire her for her hard work
ฉันชื่นชมเธอที่ทำงานหนัก
ชื่นชอบ
รู้สึกพอใจในสิ่งที่เห็นหรือสิ่งที่เป็น
I admire your beautiful garden
ฉันชื่นชอบสวนสวยของคุณ
งาน
ในฉากกิจกรรมที่ทำเพื่อหารายได้
I am looking for a new job
ฉันกำลังหางานใหม่
ภารกิจ
ในฉากงานชิ้นหนึ่งที่ต้องทำให้สำเร็จ
I have a difficult job to finish today
ฉันมีภารกิจยากที่ต้องทำให้เสร็จในวันนี้
การศัลยกรรม
การผ่าตัดเพื่อเปลี่ยนรูปร่างส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย
She had a nose job last year
เธอทำศัลยกรรมจมูกเมื่อปีที่แล้ว
โอกาส
ในฉากช่วงเวลาที่คุณสามารถทำบางสิ่งได้
You have a chance to win
คุณมีโอกาสที่จะชนะ
ความเป็นไปได้
โอกาสที่บางสิ่งอาจจะเกิดขึ้น
There is a chance of rain
มีความเป็นไปได้ที่ฝนจะตก
ความเสี่ยง
ความเป็นไปได้ที่บางสิ่งไม่ดีจะเกิดขึ้น
Taking a chance is necessary
การยอมรับความเสี่ยงเป็นสิ่งที่จำเป็น
เหงื่อออก
ในฉากการผลิตเหงื่อจากผิวหนังของคุณ
You sweat when you exercise
คุณเหงื่อออกเมื่อคุณออกกำลังกาย
ชุดออกกำลังกาย
เสื้อผ้าที่สวมใส่สำหรับการออกกำลังกายหรือพักผ่อน
I wore a sweat to the gym
ฉันสวมชุดออกกำลังกายไปที่ยิม
ผัด
การทำให้อาหารสุกช้าๆ ในไขมันเล็กน้อยโดยไม่ให้เปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล
Sweat the onions in a pan
ผัดหัวหอมในกระทะ
กังวล
การรู้สึกประหม่าหรือเป็นห่วงอย่างมาก
Do not sweat about the small things
อย่ากังวลกับเรื่องเล็กน้อย
ทรงผม
ในฉากลักษณะการตัดหรือจัดแต่งผมของคน
She has a beautiful hairstyle
เธอมีทรงผมที่สวยงาม
ยิงตก
ในฉากทำให้เครื่องบินร่วงตกลงมาด้วยการยิง
They shot down the enemy plane
พวกเขายิงเครื่องบินข้าศึกตก
ยิงตาย
ทำให้คนเสียชีวิตด้วยการยิง
He was shot down in the street
เขาถูกยิงเสียชีวิตบนถนน
ปฏิเสธ
ปฏิเสธที่จะยอมรับความคิดหรือข้อเสนอ
They shot down my suggestion
พวกเขาปฏิเสธข้อเสนอของฉัน
จำ
ในฉากบันทึกข้อมูลไว้ในความทรงจำเพื่อให้เรียกใช้ได้ในภายหลัง
I need to memorize these words
ฉันต้องจำคำศัพท์เหล่านี้
ภาษา
ในฉากระบบการสื่อสารที่ผู้คนใช้
I study English
ฉันเรียนภาษาอังกฤษ
วันถัดไป
ในฉากวันที่มาหลังจากวันนี้
I will finish the work the next day
ฉันจะทำงานให้เสร็จในวันถัดไป
ดี
ในฉากมีคุณภาพสูงหรือเป็นที่น่าพอใจ
She is a good student
เธอเป็นนักเรียนที่ดี
ประโยชน์
สิ่งที่ช่วยหรือมีประโยชน์
Doing exercise is for your good
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ
มาก
ใช้เน้นระดับของคำคุณศัพท์อีกคำหนึ่ง
It was a good long walk
มันเป็นการเดินที่ไกลมาก
ดี
คำที่ใช้แสดงความเห็นด้วยหรือการยอมรับ
Good, let's do it
ดี ตกลงทำกันเลย
เข้ากันได้
เหมาะที่จะทำงานหรือใช้ชีวิตร่วมกันได้ดี
They are good together as coworkers
พวกเขาทำงานร่วมกันได้ดี
ยอดเยี่ยม
มีคุณภาพสูงสุดหรือเป็นที่น่าพอใจที่สุด
This is the best cake in the shop
นี่คือเค้กที่ยอดเยี่ยมที่สุดในร้าน
ดีขึ้น
มีคุณภาพสูงขึ้นหรือเหมาะสมกว่าเดิม
The new plan is good for our team
แผนใหม่ดีขึ้นสำหรับทีมของเรา
มีแนวโน้ม
มีโอกาสสูงที่จะเกิดขึ้น
There is a good chance of rain today
วันนี้มีโอกาสสูงที่ฝนจะตก
