

How I Met Your Mother — ซีซัน 9 ตอนที่ 24
คำศัพท์และความหมาย
705 คำ
ระดับ CEFR
สัปดาห์
ในฉากช่วงเวลาเจ็ดวัน
I will go there next week
ฉันจะไปที่นั่นในสัปดาห์หน้า
คิด
ในฉากพิจารณาหรือมีความเห็นในใจ
I am thinking about the answer
ฉันกำลังคิดเรื่องคำตอบ
นึกคิด
การใช้ความคิดในสมอง
What are you thinking about
คุณกำลังนึกคิดเรื่องอะไรอยู่
การคิด
กระบวนการใช้สมองพิจารณาเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I am doing some deep thinkin about my future
ฉันกำลังใช้ความคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับอนาคตของฉัน
ฟัน
ในฉากอวัยวะสีขาวแข็งในปากที่ใช้กัด
She has white teeth
เธอมีฟันสีขาว
ฟัน
อวัยวะสีขาวแข็งในปากที่ใช้กัด
I brush my teeth every morning
ฉันแปรงฟันทุกเช้า
ประการที่สอง
ในฉากในลำดับที่สองหรือถัดไป
Firstly I am tired and secondly I am hungry
ประการแรกฉันเหนื่อยและประการที่สองฉันหิว
ฉลอง
ในฉากทำกิจกรรมสนุกสนานเพื่อต้อนรับโอกาสพิเศษ
We will celebrate your birthday
เราจะฉลองวันเกิดของคุณ
ความท้าทาย
ในฉากสิ่งที่ยากและต้องใช้ความพยายามทำ
Learning a new language is a challenge
การเรียนภาษาใหม่เป็นความท้าทาย
ท้าทาย
พยายามเอาชนะหรือแข่งขันกับผู้อื่น
They want to challenge the champion
พวกเขาต้องการท้าทายแชมป์
ความท้าทาย
สิ่งที่ทำได้ยาก
This task is a challenge
งานนี้เป็นความท้าทาย
คงอยู่
ในฉากมีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
สุดท้าย
ในฉากลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
ล่าสุด
ที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
น้อยที่สุด
มีโอกาสเกิดขึ้นหรือได้รับการพิจารณาน้อยที่สุด
He was the last person I expected to call
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันคิดว่าจะโทรมา
หนึ่ง
ในฉากจำนวนที่เป็นเลข 1
I have one apple
ฉันมีแอปเปิลหนึ่งผล
ตอน
ส่วนหนึ่งของซีรีส์หรือละคร
This is one of the show
นี่คือตอนหนึ่งของรายการ
ครู่
ช่วงเวลาที่สั้นมาก
Wait for one moment
รอสักครู่หนึ่ง
เล็กน้อย
ในระดับที่น้อยมาก
It is one better than before
มันดีกว่าเดิมเล็กน้อย
หนึ่งสิ่ง
สิ่งเดียว
I need one more
ฉันต้องการอีกหนึ่งชิ้น
สิ่งที่ใช่
คนหรือสิ่งที่ถูกต้อง
This is the one I wanted
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ
เหตุการณ์
เหตุการณ์หรือกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง
It was a good one
มันเป็นเหตุการณ์ที่ดี
คนเรา
บุคคลทั่วไป
One should be careful
คนเราควรระมัดระวัง
หนึ่งในกลุ่ม
คนหรือสิ่งหนึ่งที่เป็นสมาชิกของกลุ่ม
I picked one from the box
ฉันเลือกหนึ่งชิ้นจากกล่อง
บุญคุณ
การช่วยเหลือที่คุณติดค้างใครบางคน
I owe you one
ฉันติดค้างบุญคุณคุณอยู่
ฮ่าฮ่า
ในฉากเสียงแสดงความขบขันหรือหัวเราะ
He laughed ho ho
เขาหัวเราะฮ่าฮ่า
ขนมเค้กสอดไส้ครีม
ขนมเค้กชิ้นเล็กเคลือบช็อกโกแลตและมีไส้ครีม
I ate a ho ho for a snack
ฉันกินขนมเค้กสอดไส้ครีมเป็นอาหารว่าง
นาที
ในฉากช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
การเป็นเพื่อน
ในฉากสถานะของการเป็นเพื่อนกัน
Friendship makes life better
การเป็นเพื่อนทำให้ชีวิตดีขึ้น
ครอบครัว
ในฉากกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องทางสายเลือดหรือการแต่งงาน
