

Person Of Interest — ซีซัน 1 ตอนที่ 6
คำศัพท์และความหมาย
658 คำ
ระดับ CEFR
นำออกไป
ในฉากการหยิบสิ่งของออกจากบุคคลหรือสถานที่
He took the toy from the child
เขาหยิบของเล่นไปจากเด็กคนนั้น
ปกติ
ในฉากที่เป็นไปตามปกติหรือเป็นธรรมดา
It was an ordinary day
มันเป็นวันปกติวันหนึ่ง
พิเศษ
ที่ไม่ธรรมดาหรือมีความโดดเด่นมาก
It was an extraordinary event
มันเป็นเหตุการณ์ที่พิเศษมาก
ทำหน้าที่แทน
ในฉากทำงานแทนผู้อื่นชั่วคราว
She will fill in for me while I am away
เธอจะมาทำหน้าที่แทนฉันในตอนที่ฉันไม่อยู่
ขอโทษ
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกล่าวคำขอโทษ
I am sorry for being late
ฉันขอโทษที่มาสาย
ไฟล์
ในฉากเอกสารชุดข้อมูลหรือข้อมูลดิจิทัลที่เก็บรวบรวมไว้
Please save this file on your computer
กรุณาบันทึกไฟล์นี้ไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณ
แถว
การยืนเรียงต่อกันเป็นแนวยาว
The students walked in a single file
นักเรียนเดินเป็นแถวเรียงหนึ่ง
ยื่น
ส่งเอกสารให้เจ้าหน้าที่หรือหน่วยงาน
You need to file a tax report
คุณจำเป็นต้องยื่นแบบแสดงรายการภาษี
ตะไบ
เครื่องมือที่มีพื้นผิวหยาบสำหรับขัดหรือปรับแต่งรูปร่างวัตถุ
Use a file to smooth the wood edge
ใช้ตะไบขัดขอบไม้ให้เรียบ
ที่เป็นความลับ
ในฉากที่ผู้อื่นไม่รู้
They met in a secret place
พวกเขาพบกันในสถานที่ที่เป็นความลับ
ความลับ
ข้อมูลที่ไม่ได้บอกให้คนอื่นรู้
He kept the secret for years
เขาเก็บความลับนั้นมาหลายปี
มาจาก
ในฉากมีบ้านเกิดหรือต้นกำเนิดอยู่ในสถานที่หนึ่ง
Where do you come from
คุณมาจากที่ไหน
พังทลาย
ในฉากแตกแยกออกจากกันเป็นชิ้นๆ
The old chair fell apart
เก้าอี้ตัวเก่าพังทลายลง
สติแตก
สูญเสียการควบคุมอารมณ์ของตนเอง
She fell apart after hearing the news
เธอสติแตกหลังจากได้ยินข่าว
ต้อง
ในฉากจำเป็นต้องทำบางสิ่ง
I gotta go now
ฉันต้องไปเดี๋ยวนี้
ไปหา
ในฉากเดินทางไปอยู่กับใครบางคน
I will join you at the cafe later
ฉันจะไปหาคุณที่ร้านกาแฟทีหลัง
เข้าร่วม
เข้าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือกิจกรรม
Do you want to join our club
คุณอยากเข้าร่วมชมรมของเราไหม
เชื่อมต่อ
ทำให้ติดกันหรือยึดเข้าด้วยกัน
Join the two pieces of rope
เชื่อมต่อเชือกสองเส้นนี้เข้าด้วยกัน
แต่งงาน
ทำให้คนสองคนมารวมกันในสถานะคู่สมรส
They will join in marriage tomorrow
พวกเขาจะแต่งงานกันในวันพรุ่งนี้
เข้าร่วม
มีส่วนร่วมในกิจกรรม
I joined the school club
ฉันเข้าร่วมชมรมของโรงเรียน
สร้าง
ในฉากทำให้สิ่งใหม่เกิดขึ้นหรือมีอยู่จริง
He wants to create a new game
เขาต้องการสร้างเกมใหม่ขึ้นมา
ไม่มีใคร
ในฉากไม่ใช่บุคคลใดเลย
Nobody knows the answer
ไม่มีใครรู้คำตอบ
คนไม่มีความสำคัญ
ผู้ที่ไม่มีอิทธิพลหรือความสำคัญ
He felt like a nobody
เขารู้สึกเหมือนเป็นคนไม่มีความสำคัญ
การแจ้งเตือนล่วงหน้าน้อย
ในฉากสถานการณ์ที่มีเวลาเตรียมตัวน้อยมาก
He arrived at short notice
เขามาถึงโดยแจ้งล่วงหน้าเพียงไม่นาน
การแจ้งให้ทราบโดยเร่งด่วน
