

Modern Family — ซีซัน 4 ตอนที่ 8
คำศัพท์และความหมาย
556 คำ
ระดับ CEFR
จ่ายเพื่อรับชม
ในฉากระบบที่คุณต้องชำระเงินเพื่อดูรายการหรือกิจกรรมเฉพาะ
I bought the fight on pay per view
ฉันซื้อการแข่งขันชกมวยแบบจ่ายเพื่อรับชม
ตื่นตระหนก
ในฉากรู้สึกตกใจหรือโกรธอย่างรุนแรงจนควบคุมไม่ได้
Don't freak out about the test
อย่าตื่นตระหนกกับข้อสอบเลย
คนประหลาด
คนที่มีพฤติกรรมแปลกประหลาดกว่าคนทั่วไป
He is such a freak
เขาเป็นคนประหลาดจริงๆ
ผิดปกติ
ที่มีความแปลกหรือไม่เป็นไปตามธรรมชาติ
It was a freak accident
มันเป็นอุบัติเหตุที่ผิดปกติ
หยิบ
ในฉากการยกสิ่งของหรือไปรับบุคคลหรือสิ่งของ
She helped me pick up my books
เธอช่วยฉันหยิบหนังสือ
ดีขึ้น
ในฉากการมีอาการหรือสถานการณ์ที่ดีขึ้น
The economy is starting to pick up
เศรษฐกิจเริ่มดีขึ้น
สังเกตเห็น
การมองเห็นหรือเริ่มรู้ตัวถึงบางสิ่ง
He was quick to pick up the mistake
เขาเป็นคนช่างสังเกตเห็นความผิดพลาดนั้นอย่างรวดเร็ว
เริ่มใหม่
การกลับมาทำต่อหลังจากหยุดพักไป
We will pick up the lesson tomorrow
เราจะมาเริ่มบทเรียนกันต่อในวันพรุ่งนี้
รับ
ไปหาหรือไปนำคนหรือสิ่งของมา
I will pick up my friend at the airport
ฉันจะไปรับเพื่อนที่สนามบิน
หยิบ
การใช้มือยกหรือนำสิ่งของขึ้นมา
Please pick up the pen from the floor
กรุณาหยิบปากกาจากพื้นขึ้นมาให้หน่อย
รับสาย
การตอบรับโทรศัพท์เมื่อมีคนโทรเข้ามา
Please pick up the phone
กรุณารับสายโทรศัพท์ด้วยครับ
รับสาย
การตอบโทรศัพท์เมื่อมีเสียงเรียกเข้า
Please pick up the phone
กรุณารับโทรศัพท์หน่อย
เรียนรู้
การได้รับความรู้หรือทักษะใหม่
He picked up Spanish quickly
เขาเรียนรู้ภาษาสเปนได้อย่างรวดเร็ว
เรียนรู้
ได้มาหรือได้รับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I picked up some new skills
ฉันได้เรียนรู้ทักษะใหม่ๆ มาบ้าง
สังเกตได้
สังเกตเห็นหรือได้ยินบางสิ่ง
I picked up a strange sound
ฉันได้ยินเสียงแปลกๆ
เพิ่มขึ้น
มีความรุนแรงหรือปริมาณมากขึ้น
The wind picked up at night
ลมแรงขึ้นในตอนกลางคืน
รับมา
ได้รับหรือซื้อบางสิ่งมา
I picked up some bread
ฉันซื้อขนมปังมาบ้าง
สี
ในฉากลักษณะของสิ่งที่เห็นเช่นแดงหรือน้ำเงิน
My favorite color is blue
สีที่ฉันชอบคือสีฟ้า
ระบายสี
การเติมสีลงบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I like to color pictures
ฉันชอบระบายสีรูปภาพ
ส่งผลกระทบ
การทำให้อคติหรือความรู้สึกเปลี่ยนไป
Fear can color your judgment
ความกลัวสามารถส่งผลกระทบต่อการตัดสินใจของคุณ
สีผิว
สีตามธรรมชาติของผิวหนังของคน
She has a healthy color
เธอมีสีผิวที่ดูสุขภาพดี
ยินดี
ในฉากมีความรู้สึกปลาบปลื้มหรือพอใจ
He is glad about the news
เขารู้สึกยินดีกับข่าวนี้
บูลด็อก
ในฉากสุนัขสายพันธุ์หนึ่งที่มีกล้ามเนื้อแข็งแรงและใบหน้าสั้นแบน
The bulldog is a popular breed of dog
บูลด็อกเป็นสายพันธุ์สุนัขที่ได้รับความนิยม
ถูกมัด
ในฉากการเชื่อมหรือยึดติดกันอย่างแน่นหนา
His hands were bound with rope
มือของเขาถูกมัดด้วยเชือก
กำลังมุ่งหน้า
การเดินทางไปสู่สถานที่แห่งหนึ่ง
The train is bound for Bangkok
รถไฟขบวนนี้กำลังมุ่งหน้าไปกรุงเทพฯ
การกระโดด
การเคลื่อนที่ด้วยการกระโจนอย่างแรง
The dog ran with a light bound
สุนัขวิ่งด้วยการกระโดดอย่างแผ่วเบา
แน่นอน
เหตุการณ์ที่เกือบจะเกิดขึ้นจริงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
It is bound to rain today
ฝนน่าจะตกในวันนี้แน่นอน
เครื่องอบผ้า
ในฉากเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ทำหน้าที่อบผ้าให้แห้ง
Put your wet clothes in the dryer
นำเสื้อผ้าเปียกของคุณใส่ในเครื่องอบผ้า
เครื่องเป่าแห้ง
อุปกรณ์ที่ใช้ในการทำให้สิ่งของแห้ง
Use the hair dryer after washing your hair
ใช้เครื่องเป่าแห้งหลังจากสระผมของคุณ
สาย
ในฉากไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