เหมาะกว่า
เหมาะสมกว่าตัวเลือกอื่น
This seat is good for you
ที่นั่งนี้เหมาะกับคุณมากกว่า
น่าพึงพอใจ
ทำให้รู้สึกมีความสุขหรือเพลิดเพลิน
We had a good time at the park
เราสนุกที่สวนสาธารณะ
เป็นผลดี
มีคุณสมบัติที่พึงประสงค์
Exercise is good for your health
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อสุขภาพ
เก่ง
มีความสามารถในการทำบางสิ่งได้ดี
She is good at drawing
เธอวาดรูปเก่ง
โอ้อวด
ในฉากการพูดถึงตัวเองด้วยความภูมิใจที่มากเกินไป
He likes to brag about his car
เขาชอบโอ้อวดเกี่ยวกับรถของเขา
สิบเอ็ด
ในฉากจำนวนเลขสิบเอ็ด
I have eleven apples
ฉันมีแอปเปิลสิบเอ็ดลูก
ระเบิด
ในฉากแตกออกอย่างกะทันหันและรุนแรง
The bomb might explode
ระเบิดอาจจะทำงาน
วิธี
ในฉากวิธีการหรือรูปแบบในการทำบางสิ่ง
This is the best way to cook
นี่คือวิธีทำอาหารที่ดีที่สุด
ไม่มีทาง
ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นไม่สามารถเกิดขึ้นหรือไม่เป็นความจริง
No way he will come
ไม่มีทางที่เขาจะมา
มาก
โดยมีปริมาณหรือระดับที่มากกว่า
It is way too expensive
มันแพงเกินไปมาก
เส้นทาง
ทางเดินหรือแนวที่บางสิ่งเคลื่อนที่ไป
Follow the way to the park
เดินตามเส้นทางไปยังสวนสาธารณะ
มุมมอง
วิธีคิดเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
That is one way to think about it
นั่นเป็นมุมมองหนึ่งในการคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
จุดหมายปลายทาง
ในฉากแผนการหรือเป้าหมายสุดท้าย
We need a clear endgame for this project
เราต้องการเป้าหมายสุดท้ายที่ชัดเจนสำหรับโครงการนี้
เป็นตัวแทน
ในฉากมีความหมายถึงหรือแสดงถึงบางสิ่ง
The color red can represent love
สีแดงสามารถเป็นตัวแทนของความรัก
ทำหน้าที่แทน
กระทำการหรือพูดแทนผู้อื่น
She was chosen to represent our team
เธอได้รับเลือกให้ทำหน้าที่แทนทีมของเรา
ทำแตก
ในฉากทำให้สิ่งของแยกออกจากกันหรือหยุดทำงาน
Please do not break the glass
กรุณาอย่าทำแก้วแตก
เวลาพัก
ในฉากช่วงเวลาสั้นๆ ที่หยุดทำงานหรือกิจกรรม
Let us take a short break
มาหยุดพักกันสักครู่เถอะ
ฝ่าฝืน
ไม่ปฏิบัติตามกฎหรือข้อบังคับ
Do not break the school rules
อย่าฝ่าฝืนกฎของโรงเรียน
แจ้งข่าว
บอกข้อมูลให้ผู้อื่นได้รับทราบ
They broke the news to him
พวกเขาแจ้งข่าวนี้ให้เขาทราบ
ยุติ
ทำให้ความสัมพันธ์หรือกิจกรรมหยุดลง
They broke off their relationship
พวกเขายุติความสัมพันธ์
อาการป่วยทางจิตเฉียบพลัน
ช่วงเวลาที่เกิดอาการป่วยทางจิตรุนแรงขึ้นอย่างกะทันหัน
He had a psychotic break
เขามีอาการป่วยทางจิตเฉียบพลัน
แตก
แยกออกเป็นชิ้น ๆ
The glass broke
แก้วแตก
ช่วยให้เป็นอิสระ
ช่วยใครบางคนให้หนีออกจากสถานที่แห่งหนึ่ง
They helped break him free from prison
พวกเขาช่วยให้เขาหนีออกจากคุก
ขัดจังหวะ
ทำให้บางสิ่งที่กำลังดำเนินอยู่หยุดลง
The noise broke my concentration
เสียงดังขัดจังหวะสมาธิของฉัน
ถอนคำสาป
ทำให้คำสาปหยุดส่งผลต่อใครบางคน
The healer broke the curse
หมอผีถอนคำสาปให้สำเร็จ
ทระนง
ในฉากความรู้สึกพึงพอใจจากความสำเร็จของตนเอง
He feels proud of what he did
เขารู้สึกทระนงในสิ่งที่เขาทำ
ภูมิใจ
ความรู้สึกยินดีในความสำเร็จหรือคุณสมบัติของผู้อื่น