I love my family very much
ฉันรักครอบครัวของฉันมาก
สูตรอาหาร
รายการสิ่งที่ต้องเตรียมและวิธีการทำอาหาร
This family has a secret ingredient
สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ
ตอน
ส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
I missed the last family of the show
ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้
ครอบครัว
กลุ่มคนที่มีความเกี่ยวข้องกันทางเครือญาติ
My family lives nearby
ครอบครัวของฉันอาศัยอยู่ใกล้ๆ
กล่าวถึง
ในฉากพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างคร่าวๆ
He mentioned the party
เขาพูดถึงงานปาร์ตี้
แม้ว่า
ในฉากใช้เพื่อแสดงว่าเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้นไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
Even if it rains we will go out
แม้ว่าฝนจะตกเราก็จะออกไปข้างนอก
เหตุผล
ในฉากสาเหตุหรือคำอธิบายสำหรับบางสิ่ง
There is a reason for this
มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้
วิจารณญาณ
ความสามารถในการคิดและตัดสินใจอย่างสมเหตุสมผล
Humans have the power of reason
มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล
ใช้เหตุผล
การคิดโดยใช้ตรรกะเพื่อหาข้อสรุป
You need to reason through the problem
คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้
ทำได้สำเร็จ
ในฉากการทำบางสิ่งได้ดีมาก
He nailed the final test
เขาทำข้อสอบสุดท้ายได้ดีมาก
ตอก
การยึดสิ่งของด้วยตะปู
I will nail the board to the wall
ฉันจะตอกแผ่นไม้เข้ากับผนัง
ตะปู
โลหะปลายแหลมสำหรับยึดสิ่งของเข้าด้วยกัน
Use a nail to hold the wood
ใช้ตะปูเพื่อยึดไม้เอาไว้
เล็บ
ส่วนแข็งที่ปลายนิ้วมือหรือนิ้วเท้า
She paints her nails red
เธอทาเล็บเป็นสีแดง
นิรันดร์
ในฉากช่วงเวลาที่ไม่มีวันสิ้นสุด
Their love will last for an eternity
ความรักของพวกเขาจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์
ลาก่อน
ในฉากคำกล่าวเมื่อต้องจากลา
I said good bye to my friend
ฉันบอกลากับเพื่อนของฉัน
จ่าย
ในฉากการนำเงินไปแลกเปลี่ยนกับสิ่งของหรือบริการ
I spend money on food
ฉันจ่ายเงินซื้ออาหาร
ใช้เวลา
การทำกิจกรรมบางอย่างในช่วงเวลาหนึ่ง
I spend time reading books
ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือ
ใช้หมด
การนำทรัพยากรหรือความพยายามไปทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนครบถ้วน
He spent all his energy on the work
เขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับงานนี้
เข้าใจไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังรับรู้สิ่งที่เพิ่งพูดไป
I love this place you know what I mean
ฉันชอบที่นี่นะ เข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึงใช่ไหม
สมรส
ในฉากการเข้าพิธีแต่งงานอย่างเป็นทางการ
My friends will tie the knot in June
เพื่อนของฉันจะสมรสกันในเดือนมิถุนายน
ภาพ
ในฉากสิ่งที่ปรากฏให้เห็น
The sunset was a beautiful sight
พระอาทิตย์ตกเป็นภาพที่สวยงาม
เห็น
มองเห็นบางสิ่งบางอย่างอย่างกะทันหัน
I caught sight of him in the crowd
ฉันเห็นเขาในฝูงชน
การมองเห็น
ความสามารถในการใช้สายตา
She has perfect sight
เธอมีการมองเห็นที่สมบูรณ์แบบ
เสนอ
ในฉากการให้โอกาสใครบางคนได้รับบางสิ่ง
