

Person Of Interest — ซีซัน 3 ตอนที่ 6
คำศัพท์และความหมาย
712 คำ
ระดับ CEFR
จุดเริ่มต้น
ในฉากจุดเริ่มของสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
We should have fixed it in the first place
เราควรจะซ่อมมันตั้งแต่จุดเริ่มต้นแล้ว
อันดับหนึ่ง
ตำแหน่งที่มาก่อนผู้อื่นในลำดับ
He finished in first place
เขาเข้าเส้นชัยเป็นอันดับหนึ่ง
สาเหตุหลัก
เหตุผลหรือที่มาของบางสิ่งในตอนแรก
Why did you come here in the first place
ทำไมคุณถึงมาที่นี่ตั้งแต่แรก
เมื่อคืนนี้
ในฉากช่วงเวลาในตอนเย็นหรือกลางคืนของวันที่ผ่านมา
I slept well last night
ฉันนอนหลับสบายเมื่อคืนนี้
เป็นการตอบแทน
ในฉากเป็นวิธีในการจ่ายคืนหรือชดเชยสำหรับบางสิ่ง
I gave him a gift in return
ฉันให้ของขวัญแก่เขาเป็นการตอบแทน
การวิจัย
ในฉากการสืบค้นอย่างเป็นระบบเพื่อค้นหาข้อเท็จจริง
She is doing research on cancer
เธอกำลังทำวิจัยเกี่ยวกับโรคมะเร็ง
มอบให้
ในฉากการส่งของให้แก่ผู้อื่น
She has given me a gift
เธอมอบของขวัญให้ฉัน
กำหนดให้
หากสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงหรือมีอยู่
Given the facts we should leave
กำหนดให้ตามข้อเท็จจริงเราควรจากไป
คำนึงถึง
การพิจารณาปัจจัยบางอย่างประกอบ
Given the weather we should cancel
เราควรยกเลิกเพราะคำนึงถึงสภาพอากาศ
ตัวปัญหา
ในฉากคนหรือสิ่งที่มักจะก่อให้เกิดปัญหา
That guy is bad news
หมอนั่นเป็นตัวปัญหา
ข่าวร้าย
ข้อมูลที่ไม่น่ายินดีหรือไม่เป็นที่ต้องการ
I have some bad news for you
ฉันมีข่าวร้ายจะบอกคุณ
จำ
ในฉากไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
ติดขัด
ในฉากไม่สามารถเคลื่อนที่ออกจากตำแหน่งเดิมได้
The car is stuck in the mud
รถติดขัดอยู่ในโคลน
มอบหมาย
การกำหนดงานที่ยากหรือไม่ต้องการให้แก่ผู้อื่น
I am stuck with the cleaning
ฉันได้รับมอบหมายให้ทำความสะอาด
จำเจ
การอยู่ในสถานที่หรือสถานการณ์ที่น่าเบื่อหน่าย
We are stuck in this office all day
เราต้องจำเจอยู่ในออฟฟิศนี้ทั้งวัน
แทง
การใช้ของมีคมทำร้ายผู้อื่น
He stuck the knife into the apple
เขาแทงมีดลงไปในแอปเปิล
ทรงพลัง
ในฉากที่มีกำลังหรืออิทธิพลมาก
The engine is very powerful
เครื่องยนต์นี้ทรงพลังมาก
คงอยู่
ในฉากมีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
สุดท้าย
ในฉากลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
ล่าสุด
ที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
น้อยที่สุด
มีโอกาสเกิดขึ้นหรือได้รับการพิจารณาน้อยที่สุด
He was the last person I expected to call
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันคิดว่าจะโทรมา
อุปกรณ์
ในฉากสิ่งประดิษฐ์ที่ออกแบบมาเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ
This device measures temperature
อุปกรณ์นี้ใช้วัดอุณหภูมิ
ลับ
ในฉากที่กระทำหรือดำเนินไปอย่างเป็นความลับ
The police did an undercover operation
ตำรวจปฏิบัติการลับ
สายลับ
ผู้ที่ทำงานอย่างลับๆ เพื่อรวบรวมข้อมูล
He is an undercover working for the police
เขาเป็นสายลับที่ทำงานให้กับตำรวจ
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
หลีกเลี่ยง
ในฉากไม่เข้าไปใกล้หรือพยายามหนีจากบางสิ่ง
You should get out of doing that chore
คุณควรหลีกเลี่ยงการทำหน้าที่นั้น
หนีออกไป
