

Modern Family — ซีซัน 9 ตอนที่ 13
คำศัพท์และความหมาย
657 คำ
ระดับ CEFR
ครั้งแรก
ในฉากการทำบางสิ่งเป็นครั้งแรก
I am nervous for my first time
ฉันรู้สึกประหม่าในครั้งแรกของฉัน
เริ่มต้น
สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
This is my first time doing this
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันทำสิ่งนี้
ความมืด
ในฉากสภาวะที่ไม่มีแสงสว่าง
It is dark in the room
ในห้องมีความมืด
เข้ม
สีที่มีความมืดมากกว่าปกติ
He wears a dark shirt
เขาสวมเสื้อสีเข้ม
ลึกลับ
ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักหรือพบเห็น
The secret remained dark
ความลับยังคงถูกปิดบังไว้
หดหู่
รู้สึกไม่มีความสุขหรือสิ้นหวัง
He had a dark thought
เขามีความคิดที่หดหู่
ชั่วร้าย
ไม่ดีหรือก่อให้เกิดอันตราย
The villain had a dark plan
ตัวร้ายมีแผนการชั่วร้าย
หม่นหมอง
ทำให้ผู้คนรู้สึกกังวลหรือเศร้า
The film has a dark ending
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีตอนจบที่หม่นหมอง
ประดิษฐ์
ในฉากสร้างหรือออกแบบสิ่งใหม่ขึ้นมา
Thomas Edison invented the light bulb
โทมัส เอดิสัน ประดิษฐ์หลอดไฟ
ผู้ชาย
ในฉากคำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกผู้ชายหนึ่งคน
That guy is my brother
ผู้ชายคนนั้นเป็นพี่ชายของฉัน
กลุ่มผู้ชาย
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มผู้ชาย
Those guys are playing football
กลุ่มผู้ชายเหล่านั้นกำลังเล่นฟุตบอล
พวกคุณ
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มคน
What are you guys doing
พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่
ผู้ชนะ
ในฉากบุคคลที่ชนะในเกมหรือการแข่งขัน
She is the winner of the race
เธอเป็นผู้ชนะในการแข่งขัน
สิ่งที่ประสบความสำเร็จ
คนหรือสิ่งที่ยอดเยี่ยมและประสบความสำเร็จ
This new idea is a real winner
ไอเดียใหม่นี้เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก
ชั้นบน
ในฉากพื้นที่ส่วนที่อยู่เหนือชั้นล่างของบ้าน
I am going upstairs to sleep
ฉันกำลังจะขึ้นไปนอนที่ชั้นบน
ปรากฏวาบ
ในฉากปรากฏขึ้นและหายไปอย่างรวดเร็ว
Pictures flash across the screen
ภาพปรากฏวาบบนหน้าจอ
ข่าวสั้น
ข่าวสำคัญที่มาอย่างรวดเร็วและกะทันหัน
A news flash interrupted the show
ข่าวสั้นขัดจังหวะรายการ
แสงวาบ
แสงสว่างจ้าที่เกิดขึ้นฉับพลัน
A flash of lightning lit up the sky
แสงวาบของสายฟ้าทำให้ท้องฟ้าสว่างขึ้น
ชั่วพริบตา
ช่วงเวลาที่สั้นมาก
It happened in a flash
มันเกิดขึ้นในชั่วพริบตา
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
ปิดท้ายด้วย
ในฉากมีบางสิ่งอยู่ที่ตอนท้าย
We will end the party with a song
เราจะปิดท้ายงานเลี้ยงด้วยเพลงหนึ่งเพลง
จบพร้อมกัน
หยุดการดำรงอยู่ ณ เวลาเดียวกับบางสิ่ง
Their trip ended with the summer holidays
ทริปของพวกเขาจบพร้อมกับวันหยุดฤดูร้อน
กังวล
ในฉากรู้สึกเป็นห่วงหรือมีความไม่สบายใจ
I am worried about the test
ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบ
ชู่ว
ในฉากคำที่ใช้บอกให้คนอื่นเงียบเสียง
Shh please be quiet in the library
ชู่ว กรุณาเงียบในห้องสมุด
เบาเสียง
เสียงที่ใช้สั่งให้ใครบางคนเงียบลง
Shh stop talking during the movie
เบาเสียงหน่อยหยุดคุยระหว่างดูหนัง
บังคับ
