

Modern Family — ซีซัน 9 ตอนที่ 12
คำศัพท์และความหมาย
601 คำ
ระดับ CEFR
ตรงนี้
ในฉากณ ตำแหน่งนี้พอดี
Please wait right here
กรุณารออยู่ตรงนี้
สมเหตุสมผล
ในฉากมีเหตุผลและเข้าใจได้ง่าย
Your idea makes sense
ความคิดของคุณสมเหตุสมผล
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ตามหา
ในฉากพยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
ลงเอย
ในฉากการตกอยู่ในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่งในท้ายที่สุด
I ended up with a cold after the rain
ฉันลงเอยด้วยการเป็นหวัดหลังจากตากฝน
ได้รับ
การได้มาซึ่งบางสิ่งในที่สุด
He ended up with a good job
เขาได้รับงานที่ดีในที่สุด
ความสมดุล
ในฉากสภาวะที่สิ่งต่างๆ มีความเท่าเทียมกัน
A healthy diet creates a balance
อาหารที่ดีต่อสุขภาพช่วยสร้างความสมดุล
ปรับให้สมดุล
ทำให้สิ่งต่างๆ เท่ากันหรือมั่นคง
I try to balance the scales
ฉันพยายามปรับตาชั่งให้สมดุล
จัดสรร
ดูแลให้สิ่งต่างๆ มีปริมาณที่เหมาะสม
She tries to balance work and rest
เธอพยายามจัดสรรเวลาทำงานและพักผ่อน
ทรงตัว
รักษาไม่ให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งล้มลง
He tried to balance on one leg
เขาพยายามทรงตัวด้วยขาข้างเดียว
ประเมิน
ในฉากตัดสินคุณค่าหรือคุณภาพของบางสิ่ง
We need to evaluate the project
เราจำเป็นต้องประเมินโครงการนี้
ทุกครั้ง
ในฉากในแต่ละครั้งที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
I think of you every time I hear this song
ฉันคิดถึงคุณทุกครั้งที่ได้ยินเพลงนี้
ฆ่า
ในฉากทำให้คนหรือสัตว์เสียชีวิต
Do not kill the spider
อย่าฆ่าแมงมุมตัวนั้น
ทำให้หัวเราะ
ทำให้ผู้ชมตลกขบขันหรือประทับใจมาก
The comedian really killed the audience
นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งบางอย่างมากจนแทบทนไม่ไหว
I could kill for a cold drink right now
ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว
ยุติ
ทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลงหรือหยุดทำงาน
The boss decided to kill the project
หัวหน้าตัดสินใจยุติโครงการนี้
ทำความเสียหายอย่างร้ายแรง
ก่อปัญหาหรือความเสียหายอย่างหนัก
The leak could kill the business
น้ำรั่วอาจทำให้ธุรกิจเสียหายอย่างหนัก
ทำให้ลำบากมาก
ทำให้ใครบางคนพบกับความยากลำบากอย่างหนัก
The extra fee could kill him financially
ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมอาจทำให้เขาลำบากทางการเงินมาก
ค่าธรรมเนียม
ในฉากเงินที่จ่ายเพื่อเป็นค่าบริการ
The school fee is expensive
ค่าธรรมเนียมโรงเรียนแพงมาก
หรืออะไรทำนองนั้น
ในฉากหรือสิ่งอื่นในทำนองเดียวกัน
Do you like pizza or something
คุณชอบพิซซ่าหรืออะไรทำนองนั้น
เข้าใจแล้ว
ในฉากรับรู้หรือเข้าใจสิ่งที่พูดถึง
I got it now
ฉันเข้าใจแล้วตอนนี้
วาง
ในฉากเคลื่อนย้ายสิ่งของไปยังตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง
Please put the book on the table
กรุณาวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
ทำให้เผชิญ
ทำให้บางคนตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
They put him through a hard time
พวกเขาทำให้เขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก
แสดงออก
พูดหรือสื่อสารบางอย่างในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง
How can I put this clearly
ฉันจะพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจนได้อย่างไร
ทุ่มเท
มุ่งความสนใจหรือความพยายามไปที่บางสิ่ง
She put all her effort into the task
เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับงานนั้น
ออกแรงกระทำ
ใช้แรงกระทำต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He put pressure on the door
เขาออกแรงกดประตู
