

Modern Family — ซีซัน 9 ตอนที่ 20
คำศัพท์และความหมาย
648 คำ
ระดับ CEFR
ถึงอย่างไร
ในฉากในกรณีใดก็ตาม
I do not care anyway
ฉันไม่สนใจหรอกถึงอย่างไรก็ตาม
อย่างไรก็ตาม
ใช้เพื่อเปลี่ยนหัวข้อหรือกลับเข้าเรื่องหลังจากหยุดพัก
Anyway let's talk about something else
อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ
เหตุผล
ในฉากสาเหตุหรือคำอธิบายสำหรับบางสิ่ง
There is a reason for this
มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้
วิจารณญาณ
ความสามารถในการคิดและตัดสินใจอย่างสมเหตุสมผล
Humans have the power of reason
มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล
ใช้เหตุผล
การคิดโดยใช้ตรรกะเพื่อหาข้อสรุป
You need to reason through the problem
คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้
มีส่วนร่วม
ในฉากเข้าร่วมกิจกรรมหรือสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Many people were involved in the project
ผู้คนจำนวนมากมีส่วนร่วมในโครงการนี้
คบหา
ในฉากมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับบุคคลอื่น
They have been involved for a year
พวกเขาคบหากันมาหนึ่งปีแล้ว
รวมถึง
มีส่วนประกอบหรือคุณลักษณะบางอย่างรวมอยู่ด้วย
The job involves a lot of traveling
งานนี้รวมถึงการเดินทางเป็นจำนวนมาก
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
ฤดูกาล
ในฉากหนึ่งในสี่ช่วงเวลาของปี
Winter is my favorite season
ฤดูหนาวเป็นฤดูกาลที่ฉันชอบที่สุด
ปรุงรส
ใส่เครื่องเทศหรือเกลือลงในอาหาร
Season the soup with salt
ปรุงรสซุปด้วยเกลือ
ซีซัน
ส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
I watched the first season
ฉันดูซีซันแรกไปแล้ว
ฤดูกาล
ช่วงเวลาที่กำหนดไว้ในแต่ละปีสำหรับกิจกรรมหนึ่ง
The hunting season starts next month
ฤดูกาลล่าสัตว์เริ่มในเดือนหน้า
อรรถศาสตร์
ในฉากการศึกษาความหมายของคำ
Semantics is a branch of linguistics
อรรถศาสตร์เป็นสาขาหนึ่งของภาษาศาสตร์
เกี่ยวกับความหมาย
ซึ่งเกี่ยวข้องกับความหมายของคำและประโยค
This is a semantics issue
นี่เป็นปัญหาเกี่ยวกับความหมาย
เซ็กซี่ที่สุด
ในฉากที่มีความดึงดูดใจทางเพศมากที่สุด
She is the sexiest woman in the room
เธอเป็นผู้หญิงที่เซ็กซี่ที่สุดในห้องนี้
ใช่ไหม
ในฉากใช้เพื่อถามความเข้าใจหรือความเห็น
It is a nice day huh
วันนี้อากาศดีใช่ไหม
หือ
ในฉากเสียงแสดงความสับสนหรือขอให้พูดซ้ำ
Huh I do not understand
หือ ฉันไม่เข้าใจ
มุ่งมั่น
ในฉากอุทิศตนให้กับเป้าหมายหรือคำสัญญา
She is committed to her work
เธอทุ่มเทให้กับงานของเธอ
ทำ
ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He committed a serious crime
เขาก่ออาชญากรรมร้ายแรง
ฆ่าตัวตาย
การจบชีวิตตนเองอย่างจงใจ
He committed suicide
เขาฆ่าตัวตาย
บันทึก
การเก็บภาพเคลื่อนไหวด้วยกล้อง
He committed the scene to film
เขาบันทึกฉากนั้นลงในฟิล์ม
ส่งเข้ารับการรักษาในสถานพยาบาลจิตเวช
ส่งบุคคลไปยังสถานพยาบาลด้านสุขภาพจิตเพื่อรับการรักษา
The court committed him to a mental hospital
ศาลส่งเขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจิตเวช
ชิ้นเล็กๆ
ในฉากส่วนประกอบเพียงเล็กน้อยของสิ่งของ
