

Merlin — ซีซัน 1 ตอนที่ 12
คำศัพท์และความหมาย
392 คำ
ระดับ CEFR
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
ขนส่ง
ในฉากการนำสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
They ferried goods across the river
พวกเขาขนส่งสินค้าข้ามแม่น้ำ
ข้ามฟาก
ในฉากการเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
The boat ferries passengers to the island
เรือพาผู้โดยสารข้ามฟากไปยังเกาะ
ตระหนัก
ในฉากเริ่มเข้าใจบางสิ่งบางอย่าง
I suddenly realised my mistake
ฉันตระหนักถึงความผิดพลาดของตัวเองในทันที
ดำเนินการ
ในฉากทำตามแผนหรือการกระทำที่ตั้งใจไว้
We must execute the plan
เราต้องดำเนินการตามแผน
ประหารชีวิต
ในฉากทำให้เสียชีวิตเพื่อเป็นการลงโทษตามกฎหมาย
The prisoner was executed
นักโทษถูกประหารชีวิต
แข็งแรง
ในฉากมีพลังหรือแรงมาก
He is a strong man
เขาเป็นคนแข็งแรง
เก่ง
มีทักษะหรือความสามารถสูง
She is a strong student in math
เธอเป็นนักเรียนที่เก่งในวิชาคณิตศาสตร์
หนักแน่น
สามารถโน้มน้าวใจผู้อื่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ
He gave a strong argument
เขาให้เหตุผลที่หนักแน่น
เข้มข้น
มีรสชาติหรือฤทธิ์ที่รุนแรง
This coffee is very strong
กาแฟแก้วนี้เข้มข้นมาก
เข้มแข็ง
สามารถรับมือกับความยากลำบากได้
She is strong in difficult times
เธอเข้มแข็งในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
คำพิพากษา
ในฉากการตัดสินของศาลที่ระบุบทลงโทษสำหรับความผิด
He received a five year sentence
เขาได้รับคำพิพากษาให้จำคุกห้าปี
ประโยค
กลุ่มคำที่สื่อความหมายได้ครบถ้วนสมบูรณ์
Write a long sentence
เขียนประโยคยาวๆ หนึ่งประโยค
พิพากษาลงโทษ
ตัดสินให้บุคคลได้รับโทษตามกฎหมาย
The judge sentenced him to prison
ผู้พิพากษาพิพากษาให้เขาจำคุก
ขอโทษ
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกล่าวคำขอโทษ
I am sorry for being late
ฉันขอโทษที่มาสาย
อย่างจริงใจ
ในฉากในทางที่แสดงถึงความรู้สึกจริง
I am truly sorry for my mistake
ฉันเสียใจอย่างจริงใจสำหรับความผิดพลาดของฉัน
อย่างแท้จริง
ในทางที่เป็นจริงหรือซื่อสัตย์
I am truly happy for you
ฉันดีใจกับคุณอย่างแท้จริง
อย่างยิ่ง
มากหรือเกินปกติ
It was a truly beautiful day
มันเป็นวันที่สวยงามอย่างยิ่ง
ทำให้ล้มเหลว
ในฉากทำให้บางสิ่งไม่มีประโยชน์หรือไร้ผล
This plan will defeat the purpose of our goal
แผนนี้จะทำให้จุดประสงค์ของเป้าหมายเราไร้ผล
พ่ายแพ้
การถูกผู้อื่นชนะในการแข่งขันหรือการต่อสู้
They defeated the enemy in battle
พวกเขาเอาชนะศัตรูในการรบ
ความพ่ายแพ้
การไม่ชนะในการแข่งขันหรือเกม
The team suffered a bitter defeat
ทีมประสบกับความพ่ายแพ้อันขมขื่น
เอาชนะ
การชนะผู้อื่นในการแข่งขันหรือการต่อสู้
We will defeat them in the final
เราจะเอาชนะพวกเขาในรอบชิงชนะเลิศ
การสูญเสีย
ในฉากภาวะที่ไม่มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่อีกต่อไป
He suffered a great loss
เขาเผชิญกับการสูญเสียครั้งใหญ่
ความสับสน
ภาวะที่ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรหรือพูดอย่างไร
I am at a loss for words
ฉันพูดไม่ออกเลย
ยับยั้ง
ในฉากขัดขวางไม่ให้ใครบางคนทำบางสิ่ง
You must restrain your anger
คุณต้องยับยั้งความโกรธของคุณ
ความสุข
ในฉากสภาวะของการมีความสุข
She shared her happiness with friends
เธอแบ่งปันความสุขของเธอกับเพื่อนๆ
พยายาม
ในฉากการใช้ความพยายามอย่างหนักเพื่อทำบางสิ่ง
I had to strain to hear him
ฉันต้องพยายามอย่างหนักเพื่อฟังเขา
กรอง
การแยกเศษของแข็งออกจากของเหลว
Strain the pasta before serving
กรองพาสต้าก่อนเสิร์ฟ
ทำนอง
บทเพลงหรือท่วงทำนองดนตรี
The faint strains of music could be heard
สามารถได้ยินเสียงทำนองเพลงเบาๆ
ความตึงเครียด
สถานการณ์ยากลำบากที่ทำให้เกิดความกังวลหรือความเครียด
Their relationship was under great strain
ความสัมพันธ์ของพวกเขาอยู่ภายใต้ความตึงเครียดอย่างมาก
ความกล้าหาญ
ในฉากความสามารถในการเผชิญกับอันตรายหรือความยากลำบาก
She showed great courage in the fire
เธอแสดงความกล้าหาญอย่างมากในกองเพลิง
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
เข้าร่วม
การไปร่วมกิจกรรมหรือเหตุการณ์
I want to go on a trip with you
ฉันอยากไปร่วมทริปกับคุณ
เกิดขึ้น
สิ่งที่กำลังดำเนินอยู่หรือเกิดขึ้นจริง
What is going on here
ที่นี่เกิดอะไรขึ้น
เริ่มทำ
เริ่มลงมือทำบางสิ่ง
She went on to explain the plan
เธอเริ่มอธิบายแผนต่อไป
ความกล้าหาญ
ในฉากความใจกล้าหาญอย่างยิ่ง
He was awarded for his valour
เขาได้รับรางวัลสำหรับความกล้าหาญของเขา
ปัญหา
ในฉากความยากลำบากที่เกิดขึ้น
I had trouble finding the house
ฉันมีปัญหาในการหาบ้าน
รบกวน
ทำให้ผู้อื่นลำบากหรือเสียเวลา
Sorry to trouble you with this
ขอโทษที่รบกวนคุณด้วยเรื่องนี้
กังวล
ทำให้รู้สึกไม่สบายใจหรือห่วงใย
Does anything trouble you
มีสิ่งใดทำให้คุณกังวลใจหรือไม่
ว่างเปล่า
ในฉากที่ไม่มีสิ่งของอยู่ข้างใน
The box is empty
กล่องใบนี้ว่างเปล่า
ไหลลง
เคลื่อนที่ออกสู่แหล่งน้ำขนาดใหญ่กว่า
The river empties into the sea
แม่น้ำไหลลงสู่ทะเล
ไร้ค่า
ที่ไม่มีเป้าหมายหรือคุณค่า
He gave an empty promise
เขาให้คำสัญญาที่ไร้ค่า
เทออก
นำสิ่งของทั้งหมดออกจากภาชนะ
Please empty your pockets
กรุณาเทของในกระเป๋าของคุณออกมา
ไร้คุณค่าทางอาหาร
ขาดสารอาหารที่มีประโยชน์
This snack has little nutritional value
ขนมนี้มีคุณค่าทางอาหารน้อย
ไม่ใส่ใจความรู้สึก
ในฉากการไม่มีความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น
It was insensitive to laugh at him
มันเป็นการไม่ใส่ใจความรู้สึกที่หัวเราะเยาะเขา
ไม้กวาด
ในฉากอุปกรณ์ที่มีด้ามจับและขนแปรงสำหรับกวาดพื้น
I need to use a broom to clean the floor
ฉันต้องใช้ไม้กวาดทำความสะอาดพื้น
ไม้กวาดวิเศษ
ด้ามไม้ยาวที่ใช้สำหรับขี่บินในเรื่องแฮร์รี่พอตเตอร์
Harry Potter flies on a broom
แฮร์รี่ พอตเตอร์ขี่ไม้กวาดวิเศษบินไปมา
เพียง
ในฉากมีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
แค่
ต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
เดียว
หนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือมีปัญหา
There is something wrong with the car
รถมีบางอย่างผิดปกติ
กล้าหาญ
ในฉากพร้อมที่จะเผชิญกับอันตรายหรือความเจ็บปวด
He is a brave soldier
เขาเป็นทหารที่กล้าหาญ
เผชิญ
รับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบากหรืออันตรายโดยไม่กลัว
They braved the storm to help him
พวกเขาเผชิญกับพายุเพื่อไปช่วยเขา
รวม
ในฉากมีบางสิ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือชุด
The price includes tax
ราคารวมภาษีแล้ว
รวมเข้าไว้
ทำให้ใครบางคนหรือบางสิ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม
They included me in the group
พวกเขารวมฉันเข้าไว้ในกลุ่ม
ความชำนาญ
ในฉากทักษะหรือความรู้ที่ได้รับจากการลงมือทำ
She has much work experience
เธอมีประสบการณ์การทำงานมาก
ประสบการณ์
เหตุการณ์ที่ได้พบเจอมา
It was a great experience
มันเป็นประสบการณ์ที่ดีมาก
สัมผัส
ความรู้สึกหรือสิ่งที่ได้รับรู้
You can experience true happiness
คุณสามารถสัมผัสถึงความสุขที่แท้จริง
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามอย่างมากในการทำบางสิ่ง
You must strive to do your best
คุณต้องพยายามทำให้ดีที่สุด
ชื่อ
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ตั้งชื่อ
การให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
ในขณะที่
ในฉากในช่วงเวลาที่
So long as we were there we had fun
ในขณะที่เราอยู่ที่นั่นเราสนุกกันมาก
ถ้า
ในเงื่อนไขว่า
You can go so long as you finish your homework
เธอไปได้ถ้าเธอทำการบ้านเสร็จ
การเสริมกำลัง
ในฉากการช่วยเหลือหรือความแข็งแกร่งเพิ่มเติม
We need some reinforcement for this wall
เราต้องการการเสริมกำลังสำหรับผนังนี้
จับกุม
ในฉากนำตัวผู้กระทำความผิดไปไว้ในการควบคุมของตำรวจ
The police decided to arrest the thief
ตำรวจตัดสินใจจับกุมขโมย
การหยุดชะงัก
การหยุดทำงานหรือการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน
The heart suffered an arrest
หัวใจเกิดการหยุดชะงักอย่างกะทันหัน
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ขอร้อง
บอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
อาวุธ
ในฉากวัตถุที่ใช้ทำร้ายหรือโจมตีผู้อื่น
A knife can be a dangerous weapon
มีดสามารถเป็นอาวุธที่อันตรายได้
ติดอาวุธ
จัดหาอาวุธให้
The soldiers were armed with rifles
ทหารได้รับการติดตั้งปืนไรเฟิล
ไม่ว่าง
ในฉากกำลังใช้สายโทรศัพท์หรือใช้งานบางอย่างอยู่
The phone line is busy
สายโทรศัพท์ไม่ว่าง
กำจัด
ในฉากทำให้สถานที่หรือบุคคลปราศจากสิ่งที่ต้องการ
I want to get rid of my old clothes
ฉันต้องการกำจัดเสื้อผ้าเก่าของฉัน
กลับไป
ในฉากการเดินทางไปยังสถานที่เดิมอีกครั้ง
I return to my home every year
ฉันกลับไปที่บ้านของฉันทุกปี
ย้อนกลับ
การพูดถึงหัวข้อหรือไปเยือนสถานที่เดิมอีกรอบ
Let us return to the main topic
มาย้อนกลับไปที่หัวข้อหลักกันเถอะ
ทันทีที่เห็น
ในฉากการกระทำที่เกิดขึ้นทันทีเมื่อมองเห็นบุคคลหรือสิ่งของ
The guard was told to shoot on sight
รปภ ได้รับคำสั่งให้ยิงทันทีที่เห็น
คอย
ในฉากอยู่ในที่เดิมจนกว่าเหตุการณ์บางอย่างจะเริ่มขึ้น
Please wait for the signal
กรุณาคอยสัญญาณเริ่ม
ตั้งตารอ
รู้สึกตื่นเต้นที่จะให้บางสิ่งเกิดขึ้น
I am waiting for the holiday
ฉันกำลังตั้งตารอวันหยุด
ส่วนแบ่ง
ในฉากสัดส่วนหรือส่วนที่ได้รับ
Everyone did their share of work
ทุกคนได้ทำส่วนแบ่งงานของตนเอง
มีร่วมกัน
การมีความสัมพันธ์หรือประสบการณ์ในสิ่งเดียวกัน
They share the same interest
พวกเขามีความสนใจเดียวกัน
ใช้ร่วมกัน
การใช้สิ่งของร่วมกับผู้อื่น
We share the same office
พวกเราใช้สำนักงานเดียวกัน
เปิดเผย
บอกข้อมูลส่วนตัวให้ใครบางคนรู้
She shared her secret with me
เธอเปิดเผยความลับของเธอให้ฉันรู้
แบ่งปัน
ให้สิ่งของแก่ผู้อื่น
We share our food with friends
เราแบ่งปันอาหารให้เพื่อน ๆ
คนที่มีสถานะเท่ากัน
ในฉากผู้ที่มีสิทธิสถานะหรือความสามารถเหมือนกับอีกคน
Treat everyone as your equal
ปฏิบัติต่อทุกคนในฐานะที่คุณเท่าเทียมกับเขา
เท่ากับ
มีค่าหรือความหมายเหมือนกัน
Two plus two equals four
สองบวกสองเท่ากับสี่
สารให้ความหวาน
ยี่ห้อของน้ำตาลเทียม
I put Equal in my coffee
ฉันใส่อีควอลในกาแฟของฉัน
คุกใต้ดิน
ในฉากห้องขังที่อยู่ใต้ดินและมืดมิด
The knight was kept in a dungeon
อัศวินถูกขังไว้ในคุกใต้ดิน
ในทางทฤษฎี
ในฉากในรูปแบบที่ตั้งอยู่บนหลักการโดยไม่ได้ผ่านการปฏิบัติจริง
It is theoretically possible
เป็นไปได้ในทางทฤษฎี
รักษา
ในฉากทำให้บางสิ่งกลับมามีสุขภาพดีอีกครั้ง
Doctors heal sick people
หมอรักษาคนป่วย
หายดี
กลายเป็นปกติหรือสุขภาพดีขึ้นอีกครั้ง
The wound will heal soon
แผลจะหายดีในไม่ช้า
หมายถึง
ในฉากมีความหมายหรือเป็นสัญลักษณ์ของบางสิ่ง
The red color stands for love
สีแดงหมายถึงความรัก
อดทน
ยอมรับหรือทนต่อบางสิ่งได้
I will not stand for this behavior
ฉันจะไม่ทนต่อพฤติกรรมนี้
ลงสมัคร
เข้าเป็นผู้สมัครในการเลือกตั้ง
She plans to stand for president
เธอวางแผนที่จะลงสมัครประธานาธิบดี
ความรับผิดชอบ
ในฉากสิ่งที่คุณต้องทำตามหน้าที่
It is my responsibility to finish the work
เป็นความรับผิดชอบของฉันที่จะต้องทำงานให้เสร็จ
สิ่งของ
วัตถุหรือสิ่งที่จับต้องได้
Put your things away
เก็บสิ่งของของคุณให้เรียบร้อย
กิจกรรม
การกระทำหรือเหตุการณ์ที่ผู้คนทำ
We have many things to do today
เรามีกิจกรรมหลายอย่างที่ต้องทำในวันนี้
สิ่งของ
วัตถุหรือเรื่องราวทุกชนิด
Put your things in the box
เก็บสิ่งของของคุณใส่ในกล่อง
สิ่ง
วัตถุ ความคิด หรือสถานการณ์
That is a strange thing to say
นั่นเป็นสิ่งที่แปลกที่จะพูด
เรื่องราว
เหตุการณ์หรือกิจกรรมทั่วไปที่เกิดขึ้น
How are things at work
เรื่องราวที่ทำงานเป็นอย่างไรบ้าง
สิ่งของ
วัตถุหรือสิ่งต่างๆที่สามารถจับต้องได้
Put your things in the box
เก็บสิ่งของของคุณใส่กล่อง
สถานการณ์
เหตุการณ์หรือสภาพการณ์ต่างๆ
Things are difficult right now
ตอนนี้สถานการณ์ยากลำบาก
ความบ้าคลั่ง
ในฉากสภาวะของการไม่มีสติสัมปชัญญะหรือการกระทำที่โง่เขลาอย่างมาก
The idea was pure madness
ความคิดนั้นคือความบ้าคลั่งล้วนๆ
ทะเลาะ
ในฉากการมีความเห็นไม่ตรงกันกับผู้อื่น
I do not want to quarrel with you
ฉันไม่อยากทะเลาะกับคุณ
มาถึง
ในฉากเดินทางไปถึงสถานที่แห่งหนึ่ง
I come to the station at noon
ฉันมาถึงสถานีตอนเที่ยง
เริ่ม
การลงมือทำบางสิ่งบางอย่าง
I came to understand his point
ฉันเริ่มเข้าใจจุดประสงค์ของเขา
เกี่ยวกับ
มีความเกี่ยวข้องกับบางสิ่งบางอย่าง
What does this come to
เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับอะไร
ฟื้นคืนสติ
กลับมามีความรู้สึกตัวอีกครั้ง
He will come to soon
เขาจะฟื้นคืนสติในไม่ช้า
นั่ง
ในฉากการพักร่างกายโดยลงน้ำหนักที่ก้นบนเก้าอี้หรือพื้น
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
อยู่ที่
การอยู่ในสถานที่หนึ่งหรือตำแหน่งหนึ่ง
You can sit here and wait
คุณสามารถอยู่ที่นี่และรอได้
ให้ที่นั่ง
การอนุญาตให้ใครบางคนได้นั่งลง
Please sit the child on your lap
โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ
นั่งเป็นแบบ
การนั่งในท่าทางเพื่อให้ศิลปินวาดรูปหรือถ่ายภาพ
I had to sit for a portrait
ฉันต้องนั่งเป็นแบบสำหรับภาพวาดพอร์ตเทรต
นั่ง
การพักอยู่ในท่าที่ก้นแตะพื้นหรือเก้าอี้
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
นั่ง
การพักร่างกายบนเก้าอี้หรือพื้นผิว
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
งดเข้าร่วม
เลือกที่จะไม่เข้าร่วมบางสิ่ง
She decided to sit out the game
เธอตัดสินใจงดเข้าร่วมการแข่งขัน
รุ่งสาง
ในฉากช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ขึ้นครั้งแรก
We left at first light
เราออกเดินทางตอนรุ่งสาง
การติดสินบน
ในฉากการเสนอเงินหรือของขวัญเพื่อให้บุคคลนั้นกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
The politician was arrested for bribery
นักการเมืองถูกจับกุมในข้อหาการติดสินบน
ทรงพลัง
ในฉากมีอำนาจหรือพละกำลังมหาศาล
The hero has mighty strength
วีรบุรุษมีพละกำลังทรงพลัง
อย่างมาก
ในระดับที่สูงมาก
He is mighty happy about the result
เขามีความสุขอย่างมากกับผลลัพธ์นั้น
ตรวจสอบ
ในฉากพยายามค้นหาข้อเท็จจริงเกี่ยวกับบางสิ่ง
The police will investigate the accident
ตำรวจจะตรวจสอบอุบัติเหตุ
สมมติ
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ควร
มีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
เตือน
ในฉากบอกให้ใครบางคนทราบถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
The sign warns us of danger
ป้ายเตือนเราถึงอันตราย
มืดมัว
ในฉากที่มีแสงน้อยหรือขาดแสงสว่าง
The woods were darkling at sunset
ป่าดูมืดมัวในยามอาทิตย์อัสดง
อยู่เฉยเฉย
ในฉากการไม่ทำสิ่งใดเลย
I will do nothing today
วันนี้ฉันจะอยู่เฉยเฉย
ฆาตกร
ในฉากบุคคลที่ฆ่าผู้อื่น
The murderer was sent to jail
ฆาตกรถูกส่งเข้าคุก
กลับมา
ในฉากการเดินทางกลับไปยังสถานที่เดิม
I will be back at five
ฉันจะกลับมาตอนห้าโมงเย็น
ร้ายแรง
ในฉากที่ทำให้เกิดอันตรายหรือความเสี่ยง
This is a serious injury
นี่คือการบาดเจ็บที่ร้ายแรง
จริงจัง
ที่ต้องใช้การคิดหรือการกระทำอย่างรอบคอบ
We have a serious problem to solve
เรามีปัญหาที่ต้องแก้ด้วยความจริงจัง
เอาจริงเอาจัง
ที่ไม่ตลกหรือเล่นสนุก
She is a very serious person
เธอเป็นคนเอาจริงเอาจังมาก
มาก
ที่มีปริมาณหรือระดับสูง
There was a serious lack of food
เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างมาก
โกหก
ในฉากการพูดสิ่งที่ไม่เป็นความจริง
She is lying to her parents
เธอกำลังโกหกพ่อแม่ของเธอ
ปล่อยตัว
การใช้เวลาโดยไม่ได้ทำประโยชน์ใดๆ
He is just lying around at home
เขากำลังปล่อยตัวว่างงานอยู่ที่บ้าน
นอน
การอยู่ในท่าราบขนานกับพื้น
The cat is lying on the sofa
แมวกำลังนอนอยู่บนโซฟา
รัชสมัย
ในฉากช่วงเวลาที่กษัตริย์หรือราชินีมีอำนาจปกครอง
During the queen's reign there was peace
ในรัชสมัยของราชินีมีความสงบสุข
ครอบงำ
การเป็นสิ่งที่มีอิทธิพลมากที่สุดในสถานการณ์
Silence reigned in the room
ความเงียบครอบงำอยู่ในห้อง
ควบคุม
อำนาจในการจัดการหรือสั่งการบางสิ่ง
The manager holds the reign over the team
ผู้จัดการถืออำนาจควบคุมทีม
การต่อสู้
ในฉากความขัดแย้งทางร่างกายหรือวาจาระหว่างบุคคล
It was a long physical fight
มันเป็นการต่อสู้ทางร่างกายที่ยาวนาน
ต่อสู้
การเข้าร่วมในการรบหรือสงคราม
Soldiers fight for their country
ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา
ต้านทาน
ความพยายามอย่างหนักเพื่อหยุดหรือขัดขวางบางสิ่ง
We must fight the disease
เราต้องต้านทานโรคนี้
ความมุ่งมั่น
คุณสมบัติของการเป็นคนเข้มแข็งและมีเป้าหมาย
She has a strong fighting spirit
เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง
ทำต่อไป
ในฉากทำบางสิ่งอย่างต่อเนื่องไม่หยุดพัก
He keeps on working hard
เขายังคงทำงานหนักต่อไป
จ้างต่อ
การให้ใครบางคนทำงานในตำแหน่งเดิม
The company will keep on the staff
บริษัทจะจ้างพนักงานกลุ่มนี้ต่อไป
คุยกับ
ในฉากสนทนากับใครบางคนเพื่อพูดคุยกัน
I need to speak to my teacher
ฉันต้องคุยกับครูของฉัน
เข้าถึงใจ
ทำให้บางคนรู้สึกเข้าใจหรือซาบซึ้ง
His art really speaks to me
งานศิลปะของเขาเข้าถึงใจฉันจริงๆ
คาดการณ์
ในฉากรู้อนาคตหรือสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นล่วงหน้า
I can foresee the potential problems
ฉันสามารถคาดการณ์ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นได้
ขึ้นอยู่กับ
ในฉากการมีบางสิ่งเป็นพื้นฐานหรือจุดอ้างอิง
The success of the project rests on teamwork
ความสำเร็จของโครงการนี้ขึ้นอยู่กับการทำงานเป็นทีม
พักพิง
การเอนหรือวางตัวอยู่บนพื้นผิว
My head can rest on the pillow
หัวของฉันสามารถพักพิงบนหมอนได้
เป็นไปไม่ได้
ในฉากสิ่งที่ไม่สามารถเกิดขึ้นหรือทำได้จริง
It is impossible to finish this today
เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานนี้ให้เสร็จภายในวันนี้
ประเภท
ในฉากกลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
What kind of music do you like
คุณชอบดนตรีประเภทไหน
เอื้อเฟื้อ
มีความใจกว้างและมีน้ำใจ
It is kind of you to help me
คุณช่างมีน้ำใจที่มาช่วยฉัน
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
I am kind of tired today
วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย
แม้ว่า
ในฉากใช้เพื่อแสดงว่าเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้นไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
Even if it rains we will go out
แม้ว่าฝนจะตกเราก็จะออกไปข้างนอก
ทำ
ในฉากลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He committed a serious crime
เขาก่ออาชญากรรมร้ายแรง
มุ่งมั่น
ในฉากอุทิศตนให้กับเป้าหมายหรือคำสัญญา
She is committed to her work