Can I offer you a drink
ฉันขอเสนอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม
ข้อเสนอ
การแนะนำให้ทำหรือให้บางสิ่ง
She accepted his job offer
เธอตอบรับข้อเสนองานของเขา
ตำรวจ
ในฉากเจ้าหน้าที่ผู้รักษากฎหมาย
The cop caught the thief
ตำรวจจับขโมยได้
เอา
หยิบหรือได้รับบางสิ่ง
He tried to cop a free meal
เขาพยายามหาอาหารฟรีกิน
ซื้อ
ในฉากได้รับสิ่งของโดยการจ่ายเงิน
I bought a new shirt
ฉันซื้อเสื้อตัวใหม่
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
คาดเดา
แสดงความคิดเห็นโดยไม่แน่ใจ
I guess he is at home
ฉันเดาว่าเขาอยู่บ้าน
มาก
ในฉากปริมาณของบางสิ่ง
I do not have much time
ฉันไม่มีเวลามาก
มาก
ในฉากในระดับที่สูง
I like it very much
ฉันชอบมันมาก
เหลือ
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นจากไป
There is not much left
มันไม่เหลืออยู่มากนัก
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is not much better
มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
การเปลี่ยนแปลง
ลักษณะที่บางสิ่งกลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
There was a change in the weather
สภาพอากาศมีการเปลี่ยนแปลง
การแปรสภาพ
กระบวนการที่บางสิ่งค่อย ๆ กลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
The caterpillar undergoes a change into a butterfly
หนอนผีเสื้อผ่านกระบวนการแปรสภาพเป็นผีเสื้อ
ตื่น
ในฉากการเลิกนอนหลับ
She will awaken at dawn
เธอจะตื่นตอนรุ่งสาง
ตระหนัก
การรับรู้หรือเข้าใจบางสิ่งบางอย่าง
I began to awaken to the truth
ฉันเริ่มตระหนักถึงความจริง
การหย่าร้าง
ในฉากการสิ้นสุดการสมรสตามกฎหมาย
Their divorce was very difficult
การหย่าร้างของพวกเขายากลำบากมาก
หย่าแล้ว
สถานะที่ไม่ได้แต่งงานแล้วหลังจากเคยแต่งงานมาก่อน
She is a divorced woman
เธอเป็นผู้หญิงที่หย่าแล้ว
หย่าร้าง
ผู้หญิงที่แยกทางจากสามีตามกฎหมาย
She is a divorced woman
เธอเป็นผู้หญิงที่หย่าร้างแล้ว
มีเพศสัมพันธ์
ในฉากการร่วมประเวณีทางเพศ
They decided to have sex
พวกเขาตัดสินใจมีเพศสัมพันธ์
อยู่
ในฉากดำเนินการอยู่ในสถานที่เดิมต่อไป
You should stay here
คุณควรอยู่ที่นี่
ตื่นตัว
มีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและคิดได้อย่างชัดเจน
Try to stay alert in class
พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน
อาศัย
ใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
They stay in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
การเข้าพัก
ช่วงเวลาที่ใช้ไปในสถานที่หนึ่ง
Enjoy your stay in Bangkok
ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ
ยังคงอยู่
คงอยู่ในสภาพเดิมต่อไป
The room stayed quiet
ห้องยังคงเงียบอยู่
วันสำคัญ
ในฉากวันที่มีความสำคัญหรือน่าจดจำ
Today is a big day for me
วันนี้เป็นวันสำคัญของฉัน
เด็ก
ในฉากมนุษย์ที่ยังอยู่ในวัยเยาว์
The child is playing in the park
เด็กกำลังเล่นอยู่ในสวน
ปลาวาฬ
ในฉากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ในทะเลที่หายใจด้วยปอด
A blue whale is a huge animal
ปลาวาฬสีน้ำเงินเป็นสัตว์ขนาดมหึมา
ฟาด
ตีบางสิ่งหรือบางคนอย่างแรง
He whaled the drum with his sticks
เขาฟาดกลองด้วยไม้ตีของเขา
ล่าปลาวาฬ
