

Modern Family — ซีซัน 5 ตอนที่ 2
คำศัพท์และความหมาย
604 คำ
ระดับ CEFR
ยาก
ในฉากที่ไม่ใช่ง่าย
The math test was very hard
ข้อสอบคณิตศาสตร์ยากมาก
แรง
ที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์เข้มข้น
Hard liquor is strong
เหล้าแรงมีแอลกอฮอล์สูง
แข็ง
ที่ไม่อ่อนนุ่ม
This rock is very hard
หินก้อนนี้แข็งมาก
ใจร้าย
ปฏิบัติต่อใครบางคนอย่างไม่เมตตาหรือเข้มงวด
The teacher was hard on him
ครูเข้มงวดกับเขา
อย่างหนัก
ด้วยความพยายามอย่างมาก
She worked hard to finish the project
เธอพยายามอย่างหนักเพื่อทำโครงการให้เสร็จ
อย่างแรง
ด้วยแรงมาก
He hit the ball hard
เขาตีลูกบอลอย่างแรง
หนักแน่น
มีความชัดเจนและมั่นคงพอที่จะเชื่อถือได้
The report provides hard evidence
รายงานนี้ให้หลักฐานที่หนักแน่น
กลับเข้าร่วม
ในฉากการกลับไปรวมกลุ่มหรือทำกิจกรรมอีกครั้ง
He decided to rejoin the team
เขาตัดสินใจกลับเข้าร่วมทีมอีกครั้ง
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ตรง
อย่างตรงจุดหรือแม่นยำ
The café is right across the street
คาเฟ่อยู่ตรงข้ามถนนพอดี
เข้าใจแล้ว
ใช้แสดงว่าเห็นด้วยหรือเข้าใจ
Right, I understand
เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านซ้าย
Turn right at the next street
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
เหมาะสม
เข้ากันได้กับเวลา或จุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
This is the right time to call
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะโทร
กล้าหาญ
ในฉากพร้อมที่จะเผชิญกับอันตรายหรือความเจ็บปวด
He is a brave soldier
เขาเป็นทหารที่กล้าหาญ
เผชิญ
รับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบากหรืออันตรายโดยไม่กลัว
They braved the storm to help him
พวกเขาเผชิญกับพายุเพื่อไปช่วยเขา
ครึ่ง
ในฉากหนึ่งในสองส่วนที่เท่ากันของบางสิ่ง
I ate half the apple
ฉันกินแอปเปิลไปครึ่งลูก
กึ่งหนึ่ง
ในระดับหนึ่งแต่ไม่ทั้งหมด
The door was half open
ประตูเปิดแง้มอยู่กึ่งหนึ่ง
คนรัก
บุคคลที่คุณแต่งงานด้วยหรือมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
She is my better half
เธอเป็นคู่ชีวิตของฉัน
ไขมัน
ในฉากสารที่เป็นน้ำมันตามธรรมชาติในอาหาร
You should avoid eating too much fat
คุณควรหลีกเลี่ยงการกินไขมันมากเกินไป
เน้น
ใช้เพื่อเน้นย้ำบางสิ่งให้เด่นชัด
That is a fat lie
นั่นเป็นคำโกหกคำโตเลย
อ้วน
มีขนาดใหญ่หรือมีน้ำหนักมาก
He is a fat cat
มันเป็นแมวที่อ้วนตัวหนึ่ง
สร้างแรงบันดาลใจ
ในฉากทำให้ผู้อื่นเกิดความคิดใหม่หรือความปรารถนาที่จะทำสิ่งต่างๆ
You inspire me to paint
คุณสร้างแรงบันดาลใจให้ฉันวาดภาพ
น่าประทับใจ
ทำให้รู้สึกกระตือรือร้นที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง
Her speech was truly inspiring
คำพูดของเธอช่างน่าประทับใจจริงๆ
จุดประกายความคิด
ทำให้ใครบางคนเกิดความคิดดีๆ
The music inspired her
ดนตรีจุดประกายความคิดให้เธอ
โหนกแก้ม
ในฉากกระดูกที่อยู่ใต้ดวงตา
She has high cheekbones
เธอมีโหนกแก้มสูง
แตกต่าง
ในฉากไม่เหมือนกันหรือไม่ได้เป็นอันเดียวกัน
We have different hobbies
เรามีงานอดิเรกที่แตกต่างกัน
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ในฉากใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
นึกถึง
มีใครบางคนหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I often think of my family
ฉันนึกถึงครอบครัวบ่อยๆ
เป็นเจ้าของ