การขอหรือสัญญาณให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งทันที
She quit on short notice
เธอลาออกโดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพียงไม่นาน
ซื้อ
ในฉากได้รับสิ่งของโดยการจ่ายเงิน
I bought a new shirt
ฉันซื้อเสื้อตัวใหม่
เนื้อหา
ในฉากข้อมูลหรือแนวคิดที่บรรจุอยู่ในบางสิ่ง
The content of the book is interesting
เนื้อหาของหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ปริมาณ
จำนวนของสารที่อยู่ในบางสิ่ง
The milk has a high fat content
นมมีปริมาณไขมันสูง
พอใจ
รู้สึกมีความสุขกับสิ่งที่มีอยู่
She is content with her simple life
เธอพอใจกับชีวิตที่เรียบง่ายของเธอ
เสียงบรรยากาศห้อง
ในฉากเสียงเบาที่เกิดขึ้นต่อเนื่องในห้องที่ว่างเปล่า
We recorded the room tone for the film
เราบันทึกเสียงบรรยากาศห้องสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้
รัฐบาล
ในฉากกลุ่มที่ใช้อำนาจปกครองและควบคุมประเทศ
The government made a new law
รัฐบาลออกกฎหมายฉบับใหม่
รัฐบาล
ในฉากกลุ่มคนที่บริหารประเทศหรือพื้นที่หนึ่ง
The local government met today
รัฐบาลท้องถิ่นมีการประชุมกันในวันนี้
การฉีดยา
ในฉากการนำของเหลวเข้าสู่ร่างกายด้วยเข็ม
She received an injection from the nurse
เธอได้รับการฉีดยาจากพยาบาล
เงินทุนสนับสนุน
การเพิ่มจำนวนเงินเข้าสู่โครงการหรือธุรกิจอย่างรวดเร็ว
The startup needs an injection of cash
ธุรกิจสตาร์ทอัพนี้ต้องการเงินทุนสนับสนุน
จัดการ
ในฉากการรับมือกับสถานการณ์หรือปัญหา
I can handle this task
ฉันจัดการงานนี้ได้
มือจับ
ส่วนของวัตถุที่ใช้จับเพื่อเปิดหรือเคลื่อนย้าย
Please hold the handle
โปรดจับที่มือจับ
ชื่อเล่น
ชื่อหรือฉายาที่ใช้สำหรับระบุตัวตน
What is your online handle
ชื่อเล่นออนไลน์ของคุณคืออะไร
ส่งต่อ
การยื่นบางสิ่งให้กับใครบางคนด้วยมือ
Please handle the box to me
โปรดส่งกล่องใบนั้นมาให้ฉัน
จัดการ
ควบคุมหรือรับมือกับบางสิ่ง
She can handle the problem
เธอรับมือกับปัญหาได้
ชำระเงิน
ในฉากจ่ายเงินเพื่อแลกกับสินค้าหรือบริการ
Did you pay for the food
คุณจ่ายค่าอาหารหรือยัง
คุ้มค่า
เป็นการใช้เวลาหรือความพยายามที่ดี
This job does not pay
งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย
ให้ความสำคัญ
มุ่งความสนใจหรือความเคารพไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please pay respect to your elders
โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส
รับผลกรรม
ประสบกับสิ่งไม่ดีจากการกระทำของตน
You will pay for what you did
คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ
ไปเยี่ยม
ไปหาใครสักคนและใช้เวลาด้วย
I will pay her a visit
ฉันจะไปเยี่ยมเธอ
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
ตัวเลือกหลัก
สิ่งหรือบุคคลที่ถูกเลือกใช้หรือพึ่งพาบ่อยครั้ง
This app is my go-to for learning English
แอปนี้เป็นตัวเลือกหลักของฉันสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ
เรียนที่
การเป็นนักเรียนในสถานศึกษาหรือสถานที่แห่งหนึ่ง