ในฉากทำให้ใครบางคนทำสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการทำ
They tried to force him to sign
พวกเขาพยายามบังคับให้เขาเซ็นชื่อ
พละกำลัง
ในฉากพลังงานหรือความแข็งแกร่งทางกายภาพ
The force of the wind was strong
พละกำลังของลมนั้นรุนแรงมาก
กองกำลัง
กลุ่มคนที่ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง
The police force arrived quickly
กองกำลังตำรวจมาถึงอย่างรวดเร็ว
ใช้แรง
การใช้พละกำลังเพื่อเคลื่อนย้ายสิ่งของ
He had to force the door open
เขาต้องใช้แรงผลักประตูให้เปิดออก
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
ความทุกข์
ในฉากความรู้สึกไม่ดีทางร่างกายหรือจิตใจ
She is in great pain
เธอมีความทุกข์ใจอย่างมาก
ขนมปัง
อาหารที่อบทำจากแป้งและน้ำ
I eat bread for breakfast
ฉันกินขนมปังเป็นอาหารเช้า
คนน่ารำคาญ
บุคคลหรือสิ่งที่ทำให้หงุดหงิด
My brother is a pain
น้องชายของฉันเป็นคนน่ารำคาญ
ตัวก่อความรำคาญ
คนหรือสิ่งที่สร้างปัญหาหรือทำให้รำคาญ
That broken printer is a real pain
เครื่องพิมพ์ที่เสียเครื่องนั้นเป็นตัวก่อความรำคาญจริงๆ
ซากเถ้าถ่าน
ในฉากสิ่งที่หลงเหลือหลังจากบางอย่างถูกเผา
The house burned down to ashes
บ้านถูกไฟไหม้จนเหลือแต่ซากเถ้าถ่าน
การแข่งขันคริกเก็ต
การแข่งขันคริกเก็ตระหว่างอังกฤษและออสเตรเลีย
England won the ashes
ทีมอังกฤษชนะการแข่งขันดิแอชเชส
นำ
ในฉากแสดงทางหรือเป็นผู้นำ
She will lead the team
เธอจะเป็นผู้นำทีม
ตัวเอก
ตัวละครหลักในละครหรือภาพยนตร์
He played the lead in the film
เขาเล่นเป็นตัวเอกในภาพยนตร์เรื่องนี้
ตะกั่ว
โลหะหนักชนิดหนึ่งที่มีความอ่อน
Pipes were once made of lead
ท่อน้ำเคยทำจากตะกั่ว
กลุ่มเป้าหมาย
ผู้ที่อาจสนใจซื้อสินค้าหรือบริการ
Our sales team found a new lead
ทีมขายของเราพบกลุ่มเป้าหมายใหม่แล้ว
ชักนำ
ทำให้ใครบางคนคิดหรือทำบางสิ่ง
Her advice led me to try again
คำแนะนำของเธอชักนำให้ฉันลองอีกครั้ง
เบาะแส
ข้อมูลที่อาจช่วยแก้ปัญหาหรือไขคดี
The police found a new lead
ตำรวจพบเบาะแสใหม่
ไวไฟ
ในฉากเทคโนโลยีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแบบไร้สาย
I need Wi-Fi for my phone
ฉันต้องการไวไฟสำหรับโทรศัพท์ของฉัน
เครือข่ายไร้สาย
ระบบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยไม่ใช้สายสัญญาณ
The cafe has a fast Wi-Fi network
ร้านกาแฟมีเครือข่ายไวไฟที่รวดเร็ว
โคตร
ในฉากใช้เน้นย้ำประโยคให้มีน้ำหนักมากขึ้น
It is a damn good idea
มันเป็นไอเดียที่โคตรดีเลย
สนใจ
รู้สึกใส่ใจต่อบางสิ่ง
I do not give a damn
ฉันไม่สนใจเลย
ประณาม
กล่าวว่าใครบางคนสมควรได้รับบทลงโทษ
The court will damn the criminal
ศาลจะประณามอาชญากรคนนั้น
เวรเอ๊ย
คำอุทานแสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Damn I lost my keys
เวรเอ๊ยฉันทำกุญแจหาย
ประตู
ในฉากแผ่นที่เคลื่อนย้ายได้สำหรับกั้นทางเข้าอาคารหรือห้อง
Please close the door
กรุณาปิดประตู
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ทิ้งไว้
ในฉากปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
อย่ารบกวน
ไม่เข้าไปก่อกวนหรือรบกวนใคร
Please leave me alone
กรุณาอย่ามารบกวนฉัน
ทำให้คงอยู่
ทำให้บางสิ่งยังคงอยู่
The rain left puddles on the road
ฝนทำให้มีแอ่งน้ำอยู่บนถนน
ปล่อยให้อยู่ในสภาพ