ในฉากมีหรือเก็บสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้เป็นทรัพย์สินของคุณ
I own a small car
ฉันเป็นเจ้าของรถคันเล็กๆ
ของตัวเอง
โดยลำพังหรือปราศจากความช่วยเหลือ
I did the homework on my own
ฉันทำการบ้านด้วยตัวเอง
รับผิดชอบ
ยอมรับหน้าที่และจัดการสิ่งต่างๆ ด้วยความมั่นใจ
You must own your mistakes
คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ
ของตัวเอง
เป็นของสิ่งนั้นเอง ไม่ได้เป็นของสิ่งอื่น
The robot has its own power source
หุ่นยนต์มีแหล่งพลังงานของตัวเอง
คนในกลุ่มเดียวกัน
บุคคลที่เป็นสมาชิกของกลุ่มเดียวกัน
He is one of our own
เขาเป็นคนหนึ่งในกลุ่มเดียวกับเรา
ส่วนตัว
เป็นของบุคคลคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ
I have my own room
ฉันมีห้องส่วนตัว
เสนอ
ในฉากการให้โอกาสใครบางคนได้รับบางสิ่ง
Can I offer you a drink
ฉันขอเสนอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม
ข้อเสนอ
การแนะนำให้ทำหรือให้บางสิ่ง
She accepted his job offer
เธอตอบรับข้อเสนองานของเขา
ผู้คน
ในฉากกลุ่มคนโดยเฉพาะเพื่อนหรือครอบครัว
That is a nice group of folks
นั่นเป็นกลุ่มคนที่น่ารักดีนะ
ครอบครัว
สมาชิกในครอบครัว
My folks are coming to visit
ครอบครัวของฉันกำลังจะมาเยี่ยม
พ่อแม่
คำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกพ่อแม่
I live with my folks
ฉันอาศัยอยู่กับพ่อแม่
แต่งตัว
ในฉากการสวมใส่เสื้อผ้าให้แก่ตนเอง
I need to dress before going out
ฉันต้องแต่งตัวก่อนออกไปข้างนอก
ชุดกระโปรง
เสื้อผ้าชิ้นเดียวที่คลุมทั้งร่างกายส่วนบนและล่างของผู้หญิง
She is wearing a beautiful dress
เธอสวมชุดกระโปรงที่สวยงาม
ตกแต่ง
ทำให้สิ่งของมีความสวยงามน่ามองยิ่งขึ้น
We dress the room with flowers
เราตกแต่งห้องด้วยดอกไม้
ทำแผล
การทำความสะอาดและปิดบาดแผลเพื่อการรักษา
The nurse will dress your wound
พยาบาลจะทำแผลให้คุณ
ปี
ในฉากช่วงเวลา 365 วันตามปฏิทิน
This year ends in December
ปีนี้สิ้นสุดในเดือนธันวาคม
ปี
ระยะเวลาที่คงอยู่ห้าปี
It is a five year project
มันเป็นโครงการระยะเวลาห้าปี
พื้นเมือง
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับสถานที่ที่เกิดหรืออยู่อาศัยมาตั้งแต่ต้น
He is a native speaker of English
เขาเป็นเจ้าของภาษาอังกฤษโดยกำเนิด
หยิบ
ในฉากจับสิ่งของแล้วเคลื่อนย้ายไปที่อื่น
He took the book from the table
เขาหยิบหนังสือจากบนโต๊ะ
เข้าใจผิด
คิดหรือสรุปสิ่งที่ผิดเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ
I took him for a friend
ฉันเข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นเพื่อน
ใช้เวลา
จำเป็นต้องใช้ระยะเวลาในการทำสิ่งหนึ่ง
It took two hours to finish
มันใช้เวลาสองชั่วโมงในการทำให้เสร็จ
ใช้เส้นทาง
เลือกใช้ทางเดินที่ยาวกว่าเพื่อหลีกเลี่ยงบางอย่าง
We took the long road home
เราเลือกใช้เส้นทางยาวเพื่อกลับบ้าน
ทารุณ
ในฉากรุนแรงหรือโหดร้ายเกินกว่าเหตุ
The regime was known for its brutal actions
ระบอบนี้มีชื่อเสียงในด้านการกระทำที่ทารุณ
โหดร้าย
ยากลำบากอย่างยิ่งจนทนได้ยาก
The marathon was a brutal test of endurance
การวิ่งมาราธอนเป็นการทดสอบความอดทนที่โหดร้ายมาก
ตรงไปตรงมา
ซื่อตรงจนอาจทำร้ายความรู้สึกผู้อื่น
She gave me some brutal feedback
เธอให้คำวิจารณ์ที่ตรงไปตรงมาแก่ฉัน
ทำสมาธิ
ในฉากการรวมจิตใจเพื่อความผ่อนคลายหรือทางจิตวิญญาณ
I meditate every morning to relax
ฉันทำสมาธิทุกเช้าเพื่อความผ่อนคลาย