I go to university
ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัย
มุ่งหน้าไป
การเคลื่อนที่ไปยังทิศทางของสถานที่หนึ่ง
She will go to the bus stop
เธอจะมุ่งหน้าไปที่ป้ายรถประจำทาง
ไปหา
การเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่งเพื่อทำกิจกรรม
We go to the park every day
พวกเราไปหาสวนสาธารณะทุกวัน
ได้รับ
การที่บางสิ่งถูกส่งไปถึงใครบางคน
This prize will go to the winner
รางวัลนี้จะถูกมอบให้กับผู้ชนะ
ทันที
ในฉากเกิดขึ้นในเวลานี้โดยไม่รอช้า
Please call me immediately
กรุณาโทรหาฉันทันที
กรณี
ในฉากสถานการณ์หรือตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจง
That is not the case here
นั่นไม่ใช่กรณีที่เกิดขึ้นที่นี่
กล่อง
ภาชนะสำหรับจัดเก็บหรือใส่สิ่งของเพื่อพกพา
Put your glasses in the case
ใส่แว่นตาของคุณไว้ในกล่อง
คดี
เรื่องราวที่ถูกตัดสินในศาล
The judge heard the case today
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีในวันนี้
ข้อสนับสนุน
เหตุผลที่สนับสนุนจุดยืนของคุณ
She made a strong case for change
เธอให้เหตุผลสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงอย่างหนักแน่น
คดี
การสืบสวนเพื่อค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นในอาชญากรรม
The police are investigating the case
ตำรวจกำลังสืบสวนคดีนี้
การทุจริต
ในฉากการประพฤติมิชอบหรือการไม่ซื่อสัตย์
They are fighting against corruption
พวกเขากำลังต่อสู้กับการทุจริต
ใช่ไหม
ในฉากใช้เพื่อถามความเข้าใจหรือความเห็น
It is a nice day huh
วันนี้อากาศดีใช่ไหม
หือ
ในฉากเสียงแสดงความสับสนหรือขอให้พูดซ้ำ
Huh I do not understand
หือ ฉันไม่เข้าใจ
ท้องถิ่น
ในฉากเกี่ยวกับพื้นที่หรือชุมชนเฉพาะแห่ง
I like to buy local food
ฉันชอบซื้ออาหารท้องถิ่น
คนท้องถิ่น
ในฉากผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นๆ
Ask a local for directions
ถามทางจากคนท้องถิ่น
รถโดยสารประจำทาง
รถที่จอดรับส่งทุกป้ายตามเส้นทาง
Take the local bus to the city
ขึ้นรถโดยสารประจำทางเข้าเมือง
สถานที่
อาคารหรือพื้นที่ที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ
This is a popular local for meetings
ที่นี่เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับจัดประชุม
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
หลับนอนกับ
ในฉากการมีเพศสัมพันธ์กับใครบางคน
He slept with her last night
เขามีอะไรกับเธอเมื่อคืนนี้
นอนด้วย
การนอนบนเตียงเดียวกันกับอีกคน
I sleep with my sister
ฉันนอนกับน้องสาวของฉัน
ด้วย
ในฉากใช้ในการเสริมข้อความเชิงลบ
She cannot go and I cannot either
เธอไปไม่ได้และฉันก็ไปไม่ได้ด้วย
อย่างใดอย่างหนึ่ง
ในฉากหนึ่งในสองสิ่งที่เลือกได้
You can take either path
คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้
กู้คืน
ในฉากนำสิ่งที่หายไปหรือถูกเอาไปกลับคืนมา
He recovered his lost bag
เขากู้คืนกระเป๋าที่หายไปของเขาได้
ฟื้นตัว
กลับสู่สภาวะปกติหลังจากเจ็บป่วยหรือประสบความลำบาก