I am sorry I am late
ขอโทษทีที่ฉันมาสาย
ล่าสุด
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้
This is his late work
นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา
ล่วงลับ
ผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
The late king was loved by everyone
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน
ช่วงค่ำ
ที่เกิดขึ้นในช่วงท้ายของวัน
We went for a walk late in the day
เราไปเดินเล่นกันในช่วงท้ายของวัน
แล้วเจอกัน
คำพูดไม่เป็นทางการที่ใช้เพื่อบอกลา
I have to go now, see you later
ฉันต้องไปแล้ว แล้วเจอกัน
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากนี้
We can talk about it late in the week
เราคุยเรื่องนี้กันได้ในช่วงท้ายของสัปดาห์
สาย
ไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
He was late for class
เขามาเรียนสาย
สายเกินไป
เลยเวลาที่เหมาะสมสำหรับทำบางสิ่งไปมากแล้ว
It is too late to call her now
ตอนนี้สายเกินไปที่จะโทรหาเธอ
สดใส
ในฉากมีสีสันจัดจ้านและสนุกสนาน
They wore gay costumes for the festival
พวกเขาสวมชุดที่มีสีสันสดใสสำหรับงานเทศกาล
เกย์
ผู้ที่มีความรักหรือดึงดูดใจต่อเพศเดียวกัน
He is proud to be gay
เขาภูมิใจที่เป็นเกย์
สนุกสนาน
ที่เต็มไปด้วยความรื่นเริงและอารมณ์ดี
We had a gay time at the party
เรามีช่วงเวลาที่สนุกสนานในงานปาร์ตี้
ใกล้
ในฉากที่มีระยะทางสั้น
My house is close to the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ปิด
ในฉากไม่เปิด
Please close the door behind you
กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ
ละเอียด
ที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดอย่างมาก
He paid close attention to the details
เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด
ล้อมจับ
เข้าล้อมและจับกุมใครบางคน
The police closed in on the suspect
ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย
สนิท
มีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่แน่นแฟ้น
We are close friends
เราเป็นเพื่อนสนิทกัน
การปิด
การทำให้สถานที่หยุดเปิดให้บริการ
The store's close is at nine
ร้านปิดตอนสามทุ่ม
ใกล้เคียงที่สุด
เหมือนกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากที่สุด
This color is closest to blue
สีนี้ใกล้เคียงกับสีน้ำเงินมากที่สุด
สิ้นหวัง
ในฉากความรู้สึกที่ไม่มีความหวัง
He felt hopeless about the future
เขารู้สึกสิ้นหวังกับอนาคต
ห่วย
ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้แย่มาก
I am hopeless at math
ฉันห่วยเลขมาก
อย่างต่ำ
ในฉากไม่น้อยกว่าจำนวนนี้
It costs at least ten dollars
มันมีราคาอย่างต่ำสิบดอลลาร์
อย่างน้อยที่สุด
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นแง่ดีแม้จะเกิดปัญหา
At least he is safe
อย่างน้อยเขาก็ปลอดภัย
อย่างน้อย
ที่คาดหวังหรือกำหนดไว้ว่าต้องทำ
You should at least try
คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด
บ้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is at least somewhat better
มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย
สาบาน
ในฉากการให้คำมั่นสัญญาหรือคำกล่าวอย่างจริงจัง
I swear to tell the truth
ฉันสาบานว่าจะพูดความจริง
การบำรุงรักษา
ในฉากบริการปรับตั้งและปรับปรุงประสิทธิภาพของเครื่องจักร
The car needs a tune up
รถคันนี้ต้องการการบำรุงรักษา
ปรับแต่ง
ปรับเปลี่ยนบางอย่างเล็กน้อยเพื่อให้ทำงานได้ดีขึ้น
I need to tune up the engine
ฉันต้องปรับแต่งเครื่องยนต์
ปรับแต่ง
การปรับเปลี่ยนหรือแก้ไขเพื่อให้ทำงานได้ดีขึ้น
I need to tune up my guitar
ฉันต้องปรับแต่งกีตาร์ของฉัน
ซ่อมบำรุง
การปรับเปลี่ยนหรือแก้ไขเครื่องจักรให้ทำงานได้ดี
He did a tune up for his car
เขาซ่อมบำรุงรถของเขา
การปรับแต่ง
การปรับเปลี่ยนเล็กน้อยเพื่อให้สิ่งของทำงานได้ดีขึ้น