ครุ่นคิด
การใช้ความคิดอย่างเงียบสงบและลึกซึ้งในช่วงเวลาหนึ่ง
He sat by the lake to meditate on his future
เขานั่งริมทะเลสาบเพื่อครุ่นคิดถึงอนาคตของเขา
นำ
ในฉากแสดงทางหรือเป็นผู้นำ
She will lead the team
เธอจะเป็นผู้นำทีม
ตัวเอก
ตัวละครหลักในละครหรือภาพยนตร์
He played the lead in the film
เขาเล่นเป็นตัวเอกในภาพยนตร์เรื่องนี้
ตะกั่ว
โลหะหนักชนิดหนึ่งที่มีความอ่อน
Pipes were once made of lead
ท่อน้ำเคยทำจากตะกั่ว
กลุ่มเป้าหมาย
ผู้ที่อาจสนใจซื้อสินค้าหรือบริการ
Our sales team found a new lead
ทีมขายของเราพบกลุ่มเป้าหมายใหม่แล้ว
ชักนำ
ทำให้ใครบางคนคิดหรือทำบางสิ่ง
Her advice led me to try again
คำแนะนำของเธอชักนำให้ฉันลองอีกครั้ง
เบาะแส
ข้อมูลที่อาจช่วยแก้ปัญหาหรือไขคดี
The police found a new lead
ตำรวจพบเบาะแสใหม่
ทุ่ง
ในฉากพื้นที่โล่งกว้าง
We ran through the green field
พวกเราวิ่งผ่านทุ่งหญ้าสีเขียว
สาขา
ขอบเขตของกิจกรรมหรือวิชาความรู้
She works in the field of science
เธอทำงานในสาขาวิทยาศาสตร์
รับมือ
จัดการกับคำถามหรือข้อเรียกร้องจำนวนมาก
The manager fielded many questions
ผู้จัดการรับมือกับคำถามมากมาย
สถานบำบัด
ในฉากโปรแกรมช่วยเหลือผู้ที่ต้องการเลิกยาเสพติดหรือแอลกอฮอล์
He is in rehab for alcohol
เขาอยู่ในสถานบำบัดสำหรับแอลกอฮอล์
ปรับปรุง
การซ่อมแซมและทำให้สิ่งปลูกสร้างดีขึ้น
They plan to rehab the old house
พวกเขาวางแผนที่จะปรับปรุงบ้านหลังเก่า
ตลอดเวลา
ในฉากอย่างต่อเนื่องหรือบ่อยครั้ง
He talks all the time
เขาพูดตลอดเวลา
จัดตั้ง
ในฉากเตรียมการสร้างหรือทำให้พร้อมใช้งาน
I will set up the new computer
ฉันจะจัดตั้งคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่
นัดหมาย
จัดการให้ใครบางคนมีบางอย่างหรือพบใครบางคน
They set up a meeting for us
พวกเขานัดหมายการประชุมให้เรา
หลอกลวง
วางแผนอย่างไม่ซื่อสัตย์เพื่อทำให้เกิดปัญหา
He was set up by his friend
เขาถูกเพื่อนหลอกลวง
การจัดระบบ
วิธีการที่ระบบหรืออุปกรณ์ถูกจัดเตรียมไว้
The office has a great set-up
ออฟฟิศมีการจัดระบบที่ดีมาก
การจัดฉาก
กลอุบายที่ไม่ซื่อสัตย์เพื่อทำให้ผู้อื่นดูเหมือนทำความผิด
The robbery was a total set-up
การปล้นครั้งนี้เป็นการจัดฉากทั้งหมด
จัดวาง
การนำสิ่งของไปวางในตำแหน่งที่ถูกต้อง
Please set up the chairs for the meeting
กรุณาจัดวางเก้าอี้สำหรับการประชุม
ติดตั้ง
การนำสิ่งของไปไว้ในที่ที่กำหนดและทำให้พร้อมใช้งาน
He set up the new computer in his office
เขาติดตั้งคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ในออฟฟิศของเขา
เตรียมการ
การจัดเตรียมสิ่งที่จำเป็นให้พร้อม
They set up a plan for the new project
พวกเขาเตรียมการแผนงานสำหรับโครงการใหม่
เตรียมพร้อม
อยู่ในสภาพที่พร้อมใช้งานหรือจัดเตรียมไว้แล้ว
Everything is set up for the party
ทุกอย่างถูกเตรียมพร้อมไว้สำหรับงานเลี้ยงแล้ว
จัดฉาก
ทำให้ผู้อื่นดูเหมือนทำความผิด
He was set up by his rivals
เขาถูกคู่แข่งจัดฉากใส่ร้าย
โฉบ
ในฉากเคลื่อนที่ลงมาอย่างรวดเร็วกลางอากาศ
The eagle will swoop down to catch the fish
นกอินทรีจะโฉบลงมาเพื่อจับปลา
ความสกปรก
ในฉากสภาพที่รกรุงรังหรือไม่เป็นระเบียบ
Your room is a big mess
ห้องของคุณสกปรกมาก
สร้างปัญหา
ทำให้เกิดความยุ่งยากหรือความวุ่นวาย
Do not mess with my things
อย่ามาสร้างปัญหากับของของฉัน
ชอบเอาชนะ
ในฉากมีความต้องการที่จะเก่งกว่าหรือดีกว่าผู้อื่น
She is very competitive in sports