Can I have a bit of cake
ฉันขอเค้กชิ้นเล็กๆ ได้ไหม
การแสดงสั้นๆ
การแสดงช่วงสั้นๆ
He did a funny comedy bit
เขาแสดงตลกช่วงสั้นๆ
กัด
ใช้ฟันตัดหรือทำร้ายสิ่งของ
The dog bit the ball
สุนัขกัดลูกบอล
ช่วงเวลาสั้นๆ
ระยะเวลาไม่นาน
Wait for a bit
รอสักครู่
ปริมาณเล็กน้อย
จำนวนที่มีอยู่น้อย
Add a bit of salt
เติมเกลือเล็กน้อย
จัดการ
ในฉากรับผิดชอบในการดูแลธุรกิจหรือผู้คน
She manages a small team
เธอจัดการทีมงานกลุ่มเล็กๆ
จัดการ
สามารถทำบางสิ่งให้สำเร็จได้
I managed to finish my work
ฉันจัดการทำงานของฉันจนเสร็จได้สำเร็จ
จัดการ
รับมือกับสถานการณ์หรือปัญหาที่เกิดขึ้น
I can manage the work
ฉันสามารถจัดการงานนี้ได้
ชาวยิว
ในฉากบุคคลที่นับถือศาสนายูดาห์หรือมีเชื้อสายยิว
She is a proud Jew
เธอเป็นชาวยิวที่น่าภูมิใจ
ไปเป็นเพื่อน
ในฉากเดินทางไปที่ไหนสักแห่งพร้อมกับคนอื่น
Can I go with you
ฉันขอไปด้วยได้ไหม
เลือก
ตัดสินใจเลือกสิ่งที่ต้องการ
I will go with the blue shirt
ฉันจะเลือกเสื้อเชิ้ตสีฟ้าตัวนี้
เข้ากันได้
ดูดีหรือมีความเหมาะสมเมื่ออยู่ด้วยกัน
Those shoes go with your dress
รองเท้าคู่นั้นเข้ากับชุดของคุณได้ดี
ยอมรับ
การตกลงหรือยอมรับในบางสิ่ง
I will go with your plan
ฉันจะยอมรับแผนของคุณ
สายงาน
ในฉากงานหรืองานอาชีพที่ทำในช่วงเวลาหนึ่ง
He has had a successful career in teaching
เขาประสบความสำเร็จในสายงานด้านการสอน
ช่วงเวลาทำงาน
ระยะเวลาที่ใครบางคนทำกิจกรรมหรือบทบาทใดบทบาทหนึ่ง
His career in the army lasted ten years
ช่วงเวลาที่เขาทำงานในกองทัพยาวนานสิบปี
แต่งตัวดี
ในฉากการสวมใส่เสื้อผ้าที่สะอาดและดูดี
You look sharp in that suit
คุณแต่งตัวดูดีมากในชุดสูทนั้น
ระวัง
ให้ความสนใจและเตรียมพร้อมอยู่เสมอ
You should look sharp for any danger
คุณควรระวังอันตรายอยู่เสมอ
แตงกวาดอง
ในฉากแตงกวาที่ผ่านการถนอมอาหารในน้ำส้มสายชูหรือน้ำเกลือ
She added pickles to her sandwich
เธอใส่แตงกวาดองลงในแซนด์วิชของเธอ
ผักดอง
ผักที่เก็บรักษาไว้ในน้ำส้มสายชูหรือน้ำเกลือ
Pickles are popular in many countries
ผักดองเป็นที่นิยมในหลายประเทศ
อ่อนไหวง่าย
ในฉากมีปฏิกิริยาต่อปัญหาหรือคำวิจารณ์เล็กน้อยมากเกินไป
She is oversensitive to criticism
เธอเป็นคนอ่อนไหวง่ายต่อคำวิจารณ์
ทำผิด
ในฉากตัดสินใจผิดหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่ถูกต้อง
It is easy to go wrong with this task
มันง่ายที่จะทำผิดพลาดกับงานนี้
ผิดพลาด
เกิดผลลัพธ์ที่ไม่ดีหรือไม่เป็นไปตามแผน
Everything went wrong today
วันนี้ทุกอย่างผิดพลาดไปหมด
ขัดข้อง
หยุดทำงานอย่างที่ควรจะเป็น
The machine went wrong during the test
เครื่องจักรขัดข้องระหว่างการทดสอบ
ความจริง
ในฉากใช้เพื่อเน้นว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริงหรือเพื่อเพิ่มข้อมูล
In fact it is raining now
ในความเป็นจริงตอนนี้ฝนกำลังตกอยู่
ไม่ว่าอะไร
ในฉากใช้บอกว่าเรื่องนั้นไม่สำคัญหรือจะเกิดอะไรขึ้น
I will love you whatever happens
ฉันจะรักคุณไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
อะไรก็ได้
สิ่งใดก็ตามที่ไม่เฉพาะเจาะจง
Eat whatever you like
กินอะไรก็ได้ที่คุณชอบ
ช่างเถอะ