She is recovering from the flu
เธอกำลังฟื้นตัวจากโรคไข้หวัดใหญ่
เหลือเชื่อ
ในฉากดีเยี่ยมหรือน่าประทับใจมาก
The view from the top is incredible
วิวจากด้านบนนั้นเหลือเชื่อมาก
เยอะ
ในฉากจำนวนหรือปริมาณมหาศาล
There are a lot of people here
มีผู้คนเยอะที่นี่
ข้อหา
ในฉากการกล่าวหาอย่างเป็นทางการว่ามีผู้กระทำผิดกฎหมาย
He faces a murder charge
เขาเผชิญกับข้อหาฆาตกรรม
ชาร์จ
การใส่พลังงานไฟฟ้าเข้าไปในอุปกรณ์
I need to charge my phone
ฉันต้องชาร์จโทรศัพท์ของฉัน
คิดเงิน
การเรียกเก็บเงินสำหรับสินค้าหรือบริการ
How much do you charge for this
คุณคิดเงินเท่าไหร่สำหรับสิ่งนี้
เรียกเก็บ
การขอเงินตอบแทนสำหรับการให้บริการ
They charge extra for delivery
พวกเขาเรียกเก็บเงินเพิ่มสำหรับการจัดส่ง
คำสั่งโจมตี
การสั่งให้บุกไปข้างหน้าหรือเข้าจู่โจม
The general gave the order to charge
นายพลออกคำสั่งให้โจมตี
ความรับผิดชอบ
บุคคลหรือสิ่งของที่อยู่ในความดูแลของใครบางคน
The child was left in my charge
เด็กคนนั้นถูกทิ้งไว้ในความดูแลของฉัน
พุ่งเข้าใส่
การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและรุนแรง
The bull began to charge at the crowd
วัวเริ่มพุ่งเข้าใส่ฝูงชน
ตั้งข้อหา
กล่าวหาว่าทำผิดกฎหมายอย่างเป็นทางการ
The police decided to charge him
ตำรวจตัดสินใจตั้งข้อหาเขา
บุก
เคลื่อนที่เข้าหาอย่างรวดเร็วและดุดัน
The soldiers charge the enemy
ทหารบุกเข้าหาศัตรู
หน้าที่รับผิดชอบ
ตำแหน่งที่มีอำนาจควบคุมหรือรับผิดชอบ
She is in charge of this team
เธออยู่ในตำแหน่งที่รับผิดชอบทีมนี้
ควบคุม
มีอำนาจหรือความรับผิดชอบเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He will charge the operation
เขาจะควบคุมการดำเนินงานนี้
รับผิดชอบ
มีหน้าที่จัดการหรือควบคุมสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Who is in charge of this project
ใครเป็นผู้รับผิดชอบโครงการนี้
ค่าบริการ
เงินที่เรียกเก็บเป็นค่าตอบแทนสำหรับบริการ
There is a charge for delivery
มีค่าบริการสำหรับการจัดส่ง
ปรากฏ
ในฉากกลายเป็นสิ่งที่มองเห็นได้หรือสังเกตได้
The stars show up clearly at night
ดวงดาวปรากฏชัดเจนในตอนกลางคืน
มาถึง
ในฉากปรากฏตัวหรือเดินทางมาถึงสถานที่หนึ่ง
She showed up at my house unexpectedly
เธอมาถึงบ้านของฉันโดยไม่คาดคิด
ทำให้ขายหน้า
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกอับอายในที่สาธารณะ
He showed her up in front of everyone
เขาทำให้เธอขายหน้าต่อหน้าทุกคน
เหลืออยู่
ในฉากสิ่งที่ยังไม่ได้ทำหรือยังไม่เสร็จสิ้น
There are ten minutes to go
เหลือเวลาอีกสิบนาที
ไป
เคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
I go to school every day
ฉันไปโรงเรียนทุกวัน
ห่อกลับบ้าน
ตั้งใจนำออกไปรับประทานนอกร้าน
I would like a coffee to go
ฉันขอสั่งกาแฟห่อกลับบ้านหนึ่งแก้ว
ใส่กลับบ้าน
สำหรับนำไปกินหรือดื่มที่อื่น
I ordered a to-go coffee
ฉันสั่งกาแฟใส่กลับบ้าน
ทำตามสัญญา
ในฉากทำสิ่งที่ให้สัญญาไว้กับใครบางคน
He really came through for us
เขาทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับเราจริงๆ
ปรากฏ
มองเห็นหรือได้ยินชัดเจนขึ้น
The sun finally came through the clouds
ในที่สุดดวงอาทิตย์ก็ปรากฏผ่านก้อนเมฆ
มาถึง
ได้รับหรือมีมาให้ใช้งาน
The news finally came through
ข่าวสารมาถึงในที่สุด
อนุมัติ
ผ่านการพิจารณาอย่างสมบูรณ์
Our loan application has come through
คำร้องขอสินเชื่อของเราได้รับการอนุมัติแล้ว
เข้ามา
เคลื่อนที่เข้ามาในพื้นที่จากภายนอก
Please come through to the kitchen
เชิญเข้ามาในห้องครัวได้เลย
ช่วยเหลือ
ทำสิ่งที่จำเป็นเพื่อช่วยผู้อื่น
You came through when I needed it most
คุณเข้ามาช่วยเหลือในตอนที่ฉันต้องการมากที่สุด
ผ่านทาง
เคลื่อนที่ผ่านพื้นที่มักใช้เป็นคำเตือน
Please come through the crowd carefully
โปรดผ่านฝูงชนไปอย่างระมัดระวัง
ผ่าน
เคลื่อนที่ผ่านสถานที่แห่งหนึ่ง
We came through a small town
เราผ่านเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง
ทะลุ
เคลื่อนที่จากฝั่งหนึ่งของสถานที่ไปยังอีกฝั่ง
We came through the tunnel
เราเดินทางทะลุอุโมงค์มาแล้ว
ประสบความสำเร็จ
บรรลุผลตามที่ต้องการหรือทำตามสัญญา
We need the project to come through
เราต้องการให้โครงการนี้ประสบความสำเร็จ
รอดพ้น
ผ่านประสบการณ์หรืออาการเจ็บป่วยที่ยากลำบากมาได้
She came through the operation well
เธอรอดพ้นจากการผ่าตัดมาได้อย่างดี
โชคดี
ในฉากคำอวยพรให้ประสบความสำเร็จหรือมีความสุข
I wish you good luck
ฉันขอให้คุณโชคดี
โชคลาภ
ความสำเร็จหรือโชคที่เกิดขึ้น
It was just good luck
มันเป็นเพียงโชคลาภ
เตือน
ในฉากทำให้ใครบางคนจำสิ่งที่ลืมได้
Please remind me to call her
ช่วยเตือนให้ฉันโทรหาเธอด้วย
เสียง
ในฉากเกี่ยวข้องกับเสียงหรือการได้ยิน
Please turn up the audio
โปรดเพิ่มระดับเสียง
ยอมรับ
ในฉากสารภาพความผิดหรือเรื่องบางอย่าง
He finally copped to the crime
ในที่สุดเขาก็ยอมรับผิดในคดีนั้น
ต่อต้าน
ในฉากปฏิเสธที่จะยอมรับหรือทำตาม
He could not resist the temptation
เขาไม่สามารถต้านทานความเย้ายวนใจได้
หักห้ามใจ
ห้ามใจตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I could not resist eating the cake
ฉันห้ามใจไม่ให้กินเค้กไม่ได้
การรณรงค์
ในฉากความพยายามอย่างแน่วแน่เพื่อบรรลุเป้าหมายทางสังคมหรือการเมือง
She leads a crusade against corruption
เธอเป็นผู้นำการรณรงค์ต่อต้านคอร์รัปชัน
สงครามครูเสด
สงครามทางศาสนาในยุคกลาง
The knights joined the crusade
อัศวินได้เข้าร่วมสงครามครูเสด
อ้าง
ในฉากการกล่าวว่าบางสิ่งเป็นความจริงหรือการเรียกร้องสิทธิ์
He claims to be an expert
เขาอ้างว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญ
คร่าชีวิต
การเป็นเหตุให้ใครบางคนเสียชีวิต
The accident claimed three lives
อุบัติเหตุครั้งนี้คร่าชีวิตคนสามคน
สิ่งของ
ในฉากวัตถุหรือเรื่องราวที่จับต้องได้หรือนึกถึงได้
What is that thing
นั่นคือสิ่งของอะไร
นกกระทา
ในฉากนกขนาดเล็กสีน้ำตาลที่มีหางสั้น
The partridge hides in the grass
นกกระทาซ่อนตัวอยู่ในหญ้า