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาพหรือลักษณะหนึ่ง
Leave the door open
ปล่อยประตูให้เปิดอยู่
ฝากไว้ให้ดูแล
ให้ใครสักคนดูแลบางสิ่ง
I left my dog with my sister
ฉันฝากสุนัขไว้ให้พี่สาวดูแล
จากไป
ออกจากใครหรือบางสิ่ง
She left the room quietly
เธอออกจากห้องไปอย่างเงียบ ๆ
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
He left his bag at home
เขาทิ้งกระเป๋าไว้ที่บ้าน
วาง
นำสิ่งของไปไว้ที่ใดที่หนึ่ง
Leave the keys on the table
วางกุญแจไว้บนโต๊ะ
ฝากข้อความ
พูดหรือบันทึกข้อความไว้ให้ผู้อื่น
Please leave a message after the beep
กรุณาฝากข้อความหลังเสียงสัญญาณ
ส่งข้อความฝากไว้
บันทึกหรือส่งข้อความไว้ให้ใครสักคน
I left a message for her online
ฉันส่งข้อความฝากไว้ให้เธอทางออนไลน์
การคบหา
ในฉากความสัมพันธ์เชิงชู้สาวหรือส่วนตัวที่ใกล้ชิด
They have been in a relationship for years
พวกเขาคบหากันมาหลายปีแล้ว
ความสัมพันธ์
ความเกี่ยวพันใกล้ชิดระหว่างคนสองคน
They have a good relationship
พวกเขามีความสัมพันธ์ที่ดี
ความเกี่ยวข้อง
วิธีที่คนสองคนหรือสิ่งของเชื่อมโยงกัน
There is a relationship between diet and health
มีความเกี่ยวข้องระหว่างอาหารกับสุขภาพ
มีชื่อเสียง
ในฉากเป็นที่รู้จักของผู้คนมากมาย
He is a famous singer
เขาเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียง
มีชื่อเสียงกว่า
เป็นที่รู้จักของผู้คนมากกว่าเมื่อเทียบกับคนอื่น
She is more famous than her sister
เธอมีชื่อเสียงกว่าพี่สาวของเธอ
น่าขายหน้า
ในฉากทำให้รู้สึกละอายใจหรืออับอาย
Defeat was very humiliating
ความพ่ายแพ้นั้นน่าขายหน้ามาก
ปรับตัว
ในฉากเปลี่ยนแปลงเพื่อให้เข้ากับสถานการณ์ใหม่
You will soon adjust to your new job
คุณจะปรับตัวเข้ากับงานใหม่ได้ในไม่ช้า
ปรับเปลี่ยน
ทำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Can you adjust the height of this chair
คุณช่วยปรับความสูงของเก้าอี้นี้ได้ไหม
บริษัท
ในฉากองค์กรที่ขายสินค้าหรือบริการ
She works for a big company
เธอทำงานให้กับบริษัทขนาดใหญ่
รายการโทรทัศน์
รายการบันเทิงทางโทรทัศน์ยอดนิยมของอเมริกา
I watched Company on TV
ฉันดูรายการโทรทัศน์ Company
แขก
ผู้ที่มาเยี่ยมเยียนหรืออยู่กับคุณ
We have company over for dinner
เรามีแขกมาทานมื้อค่ำที่บ้าน
การอยู่เป็นเพื่อน
สภาวะที่ได้อยู่กับใครสักคน
I enjoy his company
ฉันชอบเวลาที่ได้อยู่กับเขา
ไหมพรม
ในฉากเส้นใยยาวที่ใช้สำหรับถักหรือเย็บผ้า
She is knitting a sweater with blue yarn
เธอกำลังถักเสื้อไหมพรมสีฟ้า
เรื่องเล่า
เรื่องราวที่ยาวและมักจะเกินจริง
He told us a long yarn about his trip
เขาเล่าเรื่องราวการเดินทางอันยาวเหยียดให้เราฟัง
ผลัก
ในฉากการออกแรงดันเพื่อให้สิ่งของเคลื่อนที่
Please push the door to open it
กรุณาผลักประตูเพื่อเปิดออก
กระตุ้น
การพยายามให้ใครบางคนทำบางสิ่ง
She needs someone to push her to work hard
เธอต้องการใครสักคนมากระตุ้นให้เธอทำงานหนัก
ขายของผิดกฎหมาย
การพยายามขายยาเสพติดหรือยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์
He was caught trying to push drugs in the park
เขาถูกจับขณะพยายามขายยาเสพติดในสวนสาธารณะ
กดดัน
ทำให้ใครบางคนรู้สึกหรือกระทำอย่างหนักแน่น
They pushed him to accept the offer