การไล่ล่าและฆ่าปลาวาฬเพื่อนำส่วนต่างๆ มาใช้
Men used to hunt and whale in the ocean
ผู้คนเคยล่าและจับปลาวาฬในมหาสมุทร
วันนี้
ในฉากวันนี้
I am busy today
วันนี้ฉันยุ่งมาก
วันนี้
วันที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้
Today is a sunny day
วันนี้เป็นวันที่แดดจ้า
เครื่องหมายดอกจัน
ในฉากสัญลักษณ์รูปดาวที่ใช้ในการเขียน
Put an asterisk next to the important name
ใส่เครื่องหมายดอกจันไว้ข้างๆ ชื่อที่สำคัญ
ความใคร่
ในฉากความรู้สึกโรแมนติกหรือทางเพศที่รุนแรง
He has the hots for her
เขามีความใคร่ในตัวเธอ
มีเสน่ห์ทางเพศ
น่าดึงดูดใจในเชิงทางเพศ
He thinks she is hot
เขาคิดว่าเธอมีเสน่ห์ทางเพศ
สัตว์
ในฉากสิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนไหวได้เอง
Many creatures live in the forest
สัตว์มากมายอาศัยอยู่ในป่า
กีตาร์
ในฉากเครื่องดนตรีที่มีสายที่เล่นด้วยนิ้วหรือปิ๊ก
She plays the guitar well
เธอเล่นกีตาร์ได้ดี
คนล้มเหลว
ในฉากผู้ที่ไม่ประสบความสำเร็จในชีวิต
He felt like a total loser
เขารู้สึกเหมือนเป็นคนล้มเหลวโดยสิ้นเชิง
คนขี้แพ้
ผู้ที่โกรธหรือหงุดหงิดเวลาแพ้
He is such a loser when playing games
เขาเป็นคนขี้แพ้มากเวลาเล่นเกม
ผู้แพ้
ผู้ที่พ่ายแพ้ในการแข่งขันหรือเกม
The loser must leave the field
ผู้แพ้จะต้องออกจากสนาม
ชัดเจนอยู่แล้ว
ในฉากใช้พูดเมื่อสิ่งนั้นเป็นเรื่องที่เห็นได้ชัด
Did you eat the cake Duh
เธอเป็นคนกินเค้กใช่ไหม ชัดอยู่แล้ว
เหมาะสม
ในฉากเป็นสิ่งที่เข้ากับสถานที่หรือกลุ่มได้อย่างถูกต้อง
This book belongs on the shelf
หนังสือเล่มนี้ควรอยู่บนชั้นวางหนังสือ
สมควรอยู่
ควรอยู่ในสถานที่นั้นเพราะสิ่งที่ตนทำ
He belongs in jail
เขาสมควรอยู่ในคุก
ร้องเพลง
ในฉากทำเสียงเป็นดนตรีด้วยเสียงของตนเอง
She likes to sing in the shower
เธอชอบร้องเพลงในห้องน้ำ
สรรเสริญ
กล่าวชมเชยเกี่ยวกับบางสิ่งหรือบางคน
They sing the praises of their team
พวกเขาสรรเสริญทีมของพวกเขา
ทำนอง
เสียงดนตรีที่ต่อเนื่องกันจนเป็นเพลง
The bird has a sweet sing
นกตัวนั้นมีทำนองที่ไพเราะ
โดดเด่น
ทำผลงานได้ดีเยี่ยมหรือประสบความสำเร็จ
The new project is beginning to sing
โครงการใหม่เริ่มที่จะโดดเด่นขึ้นมาแล้ว
เบิกบาน
รู้สึกมีความสุขอย่างมาก
My heart sings when I see you
หัวใจฉันเบิกบานเมื่อได้พบคุณ
การโทรศัพท์
ในฉากการพูดคุยกันผ่านทางโทรศัพท์
I have to make a phone call
ฉันต้องโทรศัพท์
ยินดีด้วย
ในฉากคำที่แสดงว่าคุณดีใจกับความสำเร็จของผู้อื่น
Congrats on your new job
ยินดีด้วยกับงานใหม่ของคุณ
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
ในไม่ช้า
ก่อนเวลาอื่น
We arrived sooner than expected
เรามาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
เลิกกัน
ในฉากการสิ้นสุดความสัมพันธ์หรือกิจกรรม
They decided to break up last week
พวกเขาตัดสินใจเลิกกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
แตกออก
การทำให้บางสิ่งร้าวหรือแยกออกจากกัน
He helped break up the ice
เขาช่วยทำให้น้ำแข็งแตกออก
เสียใจ
การรู้สึกเศร้าหรือสะเทือนใจอย่างมาก
She began to break up when she heard the news
เธอเริ่มรู้สึกเสียใจเมื่อได้ยินข่าวนี้
คำตัดสิน
ในฉากการตัดสินใจอย่างเป็นทางการโดยผู้พิพากษาหรือผู้มีอำนาจ