รู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
เข้าใจ
การรับรู้หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do you know the answer
คุณเข้าใจคำตอบไหม
หนึ่งพัน
ในฉากจำนวนตัวเลขที่เท่ากับหนึ่งพัน
There are a thousand people here
มีคนอยู่ที่นี่หนึ่งพันคน
ยาวนาน
ในฉากกินเวลาเป็นเวลานาน
We had a long wait for the train
เรารอรถไฟเป็นเวลานาน
ปรารถนา
ต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาก
I long for a peaceful life
ฉันปรารถนาชีวิตที่สงบสุข
ยาว
มีระยะทางมากจากปลายด้านหนึ่งถึงอีกด้านหนึ่ง
This ruler is thirty centimeters long
ไม้บรรทัดนี้ยาวสามสิบเซนติเมตร
มาก
เป็นจำนวนหรือปริมาณที่มาก
It does not take long to finish
ใช้เวลาไม่มากในการทำให้เสร็จ
รักษา
ในฉากทำให้บางสิ่งกลับมามีสุขภาพดีอีกครั้ง
Doctors heal sick people
หมอรักษาคนป่วย
หายดี
กลายเป็นปกติหรือสุขภาพดีขึ้นอีกครั้ง
The wound will heal soon
แผลจะหายดีในไม่ช้า
กรอก
ในฉากเขียนข้อมูลลงในช่องว่าง
Please fill in the form
โปรดกรอกแบบฟอร์ม
บอกเล่า
บอกข้อมูลที่อีกฝ่ายจำเป็นต้องทราบ
Can you fill me in on the meeting
ช่วยเล่ารายละเอียดการประชุมให้ฉันฟังหน่อยได้ไหม
ทำแทน
ปฏิบัติหน้าที่แทนผู้อื่นชั่วคราว
She will fill in for him today
วันนี้เธอจะมาทำงานแทนเขา
โรงเรียนกฎหมาย
ในฉากสถานที่ที่ผู้คนใช้ศึกษาด้านกฎหมาย
She is studying at a law school
เธอกำลังเรียนอยู่ที่โรงเรียนกฎหมาย
ยุ่งเกี่ยว
ในฉากเข้าไปมีส่วนร่วมในเหตุการณ์เพื่อเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์
They had to intervene to stop the fight
พวกเขาต้องเข้าไปยุ่งเกี่ยวเพื่อหยุดการทะเลาะวิวาท
ความหวาดกลัว
ในฉากความรู้สึกกลัวอย่างรุนแรง
The child screamed in terror
เด็กน้อยกรีดร้องด้วยความหวาดกลัว
ตัวปัญหา
คนที่ทำให้ผู้อื่นหวาดกลัวหรือเดือดร้อน
That boy is a little terror at school
เด็กชายคนนั้นเป็นตัวปัญหาที่โรงเรียน
ก่อนหน้า
ในฉากที่เกิดขึ้นหรือมีมาก่อนเวลานี้
My previous job was in a bank
งานก่อนหน้าของฉันทำที่ธนาคาร
เกือบ
ในฉากไม่ถึงกับทั้งหมดแต่ใกล้เคียง
I have almost finished my homework
ฉันทำการบ้านเกือบเสร็จแล้ว
เลือก
ในฉากตัดสินใจเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Pick a card
เลือกไพ่มาหนึ่งใบ
หยิบ
ในฉากการใช้มือยกหรือจับสิ่งของขึ้นมา
Please pick up that pen
กรุณาหยิบปากกานั่นขึ้นมา
แคะ
เอาสิ่งที่ติดอยู่ออกมา
Dont pick your nose
อย่าแคะจมูก
ดีด
อุปกรณ์ชิ้นเล็กสำหรับใช้เล่นเครื่องดนตรีที่มีสาย
This pick is made of plastic
ดีดอันนี้ทำมาจากพลาสติก
สะเดาะกุญแจ
เปิดแม่กุญแจโดยไม่ใช้กุญแจ
He picked the lock
เขาสะเดาะกุญแจถวายสัตย์
อย่างยิ่ง
ในฉากในระดับที่สูงมาก
It is extremely cold today
วันนี้อากาศหนาวอย่างยิ่ง
ใครบางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบแน่ชัดหรือไม่ระบุตัวตน
Somebody is knocking at the door
มีใครบางคนกำลังเคาะประตู
คนสำคัญ
ผู้ที่มีความสำคัญหรือมีสถานะสูง
She thinks she is somebody
เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ
ต้นฉบับ
ในฉากรูปแบบแรกสุดของบางสิ่ง
Please keep the original document
โปรดเก็บเอกสารต้นฉบับไว้
สร้างสรรค์
แปลกใหม่และไม่เหมือนใครในทางที่ดี
That is a very original idea
นั่นเป็นความคิดที่สร้างสรรค์มาก
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
เล็กน้อย
ในฉากในระดับที่น้อยหรือเพียงนิดเดียว
It is slightly cold today
วันนี้อากาศเย็นเล็กน้อย
ข้อมูล
ในฉากข้อเท็จจริงหรือสารสนเทศที่ใช้ในการวิเคราะห์
We need more data to finish the project
เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อทำโครงการให้เสร็จ
อย่างละเอียด
ในฉากอย่างครบถ้วนหรือสมบูรณ์
I cleaned the room thoroughly
ฉันทำความสะอาดห้องอย่างละเอียด
นำมา
ในฉากถือหรือพาบางสิ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน
ทำให้เกิด
ก่อให้เกิดสถานการณ์บางอย่าง
The rain will bring good crops
ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี
เลี้ยงดู
ดูแลเด็กจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
They brought up three children
พวกเขาเลี้ยงดูลูกสามคนจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
เบราว์เซอร์
ในฉากโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ใช้สำหรับเข้าถึงอินเทอร์เน็ต
Open your web browser to search for information
เปิดเว็บเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อค้นหาข้อมูล
จุดยืน
ในฉากวิธีการคิดหรือมุมมองต่อประเด็นหนึ่ง
What is your position on this topic
คุณมีจุดยืนอย่างไรในหัวข้อนี้
ตำแหน่ง
งานที่ได้รับค่าจ้าง
She is applying for a new position
เธอกำลังสมัครงานตำแหน่งใหม่
ตำแหน่ง
สถานที่ที่คนหรือสิ่งของตั้งอยู่
Please hold your position
โปรดรักษาตำแหน่งของคุณไว้
สถานการณ์
สภาพแวดล้อมที่บุคคลเผชิญอยู่
He is in a difficult position
เขาอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
จัดวาง
วางบางสิ่งไว้ในตำแหน่งที่กำหนด
She positioned the chair near the window
เธอจัดวางเก้าอี้ไว้ใกล้หน้าต่าง
ลูกเขย
ในฉากสามีของลูกสาวคุณ
He is a good son in law
เขาเป็นลูกเขยที่ดี
ใส่กุญแจมือ
ในฉากการใช้เครื่องพันธนาการรัดข้อมือของผู้อื่น
The police cuffed the suspect
ตำรวจใส่กุญแจมือผู้ต้องสงสัย
ตบ
ใช้มือตบเบาๆ ที่ศีรษะหรือร่างกาย
He cuffed him on the ear
เขาตบที่หูของเขาเบาๆ
กุญแจมือ
เครื่องพันธนาการที่ใช้รัดข้อมือเพื่อจำกัดการเคลื่อนไหว
The officer removed the cuffs
เจ้าหน้าที่ถอดกุญแจมือออก
ปลายแขนเสื้อ
ส่วนปลายของแขนเสื้อที่อยู่รอบข้อมือ
He rolled up his shirt cuffs
เขาม้วนปลายแขนเสื้อของเขาขึ้น
แอบอ้าง
ในฉากทำตัวเสแสร้งว่าเป็นบุคคลอื่น
He posed as a doctor
เขาแอบอ้างว่าเป็นหมอ
ค้นพบ
ในฉากเรียนรู้หรือพบสิ่งใหม่
I need to find out the truth
ฉันจำเป็นต้องค้นพบความจริง
จับได้
ค้นพบว่าใครบางคนทำสิ่งที่ผิดหรือทุจริต
I found him out when I saw the stolen money
ฉันจับได้ว่าเขาทำความผิดตอนที่เห็นเงินที่ถูกขโมยมา