ในฉากการออกจากสถานที่หนึ่งเพื่อหนีหรือหลบหลีก
You need to get out of the building now
คุณต้องรีบหนีออกไปจากตึกเดี๋ยวนี้
ออนไลน์
ในฉากเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต
I am studying online
ฉันกำลังเรียนออนไลน์
ออนไลน์
เชื่อมต่อและพร้อมใช้งาน
The system is currently online
ระบบกำลังออนไลน์อยู่ในขณะนี้
นอนหลับ
ในฉากการพักผ่อนโดยการหลับตาลง
I need to sleep eight hours
ฉันต้องการนอนหลับแปดชั่วโมง
ครุ่นคิด
ในฉากจดจ่ออยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากเกินไป
She obsesses about her appearance
เธอครุ่นคิดเรื่องรูปลักษณ์ของเธอมากเกินไป
ความใกล้ชิด
ในฉากสภาวะของการอยู่ใกล้กับบางสิ่งบางอย่าง
We chose the house for its proximity to the school
เราเลือกบ้านหลังนี้เพราะความใกล้กับโรงเรียน
กิจกรรม
ในฉากสิ่งที่ทำ
What activity are you doing
คุณกำลังทำกิจกรรมอะไรอยู่
งานอดิเรก
สิ่งที่ทำเพื่อความสนุกหรือการทำงาน
My favorite activity is reading
งานอดิเรกที่ฉันชอบคือการอ่านหนังสือ
ภารกิจ
สิ่งที่ผู้คนทำเพื่อใช้เวลา
We have many activities today
พวกเรามีภารกิจมากมายในวันนี้
ที่นั่ง
ในฉากสิ่งที่ใช้สำหรับนั่ง
This chair is a comfortable seat
เก้าอี้ตัวนี้เป็นที่นั่งที่สบาย
ที่นั่ง
สถานที่สำหรับนั่ง
Please take a seat
เชิญนั่งที่นี่ครับ
จุ
มีพื้นที่เพียงพอสำหรับคนจำนวนหนึ่ง
The stadium can seat many people
สนามกีฬานี้สามารถจุคนได้จำนวนมาก
ให้นั่ง
บอกให้ใครบางคนทราบว่าจะนั่งตรงไหน
The usher will seat you
เจ้าหน้าที่จะพาคุณไปที่นั่งของคุณ
คนเลว
ในฉากบุคคลที่มีนิสัยไม่ดีอย่างยิ่ง
That guy is a complete bastard
หมอนั่นมันเป็นคนเลวสิ้นดี
คนขยัน
ผู้ที่ทำงานอย่างหนักหน่วง
He is a hard-working bastard
เขาเป็นคนที่ขยันมาก
หลังจากนี้
ในฉากเกิดขึ้นในเวลาที่ถัดจากนี้
I will see you later
แล้วฉันจะไปพบคุณหลังจากนี้
ล่าช้า
เกิดขึ้นหรือทำหลังจากเวลาที่กำหนดไว้
It is later than I thought
มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้
ผู้ล่วงลับ
ไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว
The late king was well loved
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง
ช่วงหลัง
เกิดขึ้นหรือทำมาไม่นานนี้
This is a later development
นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้
ภายหลัง
ในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากนี้หรือหลังจากเหตุการณ์หนึ่ง
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
ต่อมา
ในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากปัจจุบัน
We met later that day
เราพบกันต่อมาในวันนั้น
ในอนาคต
ในช่วงเวลาที่ยังมาไม่ถึง
See you later
แล้วพบกันในอนาคต
ล่าช้า
เกิดขึ้นหลังจากเวลาที่คาดหวังไว้
The train arrived later than expected
รถไฟมาถึงล่าช้ากว่าที่คาดไว้
ช่วงปลาย
ในช่วงเวลาที่ใกล้จะจบลงของยุคสมัยหนึ่ง
This happened in the later years of his life
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงปลายชีวิตของเขา
ไม่ตรงเวลา
ไม่เป็นไปตามกำหนดการที่วางไว้
He was later than usual
เขามาไม่ตรงเวลาตามปกติ
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากตอนนี้
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