ใช้แสดงความรู้สึกว่าไม่สนใจ
Whatever I do not care
ช่างเถอะฉันไม่สนใจ
ตู้เก็บของ
ในฉากห้องขนาดเล็กสำหรับเก็บสิ่งของ
Put your coat in the closet
เอาเสื้อโค้ทไปเก็บไว้ในตู้
ที่เป็นความลับ
ซึ่งถูกเก็บงำหรือปิดบังไว้
He has a closet ambition
เขามีความทะเยอทะยานที่เป็นความลับ
เริ่ม
ในฉากลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
ทำให้หงุดหงิด
ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
สาวสังคม
ในฉากหญิงสาวที่ปรากฏตัวในงานสังคมเป็นครั้งแรก
The debutante wore a white gown
หญิงสาวสังคมคนนั้นสวมชุดราตรีสีขาว
เงียบ
ในฉากไม่ส่งเสียงใดๆ
The classroom was silent
ห้องเรียนเงียบสนิท
หย่าร้าง
ในฉากการสิ้นสุดการแต่งงานตามกฎหมาย
They decided to divorce after five years
พวกเขาตัดสินใจหย่าร้างกันหลังจากผ่านไปห้าปี
หญิงหย่าร้าง
ผู้หญิงที่แยกทางจากสามีตามกฎหมาย
She is a divorcee living in the city
เธอเป็นหญิงหย่าร้างที่อาศัยอยู่ในเมือง
แยกออกจากกัน
การยุติความสัมพันธ์หรือการเชื่อมต่อกับบางสิ่ง
It is hard to divorce art from politics
เป็นเรื่องยากที่จะแยกศิลปะออกจากเรื่องการเมือง
เนื้อหมู
ในฉากเนื้อที่ได้จากหมู
I like to eat roast pork
ฉันชอบกินเนื้อหมูย่าง
ร่วมเพศ
มีเพศสัมพันธ์กับผู้อื่น
They were porking in the back room
พวกเขากำลังมีเพศสัมพันธ์ในห้องด้านหลัง
เพียง
ในฉากมีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
แค่
ต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
เดียว
หนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
ไปถึง
ในฉากมาถึงหรือเข้าถึงจุดหมาย
We reached the top of the mountain
เราไปถึงยอดเขาแล้ว
เข้าถึง
ทำให้รู้สึกสะเทือนใจหรือได้รับอิทธิพล
The music reached her heart
ดนตรีเข้าถึงหัวใจของเธอ
ยื่น
ยืดแขนออกไปเพื่อหยิบสิ่งของ
Please reach for that book
กรุณายื่นมือไปหยิบหนังสือเล่มนั้นมาให้หน่อย
ลงเอย
ในฉากการไปถึงสถานที่หรือตกอยู่ในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่งในที่สุด
We might end up in a different city
เราอาจลงเอยด้วยการไปอยู่ในเมืองอื่น
การต่อสู้
ในฉากความขัดแย้งทางร่างกายหรือวาจาระหว่างบุคคล
It was a long physical fight
มันเป็นการต่อสู้ทางร่างกายที่ยาวนาน
ต่อสู้
การเข้าร่วมในการรบหรือสงคราม
Soldiers fight for their country
ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา
ต้านทาน
ความพยายามอย่างหนักเพื่อหยุดหรือขัดขวางบางสิ่ง
We must fight the disease
เราต้องต้านทานโรคนี้
ความมุ่งมั่น
คุณสมบัติของการเป็นคนเข้มแข็งและมีเป้าหมาย
She has a strong fighting spirit
เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง
ไฟฉาย
ในฉากอุปกรณ์ให้แสงสว่างขนาดเล็กที่ถือด้วยมือได้
I use a flashlight in the dark
ฉันใช้ไฟฉายในที่มืด
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
ทิ้งไว้
ปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
อย่ารบกวน
ไม่เข้าไปก่อกวนหรือรบกวนใคร
Please leave me alone
กรุณาอย่ามารบกวนฉัน
ทำให้คงอยู่
ทำให้บางสิ่งยังคงอยู่
The rain left puddles on the road
ฝนทำให้มีแอ่งน้ำอยู่บนถนน
ปล่อยให้อยู่ในสภาพ