พวกเขากดดันให้เขารับข้อเสนอ
ทดสอบขีดจำกัด
ทดสอบว่าสิ่งหนึ่งสามารถรับมือได้มากแค่ไหน
We pushed the car to its limits
เราทดสอบขีดจำกัดของรถคันนี้
เหลืออยู่
ในฉากยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นหรือสิ่งอื่นจากไปแล้ว
There is one cake left
มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น
ทิ้งไว้
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาวะหรือเงื่อนไขที่กำหนด
He left the door open
เขาเปิดประตูทิ้งไว้
ซ้าย
ทิศทางที่อยู่ตรงข้ามกับขวา
Turn left at the corner
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน
ออกไป
เดินทางไปจากบุคคลหรือสถานที่หนึ่ง
She left for work early
เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
She left her umbrella at home
เธอทิ้งร่มไว้ที่บ้าน
เรื่องเล่า
ในฉากคำบอกเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ
She told me a funny story
เธอเล่าเรื่องตลกให้ฉันฟัง
ชั้น
ระดับของอาคาร
This building has five stories
ตึกนี้มีทั้งหมดห้าชั้น
สถานการณ์
เหตุการณ์หรือสถานะที่เป็นอยู่เฉพาะอย่าง
That is a different story
นั่นเป็นคนละสถานการณ์กันเลย
เรื่องเล่า
การบอกเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
She told us a story
เธอเล่าเรื่องให้เราฟัง
ท่อน้ำทิ้ง
ในฉากท่อที่ระบายน้ำหรือของเสียออกไป
The drain is clogged with hair
ท่อน้ำทิ้งอุดตันไปด้วยเส้นผม
ชู้ตลง
การชู้ตลูกบาสเกตบอลให้ลงห่วงสำเร็จ
He managed to drain the shot
เขาชู้ตลูกลงห่วงได้สำเร็จ
ระบายออก
ทำให้ของเหลวไหลออกจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please drain the water from the pot
กรุณาระบายน้ำออกจากหม้อ
ทำให้หมดไป
การใช้ทรัพยากรจนหมดสิ้น
This project will drain our budget
โครงการนี้จะทำให้งบประมาณของเราหมดไป
ภาระ
สิ่งที่ใช้พลังงานหรือทรัพยากรจนหมดไป
The project was a drain on our resources
โครงการนี้เป็นภาระต่อทรัพยากรของเรา
วิ่งผ่าน
ในฉากการเคลื่อนที่หรือไหลผ่านบางสิ่งบางอย่าง
The river runs through the city
แม่น้ำไหลผ่านใจกลางเมือง
อธิบาย
เล่าเรื่องหรือรายละเอียดให้ฟังอย่างถี่ถ้วน
Let me run through the plan with you
ให้ฉันอธิบายแผนการนี้ให้คุณฟังหน่อย
ใช้จนหมด
จ่ายหรือใช้สิ่งของจนหมดไปอย่างรวดเร็ว
He ran through all his money in a week
เขาใช้เงินทั้งหมดจนหมดภายในหนึ่งสัปดาห์
ตรวจสอบ
พิจารณาหรือดำเนินการบางอย่างอย่างละเอียด
Let me run through the plan with you
ให้ฉันตรวจสอบแผนการกับคุณ
ขอโทษ
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกล่าวคำขอโทษ
I am sorry for being late
ฉันขอโทษที่มาสาย
อดีต
ในฉากช่วงเวลาที่ผ่านไปแล้ว
Think about the past
คิดถึงเรื่องในอดีต
ผ่าน
การส่งต่อให้ผู้อื่นพิจารณาหรืออนุมัติ
Please send the report past the manager
โปรดส่งรายงานนี้ไปให้ผู้จัดการพิจารณา
พาย
อาหารอบชนิดหนึ่งที่มีไส้
She ate a delicious meat pasty
เธอทานพายเนื้อแสนอร่อย
เกิน
เวลาที่ผ่านชั่วโมงนั้นมาแล้ว
It is ten past five
ตอนนี้เวลาห้าโมงสิบนาที
ก่อนหน้านี้
ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาก่อนหน้า
We learned about past events
เราเรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
รู้จัก
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