เธอเป็นคนชอบเอาชนะมากในการเล่นกีฬา
ราคาแข่งขันได้
มีราคาหรือคุณภาพที่เทียบเท่ากับผู้อื่น
This shop offers competitive prices
ร้านนี้เสนอราคาที่แข่งขันได้
การเลียนแบบ
ในฉากการแสดงท่าทางหรือเสียงล้อเลียนบุคคลที่มีชื่อเสียง
He did a great impression of the actor
เขาเลียนแบบนักแสดงคนนั้นได้เหมือนมาก
รอยกด
ร่องรอยที่เกิดจากการกดลงบนพื้นผิว
The dog left an impression in the mud
สุนัขทิ้งรอยกดไว้ในโคลน
การประทับใจ
ความรู้สึกแรกพบหรือภาพจำที่มีต่อบางคนหรือบางสิ่ง
She made a good impression on the boss
เธอสร้างความประทับใจที่ดีให้แก่หัวหน้า
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
ประโยชน์
ในฉากเหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
สิทธิ์ในการใช้
ความสามารถหรือการได้รับอนุญาตให้ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Members can use the pool
สมาชิกสามารถใช้สระว่ายน้ำได้
หลอกใช้
ปฏิบัติต่อใครบางคนราวกับเป็นเครื่องมือเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตน
He used his friend to get a promotion
เขาหลอกใช้เพื่อนเพื่อให้ได้เลื่อนตำแหน่ง
เดินป่า
ในฉากการเดินเล่นในพื้นที่ธรรมชาติเพื่อความเพลิดเพลิน
I love to hike in the forest
ฉันชอบเดินป่าในป่า
ขว้าง
ในฉากการโยนหรือส่งสิ่งของไปข้างหน้า
Hike the ball to the receiver
ขว้างลูกบอลไปให้ผู้รับ
ดึงขึ้น
การดึงเสื้อผ้าให้สูงขึ้นบนร่างกาย
He had to hike up his pants
เขาต้องดึงกางเกงขึ้น
ออนไลน์
ในฉากเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต
I am studying online
ฉันกำลังเรียนออนไลน์
ออนไลน์
เชื่อมต่อและพร้อมใช้งาน
The system is currently online
ระบบกำลังออนไลน์อยู่ในขณะนี้
การตั้งอาณานิคม
ในฉากการที่กลุ่มคนเข้าไปอยู่อาศัยและเข้ายึดครองพื้นที่ใหม่
The colonization of the region changed its history
การตั้งอาณานิคมในภูมิภาคนี้ได้เปลี่ยนประวัติศาสตร์ของพื้นที่นั้น
โรงเรียน
ในฉากสถานที่ที่ผู้คนไปเพื่อเรียนหนังสือ
I go to school every day
ฉันไปโรงเรียนทุกวัน
กลุ่ม
กลุ่มของคนหรือสัตว์ที่อยู่รวมกัน
I saw a school of fish
ฉันเห็นฝูงปลา
สั่งสอน
การให้บทเรียนหรือฝึกฝนแก่ใครบางคน
She schooled her students in art
เธอสั่งสอนศิลปะให้แก่นักเรียนของเธอ
นักขี่มอเตอร์ไซค์
ในฉากคนที่ขับขี่รถจักรยานยนต์
The biker wore a black leather jacket
นักขี่มอเตอร์ไซค์สวมแจ็กเก็ตหนังสีดำ
ส่วนของผู้ถือหุ้น
ในฉากมูลค่าของทรัพย์สินหลังจากชำระหนี้แล้ว
The company has positive equity
บริษัทมีส่วนของผู้ถือหุ้นเป็นบวก
ความเสมอภาค
คุณภาพของการมีความยุติธรรมและเท่าเทียม
We must ensure equity in education
เราต้องสร้างความเสมอภาคในการศึกษา
ปฏิวัติ
ในฉากซึ่งต่อสู้เพื่อเปลี่ยนแปลงรัฐบาล
The revolutionary group planned a protest
กลุ่มผู้ปฏิวัติวางแผนประท้วง
ล้ำสมัย
เป็นของใหม่โดยสิ้นเชิงและก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
This is a revolutionary invention
นี่คือสิ่งประดิษฐ์ที่ล้ำสมัย
เสียงเอี๊ยด
ในฉากเสียงแหลมสูงที่เกิดขึ้นเมื่อวัตถุเสียดสีกัน
The old door started to creak
ประตูเก่าเริ่มส่งเสียงเอี๊ยด
เด็ดขาด
ในฉากที่ไม่เปลี่ยนใจหรือไม่เต็มใจที่จะเปลี่ยนความคิดเห็น
She has a firm belief in this
เธอมีความเชื่อที่เด็ดขาดในเรื่องนี้
บริษัท
องค์กรที่ขายสินค้าหรือบริการ
He works for a law firm
เขาทำงานให้กับบริษัทกฎหมาย
แข็ง
ที่ไม่นิ่มหรือยุบตัวเมื่อกด