The car needs a tune up
รถคันนี้ต้องการการปรับแต่ง
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
It is kind of cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ประเภท
ในฉากกลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
There are many kinds of animals
มีสัตว์หลายประเภท
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
การเปลี่ยนแปลง
ลักษณะที่บางสิ่งกลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
There was a change in the weather
สภาพอากาศมีการเปลี่ยนแปลง
การแปรสภาพ
กระบวนการที่บางสิ่งค่อย ๆ กลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
The caterpillar undergoes a change into a butterfly
หนอนผีเสื้อผ่านกระบวนการแปรสภาพเป็นผีเสื้อ
วัว
ในฉากสัตว์ขนาดใหญ่ที่เลี้ยงในฟาร์มเพื่อเป็นอาหารหรือนม
Farmers raise cattle for milk
เกษตรกรเลี้ยงวัวเพื่อผลิตน้ำนม
ทริเทียม
ในฉากรูปแบบหนึ่งของไฮโดรเจนที่มีกัมมันตภาพรังสี
Tritium is an isotope of hydrogen
ทริเทียมเป็นไอโซโทปของไฮโดรเจน
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
แหม
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ
Say, that's a big dog!
แหม นั่นเป็นหมาตัวใหญ่จัง!
ชูโรส
ในฉากขนมแป้งทอดรูปแท่งที่คลุกน้ำตาล
I ate a hot churro
ฉันกินชูโรสร้อนๆ
ชูโร
ขนมแป้งทอดที่มักคลุกน้ำตาล
I ate a churro for dessert
ฉันกินชูโรเป็นของหวาน
คำชม
ในฉากการกล่าวถึงสิ่งที่น่าประทับใจเกี่ยวกับบุคคลอื่น
She gave me a nice compliment
เธอให้คำชมที่ดีแก่ฉัน
ออกจาก
ในฉากเคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
เพราะว่า
ในฉากอันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
ยกเว้น
ไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
หมด
ไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
จาก
ที่มาจากสถานที่หรือแหล่งกำเนิด
She took the book out of the bag
เธอหยิบหนังสือออกมาจากกระเป๋า
ในจำนวน
ที่ถูกคัดออกมาจากกลุ่ม
Two out of five people like apples
สองในห้าคนชอบแอปเปิล
จากข้างใน
ที่เคลื่อนที่ออกมาจากภายใน
He came out of the room
เขาเดินออกมาจากห้องนั้น
ขาดแคลน
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่แล้ว
We are out of milk
พวกเราไม่มีนมเหลือแล้ว
ออกจาก
ที่เคลื่อนที่ไปให้ไกลจากสิ่งหนึ่ง
Get out of the car
ออกมาจากรถคันนั้นซะ
พ้นจาก
ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่างอีกต่อไป
They are out of the game
พวกเขาออกจากการแข่งขันแล้ว
หมด
ที่ไม่มีสิ่งนั้นหลงเหลืออยู่
I am out of money
ฉันเงินหมดแล้ว
ข้างนอก
ที่ไม่อยู่ภายในหรือไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่าง
The cat is out of the house
แมวอยู่นอกบ้าน
ภายนอก
ที่ไม่ได้อยู่ในสถานที่นั้น
Stay out of the kitchen
อยู่ข้างนอกห้องครัวไปก่อน
เอาออกมา
ที่นำสิ่งหนึ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Take the trash out of the bin
เอาขยะออกจากถัง
ดึงออกมา
ที่หยิบสิ่งหนึ่งออกจากบุคคลหรือสถานที่
She pulled the thorn out of her finger
เธอหนามออกจากนิ้วของเธอ
ปราศจาก
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่เลย
They are out of danger
พวกเขาปราศจากอันตรายแล้ว
ถอนตัว
ไม่ได้เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในบางสิ่งอีกต่อไป
She is out of the race
เธอถอนตัวจากการแข่งขันแล้ว
พ้นจาก
ไม่อยู่ในสภาพหรือภาวะใดอีกต่อไป
He is out of danger
เขาพ้นขีดอันตรายแล้ว
การเริ่มต้น
ในฉากจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์หรือกิจกรรม
The meeting kickoff is at nine
การประชุมจะเริ่มต้นตอนเก้าโมงเช้า
รสเลิศ
ในฉากมีรสชาติที่น่าพึงพอใจอย่างยิ่ง
We had a delicious meal
พวกเราทานอาหารรสเลิศ
อร่อย
สิ่งที่มีรสชาติดีมาก
This cake is delicious
เค้กชิ้นนี้อร่อยมาก