The court made a final ruling
ศาลได้ทำคำตัดสินครั้งสุดท้าย
การปกครอง
การมีอำนาจอย่างเป็นทางการเหนือประเทศหรือพื้นที่
The king was ruling the land
พระมหากษัตริย์ทรงปกครองดินแดนนั้น
อย่างมาก
ในฉากใช้เพื่อเน้นคำคุณศัพท์ให้มีน้ำหนักมากขึ้น
I am terribly sorry
ฉันขอโทษอย่างมาก
อย่างเลวร้าย
ในลักษณะที่ไม่ดีหรือน่ารังเกียจ
He behaved terribly at the party
เขาทำตัวแย่มากที่งานปาร์ตี้
อย่างยิ่ง
ในระดับที่สูงมาก
I missed you terribly
ฉันคิดถึงคุณอย่างยิ่ง
ข้างหน้า
ในฉากอยู่ในตำแหน่งที่เผชิญหน้ากัน
The boy stands in front of the house
เด็กชายยืนอยู่ข้างหน้าบ้าน
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
สถานที่
ในฉากพื้นที่หรือตำแหน่งเฉพาะเจาะจง
This is a beautiful place
นี่เป็นสถานที่ที่สวยงาม
เกิดขึ้น
การมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้นจริง
The meeting took place yesterday
การประชุมเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
วาง
การนำสิ่งของไปวางไว้ในตำแหน่งที่กำหนด
Please place the book on the table
กรุณาวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
จำได้
การระลึกถึงหรือจดจำใครบางคนได้
I know his face but I cannot place him
ฉันจำหน้าเขาได้แต่ระลึกไม่ได้ว่าเขาคือใคร
ด้านหน้าอาคาร
ในฉากส่วนหน้าของตึกหรืออาคาร
The facade of the museum is made of stone
ด้านหน้าอาคารของพิพิธภัณฑ์ทำจากหิน
หน้ากาก
ภาพลักษณ์ภายนอกที่เสแสร้งหรือทำให้เข้าใจผิด
He kept up a facade of happiness
เขาสร้างหน้ากากว่ามีความสุข
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
มากกว่า
ในฉากในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
เก่งกว่า
มีความสามารถหรือประสบความสำเร็จในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากกว่า
She is better at chess than I am
เธอเล่นหมากรุกเก่งกว่าฉัน
อีกครั้ง
ในฉากอีกหนึ่งรอบหรือซ้ำอีกครั้ง
Please say that again
โปรดพูดแบบนั้นอีกครั้ง
ชุดแฟนซี
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่เพื่อให้ดูเหมือนคนอื่นหรือสิ่งอื่น
Children wear costumes for Halloween
เด็กๆ สวมชุดแฟนซีในวันฮาโลวีน
ชุดแต่งกาย
เสื้อผ้าที่สวมใส่ในงานพิเศษหรือเพื่อรับบทบาทใดบทบาทหนึ่ง
She wore a costume to the party
เธอสวมชุดแต่งกายไปงานปาร์ตี้
สามวัน
ในฉากระยะเวลาที่มีความยาวสามวัน
We stayed for three days
พวกเราอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามวัน
โอกาส
ในฉากความน่าจะเป็นที่เหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น
The odds are against us
โอกาสที่พวกเราจะชนะมีน้อย
เลขคี่
จำนวนที่หารด้วยสองไม่ลงตัว
Three is an odd number
สามเป็นเลขคี่
นานๆ ครั้ง
ที่เกิดขึ้นเป็นบางโอกาสแต่ไม่บ่อย
He does the odd job here
เขาทำงานจิปาถะเป็นบางครั้งที่นี่
แปลก
ที่แตกต่างไปจากปกติหรือที่คาดหวังไว้
That is a very odd question
นั่นเป็นคำถามที่แปลกมาก
เนื่องจาก
ในฉากเป็นผลมาจาก
The game was cancelled because of rain
การแข่งขันถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก
งานเทศกาล
ในฉากกิจกรรมสาธารณะที่มีการแสดงอาหารหรือความบันเทิง
We went to the county fair
เราไปงานเทศกาลประจำจังหวัด
ยุติธรรม
ในฉากการปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเท่าเทียมหรือสมเหตุสมผล
It is fair to share the work
มันยุติธรรมที่จะแบ่งงานกันทำ
สวยงาม
มีลักษณะน่ามองและชวนให้หลงใหล
She has a fair face
เธอมีใบหน้าสวยงาม
เริ่ม
ในฉากลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
ทำให้หงุดหงิด
ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
มีอยู่จริง
ในฉากสิ่งที่ปรากฏหรือดำรงอยู่ในโลกหรือสถานที่หนึ่ง
There is a world out there waiting for you
มีโลกกว้างที่กำลังรอคุณอยู่
แปลกประหลาด
สิ่งที่แปลกหรือไม่อยู่ในบรรทัดฐานทั่วไป
His ideas are a bit out there
ความคิดของเขาค่อนข้างแปลกประหลาด
ข้างนอก
สถานที่อื่นที่ไม่ได้อยู่ตรงนี้
They are waiting for us out there
พวกเขากำลังรอเราอยู่ข้างนอก
เผยแพร่สู่สาธารณะ
เป็นที่รู้จักหรือเข้าถึงได้โดยคนจำนวนมาก
The information is out there for everyone to see
ข้อมูลนี้เปิดเผยให้ทุกคนเห็นได้
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
เวรเอ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Damn I lost my keys
เวรเอ๊ยฉันทำกุญแจหาย
สนใจ
รู้สึกใส่ใจต่อบางสิ่ง
I do not give a damn
ฉันไม่สนใจเลย
ประณาม
กล่าวว่าใครบางคนสมควรได้รับบทลงโทษ
The court will damn the criminal
ศาลจะประณามอาชญากรคนนั้น
โคตร
ใช้เน้นย้ำประโยคให้มีน้ำหนักมากขึ้น
It is a damn good idea
มันเป็นไอเดียที่โคตรดีเลย
คำสัญญา
ในฉากการยืนยันว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแน่นอน
I keep my promise
ฉันรักษาคำสัญญา
แวว
คุณสมบัติที่แสดงว่าจะประสบความสำเร็จในอนาคต
The student shows great promise
นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
He promised to release the bird
เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป
สัญญา
บอกผู้อื่นว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นจริง
I promise to call you later
ฉันสัญญาว่าจะโทรหาคุณทีหลัง
ให้สัญญา
พูดว่าจะทำบางสิ่งอย่างแน่นอน
I promise to help you
ฉันสัญญาว่าจะช่วยคุณ
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
พูดคุย
การใช้คำพูดสื่อสารกับผู้อื่น
I want to talk to you
ฉันต้องการพูดคุยกับคุณ
น่าขนลุก
ในฉากทำให้รู้สึกกลัวหรือกระวนกระวายใจ
That old house is creepy
บ้านหลังเก่าหลังนั้นน่าขนลุก
น่าอึดอัด
ทำให้รู้สึกไม่สบายใจหรือกังวลใจเล็กน้อย
His behavior felt quite creepy
พฤติกรรมของเขาดูน่าอึดอัดมาก
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
คำถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้ขอข้อมูล
She asked a question about the class
เธอถามคำถามเกี่ยวกับชั้นเรียน
ข้อซักถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้สอบถามข้อมูล
He sent a query about his order
เขาส่งข้อซักถามเกี่ยวกับคำสั่งซื้อของเขา
เตียง
ในฉากเฟอร์นิเจอร์สำหรับใช้นอน
I go to my bed at night
ฉันเข้านอนตอนกลางคืน
ท้ายรถ
พื้นที่ราบด้านหลังรถกระบะสำหรับบรรทุกของ
The truck has a large bed
รถกระบะคันนี้มีท้ายรถขนาดใหญ่
พื้นแม่น้ำ
บริเวณที่เป็นก้นแม่น้ำหรือหุบเขา
There are many rocks on the river bed
มีหินมากมายอยู่บนพื้นแม่น้ำ
ดู
ในฉากมีลักษณะหรือปรากฏให้เห็นในบางทาง
You look tired
คุณดูเหนื่อย
ฟังนะ
ในฉากคำที่ใช้เรียกร้องความสนใจจากผู้อื่น