ทำให้เกิด
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The delay put us in danger
ความล่าช้าทำให้เราตกอยู่ในอันตราย
ทำให้รู้สึกด้อยความสำคัญ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกว่าตนมีความสำคัญน้อยลง
His comment put me in my place
คำพูดของเขาทำให้ฉันรู้สึกว่าตัวเองด้อยความสำคัญ
หยั่งเสียง
พยายามค้นหาว่าผู้คนคิดหรือต้องการอะไร
They put feelers out before changing the plan
พวกเขาหยั่งเสียงก่อนเปลี่ยนแผน
ชักจูง
โน้มน้าวให้ใครบางคนทำบางสิ่ง
She put him up to joining the team
เธอชักจูงให้เขาเข้าร่วมทีม
ให้ความสำคัญก่อน
ปฏิบัติต่อสิ่งหนึ่งว่ามีความสำคัญมากกว่า
She puts her family first
เธอให้ความสำคัญกับครอบครัวเป็นอันดับแรก
ขึ้นรถ
ในฉากเข้าไปในสถานที่หรือยานพาหนะ
Get in the car please
กรุณาขึ้นรถ
ขวางทาง
ปิดกั้นหรือทำให้ล่าช้า
Your bags get in the way
กระเป๋าของคุณขวางทางอยู่
ติดต่อ
สื่อสารหรือส่งข้อความถึงใครบางคน
I will get in touch with you later
ฉันจะติดต่อคุณในภายหลัง
เข้าร่วม
เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือกิจกรรม
You should get in the club
คุณควรเข้าร่วมกลุ่มนี้
เชิญ
ในฉากการขอให้ใครบางคนมาหาหรือเข้าร่วมกิจกรรม
Please invite your friends to the party
โปรดเชิญเพื่อนของคุณมางานปาร์ตี้
เชื้อเชิญ
ในฉากทำให้ผู้คนรู้สึกอยากเข้ามาหรือเข้าร่วม
The warm house seems to invite you inside
บ้านที่อบอุ่นดูเหมือนจะเชื้อเชิญให้คุณเข้าไปข้างใน
คำเชิญ
คำขอทั้งในรูปแบบเขียนหรือพูดเพื่อให้คนไปที่ใดที่หนึ่ง
I received an invite to the wedding
ฉันได้รับคำเชิญไปงานแต่งงาน
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
ทิ้งไว้
ปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
อย่ารบกวน
ไม่เข้าไปก่อกวนหรือรบกวนใคร
Please leave me alone
กรุณาอย่ามารบกวนฉัน
ทำให้คงอยู่
ทำให้บางสิ่งยังคงอยู่
The rain left puddles on the road
ฝนทำให้มีแอ่งน้ำอยู่บนถนน
ปล่อยให้อยู่ในสภาพ
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาพหรือลักษณะหนึ่ง
Leave the door open
ปล่อยประตูให้เปิดอยู่
ฝากไว้ให้ดูแล
ให้ใครสักคนดูแลบางสิ่ง
I left my dog with my sister
ฉันฝากสุนัขไว้ให้พี่สาวดูแล
จากไป
ออกจากใครหรือบางสิ่ง
She left the room quietly
เธอออกจากห้องไปอย่างเงียบ ๆ
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
He left his bag at home
เขาทิ้งกระเป๋าไว้ที่บ้าน
วาง
นำสิ่งของไปไว้ที่ใดที่หนึ่ง
Leave the keys on the table
วางกุญแจไว้บนโต๊ะ
ฝากข้อความ
พูดหรือบันทึกข้อความไว้ให้ผู้อื่น
Please leave a message after the beep
กรุณาฝากข้อความหลังเสียงสัญญาณ
ส่งข้อความฝากไว้
บันทึกหรือส่งข้อความไว้ให้ใครสักคน
I left a message for her online
ฉันส่งข้อความฝากไว้ให้เธอทางออนไลน์
ตู้
ในฉากเฟอร์นิเจอร์ที่มีชั้นวางสำหรับเก็บหรือโชว์ของ
Put the plates in the cabinet
วางจานไว้ในตู้
คณะรัฐมนตรี
กลุ่มเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่ให้คำปรึกษาแก่ผู้นำรัฐบาล
The prime minister met with his cabinet
นายกรัฐมนตรีได้พบกับคณะรัฐมนตรีของเขา
รังเกียจ
ในฉากรู้สึกไม่พอใจหรือหงุดหงิดกับบางสิ่ง
Do you mind if I sit here
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้
จิตใจ
ในฉากส่วนของร่างกายมนุษย์ที่คิดรู้สึกและจดจำ
It is all in your mind
มันเป็นเพียงแค่ในจิตใจของคุณเท่านั้น
ตั้งใจ
มีแผนหรือความมุ่งหมายที่จะทำบางอย่าง
I mind to finish this task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
จิตใจ
ความคิดและความรู้สึกของคน
Her mind was full of worries
จิตใจของเธอเต็มไปด้วยความกังวล
รำคาญ
รู้สึกถูกรบกวนหรือไม่สบายใจกับบางสิ่ง
Do you mind the noise?