รู้จัก
รู้จักหรือเคยพบใครบางคน
I know her
ฉันรู้จักเธอ
ปรับปรุงใหม่
ในฉากทำให้สิ่งของเก่าดูเหมือนใหม่
We need to refurbish this old house
เราจำเป็นต้องปรับปรุงบ้านหลังเก่านี้ใหม่
หายไป
ในฉากหยุดที่จะถูกมองเห็นหรือหาพบ
The rabbit disappeared into the hat
กระต่ายหายเข้าไปในหมวก
กรีดร้อง
ในฉากเปล่งเสียงแหลมสูงด้วยความตกใจหรือกลัว
She screamed when she saw the spider
เธอร้องกรีดออกมาเมื่อเห็นแมงมุม
แสดงให้เห็นชัดเจน
สื่อถึงบางอย่างอย่างเด่นชัด
Your face screams happiness
ใบหน้าของคุณแสดงถึงความสุขอย่างชัดเจน
เสียงกรีดร้อง
เสียงดังแหลมที่คนเปล่งออกมา
I heard a scream
ฉันได้ยินเสียงกรีดร้อง
น่าสงสัย
ในฉากที่ดูไม่น่าไว้ใจหรืออาจไม่สุจริต
He is a sketchy person
เขาเป็นคนน่าสงสัย
ไม่ละเอียด
ที่มีข้อมูลไม่ครบถ้วนหรือไม่ชัดเจน
The plan is still a bit sketchy
แผนการยังมีความไม่ชัดเจนอยู่บ้าง
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
ทราบ
ได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
แมวน้ำ
ในฉากสัตว์ทะเลที่มีครีบว่ายน้ำ
The seals play in the water
แมวน้ำเล่นกันอยู่ในน้ำ
ความขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please accept my thanks
โปรดรับความขอบคุณจากฉันด้วย
ขอบคุณ
การบอกให้ใครบางคนรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
He thanks his teacher for the help
เขาขอบคุณครูสำหรับความช่วยเหลือ
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือมีปัญหา
There is something wrong with the car
รถมีบางอย่างผิดปกติ
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจในทางที่ดี
You did an amazing job on this project
คุณทำงานชิ้นนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมมาก
น่าทึ่ง
ก่อให้เกิดความชื่นชมหรือประหลาดใจ
The view from the top is amazing
วิวจากข้างบนนั้นน่าทึ่งมาก
เดินป่า
ในฉากการเดินเล่นในพื้นที่ธรรมชาติเพื่อความเพลิดเพลิน
I love to hike in the forest
ฉันชอบเดินป่าในป่า
ดึงขึ้น
การดึงเสื้อผ้าให้สูงขึ้นบนร่างกาย
He had to hike up his pants
เขาต้องดึงกางเกงขึ้น
ขว้าง
การโยนหรือส่งสิ่งของไปข้างหน้า
Hike the ball to the receiver
ขว้างลูกบอลไปให้ผู้รับ
หลายมิติ
ในฉากซึ่งมีความซับซ้อนและประกอบด้วยหลายด้าน
This is a multi dimensional problem
นี่เป็นปัญหาที่มีความซับซ้อนหลายมิติ
คนโง่
ในฉากผู้ที่ถูกหลอกหรือถูกต้มได้ง่าย
He is a sucker for a sad story
เขาเป็นคนโง่ที่หลงเชื่อเรื่องเศร้าได้ง่ายๆ
อยู่ในสถานะ
ในฉากอยู่ในตำแหน่งหรือภาวะใดภาวะหนึ่ง
Everything stands as it was
ทุกอย่างยังคงอยู่ในสภาพเดิม
แท่นวาง
โครงสร้างที่ใช้สำหรับถือหรือแสดงสิ่งของ
Put the book on the stand
วางหนังสือไว้บนแท่นวาง
ทน
การยอมรับในสิ่งที่น่ารำคาญได้
I cannot stand the noise
ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงรบกวนได้
ยืน
อยู่ในท่ายืนด้วยเท้า
I stand near the door
ฉันยืนใกล้ประตู
อีกอย่าง
ในฉากใช้สำหรับเริ่มหัวข้อสนทนาใหม่
By the way do you have a pen
อีกอย่างคุณมีปากกาไหม
ติดตาม
ในฉากเคลื่อนที่ตามหลังผู้อื่นไปยังที่ที่พวกเขาไป
Please follow me
โปรดตามฉันมา
เฝ้าติดตาม
ในฉากใส่ใจหรือสังเกตความเป็นไปของบุคคลอื่น
I follow their work online