ไปหา
ในฉากเดินทางไปอยู่กับใครบางคน
I will join you at the cafe later
ฉันจะไปหาคุณที่ร้านกาแฟทีหลัง
เข้าร่วม
เข้าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือกิจกรรม
Do you want to join our club
คุณอยากเข้าร่วมชมรมของเราไหม
เชื่อมต่อ
ทำให้ติดกันหรือยึดเข้าด้วยกัน
Join the two pieces of rope
เชื่อมต่อเชือกสองเส้นนี้เข้าด้วยกัน
แต่งงาน
ทำให้คนสองคนมารวมกันในสถานะคู่สมรส
They will join in marriage tomorrow
พวกเขาจะแต่งงานกันในวันพรุ่งนี้
เข้าร่วม
มีส่วนร่วมในกิจกรรม
I joined the school club
ฉันเข้าร่วมชมรมของโรงเรียน
ให้
ในฉากยื่นสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
She gave me a gift
เธอยื่นของขวัญให้ฉัน
ทำให้
เป็นเหตุให้บางสิ่งเกิดขึ้นกับใครบางคน
This medicine will give you relief
ยานี้จะทำให้คุณรู้สึกบรรเทาลง
บอก
การกล่าวบางสิ่งให้ผู้อื่นได้รับรู้
Give me your address
บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย
เลิก
หยุดมีหรือหยุดทำบางสิ่ง
She gave up smoking
เธอเลิกสูบบุหรี่
ให้เวลา
อนุญาตให้ใครบางคนมีเวลาตามที่กำหนด
I can give you ten minutes
ฉันให้เวลาคุณได้สิบนาที
ท้าทาย
ทำให้ใครบางคนต้องเผชิญกับการแข่งขันที่สูสี
Our team gave them strong competition
ทีมของเราท้าทายพวกเขาอย่างสูสี
คำนึงถึง
นำบางสิ่งมาพิจารณาเมื่อตัดสินใจ
Give the cost some thought before you decide
คำนึงถึงค่าใช้จ่ายก่อนตัดสินใจ
เมื่อคำนึงถึง
โดยนำบางสิ่งมาพิจารณาประกอบ
Given her age, she runs very fast
เมื่อคำนึงถึงอายุของเธอ เธอวิ่งได้เร็วมาก
ส่งสายตา
มองใครบางคนในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
She gave him an angry look
เธอมองเขาด้วยสายตาโกรธ
อนุญาต
ยอมให้ใครบางคนมีหรือทำบางสิ่ง
They gave us permission to enter
พวกเขาอนุญาตให้เราเข้าไป
มีแนวโน้ม
มักจะทำหรือมีบางสิ่ง
He is given to worrying
เขามักจะกังวล
ให้คำมั่น
สัญญาว่าจะทำบางสิ่ง
She gave her word to help
เธอให้คำมั่นว่าจะช่วย
สละชีวิต
ยอมเสี่ยงตายหรือตายเพื่อใครบางคนหรือบางสิ่ง
He gave his life to save his friend
เขาสละชีวิตเพื่อช่วยเพื่อนของเขา
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ลาก่อน
ในฉากคำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
แท้จริง
ในฉากซึ่งเป็นความจริงหรือถูกต้องตามจริง
This is the actual result
นี่คือผลลัพธ์ที่แท้จริง
ข้างนอก
ในฉากในสถานที่หรือไปยังสถานที่ที่ไม่ได้อยู่ภายในอาคาร
It is raining outside
ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของ
Everyone outside my family is a guest
ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก
ภายนอก
ผิวหรือส่วนที่อยู่ข้างนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The outside of the house is blue
ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า
จากภายนอก
ที่มาจากนอกกลุ่มหรือนอกสถานที่
We need help from outside sources
เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก
นอกเหนือจาก
ที่อยู่นอกขอบเขตของบางสิ่ง
This is outside my area of expertise
เรื่องนี้อยู่นอกเหนือความเชี่ยวชาญของฉัน
คนโกหก
ในฉากผู้ที่พูดสิ่งที่ไม่เป็นความจริง
He is a known liar
เขาเป็นคนโกหกที่ใครๆ ก็รู้กัน
รังเกียจ
ในฉากรู้สึกไม่พอใจหรือหงุดหงิดกับบางสิ่ง
Do you mind if I sit here
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้
ตั้งใจ
มีแผนหรือความมุ่งหมายที่จะทำบางอย่าง
I mind to finish this task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
จิตใจ
ส่วนของร่างกายมนุษย์ที่คิดรู้สึกและจดจำ
It is all in your mind
มันเป็นเพียงแค่ในจิตใจของคุณเท่านั้น
จิตใจ
ความคิดและความรู้สึกของคน
Her mind was full of worries
จิตใจของเธอเต็มไปด้วยความกังวล
รำคาญ
รู้สึกถูกรบกวนหรือไม่สบายใจกับบางสิ่ง
Do you mind the noise?