คุณรำคาญเสียงดังไหม
เรื่องที่คิดอยู่
สิ่งที่คุณกำลังคิดถึง
What is on your mind?
คุณกำลังคิดเรื่องอะไรอยู่
หัวเราะ
ในฉากเปล่งเสียงแสดงความขบขัน
He began to laugh at the joke
เขาเริ่มหัวเราะกับมุกตลกนั้น
เรื่องตลก
สิ่งที่ทำให้ผู้คนอมยิ้มหรือหัวเราะ
That story was a good laugh
เรื่องนั้นเป็นเรื่องตลกที่ดี
เสียงหัวเราะ
เสียงที่เปล่งออกมาเวลาที่มีความสุขหรือขบขัน
She has a beautiful laugh
เธอมีเสียงหัวเราะที่ไพเราะ
ผิด
ในฉากไม่ถูกต้องหรือไม่เป็นจริง
Your answer is wrong
คำตอบของคุณผิด
เตียง
ในฉากเฟอร์นิเจอร์สำหรับใช้นอน
I go to my bed at night
ฉันเข้านอนตอนกลางคืน
ท้ายรถ
พื้นที่ราบด้านหลังรถกระบะสำหรับบรรทุกของ
The truck has a large bed
รถกระบะคันนี้มีท้ายรถขนาดใหญ่
พื้นแม่น้ำ
บริเวณที่เป็นก้นแม่น้ำหรือหุบเขา
There are many rocks on the river bed
มีหินมากมายอยู่บนพื้นแม่น้ำ
ใครก็ตาม
ในฉากคนใดคนหนึ่ง
Is there anybody home
มีใครอยู่บ้านไหม
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
ในไม่ช้า
ก่อนเวลาอื่น
We arrived sooner than expected
เรามาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
ขโมย
ในฉากหยิบเอาของคนอื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Someone stole my bike
มีคนขโมยจักรยานของฉันไป
ของถูก
สิ่งที่ขายในราคาที่ถูกมาก
This jacket was a steal
แจ็กเก็ตตัวนี้ราคาถูกมาก
แย่งความสนใจ
เอาความสนใจหรือคำชมที่คนอื่นควรได้รับไป
She stole the show
เธอแย่งความสนใจไปจากทุกคนในงาน
ขโมย
การเอาสิ่งของที่ไม่ได้เป็นของตนไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Do not steal other people's things
อย่าขโมยของคนอื่น
ขโมย
นำทรัพย์สินของผู้อื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
He tried to steal my bag
เขาพยายามขโมยกระเป๋าของฉัน
การกำเริบของโรค
ในฉากการเพิ่มความรุนแรงของปัญหาสุขภาพอย่างเฉียบพลัน
He suffered a flare up of his arthritis
เขามีอาการข้ออักเสบกำเริบขึ้นมา
การปะทุ
การเกิดขึ้นหรือเพิ่มขึ้นของบางสิ่งอย่างกะทันหัน
Arguments can cause a flare up of anger
การโต้เถียงอาจทำให้เกิดความโกรธที่ปะทุขึ้นมา
เข้มข้น
ในฉากมีรสชาติหรือฤทธิ์ที่รุนแรง
This coffee is very strong
กาแฟแก้วนี้เข้มข้นมาก
เก่ง
มีทักษะหรือความสามารถสูง
She is a strong student in math
เธอเป็นนักเรียนที่เก่งในวิชาคณิตศาสตร์
หนักแน่น
สามารถโน้มน้าวใจผู้อื่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ
He gave a strong argument
เขาให้เหตุผลที่หนักแน่น
แข็งแรง
มีพลังหรือแรงมาก
He is a strong man
เขาเป็นคนแข็งแรง
เข้มแข็ง
สามารถรับมือกับความยากลำบากได้
She is strong in difficult times
เธอเข้มแข็งในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ความไร้เดียงสา
ในฉากสภาวะที่ปราศจากความชั่วร้ายหรือความรู้เท่าไม่ถึงการณ์
She has the innocence of a child
เธอมีความไร้เดียงสาเหมือนเด็กคนหนึ่ง
ความบริสุทธิ์
สภาวะที่ไม่ได้ทำความผิดหรือไม่มีมลทิน
He proved his innocence in court
เขาพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนในศาล
ขอบคุณ
ในฉากการบอกให้ผู้อื่นรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
I want to thank you for your help
ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
คำขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please give my thanks to your mother