The mattress is quite firm
ที่นอนนี้ค่อนข้างแข็ง
เลิก
ในฉากไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
ในฉากคำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
หยุด
ไม่เคลื่อนไหวหรือทำสิ่งใดต่อ
Please stop talking
กรุณาหยุดพูด
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
A helmet can stop serious injuries
หมวกกันน็อกช่วยป้องกันการบาดเจ็บรุนแรง
บรรยาย
ในฉากการพูดให้ความรู้แก่กลุ่มคนอย่างเป็นทางการ
The professor gave a lecture on history
ศาสตราจารย์บรรยายเรื่องประวัติศาสตร์
อบรม
การพูดตำหนิหรือตักเตือนด้วยความโกรธ
My father gave me a lecture for coming home late
พ่ออบรมฉันเรื่องกลับบ้านดึก
การบรรยาย
การพูดอย่างเป็นทางการต่อหน้ากลุ่มคนโดยเฉพาะนักเรียน
The professor gave a long lecture
ศาสตราจารย์บรรยายเป็นเวลานาน
รถติด
ในฉากรถยนต์และยานพาหนะอื่น ๆ บนท้องถนน
Traffic is very bad today
วันนี้รถติดมาก
ค้าขายผิดกฎหมาย
การซื้อและขายสินค้าที่ผิดกฎหมาย
The criminals were caught trafficking drugs
อาชญากรถูกจับกุมฐานค้าขายยาเสพติด
ทำงานให้
ในฉากมีอาชีพเป็นลูกจ้างของบริษัทหรือบุคคล
She works for a large company
เธอทำงานให้กับบริษัทขนาดใหญ่
เหมาะกับ
มีความเหมาะสมหรือมีประสิทธิภาพสำหรับบางสิ่งบางอย่าง
This schedule works for me
ตารางเวลานี้เหมาะกับฉัน
พยายามเพื่อให้ได้มา
พยายามบรรลุเป้าหมายในช่วงระยะเวลาหนึ่ง
He works for a better future
เขาพยายามเพื่ออนาคตที่ดีกว่า
อย่างไรก็ตาม
ในฉากถึงกระนั้นก็ดี
He is tired though he keeps working
เขาเหนื่อยอย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงทำงานต่อไป
แม้ว่า
ถึงแม้ว่าความจริงจะเป็นเช่นนั้น
Though it was raining we went out
แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก
ถึงแม้ว่า
แม้ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ที่ตรงกันข้าม
I will go though it is late
ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม
เริ่ม
ในฉากลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
ทำให้หงุดหงิด
ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
ความเป็นเจ้าของ
ในฉากสถานะของการเป็นเจ้าของบางสิ่งบางอย่าง
He claims ownership of this car
เขาอ้างความเป็นเจ้าของรถคันนี้
ประตู
ในฉากแผ่นที่เคลื่อนย้ายได้สำหรับกั้นทางเข้าอาคารหรือห้อง
Please close the door
กรุณาปิดประตู
บริษัท
ในฉากองค์กรที่ขายสินค้าหรือบริการ
She works for a big company
เธอทำงานให้กับบริษัทขนาดใหญ่
รายการโทรทัศน์
รายการบันเทิงทางโทรทัศน์ยอดนิยมของอเมริกา
I watched Company on TV
ฉันดูรายการโทรทัศน์ Company
แขก
ผู้ที่มาเยี่ยมเยียนหรืออยู่กับคุณ
We have company over for dinner
เรามีแขกมาทานมื้อค่ำที่บ้าน
การอยู่เป็นเพื่อน
สภาวะที่ได้อยู่กับใครสักคน
I enjoy his company
ฉันชอบเวลาที่ได้อยู่กับเขา
การโทรศัพท์
ในฉากการพูดคุยกันผ่านทางโทรศัพท์
I have to make a phone call
ฉันต้องโทรศัพท์
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
การเปลี่ยนแปลง
ลักษณะที่บางสิ่งกลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
There was a change in the weather
สภาพอากาศมีการเปลี่ยนแปลง
การแปรสภาพ
กระบวนการที่บางสิ่งค่อย ๆ กลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
The caterpillar undergoes a change into a butterfly
หนอนผีเสื้อผ่านกระบวนการแปรสภาพเป็นผีเสื้อ
หมางเมิน