คุณรำคาญเสียงดังไหม
เรื่องที่คิดอยู่
สิ่งที่คุณกำลังคิดถึง
What is on your mind?
คุณกำลังคิดเรื่องอะไรอยู่
โอ้
ในฉากคำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจ
Gosh I forgot my keys
โอ้ฉันลืมกุญแจไว้ที่บ้าน
เข็มทิศ
ในฉากเครื่องมือที่ใช้บอกทิศทาง
Use a compass to find north
ใช้เข็มทิศเพื่อหาทิศเหนือ
จำเป็น
ในฉากต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพราะมันสำคัญ
I need to go home now
ฉันจำเป็นต้องกลับบ้านตอนนี้
ความจำเป็น
สิ่งที่ต้องการหรือจำเป็นต้องมี
Water is a basic need
น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน
แทบจะไม่
ในฉากเกือบจะไม่มีเลย
I can hardly hear you
ฉันแทบจะไม่ได้ยินคุณเลย
ค่าธรรมเนียม
ในฉากเงินที่จ่ายเพื่อเป็นค่าบริการ
The school fee is expensive
ค่าธรรมเนียมโรงเรียนแพงมาก
รู้จัก
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
รู้จัก
รู้จักหรือเคยพบใครบางคน
I know her
ฉันรู้จักเธอ
ด้วย
ในฉากใช้ในการเสริมข้อความเชิงลบ
She cannot go and I cannot either
เธอไปไม่ได้และฉันก็ไปไม่ได้ด้วย
อย่างใดอย่างหนึ่ง
ในฉากหนึ่งในสองสิ่งที่เลือกได้
You can take either path
คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้
อีกอย่าง
ในฉากใช้สำหรับเริ่มหัวข้อสนทนาใหม่
By the way do you have a pen
อีกอย่างคุณมีปากกาไหม
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ไม่สำคัญ
ไม่มีความสำคัญหรือคุณค่า
The damage was nothing
ความเสียหายนั้นไม่สำคัญ
หุ้นส่วน
ในฉากผู้ที่ทำงานร่วมกับผู้อื่นในธุรกิจหรือกิจกรรม
He is my business partner
เขาเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจของฉัน
คู่หู
ผู้ที่ทำบางสิ่งบางอย่างร่วมกับคุณ
You need a partner for this game
คุณต้องการคู่หูสำหรับเกมนี้
คู่ชีวิต
ผู้ที่คุณแต่งงานด้วยหรือมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
She lives with her partner
เธออาศัยอยู่กับคู่ชีวิตของเธอ
คำสัญญา
ในฉากการยืนยันว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแน่นอน
I keep my promise
ฉันรักษาคำสัญญา
แวว
คุณสมบัติที่แสดงว่าจะประสบความสำเร็จในอนาคต
The student shows great promise
นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
He promised to release the bird
เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป
สัญญา
บอกผู้อื่นว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นจริง
I promise to call you later
ฉันสัญญาว่าจะโทรหาคุณทีหลัง
ให้สัญญา
พูดว่าจะทำบางสิ่งอย่างแน่นอน
I promise to help you
ฉันสัญญาว่าจะช่วยคุณ
น่าอาย
ในฉากที่ทำให้รู้สึกประหม่าหรืออึดอัด
It was an embarrassing moment
มันเป็นช่วงเวลาที่น่าอายมาก
น่าอับอาย
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกขัดเขินหรือไม่สบายใจ
It was an embarrassing mistake
มันเป็นความผิดพลาดที่น่าอับอาย
ขัดเขิน
รู้สึกประหม่าหรือไม่สบายใจในสถานการณ์หนึ่ง
I felt embarrassing when I tripped
ฉันรู้สึกขัดเขินตอนที่ฉันสะดุดล้ม
มองเห็น
ในฉากใช้ดวงตาดูสิ่งต่างๆ
Have you seen my keys
คุณเห็นกุญแจของฉันไหม
ถูกพบ
ตกเป็นที่สังเกตของผู้อื่น
He was seen by his friend
เขาถูกเพื่อนของเขาเห็นเข้า
ชุดน้ำชา
ในฉากอุปกรณ์สำหรับใส่และชงชา
She bought a new tea set
เธอซื้อชุดน้ำชาชุดใหม่
เนื้อซี่โครง
ในฉากเนื้อวัวที่ตัดออกมาจากบริเวณซี่โครงของวัว
This store sells high quality prime rib