ฝากคำขอบคุณของฉันไปให้แม่ของคุณด้วย
สอดรู้สอดเห็น
ในฉากถามคำถามส่วนตัวที่ไม่ใช่เรื่องของตนเอง
I do not want to pry into your personal life
ฉันไม่อยากสอดรู้สอดเห็นเรื่องส่วนตัวของคุณ
งัด
ใช้เครื่องมือช่วยเปิดหรือยกสิ่งของออก
He used a crowbar to pry the door open
เขาใช้ชะแลงงัดประตูให้เปิดออก
กลับมา
ในฉากการเดินทางหรือย้อนกลับไปยังสถานที่หรือบุคคลเดิม
He came back home late
เขากลับถึงบ้านดึก
นุ่มพิเศษ
ในฉากมีความนุ่มละมุนผิวเป็นอย่างมาก
This blanket is ultra soft
ผ้าห่มผืนนี้นุ่มพิเศษ
รอสักครู่
ในฉากการหยุดหรือรอคอยชั่วระยะเวลาหนึ่ง
Hang on a minute
รอสักครู่นะ
แขวน
การติดสิ่งของไว้กับบางสิ่ง
Please hang on the wall
กรุณาแขวนไว้บนผนัง
ขึ้นอยู่กับ
สิ่งที่ต้องรอผลจากเหตุการณ์อื่น
Success hangs on his decision
ความสำเร็จขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขา
ถือไว้
เก็บสิ่งของไว้กับตัว
Hang on to your bag
ถือกระเป๋าของคุณไว้ให้ดี
ตั้งใจฟัง
ฟังอย่างตั้งใจมาก
Hang on to every word he says
ตั้งใจฟังทุกคำที่เขาพูด
เพื่อนบ้าน
ในฉากคนที่อาศัยอยู่ใกล้คุณ
My neighbor is very kind
เพื่อนบ้านของฉันใจดีมาก
ซ้าย
ในฉากทิศทางที่อยู่ตรงข้ามกับขวา
Turn left at the corner
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน
ออกไป
ในฉากเดินทางไปจากบุคคลหรือสถานที่หนึ่ง
She left for work early
เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
ทิ้งไว้
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาวะหรือเงื่อนไขที่กำหนด
He left the door open
เขาเปิดประตูทิ้งไว้
เหลืออยู่
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นหรือสิ่งอื่นจากไปแล้ว
There is one cake left
มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
She left her umbrella at home
เธอทิ้งร่มไว้ที่บ้าน
โทกา
ในฉากเครื่องแต่งกายที่ชาวโรมันโบราณสวมใส่
Roman men wore a toga
ผู้ชายชาวโรมันสวมใส่โทกา
พิเศษ
ในฉากแตกต่างจากสิ่งที่ปกติหรือธรรมดา
This is a special day
วันนี้เป็นวันพิเศษ
โปรโมชั่น
สินค้าหรือบริการที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในช่วงเวลาหนึ่ง
Check out today's special
ลองดูโปรโมชั่นของวันนี้สิ
ของขวัญ
สิ่งที่มอบให้เพื่อสร้างความสุข
I bought something special for you
ฉันซื้อของพิเศษมาให้คุณ
รายการพิเศษ
รายการโทรทัศน์ที่จัดทำขึ้นเพียงครั้งเดียว
The channel aired a special last night
ช่องนี้ออกอากาศรายการพิเศษเมื่อคืนนี้
แค่เพียง
ในฉากเท่าที่มีความจำเป็น
It is simply a matter of time
มันเป็นแค่เรื่องของเวลาเท่านั้น
อย่างแท้จริง
ใช้เน้นย้ำข้อความให้ดูหนักแน่น
That is simply not true
นั่นไม่เป็นความจริงเลย
การผ่าตัด
ในฉากกระบวนการทางการแพทย์เพื่อซ่อมแซมหรือนำบางอย่างในร่างกายออก
He needs surgery on his knee
เขาจำเป็นต้องผ่าตัดที่หัวเข่า
คลินิก
สถานที่ที่หมอหรือทันตแพทย์ตรวจผู้ป่วย
I have an appointment at the doctor's surgery
ฉันมีนัดที่คลินิกของหมอ
ความทุกข์
ในฉากความรู้สึกไม่ดีทางร่างกายหรือจิตใจ
She is in great pain
เธอมีความทุกข์ใจอย่างมาก
ขนมปัง
อาหารที่อบทำจากแป้งและน้ำ
I eat bread for breakfast
ฉันกินขนมปังเป็นอาหารเช้า
คนน่ารำคาญ
บุคคลหรือสิ่งที่ทำให้หงุดหงิด
My brother is a pain
น้องชายของฉันเป็นคนน่ารำคาญ
ตัวก่อความรำคาญ