ในฉากไม่เป็นมิตรหรือไม่แสดงความอบอุ่น
He was cold and distant during the meeting
เขามีท่าทีเย็นชาและหมางเมินระหว่างการประชุม
ไกล
อยู่ห่างออกไปเป็นระยะทางมาก
The house is in a distant village
บ้านหลังนั้นอยู่ในหมู่บ้านที่อยู่ไกล
ห่าง
ไม่ใกล้ชิดหรือเกี่ยวข้องโดยตรง
We are distant relatives
เราเป็นญาติห่างๆ กัน
สถานการณ์
ในฉากชุดของสภาวะในช่วงเวลาหนึ่ง
It is a difficult situation
มันเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบาก
เหตุการณ์
ชุดของสภาวะหรือสิ่งที่เกิดขึ้น
A strange situation occurred today
เกิดเหตุการณ์ประหลาดขึ้นในวันนี้
ห่างออกไป
ในฉากอยู่ในระยะที่ไกลจากที่ตรงนี้
The bus stop is far away
ป้ายรถเมล์อยู่ห่างออกไปมาก
ไม่อยู่
การไม่อยู่ในสถานที่นั้น
She is away on holiday
เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่
อย่างเต็มที่
การทำอย่างต่อเนื่องหรือจนหมดสิ้น
He drank the water away
เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง
ออกไป
การเคลื่อนย้ายสิ่งของจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
Please put your toys away
กรุณาเก็บของเล่นของคุณออกไปให้พ้นทาง
คำสัญญา
ในฉากการยืนยันว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแน่นอน
I keep my promise
ฉันรักษาคำสัญญา
แวว
คุณสมบัติที่แสดงว่าจะประสบความสำเร็จในอนาคต
The student shows great promise
นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
He promised to release the bird
เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป
สัญญา
บอกผู้อื่นว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นจริง
I promise to call you later
ฉันสัญญาว่าจะโทรหาคุณทีหลัง
ให้สัญญา
พูดว่าจะทำบางสิ่งอย่างแน่นอน
I promise to help you
ฉันสัญญาว่าจะช่วยคุณ
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
ตู้เก็บของ
ในฉากห้องขนาดเล็กสำหรับเก็บสิ่งของ
Put your coat in the closet
เอาเสื้อโค้ทไปเก็บไว้ในตู้
ที่เป็นความลับ
ซึ่งถูกเก็บงำหรือปิดบังไว้
He has a closet ambition
เขามีความทะเยอทะยานที่เป็นความลับ
เข้าควบคุม
ในฉากเริ่มรับหน้าที่จัดการบางสิ่ง
She will take over the project
เธอจะเข้ามาควบคุมโครงการนี้
การเข้าซื้อกิจการ
การเข้าควบคุมบริษัทหรือองค์กร
The company announced a takeover
บริษัทประกาศการเข้าซื้อกิจการ
นำไปส่ง
นำบางอย่างไปให้บุคคลหรือสถานที่
Please take this over to him
กรุณานำสิ่งนี้ไปส่งให้เขาหน่อย
แซง
ขับรถผ่านยานพาหนะคันอื่น
It is dangerous to take over here
การแซงตรงนี้เป็นเรื่องอันตราย
เห็น
ในฉากรับรู้ด้วยตา
I saw a bird in the tree
ฉันเห็นนกตัวหนึ่งอยู่บนต้นไม้
เลื่อย
ตัดวัตถุโดยใช้เครื่องมือที่มีฟัน
He sawed the wood into pieces
เขาเลื่อยไม้เป็นชิ้นๆ
เกทับ
วางเดิมพันจำนวนเท่ากับคู่แข่งในเกม
I saw your bet
ฉันขอเกทับด้วยเงินจำนวนเท่ากันกับคุณ
เลื่อย
เครื่องมือที่มีใบมีดฟันหยักใช้สำหรับตัด
This saw is very sharp
เลื่อยเล่มนี้คมมาก
ซ่อมแซม
ในฉากทำให้อุปกรณ์หรือสิ่งที่ชำรุดกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง
He can fix it for you
เขาสามารถซ่อมมันให้คุณได้
จัดการ
เตรียมการหรือทำข้อตกลงเพื่อให้สิ่งต่างๆเรียบร้อย
Let us fix it before the meeting
ให้เราจัดการก่อนถึงเวลาประชุม
ความคิดเห็น
ในฉากความเชื่อหรือการตัดสินใจส่วนบุคคล
What is your opinion on this
คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
นักเดินทางทางอากาศ