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาพหรือลักษณะหนึ่ง
Leave the door open
ปล่อยประตูให้เปิดอยู่
ฝากไว้ให้ดูแล
ให้ใครสักคนดูแลบางสิ่ง
I left my dog with my sister
ฉันฝากสุนัขไว้ให้พี่สาวดูแล
จากไป
ออกจากใครหรือบางสิ่ง
She left the room quietly
เธอออกจากห้องไปอย่างเงียบ ๆ
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
He left his bag at home
เขาทิ้งกระเป๋าไว้ที่บ้าน
วาง
นำสิ่งของไปไว้ที่ใดที่หนึ่ง
Leave the keys on the table
วางกุญแจไว้บนโต๊ะ
ฝากข้อความ
พูดหรือบันทึกข้อความไว้ให้ผู้อื่น
Please leave a message after the beep
กรุณาฝากข้อความหลังเสียงสัญญาณ
ส่งข้อความฝากไว้
บันทึกหรือส่งข้อความไว้ให้ใครสักคน
I left a message for her online
ฉันส่งข้อความฝากไว้ให้เธอทางออนไลน์
งานสังสรรค์ยามค่ำคืน
ในฉากงานเลี้ยงอย่างเป็นทางการในช่วงเย็น
We attended a fancy soiree
พวกเราไปร่วมงานสังสรรค์หรูหราในช่วงเย็น
สิ่งที่รู้กันอยู่
ในฉากคำที่ใช้เรียกแทนสิ่งที่ผู้พูดไม่อยากเอ่ยชื่อโดยตรง
We dont talk about you know what
เราไม่คุยเรื่องสิ่งที่คุณก็รู้ว่าคืออะไร
รู้ไหม
คำที่ใช้เพื่อดึงความสนใจของผู้ฟังหรือใช้เว้นจังหวะการพูด
You know what I think we should go
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรไปกันได้แล้ว
ของสิ่งนั้น
สิ่งที่ไม่ได้ระบุชื่อเอาไว้
I cannot find you know what
ฉันหาของสิ่งนั้นไม่เจอ
พยายาม
ในฉากลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความตั้งใจ
He did not bother to answer
เขาไม่ได้พยายามที่จะตอบ
รบกวน
ทำให้เกิดความลำบากหรือความกังวล
Don't let me bother you
อย่าให้ฉันรบกวนคุณเลย
ปัญหา
สิ่งที่สร้างความลำบากหรือยุ่งยาก
It is a lot of bother to move house
การย้ายบ้านเป็นเรื่องที่สร้างความยุ่งยากมาก
กลอุบาย
ในฉากการกระทำที่ฉลาดหรือหลอกลวง
He used a trick to get money
เขาใช้กลอุบายเพื่อเอาเงิน
ชำรุด
ไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง
This old engine has a trick
เครื่องยนต์เก่าตัวนี้ชำรุด
มายากล
การแสดงที่ดูเหมือนมีเวทมนตร์
He showed me a card trick
เขาแสดงมายากลไพ่ให้ฉันดู
เคล็ดลับ
วิธีการที่ฉลาดหรือพิเศษในการทำบางสิ่ง
This is a good trick to learn English
นี่เป็นเคล็ดลับที่ดีในการเรียนภาษาอังกฤษ
หลอกลวง
ทำให้ใครบางคนเชื่อในสิ่งที่ไม่เป็นความจริง
He tricked me into believing the story
เขาหลอกให้ฉันเชื่อเรื่องนั้น
ให้ความสำคัญ
ในฉากมุ่งความสนใจหรือความเคารพไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please pay respect to your elders
โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส
คุ้มค่า
เป็นการใช้เวลาหรือความพยายามที่ดี
This job does not pay
งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย
ชำระเงิน
จ่ายเงินเพื่อแลกกับสินค้าหรือบริการ
Did you pay for the food
คุณจ่ายค่าอาหารหรือยัง
รับผลกรรม
ประสบกับสิ่งไม่ดีจากการกระทำของตน
You will pay for what you did
คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ
ไปเยี่ยม
ไปหาใครสักคนและใช้เวลาด้วย
I will pay her a visit
ฉันจะไปเยี่ยมเธอ
สวย
ในฉากที่ดูแล้วน่ามอง
You look nice in that dress