Look I cannot go today
ฟังนะฉันไปวันนี้ไม่ได้
มอง
ในฉากหันสายตาไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
Look at the stars
มองดูดวงดาวเหล่านั้น
รูปลักษณ์
ลักษณะภายนอกโดยเฉพาะความสวยงาม
She has a natural look
เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ
มองหา
พยายามค้นหาบางคนหรือบางสิ่ง
I looked for my keys
ฉันมองหากุญแจของฉัน
สีหน้า
ลักษณะบนใบหน้าที่แสดงความรู้สึกของใครบางคน
Her look showed she was worried
สีหน้าของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอกังวล
มอง
หันสายตาไปยังบางสิ่ง
Look at the bird
มองนกตัวนั้น
ดูเหมือน
มีลักษณะเป็นแบบใดแบบหนึ่ง
She looks tired
เธอดูเหนื่อย
ชำเลือง
ในฉากมองดูอย่างรวดเร็วและเป็นความลับ
He peeked through the door
เขาชำเลืองมองผ่านประตู
ผู้ชาย
ในฉากคำเรียกผู้ชายอย่างไม่เป็นทางการ
Hey bro how are you doing
เฮ้พวกคุณสบายดีไหม
พี่ชาย
คำเรียกพี่ชายหรือน้องชายอย่างไม่เป็นทางการ
I went to the park with my bro
ฉันไปสวนสาธารณะกับพี่ชาย
เพื่อนสนิท
เพื่อนผู้ชายที่สนิทสนมกันมาก
He is my best bro
เขาเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของฉัน
น่ารัก
ในฉากมีรูปลักษณ์ที่ดูเพลินตา
She is a pretty girl
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารัก
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับปานกลาง
It is pretty cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ถอยหลัง
ในฉากการเคลื่อนที่ไปในทิศทางด้านหลัง
The car is backing up
รถกำลังถอยหลัง
สำรองข้อมูล
การทำสำเนาไฟล์คอมพิวเตอร์เก็บไว้เพื่อป้องกันการสูญหาย
Always back up your files
จงสำรองข้อมูลของคุณไว้เสมอ
สนับสนุน
การให้การช่วยเหลือหรือสนับสนุนผู้อื่น
My friends backed me up
เพื่อนของฉันสนับสนุนฉัน
เริ่มทำงานใหม่
ทำให้บางสิ่งกลับมาใช้งานได้อีกครั้งหลังจากเกิดปัญหา
Please back up the system
โปรดเริ่มระบบใหม่
ล้มเหลว
ในฉากไม่ประสบความสำเร็จตามที่ตั้งใจไว้
I hope I do not fail the exam
ฉันหวังว่าจะไม่สอบตก
เสีย
หยุดทำงานอย่างที่ควรจะเป็น
The engine started to fail
เครื่องยนต์เริ่มเสีย
ทำให้ผิดหวัง
ทำให้ใครบางคนรู้สึกผิดหวัง
I failed my friend
ฉันทำให้เพื่อนผิดหวัง
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
กิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
พบ
ได้พบหรือได้รับการแนะนำให้รู้จักใครบางคน
I met her yesterday
ฉันพบเธอเมื่อวานนี้
งานพบปะ
กิจกรรมที่ผู้คนมารวมตัวกัน
The club held a meet on Friday
ชมรมจัดงานพบปะในวันศุกร์
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ในฉากใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
นึกถึง
มีใครบางคนหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I often think of my family
ฉันนึกถึงครอบครัวบ่อยๆ
ออก
ในฉากเดินออกจากสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
Please exit the room quietly
กรุณาเดินออกจากห้องอย่างเงียบๆ
ทางออก
ในฉากช่องทางสำหรับใช้เดินออกจากสถานที่หรือถนน
Follow the signs to the exit
เดินตามป้ายไปยังทางออก
กังวล
ในฉากรู้สึกเป็นห่วงหรือมีความไม่สบายใจ
I am worried about the test
ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบ