Merlin — ซีซัน 4 ตอนที่ 12

You should keep in your receipts

คุณควรเก็บใบเสร็จเอาไว้

Keep in mind that it is dangerous

จงจดจำไว้ว่ามันเป็นอันตราย

We must shelter the homeless from the cold

เราต้องปกป้องคนไร้บ้านจากความหนาวเย็น

May God bless you

ขอให้พระเจ้าอวยพรคุณ

There are countless stars in the sky

มีดวงดาวมากมายนับไม่ถ้วนบนท้องฟ้า

He lives a life without worry

เขาใช้ชีวิตอย่างปราศจากความกังวล

We got home late

เราไปถึงบ้านดึก

It is getting cold

อากาศกำลังเริ่มหนาว

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

She has a quick mind

เธอเป็นคนหัวไว

He cut his nail down to the quick

เขาตัดเล็บลึกเข้าไปถึงเนื้อใต้เล็บ

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

He is in good form today

เขามีความพร้อมดีในวันนี้

Please fill out this form

กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้

The cloud has a strange form

ก้อนเมฆมีรูปร่างที่แปลกตา

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

He shouted stop

เขาร้องตะโกนว่าหยุด

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

They met in a secret place

พวกเขาพบกันในสถานที่ที่เป็นความลับ

They will name the baby John

พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

It is easy to blame others

มันเป็นเรื่องง่ายที่จะวิจารณ์คนอื่น

He accepted the blame for the accident

เขายอมรับความรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น

I hate liars

ฉันเกลียดคนโกหก

He hates to speak in public

เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ

His heart was full of hate

หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง

He is hoping to see you soon

เขาหวังว่าจะได้พบคุณเร็วๆ นี้

She wants to travel the world

เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก

The police want the thief

ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้

He is a good for nothing

เขาเป็นคนไร้ประโยชน์

We are having dinner together

เรากำลังรับประทานอาหารเย็นด้วยกัน

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

We should reward hard work

เราควรให้รางวัลแก่การทำงานหนัก

He is of the liberal persuasion

เขามีความเชื่อในแนวทางเสรีนิยม

He gave a strong argument

เขาให้เหตุผลที่หนักแน่น

This coffee is very strong

กาแฟแก้วนี้เข้มข้นมาก

I need an explanation for this

ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้

Her explanation was very helpful

การอธิบายของเธอมีประโยชน์มาก

There are plenty of options to choose from

มีตัวเลือกมากมายให้เลือก

It is plenty big for me

มันมีขนาดใหญ่เหลือเฟือสำหรับฉัน

Problems often come with success

ปัญหาเป็นสิ่งที่มักเกิดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จ

The phone comes with a charger

โทรศัพท์เครื่องนี้มาพร้อมกับที่ชาร์จ

The meal comes with a free drink

อาหารชุดนี้มีเครื่องดื่มฟรีรวมอยู่ด้วย

This medicine will ease the pain

ยานี้จะช่วยบรรเทาความไม่สบายกาย

We should ease the rules

เราควรทำให้กฎเกณฑ์ง่ายขึ้น

He eased the chair into the corner

เขาค่อยๆ ขยับเก้าอี้เข้าไปในมุมอย่างระมัดระวัง

The king held a large banquet

พระราชาจัดงานเลี้ยงขนาดใหญ่

He suffered torture during his time in prison

เขาได้รับความทุกข์ทรมานจากการถูกทารุณในระหว่างที่ติดคุก

The memories were a torture to her

ความทรงจำเหล่านั้นเป็นสิ่งที่คอยรุมเร้าจิตใจเธอ

Torture is against the law

การทรมานเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย

He survived the accident

เขารอดชีวิตจากอุบัติเหตุ

She survived her husband by ten years

เธอมีชีวิตอยู่ต่อจากสามีของเธอสิบปี

The ancient building survived the earthquake

อาคารโบราณแห่งนี้ยังคงอยู่หลังจากแผ่นดินไหว

Please stand up now

โปรดลุกขึ้นยืนเดี๋ยวนี้

Put the book on the stand

วางหนังสือไว้บนแท่นวาง

I cannot stand the noise

ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงรบกวนได้

I need to piece the puzzle together

ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน

I have a piece of cake

ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น

They returned home in one piece

พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย

He tried to argue against the new plan

เขาพยายามโต้เถียงคัดค้านแผนใหม่

They often argue about money

พวกเขาทะเลาะกันเรื่องเงินบ่อยๆ

He works hard to argue a living for his family

เขาทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพสำหรับครอบครัวของเขา

They served us a choice cut of beef

พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา

Music is my first choice for relaxation

ดนตรีคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการผ่อนคลาย

She played a lead part in the movie

เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์

I get on with my new neighbors

ฉันเข้ากันได้ดีกับเพื่อนบ้านใหม่ของฉัน

They get on with each other well

พวกเขาถูกคอกันเป็นอย่างดี

Please come for your prize

โปรดเข้ามาหาเพื่อรับรางวัลของคุณ

Don't come for me

อย่ามาตำหนิฉันเลย

I came for the exhibition

ฉันมาเยี่ยมชมงานนิทรรศการ

I will stay as long as you do

ฉันจะอยู่ตราบเท่าที่คุณอยู่

It is amazing how much he has grown

เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ที่เขาโตขึ้นมากขนาดนี้

You did an amazing job on this project

คุณทำงานชิ้นนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมมาก

The company supplies clean water

บริษัทจัดหาน้ำสะอาดให้

It was a moving story

มันเป็นเรื่องราวที่น่าซาบซึ้ง

I saw a moving object

ฉันเห็นวัตถุกำลังเคลื่อนที่

We are moving to a new city

พวกเรากำลังย้ายไปเมืองใหม่

There are two pens

มีปากกาสองด้าม

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

The cap goes on your head

หมวกใบนี้สวมไว้บนหัวของคุณ

Are you going on the trip

คุณจะเข้าร่วมการเดินทางนี้ไหม

He likes to go on about his job

เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย

They braved the storm to help him

พวกเขาเผชิญกับพายุเพื่อไปช่วยเขา

We pass through the tunnel

พวกเราผ่านอุโมงค์ไป

Light can pass through glass

แสงสามารถทะลุกระจกได้

I am sure I can help you

ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

Sure I can come to the party

ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้

I would like a second cup of coffee

ฉันขอกาแฟอีกแก้ว

This is my second visit to Japan

นี่เป็นการมาญี่ปุ่นครั้งที่สองของฉัน

She stood up to second the motion

เธอลุกขึ้นเพื่อสนับสนุนญัตตินี้

Is there anything I can do

มีบางสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ไหม

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

A new crop of students arrived today

มีกลุ่มนักเรียนใหม่มาถึงในวันนี้

You should crop this photo to make it smaller

คุณควรตัดขอบรูปภาพนี้เพื่อให้มันเล็กลง

I understand your feelings

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ

Did you understand what she said

คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม

I understand his reasons

ฉันเข้าใจเหตุผลของเขา

He used a sign to say goodbye

เขาใช้สัญลักษณ์แทนการบอกลา

Please sign your name here

กรุณาลงชื่อของคุณตรงนี้

This vegetable soup tastes good

ซุปผักนี้รสชาติดี

He is eating hot soup

เขากำลังกินซุปร้อนๆ

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

She betrayed his trust

เธอหลอกลวงความเชื่อใจของเขา

Her face betrayed her fear

สีหน้าของเธอเผยให้เห็นความกลัว

She looks after the office accounts

เธอรับผิดชอบดูแลบัญชีของสำนักงาน

Unh I do not think so

อืออือ ฉันไม่คิดเช่นนั้น

Unh I cannot go with you

ไม่ ฉันไปกับคุณไม่ได้

Please prepare for the meeting

กรุณาเตรียมตัวสำหรับการประชุม

This is a prepare stage

นี่คือขั้นตอนขั้นต้น

He is a worry person

เขาเป็นคนขี้กังวล

Do not worry about it

อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย

Money is a big worry for him

เงินเป็นเรื่องที่ทำให้เขากังวลมาก

Financial worries can cause stress

เรื่องกังวลใจทางการเงินอาจทำให้เกิดความเครียด

I worry about my exam

ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบของฉัน

His silence began to worry her

ความเงียบของเขาเริ่มรบกวนจิตใจเธอ

I need an explanation for this

ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้

Can you explain how it works

คุณช่วยบรรยายวิธีที่มันทำงานได้ไหม

The meeting took place yesterday

การประชุมเกิดขึ้นเมื่อวานนี้

Please place the book on the table

กรุณาวางหนังสือไว้บนโต๊ะ

I know his face but I cannot place him

ฉันจำหน้าเขาได้แต่ระลึกไม่ได้ว่าเขาคือใคร

They went on a yoga retreat

พวกเขาไปเข้าค่ายฝึกโยคะ

The cabin is a perfect retreat

กระท่อมหลังนี้เป็นที่พักผ่อนที่สมบูรณ์แบบ

He decided to retreat from the argument

เขาตัดสินใจถอยออกมาจากการโต้เถียง

She danced with total abandon

เธอเต้นรำด้วยความเป็นอิสระอย่างเต็มที่

Never abandon your family

อย่าทอดทิ้งครอบครัวของคุณ

No one knows the answer

ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น

The box is filled with padding

กล่องนี้เต็มไปด้วยวัสดุบุ

This package needs more padding

พัสดุนี้ต้องการวัสดุกันกระแทกเพิ่ม

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

The engine started to fail

เครื่องยนต์เริ่มเสีย

She is a great help in the office

เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน

This medicine helps the pain

ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด

Stop carrying on about the broken toy

หยุดโวยวายเรื่องของเล่นที่พังได้แล้ว

I only have one carry on bag

ฉันมีกระเป๋าถือขึ้นเครื่องเพียงใบเดียว