คุณดูสวยในชุดนั้น
ดี
ในฉากที่น่าเพลิดเพลินหรือน่าพอใจ
We had a nice day today
วันนี้พวกเรามีวันที่ดี
ใจดี
ที่มีนิสัยเป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is a very nice person
เธอเป็นคนใจดีมาก
กึ่งหนึ่ง
ในฉากในระดับหนึ่งแต่ไม่ทั้งหมด
The door was half open
ประตูเปิดแง้มอยู่กึ่งหนึ่ง
ครึ่ง
หนึ่งในสองส่วนที่เท่ากันของบางสิ่ง
I ate half the apple
ฉันกินแอปเปิลไปครึ่งลูก
คนรัก
บุคคลที่คุณแต่งงานด้วยหรือมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
She is my better half
เธอเป็นคู่ชีวิตของฉัน
ใหญ่โต
ในฉากที่มีขนาดหรือปริมาณมหาศาล
He lives in a huge house
เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่โต
สำคัญยิ่ง
ที่มีความสำคัญหรือมีความหมายอย่างมาก
It is a huge decision for us
มันเป็นการตัดสินใจที่สำคัญยิ่งสำหรับพวกเรา
กอด
ในฉากการโอบกอดใครบางคนไว้อย่างใกล้ชิดด้วยความรัก
She likes to cuddle her teddy bear
เธอชอบกอดตุ๊กตาหมีของเธอ
เว้นแต่
ในฉากการไม่นับรวมสิ่งที่ระบุไว้
No one knows except her
ไม่มีใครรู้เว้นแต่เธอ
แต่
ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้ง
He likes everything except peas
เขาชอบทุกอย่างแต่ไม่ชอบถั่วลันเตา
เรื่องเล่า
ในฉากคำบอกเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ
She told me a funny story
เธอเล่าเรื่องตลกให้ฉันฟัง
ชั้น
ระดับของอาคาร
This building has five stories
ตึกนี้มีทั้งหมดห้าชั้น
สถานการณ์
เหตุการณ์หรือสถานะที่เป็นอยู่เฉพาะอย่าง
That is a different story
นั่นเป็นคนละสถานการณ์กันเลย
เรื่องเล่า
การบอกเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
She told us a story
เธอเล่าเรื่องให้เราฟัง
เตี้ย
ในฉากมีความยาวหรือความสูงน้อย
He is quite short
เขาค่อนข้างเตี้ย
สั้น
กินเวลาไม่นาน
The movie was short
ภาพยนตร์เรื่องนี้สั้น
กางเกงขาสั้น
เสื้อผ้าที่คลุมร่างกายตั้งแต่เอวถึงต้นขา
She is wearing blue shorts
เธอกำลังสวมกางเกงขาสั้นสีน้ำเงิน
ขาดแคลน
มีบางอย่างไม่เพียงพอ
We are short on time
พวกเรามีเวลาไม่เพียงพอ
กะทันหัน
อย่างฉับพลันโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
He stopped short when he saw the car
เขาหยุดกะทันหันเมื่อเห็นรถคันนั้น
ย่อ
กล่าวถึงอย่างกระชับ
Tell me the story in short
เล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟังแบบย่อๆ
ลาก่อน
ในฉากคำที่ใช้กล่าวเมื่อต้องจากลา
I have to go now bye
ฉันต้องไปแล้วลาก่อน
ค้นพบ
ในฉากเรียนรู้หรือพบสิ่งใหม่
I need to find out the truth
ฉันจำเป็นต้องค้นพบความจริง
จับได้
ค้นพบว่าใครบางคนทำสิ่งที่ผิดหรือทุจริต
I found him out when I saw the stolen money
ฉันจับได้ว่าเขาทำความผิดตอนที่เห็นเงินที่ถูกขโมยมา
จบ
ในฉากทำให้ถึงจุดสิ้นสุด
I want to finish this work
ฉันต้องการทำงานนี้ให้จบ
จุดสิ้นสุด
การสิ้นสุดของเหตุการณ์หรือกิจกรรม
The race had an exciting finish
การแข่งขันมีจุดสิ้นสุดที่น่าตื่นเต้น
ผิวสัมผัส
ลักษณะภายนอกขั้นสุดท้ายของพื้นผิว
The wood has a smooth finish
ไม้นี้มีผิวสัมผัสที่เรียบเนียน
กำจัด
ฆ่าหรือเอาชนะใครบางคน
The hero finished the monster