เธอทุ่มเทให้กับงานของเธอ
ฆ่าตัวตาย
การจบชีวิตตนเองอย่างจงใจ
He committed suicide
เขาฆ่าตัวตาย
บันทึก
การเก็บภาพเคลื่อนไหวด้วยกล้อง
He committed the scene to film
เขาบันทึกฉากนั้นลงในฟิล์ม
ส่งเข้ารับการรักษาในสถานพยาบาลจิตเวช
ส่งบุคคลไปยังสถานพยาบาลด้านสุขภาพจิตเพื่อรับการรักษา
The court committed him to a mental hospital
ศาลส่งเขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจิตเวช
ในส่วนของฉัน
ในฉากใช้เพื่อระบุว่าคุณกำลังพูดถึงตัวเองเป็นตัวแทนของกลุ่ม
I for one do not agree
ในส่วนของฉันฉันไม่เห็นด้วย
สำหรับคนเดียว
มีจุดประสงค์เพื่อบุคคลคนเดียว
This room is for one
ห้องนี้สำหรับคนเดียว
โค่นล้ม
ในฉากทำให้พ่ายแพ้หรือหมดอำนาจ
The scandal will bring down the government
เรื่องอื้อฉาวนี้จะโค่นล้มรัฐบาล
นำลงมา
ถือหรือขนย้ายสิ่งของไปยังที่ที่ต่ำกว่า
Can you bring down my suitcase
คุณช่วยนำกระเป๋าเดินทางของฉันลงมาหน่อยได้ไหม
ลดลง
ทำให้ระดับหรือจำนวนน้อยลงกว่าเดิม
This medicine will bring down your fever
ยานี้จะช่วยลดไข้ของคุณลง
สาบาน
ในฉากให้คำมั่นสัญญาอย่างจริงจัง
I swear I will help you
ฉันสาบานว่าจะช่วยคุณ
ยืนยัน
พูดอย่างมั่นใจว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริง
I swear it is true
ฉันยืนยันว่ามันเป็นเรื่องจริง
สบถ
ใช้คำหยาบคาย
Do not swear in front of children
อย่าสบถต่อหน้าเด็ก
ตำหนิ
ในฉากการกล่าวหาว่าใครบางคนต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เลวร้าย
Don't blame me for the mistake
อย่าตำหนิฉันสำหรับความผิดพลาดนี้
ความรับผิดชอบ
สถานะของการต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เลวร้าย
He accepted the blame for the accident
เขายอมรับความรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
สาเหตุ
ในฉากสิ่งที่เป็นเหตุให้เกิดผลตามมา
Stress is a common cause of illness
ความเครียดเป็นสาเหตุทั่วไปของการเจ็บป่วย
ทำให้
กระทำการหรือส่งผลให้เกิดเหตุการณ์บางอย่าง
The bad weather caused a delay
อากาศที่เลวร้ายทำให้เกิดความล่าช้า
อุดมการณ์
เป้าหมายหรือขบวนการที่ผู้คนสนับสนุน
She works for a good cause
เธอทำงานเพื่ออุดมการณ์ที่ดี
เพราะ
เป็นเหตุผลที่ว่า
I am happy cause I won
ฉันมีความสุขเพราะฉันชนะ
สาเหตุ
สิ่งที่ทำให้เกิดเรื่องราวบางอย่างขึ้น
Lack of sleep is the cause of his headache
การพักผ่อนไม่เพียงพอเป็นสาเหตุของอาการปวดหัวของเขา
เป็นอิสระ
ในฉากสามารถทำในสิ่งที่ต้องการได้โดยไม่มีข้อจำกัด
Birds are free to fly anywhere
นกมีอิสระที่จะบินไปที่ใดก็ได้
ปล่อย
ในฉากให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
They will free the bird
พวกเขาจะปล่อยนกตัวนั้นไป
ฟรี
ไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ
This movie is free
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูฟรี
ว่าง
ไม่มีงานหรือภาระผูกพันต้องทำ
I am free this evening
ฉันว่างในตอนเย็นนี้
กลั่นแกล้ง
ในฉากปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างโหดร้ายหรือไม่เป็นธรรมเป็นเวลานาน
They were persecuted for their beliefs
พวกเขาถูกกลั่นแกล้งเพราะความเชื่อของพวกเขา