ฉันเฝ้าติดตามผลงานของพวกเขาทางออนไลน์
ตามหลัง
เกิดขึ้นหรือปรากฏถัดจากสิ่งอื่นตามลำดับ
Summer follows spring
ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ
ทำตาม
ปฏิบัติตามคำสั่งหรือคำแนะนำของผู้อื่น
You should follow the rules
คุณควรทำตามกฎ
ทำเป็นประจำ
ทำสิ่งหนึ่งซ้ำๆ เป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตร
He follows the same routine every morning
เขาทำกิจวัตรเดิมทุกเช้า
มุ่งมั่นไล่ตาม
พยายามทำให้สิ่งที่ต้องการสำเร็จ
She follows her dream of becoming a doctor
เธอมุ่งมั่นไล่ตามความฝันที่จะเป็นแพทย์
ใช้เป็นแนวทาง
ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเครื่องนำทาง
We follow the map to the village
เราใช้แผนที่นำทางไปยังหมู่บ้าน
ท้องเสีย
ในฉากอาการถ่ายเหลวบ่อยครั้ง
I have diarrhea from eating spicy food
ฉันท้องเสียเพราะกินอาหารเผ็ด
ซื้อ
ในฉากได้รับของบางอย่างโดยการจ่ายเงิน
I want to buy a new car
ฉันต้องการซื้อรถคันใหม่
เชื่อ
ยอมรับว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริง
I do not buy his excuse
ฉันไม่เชื่อข้อแก้ตัวของเขา
นำมา
ทำให้ได้รับบางสิ่งซึ่งมักเป็นปัญหาหรือภาระ
He bought trouble for himself
เขานำปัญหามาให้ตัวเอง
ของที่ซื้อ
สิ่งที่ได้รับจากการจ่ายเงินซื้อมา
This shirt was a good buy
เสื้อตัวนี้เป็นของที่ซื้อมาในราคาคุ้มค่า
เล่น
ในฉากการร่วมทำกิจกรรมเกมกีฬาหรือกิจกรรมที่สนุกสนาน
Let us play football together
เรามาเล่นฟุตบอลด้วยกันเถอะ
แสดง
การสวมบทบาทในการแสดงหรือภาพยนตร์
He will play the main character
เขาจะแสดงเป็นตัวละครหลัก
ส่งเสียง
ทำให้เกิดเสียง
The radio plays music
วิทยุเปิดเพลง
ออกอากาศ
ส่งรายการหรือเพลงออกไปให้ผู้คนรับชมรับฟัง
The station plays the news every hour
สถานีออกอากาศข่าวทุกชั่วโมง
ปฏิบัติ
ทำหรือปฏิบัติการอย่างหนึ่ง
He played his part well
เขาปฏิบัติหน้าที่ของตนได้ดี
หลอกลวง
ใช้กลอุบายเพื่อหลอกหรือควบคุมใครบางคน
He played me with a fake story
เขาหลอกฉันด้วยเรื่องแต่ง
เข้าร่วม
มีส่วนร่วมในกิจกรรม
The children play soccer after school
เด็กๆ เล่นฟุตบอลหลังเลิกเรียน
บรรเลง
ทำให้เกิดเสียงดนตรีด้วยเครื่องดนตรี
She plays the violin
เธอบรรเลงไวโอลิน
มุ่งสู่
พยายามทำงานเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
They are playing for a place in the final
พวกเขากำลังมุ่งสู่การได้เข้ารอบชิงชนะเลิศ
ใช่ไหม
ในฉากใช้เพื่อถามความเข้าใจหรือความเห็น
It is a nice day huh
วันนี้อากาศดีใช่ไหม
หือ
ในฉากเสียงแสดงความสับสนหรือขอให้พูดซ้ำ
Huh I do not understand
หือ ฉันไม่เข้าใจ
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
บรรเทา
ในฉากทำให้อาการไม่ดีลดน้อยลง
The medicine helped to relieve his pain
ยาช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของเขา
ปลดเปลื้อง
นำภาระหรือสิ่งที่ไม่ต้องการออกไปจากบุคคล
This will relieve you of your heavy duties
สิ่งนี้จะปลดเปลื้องคุณจากหน้าที่หนักหนาของคุณ
สับเปลี่ยน
เข้าไปทำหน้าที่แทนผู้อื่นในเวลาทำงาน
I will come to relieve you at six o’clock
ฉันจะมาสับเปลี่ยนงานต่อจากคุณตอนหกโมง
ขับถ่าย
การนำปัสสาวะออกจากร่างกาย
He went to the restroom to relieve himself
เขาไปห้องน้ำเพื่อขับถ่าย
สนุก