วีรบุรุษกำจัดสัตว์ประหลาด
นำกลับมาใช้ใหม่
ในฉากการนำสิ่งของที่ใช้แล้วกลับมาผ่านกระบวนการเพื่อให้ใช้งานได้อีกครั้ง
We should recycle plastic bottles
เราควรนำขวดพลาสติกกลับมาใช้ใหม่
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
ใช้เวลา
ในฉากใช้ช่วงเวลาในการทำกิจกรรมบางอย่าง
We spent the afternoon reading books
พวกเราใช้เวลาช่วงบ่ายไปกับการอ่านหนังสือ
หมดแรง
รู้สึกเหนื่อยล้าหรือไม่มีพลัง
I feel completely spent after work
ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากทำงาน
ใช้เงิน
จ่ายเงินเพื่อแลกกับสินค้าหรือบริการ
She spent all her savings on the trip
เธอใช้เงินเก็บทั้งหมดไปกับการท่องเที่ยว
ที่ถูกใช้ไปแล้ว
สิ่งที่ถูกนำไปใช้หรือบริโภคจนหมดสิ้นแล้ว
These are spent batteries
เหล่านี้คือถ่านไฟฉายที่ถูกใช้ไปแล้ว
ปืนลูกโม่
ในฉากอาวุธปืนประเภทหนึ่งที่มีกระบอกหมุนสำหรับบรรจุกระสุน
He carried a revolver in his pocket
เขาพกปืนลูกโม่ไว้ในกระเป๋า
กังวล
ในฉากการรู้สึกประหม่าหรือเป็นห่วงอย่างมาก
Do not sweat about the small things
อย่ากังวลกับเรื่องเล็กน้อย
ชุดออกกำลังกาย
เสื้อผ้าที่สวมใส่สำหรับการออกกำลังกายหรือพักผ่อน
I wore a sweat to the gym
ฉันสวมชุดออกกำลังกายไปที่ยิม
ผัด
การทำให้อาหารสุกช้าๆ ในไขมันเล็กน้อยโดยไม่ให้เปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล
Sweat the onions in a pan
ผัดหัวหอมในกระทะ
เหงื่อออก
การผลิตเหงื่อจากผิวหนังของคุณ
You sweat when you exercise
คุณเหงื่อออกเมื่อคุณออกกำลังกาย
ความใส่ใจ
ในฉากความรู้สึกกังวลหรือสนใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She shows care for her friends
เธอแสดงความใส่ใจต่อเพื่อนๆ
การดูแล
การกระทำที่คอยเฝ้าดูหรือปรนนิบัติต่อคนหรือสิ่งของ
The baby needs good care
ทารกต้องการการดูแลที่ดี
อยาก
มีความต้องการที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I do not care to go out today
ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกวันนี้
การสอบ
ในฉากชุดคำถามหรือภารกิจเพื่อวัดความรู้หรือความสามารถ
I passed the English test
ฉันสอบผ่านวิชาภาษาอังกฤษ
ทดสอบ
ลองใช้สิ่งของเพื่อตรวจสอบคุณภาพ
I need to test this camera
ฉันต้องการทดสอบกล้องตัวนี้
การทดลอง
กระบวนการที่ทำเพื่อพิสูจน์สมมติฐาน
The scientist conducted a test
นักวิทยาศาสตร์ทำการทดลอง
การทดสอบ
การตรวจสอบเพื่อดูว่าสิ่งใดทำงานอย่างไร
We tested the new software
เราทดสอบซอฟต์แวร์ใหม่
ตั้งใจ
ในฉากมีความมุ่งหมายที่จะทำบางสิ่ง
I plan on studying tonight
ฉันตั้งใจว่าจะอ่านหนังสือคืนนี้
พึ่งพา
ไว้วางใจให้ผู้อื่นทำบางสิ่งให้
I plan on you to finish the task
ฉันพึ่งพาให้คุณทำงานนี้ให้เสร็จ
มาก
ในฉากปริมาณของบางสิ่ง
I do not have much time
ฉันไม่มีเวลามาก
มาก
ในฉากในระดับที่สูง
I like it very much
ฉันชอบมันมาก
เหลือ
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นจากไป
There is not much left
มันไม่เหลืออยู่มากนัก
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is not much better
มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่
คำขอโทษ