I am proud of your success
ฉันภูมิใจในความสำเร็จของคุณ
อย่างภาคภูมิ
ในลักษณะที่แสดงถึงความพึงพอใจและความสุข
She stood proud after the win
เธอยืนอย่างภาคภูมิหลังจากได้รับชัยชนะ
อารมณ์
ในฉากความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์
She could not hide her feeling
เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้
ความรู้สึก
สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ
He has a deep feeling for her
เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ
บรรยากาศ
อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่
The room has a cozy feeling
ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น
ความเชื่อ
ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง
I have a feeling that it will rain
ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก
ความรู้สึก
ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ
I have a feeling of happiness
ฉันมีความรู้สึกมีความสุข
การรับรู้
การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ
I have a feeling of coldness
ฉันมีความรู้สึกหนาว
สังหรณ์
การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
I have a feeling that we are lost
ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง
ความคาดหวัง
การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต
She has a feeling that things will improve
เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น
ความประทับใจ
ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง
I have a feeling that this is the right way
ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง
สัญชาตญาณ
ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
My feeling tells me to go
สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป
สัมผัส
อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ
She had a strange feeling in her stomach
เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง
รู้สึก
การมีความเห็นหรือทัศนคติต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I have a feeling that it will rain
ฉันรู้สึกว่าฝนกำลังจะตก
ยังไม่เสร็จ
ในฉากที่ยังดำเนินการไม่เสร็จสิ้นหรือยังไม่สมบูรณ์
This painting is unfinished
ภาพวาดนี้ยังไม่เสร็จ
อุ๊ย
ในฉากคำอุทานที่ใช้เมื่อทำผิดพลาดเล็กน้อย
Oops I dropped my pen
อุ๊ย ฉันทำปากกาตก
ผู้ชนะ
ในฉากบุคคลที่ชนะในเกมหรือการแข่งขัน
She is the winner of the race
เธอเป็นผู้ชนะในการแข่งขัน
สิ่งที่ประสบความสำเร็จ
คนหรือสิ่งที่ยอดเยี่ยมและประสบความสำเร็จ
This new idea is a real winner
ไอเดียใหม่นี้เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก
โทรศัพท์
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับการสื่อสารระยะไกล
The phone is ringing
โทรศัพท์กำลังดัง
โทร
การติดต่อผ่านอุปกรณ์สื่อสาร
Please phone your mother
กรุณาโทรหาแม่ของคุณ
โทรศัพท์มือถือ
อุปกรณ์พกพาที่ใช้โทรหรือส่งข้อความหาผู้อื่น
I use my phone to call my friend
ฉันใช้โทรศัพท์มือถือโทรหาเพื่อนของฉัน