ในฉากคนที่เดินทางด้วยเครื่องบินเป็นประจำ
The jet setter arrived at the airport
นักเดินทางทางอากาศมาถึงสนามบินแล้ว
คนรวยที่เดินทางท่องเที่ยว
ในฉากผู้ที่มีฐานะดีและเดินทางไปหลายประเทศเพื่อความบันเทิง
The jet setter spends time in luxury hotels
คนรวยที่เดินทางท่องเที่ยวใช้เวลาในโรงแรมหรู
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
คำถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้ขอข้อมูล
She asked a question about the class
เธอถามคำถามเกี่ยวกับชั้นเรียน
ข้อซักถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้สอบถามข้อมูล
He sent a query about his order
เขาส่งข้อซักถามเกี่ยวกับคำสั่งซื้อของเขา
ห้อย
ในฉากติดตั้งสิ่งของไว้ที่ส่วนบนเพื่อให้ค้างอยู่ในอากาศ
The light hangs from the ceiling
โคมไฟห้อยลงมาจากเพดาน
ทิ้ง
ปล่อยให้ผู้อื่นเผชิญปัญหาโดยไม่ช่วยเหลือ
You should not hang your friend in trouble
คุณไม่ควรทิ้งเพื่อนของคุณในยามลำบาก
แขวน
ยึดสิ่งของไว้ในตำแหน่งที่สูง
Please hang your coat on the hook
กรุณาแขวนเสื้อโค้ทของคุณไว้ที่ตะขอ
ติด
ถูกยึดไว้กับพื้นผิวเพื่อให้มองเห็นได้
They hang the paintings on the wall
พวกเขาติดรูปภาพไว้บนผนัง
ประหารชีวิต
ทำให้เสียชีวิตโดยการใช้เชือกผูกคอ
The criminal was sentenced to hang
อาชญากรถูกตัดสินให้ประหารชีวิต
แขวนคอ
ปลิดชีพตนเองด้วยการใช้เชือกผูกคอแล้วทิ้งตัวลง
He threatened to hang himself
เขาขู่ว่าจะแขวนคอตัวเอง
ทักษะ
ความสามารถตามธรรมชาติในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You will get the hang of it soon
คุณจะเข้าใจทักษะนี้ได้ในไม่ช้า
พักผ่อน
ใช้เวลาว่างในลักษณะที่ไม่เป็นทางการ
I just want to hang at home today
ฉันแค่อยากพักผ่อนอยู่ที่บ้านวันนี้
สังสรรค์
ใช้เวลาร่วมกับผู้อื่นอย่างผ่อนคลาย
Let us hang out with our friends
มาสังสรรค์กับเพื่อนๆ ของเรากันเถอะ
ค้างคา
อยู่ในสภาวะที่ไม่แน่นอนหรือรอการตัดสินใจ
The decision is still hanging
การตัดสินใจยังคงค้างคาอยู่
แขวน
ถูกยึดไว้ในอากาศโดยไม่มีสิ่งรองรับจากด้านล่าง
Hang your coat on the wall
แขวนเสื้อโค้ทของคุณไว้บนผนัง
อยู่
ในฉากดำเนินการอยู่ในสถานที่เดิมต่อไป
You should stay here
คุณควรอยู่ที่นี่
ตื่นตัว
มีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและคิดได้อย่างชัดเจน
Try to stay alert in class
พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน
อาศัย
ใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
They stay in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
การเข้าพัก
ช่วงเวลาที่ใช้ไปในสถานที่หนึ่ง
Enjoy your stay in Bangkok
ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ
ยังคงอยู่
คงอยู่ในสภาพเดิมต่อไป
The room stayed quiet
ห้องยังคงเงียบอยู่
กาวแท่ง
ในฉากอุปกรณ์ที่มีลักษณะเป็นแท่งสำหรับทาติดกระดาษ
Use a glue stick to paste the paper
ใช้กาวแท่งเพื่อแปะกระดาษ
ยกเลิก
ในฉากการตัดสินใจว่ากิจกรรมที่วางแผนไว้จะไม่เกิดขึ้น
They had to cancel the meeting
พวกเขาต้องยกเลิกการประชุม
ทำให้ใช้ไม่ได้
การทำเครื่องหมายบนตั๋วหรือแสตมป์เพื่อไม่ให้ใช้ซ้ำได้อีก
The conductor canceled the ticket
พนักงานตรวจตั๋วทำการยกเลิกตั๋ว
เลิกสนับสนุน
การหยุดสนับสนุนหรือไม่ยอมรับใครบางคนต่อสาธารณะ
People wanted to cancel the celebrity
ผู้คนต้องการเลิกสนับสนุนดาราดังคนนั้น
เชื่อใจ
ในฉากการเชื่อในคำพูดของใครบางคนโดยไม่มีหลักฐาน