ในฉากถ้อยคำที่แสดงว่าคุณรู้สึกเสียใจ
She offered an apology for her behavior
เธอเอ่ยคำขอโทษสำหรับการกระทำของเธอ
โอลิมปิก
ในฉากการแข่งขันกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก
Everyone watched the opening ceremony of the Olympics
ทุกคนรับชมพิธีเปิดงานโอลิมปิก
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
อยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
ยาวที่สุด
ในฉากที่มีขนาดความยาวมากที่สุด
The Nile is the longest river in the world
แม่น้ำไนล์เป็นแม่น้ำที่ยาวที่สุดในโลก
นานที่สุด
ที่ใช้ระยะเวลามากที่สุด
This is the longest movie I have ever seen
นี่คือหนังที่นานที่สุดที่ฉันเคยดูมา
อนุมาน
ในฉากจินตนาการว่าผู้อื่นมีความรู้สึกเดียวกับตน
Do not project your fears onto others
อย่าเอาความกลัวของคุณไปอนุมานใส่ผู้อื่น
โครงการ
ในฉากงานที่ถูกวางแผนไว้
We are working on a new project
พวกเรากำลังทำโครงการใหม่
ฉาย
แสดงภาพบนพื้นผิว
They project the movie onto the screen
พวกเขาฉายภาพยนตร์ลงบนจอ
คาดการณ์
บอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต
The company will project sales for next year
บริษัทจะคาดการณ์ยอดขายสำหรับปีหน้า
เสียงเห่า
ในฉากเสียงที่สุนัขส่งออกมา
The dog let out a loud bark
สุนัขส่งเสียงเห่าดังลั่น
ตะคอก
สั่งการด้วยน้ำเสียงที่ดังและห้วน
The officer barked an order
เจ้าหน้าที่ตะคอกคำสั่งออกมา
เปลือกไม้
ชั้นนอกสุดที่แข็งของลำต้นไม้
This tree has thick bark
ต้นไม้นี้มีเปลือกที่หนา
รถจักรยานยนต์
ในฉากยานพาหนะสองล้อที่มีเครื่องยนต์
He rides his motorcycle to work
เขาขี่รถจักรยานยนต์ไปทำงาน
บรรณาธิการ
ในฉากผู้ที่ทำหน้าที่เตรียมข้อความเพื่อตีพิมพ์
The editor checked the newspaper article
บรรณาธิการตรวจสอบบทความในหนังสือพิมพ์
มะเขือเทศ
ในฉากผลไม้สีแดงหรือเหลืองที่ใช้ในการประกอบอาหาร
I put a tomato in my salad
ฉันใส่มะเขือเทศในสลัดของฉัน
เรื่องดราม่า
ในฉากสถานการณ์ที่ตื่นเต้นหรือยุ่งยาก
There was a lot of drama at the party
มีเรื่องดราม่ามากมายในงานปาร์ตี้
ละคร
เรื่องราวที่แสดงบนเวทีหรือหน้าจอ
She loves watching a good drama
เธอชอบดูละครดีๆ สักเรื่อง
ออก
ในฉากการเคลื่อนที่จากข้างในไปข้างนอก
He went out of the room
เขาออกไปนอกห้อง
ข้างนอก
ในฉากอยู่นอกอาคารหรือสถานที่ปิด
She is waiting out there
เธอกำลังรออยู่ข้างนอก
สิ้น
การทำบางอย่างจนจบหรือจนหมด
The milk has run out
นมหมดแล้ว
เปิดเผย
การทำให้เรื่องบางอย่างเป็นที่รับรู้
The truth finally came out
ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย
ควบคุม
ในฉากมีอำนาจเหนือบางสิ่ง
You need to control your anger
คุณต้องควบคุมความโกรธของคุณ
การจัดการ
การกระทำที่ดูแลหรือกำกับบางสิ่ง
The government has control over the budget
รัฐบาลมีการจัดการเกี่ยวกับงบประมาณ
กลุ่มควบคุม
สิ่งที่ใช้เป็นมาตรฐานในการเปรียบเทียบเพื่อตรวจสอบผลการทดลอง
The experiment included a control group
การทดลองประกอบด้วยกลุ่มควบคุม
บท
ในฉากส่วนหนึ่งของหนังสือที่มีเลขหรือชื่อเฉพาะ
I finished the first chapter today
ฉันอ่านบทแรกจบแล้ววันนี้
สาขา
กลุ่มย่อยขององค์กรขนาดใหญ่