คนหรือสิ่งที่สร้างปัญหาหรือทำให้รำคาญ
That broken printer is a real pain
เครื่องพิมพ์ที่เสียเครื่องนั้นเป็นตัวก่อความรำคาญจริงๆ
จนกระทั่ง
ในฉากก่อนถึงเวลาที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
Wait here until I come back
รออยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
ชั้นต่ำ
ในฉากที่มีคุณภาพหรือทักษะต่ำ
That was a bush league performance
นั่นเป็นการแสดงที่มีคุณภาพต่ำ
อดทนไว้
ในฉากการพยายามทำต่อไปแม้จะเผชิญความยากลำบาก
Hang in there you can do it
อดทนไว้นะคุณทำได้
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
มองว่า
ในฉากคิดว่าสิ่งนั้นเป็นอย่างนั้น
I consider him a friend
ฉันมองว่าเขาเป็นเพื่อนคนหนึ่ง
คำนึงถึง
นำข้อเท็จจริงมาพิจารณาประกอบการตัดสินใจ
You must consider the cost
คุณต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายด้วย
พิจารณา
คิดทบทวนเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please consider my offer
โปรดพิจารณาข้อเสนอของฉันด้วย
เก็บ
ในฉากวางสิ่งของไว้ในที่หนึ่งเพื่อใช้ในภายหลัง
She stores her clothes in a closet
เธอเก็บเสื้อผ้าของเธอไว้ในตู้
เตรียมไว้
สิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
Great things are in store for you
มีสิ่งดีดีมากมายเตรียมไว้สำหรับคุณ
ร้านค้า
สถานที่สำหรับขายสินค้า
We went to the store to buy milk
เราไปที่ร้านค้าเพื่อซื้อนม
ร้านค้า
สถานที่ที่ขายสิ่งของ
I bought bread at the store
ฉันซื้อขนมปังที่ร้านค้า
บทสนทนา
ในฉากการพูดคุยกันระหว่างบุคคล
We had a long conversation
เรามีบทสนทนายาวนาน
คนเดินผ่าน
ในฉากบุคคลที่กำลังเดินผ่านสถานที่แห่งหนึ่ง
The passerby looked at the shop window
คนเดินผ่านมองดูหน้าต่างร้านค้า
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
การลงคะแนน
ในฉากการเลือกอย่างเป็นทางการโดยผู้คนในการเลือกตั้งหรือการตัดสินใจ
I cast my vote in the election
ฉันลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง
ลงคะแนน
การแสดงความเห็นหรือเลือกอย่างเป็นทางการในการเลือกตั้งหรือการประชุม
We will vote for the new leader tomorrow
พวกเราจะลงคะแนนเลือกผู้นำคนใหม่ในวันพรุ่งนี้
ช่างเถอะ
ในฉากใช้สำหรับเปลี่ยนหัวข้อสนทนาหรือกลับเข้าสู่เรื่องเดิม
Anyhoo let us start the meeting
ช่างเถอะมาเริ่มการประชุมกันดีกว่า
มาก
ในฉากปริมาณของบางสิ่ง
I do not have much time
ฉันไม่มีเวลามาก
มาก
ในฉากในระดับที่สูง
I like it very much
ฉันชอบมันมาก
เหลือ
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นจากไป
There is not much left
มันไม่เหลืออยู่มากนัก
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is not much better
มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่
จัดการ
ในฉากดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหาหรือสถานการณ์
You need to deal with this problem
คุณต้องจัดการกับปัญหานี้
ติดต่อ
ทำธุรกิจหรือสื่อสารกับบุคคลอื่น
I deal with many clients every day
ฉันติดต่อกับลูกค้าหลายคนทุกวัน
รอยยิ้ม
ในฉากสีหน้าที่มีความสุขโดยมีปากโค้งขึ้น
She has a beautiful smile
เธอมีรอยยิ้มที่สวยงาม
ยิ้มให้
แสดงความเมตตาหรือการยอมรับแก่ใครบางคน
Fortune smiled on her
โชคเข้าข้างเธอ
ยิ้ม
แสดงความสุขโดยการขยับริมฝีปากให้โค้งขึ้น
She smiled at me
เธอยิ้มให้ฉัน
ข้างบน