จะ
ในฉากแสดงความตั้งใจหรือการคาดการณ์ในอนาคต
I am gonna go home
ฉันกำลังจะกลับบ้าน
ครอบคลุมทั้งหมด
ในฉากการมีพื้นที่ครอบคลุมทั่วทั้งบริเวณทั้งหมด
This insurance offers full coverage
ประกันภัยนี้ให้ความคุ้มครองทั้งหมด
ฉลาด
ในฉากมีความสามารถในการเรียนรู้หรือทำความเข้าใจได้เร็ว
He is a smart student
เขาเป็นนักเรียนที่ฉลาด
รอบคอบ
ในฉากมีความคิดที่รู้จักตัดสินใจเลือกสิ่งที่ดี
That was a smart decision
นั่นเป็นการตัดสินใจที่รอบคอบ
แสบ
รู้สึกเจ็บแปลบเหมือนถูกเข็มแทง
The soap made my eyes smart
สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ
ดูดี
การแต่งกายที่เรียบร้อยและทันสมัย
You look smart in that suit
คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น
ทีมงาน
ในฉากกลุ่มคนที่ทำงานร่วมกัน
The ship has a large crew
เรือลำนี้มีทีมงานจำนวนมาก
ทำงานบนเรือ
การปฏิบัติหน้าที่เป็นสมาชิกในทีมของเรือ
He joined the ship to crew
เขาเข้าร่วมเรือเพื่อทำงานบนเรือ
กองถ่าย
กลุ่มคนที่ทำงานเบื้องหลังในรายการหรือภาพยนตร์
The film crew is very busy
กองถ่ายภาพยนตร์กำลังยุ่งมาก
น่าเอ็นดู
ในฉากดึงดูดใจด้วยความไร้เดียงสา
She has a cute smile
เธอมีรอยยิ้มที่น่าเอ็นดู
อวดฉลาด
พยายามทำตัวฉลาดในทางที่น่ารำคาญหรือขาดความเคารพ
Do not get cute with me
อย่ามาทำอวดฉลาดกับฉัน
ตกแต่งให้ดูน่ารัก
ทำให้บางสิ่งมีเสน่ห์หรือดึงดูดใจมากขึ้น
Let us cute up this room
มาตกแต่งห้องนี้ให้ดูน่ารักกันเถอะ
สมุดโทรศัพท์
ในฉากหนังสือที่รวบรวมรายชื่อและเบอร์โทรศัพท์
Check the number in the phone book
ตรวจสอบเบอร์โทรในสมุดโทรศัพท์
หนังสือ
ชุดกระดาษที่มีข้อความพิมพ์ไว้เย็บเล่มรวมกัน
I read the phone book for information
ฉันอ่านหนังสือเพื่อหาข้อมูล
คำตอบ
ในฉากสิ่งที่พูดหรือเขียนเพื่อตอบกลับ
She gave a quick answer
เธอให้คำตอบอย่างรวดเร็ว
ผิด
ไม่ถูกต้องหรือไม่ทำงานตามปกติ
This answer is wrong
คำตอบนี้ผิด
คำถาม
ประโยคที่ใช้เพื่อขอข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม
วิธีแก้ปัญหา
วิธีที่ถูกต้องในการจัดการกับปัญหา
We found the answer to the puzzle
เราพบวิธีแก้ปริศนานี้แล้ว
ตอบ
พูดหรือส่งคำตอบกลับเมื่อมีคนเรียกหรือถาม
Please answer my question
กรุณาตอบคำถามของฉัน
วงดนตรี
ในฉากกลุ่มนักดนตรีที่เล่นดนตรีด้วยกัน
They are in a popular band
พวกเขาอยู่ในวงดนตรีที่ได้รับความนิยม
คลื่นความถี่
ช่วงของความถี่วิทยุที่ใช้ในการสื่อสาร
This radio can receive a new band
วิทยุเครื่องนี้สามารถรับคลื่นความถี่ใหม่ได้
แถบ
ชิ้นวัสดุที่มีลักษณะแบนและบาง
She tied her hair with a rubber band
เธอใช้หนังยางมัดผมของเธอ
รวมกลุ่ม
การนำผู้คนมารวมตัวกันเพื่อจุดประสงค์ร่วมกัน
The neighbors decided to band together
เพื่อนบ้านตัดสินใจรวมกลุ่มกัน
แน่นอน
ในฉากอย่างไม่ต้องสงสัยหรือชัดเจน
I will certainly help you
ฉันจะช่วยคุณอย่างแน่นอน
บันได
ในฉากช่องทางเดินที่มีบันไดในอาคาร
Please use the stairwell in case of fire
โปรดใช้บันไดในกรณีที่มีไฟไหม้