ร้านนี้ขายเนื้อซี่โครงคุณภาพดี
เนื้ออบซี่โครง
อาหารที่ทำจากเนื้อวัวส่วนซี่โครงซึ่งมักนำไปอบ
We ordered prime rib at the restaurant
เราสั่งเนื้ออบซี่โครงที่ร้านอาหาร
ความเชื่อมโยง
ในฉากความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่ง
There is a connection between the two events
มีความเชื่อมโยงระหว่างเหตุการณ์ทั้งสองอย่าง
คนรู้จัก
บุคคลที่รู้จักซึ่งสามารถช่วยเหลือคุณได้
He has a good connection in the company
เขามีคนรู้จักที่ดีในบริษัท
ดู
ในฉากจ้องมองบางสิ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
I like to watch movies
ฉันชอบดูหนัง
ระวัง
ใช้ความระมัดระวังในสิ่งที่กำลังทำ
Please watch your step
โปรดระวังการก้าวเดิน
ดูแล
คอยเฝ้าดูหรือเอาใจใส่ใครบางคนหรือบางสิ่ง
Please watch my bag
ช่วยดูแลกระเป๋าของฉันด้วย
นาฬิกาข้อมือ
เครื่องบอกเวลาขนาดเล็กที่สวมไว้บนข้อมือ
My watch is waterproof
นาฬิกาข้อมือของฉันกันน้ำได้
เวร
ช่วงเวลาที่คนหนึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการเฝ้าดูแล
He is on watch tonight
เขาเข้าเวรคืนนี้
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สิทธิ์ในการใช้
ความสามารถหรือการได้รับอนุญาตให้ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Members can use the pool
สมาชิกสามารถใช้สระว่ายน้ำได้
หลอกใช้
ปฏิบัติต่อใครบางคนราวกับเป็นเครื่องมือเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตน
He used his friend to get a promotion
เขาหลอกใช้เพื่อนเพื่อให้ได้เลื่อนตำแหน่ง
โสเภณี
ในฉากผู้ที่ขายบริการทางเพศ
The police arrested the hooker
ตำรวจจับกุมโสเภณีคนนั้น
ผู้เกี่ยว
บุคคลที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เฉพาะเจาะจง
He is a skilled hooker of fish
เขาเป็นผู้เกี่ยวปลาที่มีทักษะ
ล่าช้า
ในฉากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นช้ากว่าแผนที่วางไว้
This project is long overdue
โครงการนี้ล่าช้ากว่ากำหนดไปมาก
ทำให้มีความเป็นมนุษย์
ในฉากการทำให้บางสิ่งมีคุณลักษณะเหมือนมนุษย์
We should humanize our technology
เราควรทำให้เทคโนโลยีของเรามีความเป็นมนุษย์มากขึ้น
ฟัง
ในฉากให้ความสนใจต่อเสียงที่ได้ยิน
I like to listen to music
ฉันชอบฟังเพลง
รับฟัง
ให้ความสนใจในสิ่งที่คนอื่นพูด
Please listen to your teacher
กรุณารับฟังคุณครูของคุณ
แผนการ
ในฉากความคิดหรือการเตรียมการสำหรับทำบางสิ่ง
I have a plan for the weekend
ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์
วางแผน
การเตรียมการเพื่อที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We plan to go abroad next year
เราวางแผนที่จะไปต่างประเทศปีหน้า
ควบคุม
ในฉากมีอำนาจเหนือบางสิ่ง
You need to control your anger
คุณต้องควบคุมความโกรธของคุณ
การจัดการ
การกระทำที่ดูแลหรือกำกับบางสิ่ง
The government has control over the budget
รัฐบาลมีการจัดการเกี่ยวกับงบประมาณ
กลุ่มควบคุม
สิ่งที่ใช้เป็นมาตรฐานในการเปรียบเทียบเพื่อตรวจสอบผลการทดลอง
The experiment included a control group
การทดลองประกอบด้วยกลุ่มควบคุม
ลูกฟุตบอล
ในฉากลูกบอลที่ใช้ในการเล่นกีฬาฟุตบอล
He kicked the football
เขาเตะลูกฟุตบอล
ฟุตบอล
ในฉากเกมที่เล่นโดยสองทีมโดยใช้ลูกบอล
I like playing football
ฉันชอบเล่นฟุตบอล
กระเป๋าถือรหัสลับ
อุปกรณ์พกพาที่บรรจุรหัสสั่งการนิวเคลียร์
The president carries the nuclear football
ประธานาธิบดีพกกระเป๋าบรรจุรหัสลับนิวเคลียร์
ตำหนิ
ในฉากการกล่าวหาว่าใครบางคนต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เลวร้าย
Don't blame me for the mistake
อย่าตำหนิฉันสำหรับความผิดพลาดนี้
ความรับผิดชอบ
สถานะของการต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เลวร้าย
He accepted the blame for the accident
เขายอมรับความรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
ไฟล์
ในฉากเอกสารชุดข้อมูลหรือข้อมูลดิจิทัลที่เก็บรวบรวมไว้
Please save this file on your computer
กรุณาบันทึกไฟล์นี้ไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณ
แถว
การยืนเรียงต่อกันเป็นแนวยาว
The students walked in a single file
นักเรียนเดินเป็นแถวเรียงหนึ่ง
ยื่น
ส่งเอกสารให้เจ้าหน้าที่หรือหน่วยงาน
You need to file a tax report
คุณจำเป็นต้องยื่นแบบแสดงรายการภาษี
ตะไบ
เครื่องมือที่มีพื้นผิวหยาบสำหรับขัดหรือปรับแต่งรูปร่างวัตถุ
Use a file to smooth the wood edge
ใช้ตะไบขัดขอบไม้ให้เรียบ
หนาวเย็น
ในฉากมีอุณหภูมิต่ำ
The weather is cold today
อากาศวันนี้หนาวเย็น
เย็นชา
ไม่แสดงความเมตตาหรือความรักใคร่
She is cold to everyone
เธอเย็นชากับทุกคน
โรคหวัด
การเจ็บป่วยทั่วไปที่มีน้ำมูกไหลและไอ
I have a bad cold
ฉันเป็นหวัดหนักมาก
หมดสติ
ภาวะที่ไม่รู้สึกตัวหรือไม่รับรู้สิ่งที่เกิดขึ้น
He was knocked cold by the punch
เขาหมดสติจากการถูกชก
หมดความสนใจ
ไม่ได้ดำเนินต่อหรือไม่สนใจอีกต่อไป
She went cold on the idea
เธอหมดความสนใจในความคิดนั้น
ทาสี
ในฉากใช้สีเคลือบบนพื้นผิว
I want to paint my room blue
ฉันต้องการทาสีห้องของฉันเป็นสีฟ้า
วาดรูป
ในฉากสร้างภาพด้วยการใช้สี
She likes to paint landscapes
เธอชอบวาดรูปทิวทัศน์
สีทาบ้าน
ของเหลวที่ใช้เคลือบพื้นผิวให้มีสีสัน
This paint is very expensive
สีทาบ้านกระป๋องนี้ราคาแพงมาก
บรรยาย
อธิบายให้เห็นภาพลักษณ์ของคนหรือสิ่งของ
The news painted a sad picture of the city
ข่าวบรรยายให้เห็นภาพความเศร้าของเมืองนี้
ภาพวาด
ภาพที่สร้างขึ้นโดยใช้สี
The paint hangs on the wall
ภาพวาดแขวนอยู่บนผนัง
ความผิดพลาด
ในฉากสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เป็นไปตามความจริง
I made a mistake on the test
ฉันทำข้อสอบผิดพลาด
เข้าใจผิด
การตัดสินใจหรือระบุตัวตนที่คลาดเคลื่อนไปจากความเป็นจริง
I mistook him for his brother
ฉันเข้าใจผิดว่าเขาคือพี่ชายของเขา
สม่ำเสมอ
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นบ่อยหรือตามเวลาที่กำหนดไว้
She takes regular breaks
เธอพักเป็นเวลาสม่ำเสมอ
ลูกค้าประจำ
คนที่มาใช้บริการสถานที่หนึ่งบ่อยครั้ง
He is a regular at this cafe
เขาเป็นลูกค้าประจำที่คาเฟ่นี้
ปกติ
สิ่งที่เป็นไปตามธรรมดาหรือทั่วไป
This is my regular route to school
นี่เป็นเส้นทางปกติที่ฉันใช้ไปโรงเรียน
พนักงานเสิร์ฟ
ผู้ที่นำอาหารและเครื่องดื่มมาเสิร์ฟลูกค้าในร้านอาหาร
The regular brought us the menu
พนักงานเสิร์ฟนำเมนูมาให้เรา
ชุดวันพีซ
ในฉากเสื้อผ้าชิ้นเดียวที่ปกคลุมร่างกายและขา
The baby wears a soft onesie
เด็กทารกใส่ชุดวันพีซเนื้อนุ่ม
ชุดหมี
เสื้อผ้าชิ้นเดียวสำหรับเด็กเล็ก
This onesie keeps the baby warm
ชุดหมีชุดนี้ช่วยให้เด็กทารกอบอุ่น
ลุกขึ้นยืน
ในฉากกลับมายืนอีกครั้งหลังจากล้มลง
He helped me get back up
เขาช่วยฉันลุกขึ้นยืน
ที่ผ่านมา
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
น่าตื่นเต้น
ในฉากก่อให้เกิดความรู้สึกตื่นเต้นสนุกสนาน
The movie is very exciting
หนังเรื่องนี้น่าตื่นเต้นมาก
เงิน
ในฉากเหรียญหรือธนบัตรที่ใช้สำหรับซื้อสิ่งของ
I have no money in my pocket
ฉันไม่มีเงินอยู่ในกระเป๋า
เงิน
รายได้หรือทรัพย์สินที่บุคคลหามาได้หรือเป็นเจ้าของ
She saved her money for a new car
เธอเก็บเงินไว้ซื้อรถคันใหม่
มีความสัมพันธ์ทางเพศชั่วคราว
ในฉากมีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้อื่นโดยไม่ได้คบหากันจริงจัง
They hooked up last night
พวกเขามีความสัมพันธ์ทางเพศกันเมื่อคืนนี้
นัดพบ
การนัดหมายเพื่อร่วมมือทำงานบางอย่างด้วยกัน
Let us hook up later to discuss the project
เรามานัดพบกันภายหลังเพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการนี้
การล็อกดาวน์
ในฉากสถานการณ์ที่ผู้คนต้องอยู่ในที่พักเพื่อความปลอดภัย
Schools closed during the lockdown
โรงเรียนปิดทำการในช่วงล็อกดาวน์
ยกเลิก
ในฉากการตัดสินใจว่ากิจกรรมที่วางแผนไว้จะไม่เกิดขึ้น
They had to cancel the meeting
พวกเขาต้องยกเลิกการประชุม
ทำให้ใช้ไม่ได้
การทำเครื่องหมายบนตั๋วหรือแสตมป์เพื่อไม่ให้ใช้ซ้ำได้อีก
The conductor canceled the ticket
พนักงานตรวจตั๋วทำการยกเลิกตั๋ว
เลิกสนับสนุน
การหยุดสนับสนุนหรือไม่ยอมรับใครบางคนต่อสาธารณะ
People wanted to cancel the celebrity
ผู้คนต้องการเลิกสนับสนุนดาราดังคนนั้น
เปล
ในฉากเตียงขนาดเล็กสำหรับเด็กทารก
The baby is sleeping in his crib
ทารกกำลังนอนหลับในเปลของเขา
บ้าน
ในฉากสถานที่พักอาศัยของบุคคล
Come over to my crib later
ไว้มาหาฉันที่บ้านนะ
ลอก
คัดลอกผลงานของผู้อื่นมาเป็นของตนเอง
He was caught cribbing during the exam
เขาถูกจับได้ว่าลอกข้อสอบ
เตรียมพร้อม
ในฉากการเตรียมการให้พร้อมสำหรับการเริ่มต้น
We need to tee up the project for next week
เราจำเป็นต้องเตรียมโปรเจกต์ให้พร้อมสำหรับสัปดาห์หน้า
รองเท้าเด็ก
ในฉากรองเท้าชนิดนุ่มสำหรับเด็กทารก
The baby is wearing blue booties
เด็กทารกกำลังสวมรองเท้าเด็กสีฟ้า
เลิก
ในฉากไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
ในฉากคำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
หยุด
ไม่เคลื่อนไหวหรือทำสิ่งใดต่อ
Please stop talking
กรุณาหยุดพูด
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
A helmet can stop serious injuries
หมวกกันน็อกช่วยป้องกันการบาดเจ็บรุนแรง
ตลอดเวลา
ในฉากในช่วงเวลาใดก็ได้ของวันหรือคืน
You can call me day or night
คุณโทรหาฉันได้ตลอดเวลาทั้งวันและคืน
หยั่งเชิง
ในฉากพยายามเรียนรู้ว่าใครบางคนกำลังคิดหรือวางแผนอะไร
I want to feel out his plans for next week
ฉันอยากจะหยั่งเชิงดูแผนของเขาสำหรับสัปดาห์หน้า
ตรวจสอบ
ดูสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อประเมินว่าถูกต้องหรือยอมรับได้หรือไม่
I need to feel out the contract before signing
ฉันต้องตรวจสอบสัญญาให้แน่ใจก่อนลงนาม
เบาะ
ในฉากของที่บุด้วยนวมสำหรับนั่งหรือพิง
She sat on a soft cushion
เธอนั่งบนเบาะนุ่มๆ
พูดตลก
ในฉากกล่าวสิ่งใดเพื่อสร้างเสียงหัวเราะ
He likes to joke with his friends
เขาชอบพูดตลกกับเพื่อนๆ ของเขา
การแกล้ง
การเล่นกลหรือการแกล้งกันอย่างสนุกสนาน
It was just a harmless joke
มันเป็นเพียงการแกล้งกันขำๆ ไม่มีพิษมีภัย
สามารถ
ในฉากมีความสามารถหรือโอกาสที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am able to swim
ฉันสามารถว่ายน้ำได้