ในฉากตำแหน่งที่อยู่สูงกว่าสิ่งอื่น
The cat is on top of the car
แมวอยู่ข้างบนรถ
นอกจากนี้
นอกเหนือจากสิ่งที่กล่าวมาแล้ว
On top of that he is very kind
นอกจากนั้นเขายังเป็นคนใจดีมาก
ควบคุม
การมีอำนาจหรือความรับผิดชอบเหนือบางสิ่ง
She is on top of her work
เธอควบคุมงานของเธอได้ดี
รอ
ในฉากการหยุดพักหรืออยู่เฉยๆ จนกว่าเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น
Please wait for me
กรุณารอฉันด้วย
ตั้งตารอ
ความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
หยุดพัก
การชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
ระยะเวลารอ
เวลาที่ใช้รอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The wait was short
การรอใช้เวลาไม่นาน
คอย
อยู่ที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีบางสิ่งเกิดขึ้น
Wait here until I return
คอยอยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
แก้ไข
ในฉากทำให้ปัญหาหรือความเจ็บป่วยหมดไป
We must cure this social problem
เราต้องแก้ไขปัญหาสังคมนี้
ถนอมอาหาร
การเก็บรักษาอาหารด้วยเกลือหรือการรมควัน
They cure meat with salt
พวกเขาถนอมเนื้อด้วยเกลือ
ยารักษา
สิ่งที่ทำให้คุณหายป่วย
There is no cure for this disease
ยังไม่มียารักษาโรคนี้
เป็น
ในฉากเริ่มต้นที่จะเป็นบางสิ่งบางอย่าง
She wants to become a doctor
เธอต้องการเป็นหมอ
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาวะหรือเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง
The weather will become cold
อากาศจะกลายเป็นหนาว
เหมาะสม
ทำให้คนนั้นดูดีขึ้น
That color becomes you
สีนั้นเหมาะกับคุณ
ค้นพบ
ในฉากพบสิ่งที่ไม่เคยเห็นหรือรู้จักมาก่อน
Scientists discovered a new planet
นักวิทยาศาสตร์ค้นพบดาวเคราะห์ดวงใหม่
พบเห็น
ทราบตำแหน่งที่ตั้งของบุคคลหรือสิ่งของ
They discovered the cat in the garden
พวกเขาพบเห็นแมวอยู่ในสวน
รู้ละเอียด
ในฉากการรู้ข้อมูลหรือรายละเอียดทั้งหมดอย่างลึกซึ้ง
She knows this book inside out
เธอรู้เนื้อหาของหนังสือเล่มนี้อย่างละเอียด
กลับด้าน
การนำส่วนที่อยู่ด้านในออกมาไว้ด้านนอก
You are wearing your shirt inside out
คุณกำลังใส่เสื้อกลับด้าน
คะแนน
ในฉากจำนวนแต้มที่ได้ในการเล่นเกม
The final score was two to one
คะแนนสุดท้ายคือสองต่อหนึ่ง
ทำคะแนน
ได้รับหรือบรรลุผลสำเร็จ
She scored a goal in the match
เธอทำประตูได้ในการแข่งขัน
ดนตรีประกอบ
โน้ตเพลงที่เขียนไว้สำหรับภาพยนตร์หรือละคร
He wrote the score for the film
เขาเขียนดนตรีประกอบให้ภาพยนตร์เรื่องนี้
ยี่สิบ
จำนวนของสิ่งของที่มีค่าเท่ากับยี่สิบ
Four score and seven years ago
ยี่สิบปีบวกสี่กับอีกเจ็ดปีที่ผ่านมา
ไวน์
ในฉากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากองุ่น
They drank red wine with dinner
พวกเขาดื่มไวน์แดงกับมื้อเย็น
เลี้ยงดู
การเลี้ยงอาหารหรือเครื่องดื่มเพื่อหวังผลทางไมตรี
He wined and dined the potential client
เขาเลี้ยงอาหารและเครื่องดื่มแก่ลูกค้าที่มีศักยภาพ
แชมป์
ในฉากผู้ชนะในการแข่งขัน
He is the new world champion
เขาคือแชมป์โลกคนใหม่
สนับสนุน
การต่อสู้หรือให้การสนับสนุนในประเด็นใดประเด็นหนึ่ง
She championed the rights of children
เธอสนับสนุนสิทธิของเด็ก
สุขภาพ
ในฉากสภาวะของร่างกายหรือจิตใจที่ดีหรือแย่
Eating well is important for your health
การกินอาหารที่ดีเป็นสิ่งสำคัญต่อสุขภาพของคุณ