She joined the local chapter of the club
เธอเข้าร่วมกลุ่มย่อยของสโมสรในท้องถิ่น
ช่วงชีวิต
ช่วงเวลาหนึ่งในชีวิตของใครบางคน
This is a new chapter in her life
นี่คือช่วงใหม่ในชีวิตของเธอ
น่าเอ็นดู
ในฉากดึงดูดใจด้วยความไร้เดียงสา
She has a cute smile
เธอมีรอยยิ้มที่น่าเอ็นดู
อวดฉลาด
พยายามทำตัวฉลาดในทางที่น่ารำคาญหรือขาดความเคารพ
Do not get cute with me
อย่ามาทำอวดฉลาดกับฉัน
ตกแต่งให้ดูน่ารัก
ทำให้บางสิ่งมีเสน่ห์หรือดึงดูดใจมากขึ้น
Let us cute up this room
มาตกแต่งห้องนี้ให้ดูน่ารักกันเถอะ
เครื่องดื่ม
ในฉากของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
ดื่ม
ในฉากการนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
ไว้วางใจ
ในฉากมีความเชื่อมั่นในตัวบุคคล
You can trust the expert advice
คุณสามารถไว้วางใจคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญได้
ความเชื่อใจ
ความมั่นใจในความซื่อสัตย์หรือความน่าเชื่อถือของบางคนหรือบางสิ่ง
Trust is important in a relationship
ความเชื่อใจเป็นสิ่งสำคัญในความสัมพันธ์
หน่วยภาษา
ส่วนประกอบของภาษาที่มีความหมายในตัวเอง
This word is a trust in linguistic terms
คำนี้เป็นหน่วยภาษาตามหลักภาษาศาสตร์
รับ
ในฉากยอมรับสิ่งที่ถูกเสนอให้
Please take it
โปรดรับสิ่งนี้ไป
รับมือ
จัดการกับสถานการณ์หรือปัญหา
I cannot take it anymore
ฉันรับมือกับเรื่องนี้ไม่ไหวอีกแล้ว
หยิบ
การถือหรือจับสิ่งของเพื่อนำติดตัวไป
Please take it with you
กรุณาหยิบมันไปด้วย
สัญลักษณ์
ในฉากเครื่องหมายที่แสดงถึงกลุ่มหรือบริษัท
The eagle is the emblem of the country
นกอินทรีเป็นสัญลักษณ์ของประเทศนี้
บทละคร
ในฉากข้อความที่เขียนขึ้นสำหรับการแสดง
The actor forgot his script
นักแสดงลืมบทละครของเขา
เขียนบท
การเขียนข้อความสำหรับการแสดง
She will script the new play
เธอจะเป็นคนเขียนบทละครเรื่องใหม่
อักขระ
ชุดของสัญลักษณ์ที่ใช้ในการเขียน
Thai uses a unique script
ภาษาไทยใช้อักขระที่เป็นเอกลักษณ์
เก็บ
ในฉากการสะสมไว้ใช้ในอนาคต
I save some money every month
ฉันเก็บเงินไว้บ้างในทุกเดือน
ป้องกัน
การกระทำที่หยุดไม่ให้เรื่องแย่ๆ เกิดขึ้น
This simple trick can save time
เคล็ดลับง่ายๆ นี้ช่วยประหยัดเวลาได้
ช่วยชีวิต
การปกป้องผู้อื่นจากอันตรายหรือความตาย
The hero saved the child
ฮีโร่ช่วยชีวิตเด็กคนนั้นไว้
ปกป้อง
ทำให้บางสิ่งปลอดภัยจากอันตราย
The helmet can save your head from injury
หมวกกันน็อกช่วยปกป้องศีรษะของคุณจากการบาดเจ็บ
ประหยัดเวลา
ช่วยให้ใครบางคนไม่ต้องเสียเวลา
This shortcut saves me time
ทางลัดนี้ช่วยประหยัดเวลาให้ฉัน
มีศิลปะ
ในฉากที่มีความคิดสร้างสรรค์และเกี่ยวข้องกับศิลปะ
She has an artsy style of dressing
เธอมีสไตล์การแต่งตัวที่มีศิลปะ
น่ายินดี
ในฉากสิ่งที่ให้ความรู้สึกมีความสุขหรือเพลิดเพลิน
We have sweet memories
เรามีความทรงจำที่น่ายินดี
สุดยอด
คำอุทานแสดงความพอใจหรือประหลาดใจ
Sweet I got the job
สุดยอดฉันได้งานแล้ว
ใจดี
มีนิสัยที่เป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is such a sweet person
เธอเป็นคนใจดีมาก
หวาน
มีรสชาติเหมือนน้ำตาล
This candy is very sweet
ลูกอมนี้หวานมาก