ในฉากมีความสุขหรือความเพลิดเพลินกับบางสิ่ง
I enjoy reading books
ฉันสนุกกับการอ่านหนังสือ
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ละเอียด
ในฉากที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
สบายดี
สถานะที่น่าพอใจหรือไม่มีปัญหา
I am doing fine today
วันนี้ฉันสบายดี
งดงาม
มีลักษณะน่ามองหรือสวยงาม
She wore a fine dress to the party
เธอสวมชุดที่งดงามไปงานปาร์ตี้
คุณภาพดี
มีมาตรฐานสูงหรือดีมาก
This shop sells fine silk
ร้านนี้ขายผ้าไหมคุณภาพดี
ตกลง
เป็นที่ยอมรับได้หรือน่าพอใจ
That plan sounds fine to me
แผนนั้นฟังดูตกลงสำหรับฉัน
ปีที่แล้ว
ในฉากช่วงเวลาหนึ่งปีที่ผ่านมา
I moved to a new city last year
ฉันย้ายไปเมืองใหม่เมื่อปีที่แล้ว
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
ความช่วยเหลือ
การสนับสนุนหรือการให้ความช่วยเหลือ
I need help with my homework
ฉันต้องการความช่วยเหลือในการทำการบ้าน
ช่วยบรรเทา
ทำให้สถานการณ์ง่ายขึ้นหรือดีขึ้น
More time can help the situation
เวลาที่มากขึ้นช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้น
อยู่ที่
ในฉากการอยู่ในสถานที่หนึ่งหรือตำแหน่งหนึ่ง
You can sit here and wait
คุณสามารถอยู่ที่นี่และรอได้
นั่ง
การพักร่างกายโดยลงน้ำหนักที่ก้นบนเก้าอี้หรือพื้น
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
ให้ที่นั่ง
การอนุญาตให้ใครบางคนได้นั่งลง
Please sit the child on your lap
โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ
นั่งเป็นแบบ
การนั่งในท่าทางเพื่อให้ศิลปินวาดรูปหรือถ่ายภาพ
I had to sit for a portrait
ฉันต้องนั่งเป็นแบบสำหรับภาพวาดพอร์ตเทรต
นั่ง
การพักอยู่ในท่าที่ก้นแตะพื้นหรือเก้าอี้
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
นั่ง
การพักร่างกายบนเก้าอี้หรือพื้นผิว
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
งดเข้าร่วม
เลือกที่จะไม่เข้าร่วมบางสิ่ง
She decided to sit out the game
เธอตัดสินใจงดเข้าร่วมการแข่งขัน
จริง
ในฉากตรงกับความเป็นจริงหรือข้อเท็จจริง
That story is true
เรื่องนั้นเป็นเรื่องจริง
ซื่อสัตย์
เป็นคนพูดความจริงเสมอ
He is a true friend
เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์
ภักดี
สนับสนุนและซื่อตรงต่อผู้อื่นเสมอ
She remains true to her principles
เธอยังคงภักดีต่อหลักการของเธอ
เชื่อถือได้
ทำงานได้ถูกต้องตามที่คาดหวังไว้เสมอ
This is a true reflection of the data
นี่คือภาพสะท้อนที่เชื่อถือได้ของข้อมูลชุดนี้
ถูกต้อง
ถูกต้องและแม่นยำ
The report is true
รายงานนี้ถูกต้อง
แท้
เป็นของจริงและไม่ใช่ของปลอม
This is a true diamond
นี่คือเพชรแท้
สวมใส่
ในฉากมีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
I wear a coat in winter
ฉันสวมเสื้อโค้ทในฤดูหนาว
การสึกหรอ
ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้งานปกติ
The carpet shows signs of wear
พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ
ทำให้เหนื่อย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกอ่อนเพลียอย่างมาก
The long walk started to wear him out
การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า
แสดงออก
แสดงความรู้สึกหรือคุณลักษณะผ่านท่าทางหรือลักษณะภายนอก
She wears a smile on her face
เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ
แพงหูฉี่
ในฉากมีราคาสูงมากจนน่าตกใจ
This bag is crazy expensive
กระเป๋าใบนี้แพงหูฉี่มาก
สัญญาณเตือน
ในฉากอุปกรณ์ที่ส่งเสียงดังเพื่อเตือนผู้คน
The alarm went off at seven
สัญญาณเตือนดังขึ้นตอนเจ็ดโมง
ทำให้ตกใจ
ทำให้บางคนรู้สึกกลัวหรือกังวล
The loud noise alarmed the cat
เสียงดังทำให้แมวตกใจ
ว่างเปล่า
ในฉากที่ไม่มีสิ่งของอยู่ข้างใน
The box is empty
กล่องใบนี้ว่างเปล่า
ไหลลง
เคลื่อนที่ออกสู่แหล่งน้ำขนาดใหญ่กว่า
The river empties into the sea
แม่น้ำไหลลงสู่ทะเล
ไร้ค่า
ที่ไม่มีเป้าหมายหรือคุณค่า
He gave an empty promise
เขาให้คำสัญญาที่ไร้ค่า
เทออก
นำสิ่งของทั้งหมดออกจากภาชนะ
Please empty your pockets
กรุณาเทของในกระเป๋าของคุณออกมา
ไร้คุณค่าทางอาหาร
ขาดสารอาหารที่มีประโยชน์
This snack has little nutritional value
ขนมนี้มีคุณค่าทางอาหารน้อย
ต้อง
ในฉากจำเป็นต้องทำบางสิ่ง
I gotta go now
ฉันต้องไปเดี๋ยวนี้
นึกภาพ
ในฉากสร้างภาพขึ้นในใจ
Imagine a blue sky
ลองนึกภาพท้องฟ้าสีคราม
โดยบังเอิญ
ในฉากในทางที่ไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้
I accidentally dropped my pen
ฉันทำปากกาตกโดยบังเอิญ
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
เอาจริงเอาจัง
ในฉากที่ไม่ตลกหรือเล่นสนุก
She is a very serious person
เธอเป็นคนเอาจริงเอาจังมาก
ร้ายแรง
ที่ทำให้เกิดอันตรายหรือความเสี่ยง
This is a serious injury
นี่คือการบาดเจ็บที่ร้ายแรง
จริงจัง
ที่ต้องใช้การคิดหรือการกระทำอย่างรอบคอบ
We have a serious problem to solve
เรามีปัญหาที่ต้องแก้ด้วยความจริงจัง
มาก
ที่มีปริมาณหรือระดับสูง
There was a serious lack of food
เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างมาก
แปลกประหลาด
ในฉากที่ดูไม่ปกติหรือน่าประหลาดใจ
He has a kooky sense of humor
เขามีอารมณ์ขันที่แปลกประหลาด
เครื่องเล่นวิดีโอ
ในฉากอุปกรณ์สำหรับเล่นเทปวิดีโอ
I used a VCR to watch this movie
ฉันใช้เครื่องเล่นวิดีโอเพื่อดูหนังเรื่องนี้
ล้อเล่น
ในฉากการพูดสิ่งที่ไม่ได้จริงจัง
Are you kidding me
คุณล้อเล่นหรือเปล่า
เด็ก
บุคคลที่ยังอยู่ในวัยเยาว์
I have three kids
ฉันมีลูกสามคน
พิจารณา
ในฉากคิดทบทวนเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please consider my offer
โปรดพิจารณาข้อเสนอของฉันด้วย
มองว่า
คิดว่าสิ่งนั้นเป็นอย่างนั้น
I consider him a friend
ฉันมองว่าเขาเป็นเพื่อนคนหนึ่ง
คำนึงถึง
นำข้อเท็จจริงมาพิจารณาประกอบการตัดสินใจ
You must consider the cost
คุณต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายด้วย
ยอดเยี่ยม
ในฉากที่ดีมากหรือน่าประทับใจอย่างยิ่ง
We had a wonderful time
เรามีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม
ตอนนี้
ในฉากในขณะนี้
I am busy right now
ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้
เดี๋ยวนี้
ในเวลานี้ทันที
Please do it right now
กรุณาทำเดี๋ยวนี้
ความสำเร็จ
ในฉากผลลัพธ์ของการบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้
Hard work leads to success
การทำงานหนักนำไปสู่ความสำเร็จ
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ
อย่างไร
ในฉากใช้ถามถึงที่มาหรือสาเหตุ
How come the window is open
หน้าต่างเปิดได้อย่างไร