ยืนยัน
ในฉากตรวจดูว่าบางสิ่งถูกต้องหรือเป็นจริง
Please make sure the data is correct
โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลนั้นถูกต้อง
รับรอง
ในฉากทำให้มั่นใจว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นจริง
We must make sure everyone is safe
เราต้องรับรองว่าทุกคนปลอดภัย
มั่นใจ
รู้สึกแน่ใจและไม่มีข้อสงสัย
I am sure that I locked the door
ฉันมั่นใจว่าฉันล็อกประตูแล้ว
ชา
ในฉากไม่สามารถรู้สึกอะไรได้
My foot is numb
เท้าของฉันชา
ลึก
ในฉากอยู่ไกลจากพื้นผิวหรือมีระยะลงไปมาก
The ocean is very deep
มหาสมุทรนั้นลึกมาก
ต่ำ
มีระดับเสียงทุ้มหรือต่ำ
He has a deep voice
เขามีเสียงที่ทุ้มต่ำ
ลึกซึ้ง
มีความเข้มข้นหรือรุนแรงมาก
She felt deep sadness
เธอรู้สึกโศกเศร้าอย่างลึกซึ้ง
ร่ำรวย
มีเงินทองจำนวนมาก
They are deep in funds
พวกเขามีเงินทองมากมาย
ปฏิเสธ
ในฉากคำที่หมายถึงไม่หรือไม่มี
The sentence has a negative meaning
ประโยคนี้มีความหมายเชิงปฏิเสธ
ติดลบ
ค่าที่มีจำนวนน้อยกว่าศูนย์
Minus five is a negative number
ลบห้าเป็นตัวเลขติดลบ
แย่
ไม่น่าพึงพอใจหรือไม่มีความสุข
I received negative feedback
ฉันได้รับผลตอบรับที่ไม่ดี
ครั้งเดียว
ในฉากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงคราวเดียว
It happened one time only
มันเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวเท่านั้น
เคยเป็น
ที่เคยเกิดขึ้นหรือมีอยู่เพียงครั้งเดียวในอดีต
He is a one time champion
เขาเคยเป็นแชมป์
ตรวจสอบ
ในฉากอ่านหรือค้นหาข้อมูลอย่างรวดเร็ว
I will look through these notes
ฉันจะตรวจสอบบันทึกเหล่านี้นะ
ผ่าน
ในฉากการเคลื่อนที่เลยใครบางคนหรือบางสิ่งไป
A bus passed my house
รถประจำทางวิ่งผ่านหน้าบ้านของฉัน
บัตรอนุญาต
เอกสารทางการที่ให้คุณเข้าสู่สถานที่ได้
You need a pass to enter the office
คุณต้องมีบัตรอนุญาตเพื่อเข้าสำนักงาน
สอบผ่าน
การทำข้อสอบหรือการทดสอบได้สำเร็จ
I hope to pass the exam
ฉันหวังว่าจะสอบผ่าน
การลองทำหนึ่งครั้ง
ความพยายามทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งหนึ่งครั้ง
I made one pass at the problem
ฉันลองแก้ปัญหาหนึ่งครั้ง
ส่ง
มอบบางสิ่งให้ใครบางคน
Please pass me the salt
กรุณาส่งเกลือให้ฉัน
ใบอนุญาต
การอนุญาตอย่างเป็นทางการให้ทำบางสิ่ง
You need a pass to enter the building
คุณต้องมีใบอนุญาตเพื่อเข้าอาคาร
แพร่เชื้อ
ทำให้คนอื่นติดโรค
He passed the flu to his sister
เขาแพร่เชื้อไข้หวัดใหญ่ให้น้องสาวของเขา
คำสั่ง
ในฉากคำแนะนำให้ทำบางสิ่งบางอย่าง
The soldier followed the order
ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง
ลำดับ
วิธีที่สิ่งต่างๆถูกจัดวางหรือเกิดขึ้นตามกันมา
Put the books in alphabetical order
จัดหนังสือตามลำดับตัวอักษร
คณะ
กลุ่มบุคคลที่มีวัตถุประสงค์หรือองค์กรร่วมกัน
He joined a religious order
เขาเข้าร่วมคณะทางศาสนา
สั่ง
ขออาหารหรือเครื่องดื่มในร้านอาหาร
I will order a coffee
ฉันจะสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว
ดู
ในฉากมีลักษณะหรือปรากฏให้เห็นในบางทาง
You look tired
คุณดูเหนื่อย
ฟังนะ
ในฉากคำที่ใช้เรียกร้องความสนใจจากผู้อื่น
Look I cannot go today
ฟังนะฉันไปวันนี้ไม่ได้
รูปลักษณ์
ลักษณะภายนอกโดยเฉพาะความสวยงาม
She has a natural look
เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ
มอง
หันสายตาไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
Look at the stars
มองดูดวงดาวเหล่านั้น
มองหา
พยายามค้นหาบางคนหรือบางสิ่ง
I looked for my keys
ฉันมองหากุญแจของฉัน
สีหน้า
ลักษณะบนใบหน้าที่แสดงความรู้สึกของใครบางคน
Her look showed she was worried
สีหน้าของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอกังวล
มอง
หันสายตาไปยังบางสิ่ง
Look at the bird
มองนกตัวนั้น
ดูเหมือน
มีลักษณะเป็นแบบใดแบบหนึ่ง
She looks tired
เธอดูเหนื่อย
เข้าใจไหม
ในฉากคำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เรียบร้อย
ที่ยอมรับได้หรือตกลงกันได้
Everything is all right
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สบายดี
รู้สึกแข็งแรงและไม่เจ็บป่วย
I feel all right today
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
หัวช้า
ในฉากไม่ค่อยเข้าใจหรือเรียนรู้ได้เร็ว
He is a bit dense about math
เขาหัวช้าหน่อยในเรื่องคณิตศาสตร์
หนาแน่น
มีส่วนประกอบที่อยู่ชิดกันมาก
The forest is very dense
ป่ามีความหนาแน่นมาก
หัวข้อ
ในฉากใจความหรือแนวคิดที่กำลังถูกพูดถึง
The subject of the meeting is planning
หัวข้อของการประชุมคือการวางแผน
บังคับ
ทำให้ใครบางคนต้องเผชิญกับสิ่งที่น่าอึดอัดใจ
They subjected him to harsh conditions
พวกเขาบังคับให้เขาเผชิญกับสภาพที่ยากลำบาก
พสกนิกร
ผู้ที่อยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์หรือรัฐบาล
The king loves all his subjects
กษัตริย์ทรงรักพสกนิกรของพระองค์ทุกคน
ผู้ถูกทดสอบ
บุคคลที่กำลังถูกศึกษาหรือทดสอบในการวิจัย
The subjects of the experiment felt tired
ผู้ถูกทดสอบในการทดลองรู้สึกเหนื่อย
ด้วยกัน
ในฉากอยู่ในสถานที่หรือกลุ่มเดียวกัน
We walked to school together
พวกเราเดินไปโรงเรียนด้วยกัน
คบหากัน
กลับมามีความสัมพันธ์รักกันอีกครั้งหลังเลิกรา
They are back together now
พวกเขากลับมาคบกันแล้ว
รวมกัน
เชื่อมชิ้นส่วนที่แยกจากกันให้เป็นชิ้นเดียว
We put the puzzle pieces together
เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน
เป็นระเบียบ
มีการจัดการที่รอบคอบและวางแผนมาอย่างดี
She is a very together person
เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก
คบกัน
อยู่ในความสัมพันธ์แบบคนรัก
They have been together for two years
พวกเขาคบกันมาได้สองปีแล้ว
มากมาย
ในฉากจำนวนมาก
There are many people in the park
มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ
หยาบคาย
ในฉากไม่สุภาพหรือไม่รู้จักกาลเทศะ
It is rude to interrupt others
การขัดจังหวะผู้อื่นเป็นเรื่องหยาบคาย
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
เกม
ในฉากกิจกรรมที่มีกฎกติกาเพื่อความสนุกหรือการแข่งขัน
We played a game of football
พวกเราเล่นเกมฟุตบอลกัน
ความสามารถ
ในฉากพรสวรรค์หรือความถนัดในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
She is at the top of her game
เธอมีความสามารถอยู่ในระดับสูง
แผนการ
ชุดของการวางแผนเพื่อบรรลุเป้าหมายในระยะยาว
This is all part of the game
นี่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการทั้งหมด
พร้อม
เต็มใจที่จะลองทำบางสิ่งบางอย่าง
Are you game for a new challenge
คุณพร้อมสำหรับความท้าทายใหม่ไหม
การเล่นตุกติก
การกระทำที่น่ารำคาญหรือไม่ซื่อสัตย์
That was a dirty game
นั่นเป็นการเล่นตุกติกที่ไม่ซื่อสัตย์