Please take my word for it
โปรดเชื่อในคำพูดของฉันเถอะ
สั้น
ในฉากกินเวลาไม่นาน
The movie was short
ภาพยนตร์เรื่องนี้สั้น
ขาดแคลน
ในฉากมีบางอย่างไม่เพียงพอ
We are short on time
พวกเรามีเวลาไม่เพียงพอ
กางเกงขาสั้น
เสื้อผ้าที่คลุมร่างกายตั้งแต่เอวถึงต้นขา
She is wearing blue shorts
เธอกำลังสวมกางเกงขาสั้นสีน้ำเงิน
เตี้ย
มีความยาวหรือความสูงน้อย
He is quite short
เขาค่อนข้างเตี้ย
กะทันหัน
อย่างฉับพลันโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
He stopped short when he saw the car
เขาหยุดกะทันหันเมื่อเห็นรถคันนั้น
ย่อ
กล่าวถึงอย่างกระชับ
Tell me the story in short
เล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟังแบบย่อๆ
สุภาพสตรี
ในฉากคำเรียกผู้หญิงอย่างสุภาพหรือเป็นทางการ
She is a very kind lady
เธอเป็นสุภาพสตรีที่ใจดีมาก
ดิ้น
ในฉากเคลื่อนไหวร่างกายด้วยการบิดตัวไปมา
The child began to squirm in his seat
เด็กเริ่มดิ้นไปมาบนที่นั่งของเขา
บอกข่าวร้าย
ในฉากการแจ้งเรื่องที่ไม่น่ายินดีให้ผู้อื่นทราบ
I have to break this to her gently
ฉันต้องค่อยๆ บอกข่าวร้ายนี้กับเธออย่างถนอมน้ำใจ
บอกข่าว
พูดข้อมูลบางอย่างให้ใครบางคนทราบ
I need to break this to her gently
ฉันต้องบอกข่าวนี้แก่เธออย่างนุ่มนวล
ไม่เป็นไร
ในฉากวลีที่ใช้ตอบรับหรือตอบแทนคำขอบคุณ
No problem I can help you
ไม่เป็นไรฉันช่วยคุณได้
ไม่มีปัญหา
โดยปราศจากความยากลำบากใดๆ
I finished the work with no problem
ฉันทำงานเสร็จโดยไม่มีปัญหา
รวมตัว
ในฉากการมารวมกันเพื่อทำเป้าหมายบางอย่าง
People rallied to help the victims
ผู้คนรวมตัวกันเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย
ฟื้นตัว
การกลับมาแข็งแรงหรือดีขึ้นหลังจากช่วงเวลาที่ยากลำบาก
The patient started to rally after the surgery
ผู้ป่วยเริ่มฟื้นตัวหลังจากการผ่าตัด
การแข่งรถ
การแข่งขันรถยนต์หรือมอเตอร์ไซค์ระยะไกลบนถนนสาธารณะ
They participated in a car rally
พวกเขาเข้าร่วมการแข่งรถ
บ่อยๆ
ในฉากหลายครั้งหรือเป็นประจำ
I see him a lot
ฉันเจอเขาบ่อยๆ
อย่างมาก
ในฉากในระดับที่สูงมาก
It helps a lot
มันช่วยได้มาก
มากมาย
จำนวนหรือปริมาณมาก
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือมากมาย
แฟชั่น
ในฉากความนิยมในการแต่งกายหรือพฤติกรรม
She is interested in fashion
เธอสนใจเรื่องแฟชั่น
ประดิษฐ์
สร้างหรือทำให้เป็นรูปร่าง
He fashioned a tool from wood
เขาประดิษฐ์เครื่องมือจากไม้
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
ฤดูร้อน
ในฉากฤดูที่ร้อนที่สุดของปี
We go to the beach in summer
เราไปชายหาดในฤดูร้อน
ซัมเมอร์
ชื่อเล่นของบุคคล
Summer is my best friend
ซัมเมอร์เป็นเพื่อนสนิทของฉัน
ใช้เวลาช่วงฤดูร้อน
การไปพักผ่อนในช่วงฤดูร้อนที่สถานที่แห่งหนึ่ง
They summer in France
พวกเขาไปใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่ประเทศฝรั่งเศส
ภาพยนตร์
ในฉากเรื่องราวที่แสดงในโรงภาพยนตร์หรือทางโทรทัศน์
I want to watch a movie
ฉันอยากดูภาพยนตร์
น่ากลัว
ในฉากที่ทำให้รู้สึกหวาดกลัว
That movie was very scary
หนังเรื่องนั้นน่ากลัวมาก
น่ากลัวที่สุด
ที่ทำให้รู้สึกหวาดกลัวมากกว่าสิ่งอื่นใด
This is the scariest ghost story I have ever heard
นี่เป็นเรื่องผีที่น่ากลัวที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา
ผู้ช่วย
ในฉากคนที่คอยช่วยเหลือผู้อื่น
She is my new assistant
เธอเป็นผู้ช่วยคนใหม่ของฉัน