ความเชื่อมโยง
ในฉากความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่ง
There is a connection between the two events
มีความเชื่อมโยงระหว่างเหตุการณ์ทั้งสองอย่าง
คนรู้จัก
บุคคลที่รู้จักซึ่งสามารถช่วยเหลือคุณได้
He has a good connection in the company
เขามีคนรู้จักที่ดีในบริษัท
จริงๆ
ในฉากใช้เพื่อเน้นย้ำข้อความว่าถูกต้องหรือเป็นความจริง
It is indeed a beautiful day
วันนี้เป็นวันที่สวยงามจริงๆ
สมาชิก
ในฉากบุคคลที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม
She is a member of the club
เธอเป็นสมาชิกของชมรมนั้น
จำได้
การระลึกถึงเรื่องราวบางอย่างในใจ
I remember your name
ฉันจำชื่อของคุณได้
ข้างหลัง
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ด้านหลังของสิ่งหนึ่ง
The car is behind me
รถคันนั้นอยู่ข้างหลังฉัน
เบื้องหลัง
พื้นที่ซึ่งถูกบดบังโดยบางสิ่ง
He stood behind the curtain
เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน
ก้น
อวัยวะส่วนที่ใช้นั่ง
He fell on his behind
เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น
ผู้อยู่เบื้องหลัง
บุคคลที่เป็นต้นเหตุของเหตุการณ์
Who is behind this plan
ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้
ล่าช้า
ไม่ตรงตามกำหนดเวลา
I am behind on my work
ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด
ลับหลัง
อย่างไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น
They spoke behind my back
พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง
สนับสนุน
การให้ความช่วยเหลือหรือส่งเสริม
We are behind your decision
พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ
ทิ้งไว้
สิ่งที่เหลืออยู่ในสถานที่หนึ่งเมื่อคุณจากไป
I left my umbrella behind
ฉันลืมร่มทิ้งไว้
ตามหลัง
อยู่ถัดจากคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The dog walked behind its owner
สุนัขเดินตามหลังเจ้าของของมัน
ถึงปัจจุบัน
ในฉากในช่วงเวลาจนถึงขณะนี้
This is the best movie I have seen so far
นี่เป็นหนังที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดูมาจนถึงปัจจุบัน
ไกล
เป็นระยะทางที่ยาวมาก
It is not so far from here
มันไม่ไกลจากที่นี่มากนัก
เท่าที่ผ่านมา
เพียงถึงจุดหนึ่งเท่านั้น
So far, we have finished half the work
จนถึงตอนนี้ เราทำงานเสร็จไปครึ่งหนึ่งแล้ว
รุนแรง
ในฉากการใช้กำลังเพื่อให้เกิดความเสียหายหรือบาดเจ็บ
The movie has some violent scenes
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากที่รุนแรงบางฉาก
หลอดเลือดแดง
ในฉากหลอดเลือดที่นำเลือดออกจากหัวใจ
The artery carries oxygenated blood
หลอดเลือดแดงนำเลือดที่มีออกซิเจนไปเลี้ยงส่วนต่างๆ ของร่างกาย
คำสั่ง
ในฉากคำแนะนำให้ทำบางสิ่งบางอย่าง
The soldier followed the order
ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง
ลำดับ
วิธีที่สิ่งต่างๆถูกจัดวางหรือเกิดขึ้นตามกันมา
Put the books in alphabetical order
จัดหนังสือตามลำดับตัวอักษร
คณะ
กลุ่มบุคคลที่มีวัตถุประสงค์หรือองค์กรร่วมกัน
He joined a religious order
เขาเข้าร่วมคณะทางศาสนา
สั่ง
ขออาหารหรือเครื่องดื่มในร้านอาหาร
I will order a coffee
ฉันจะสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว
มองไปรอบๆ
ในฉากการหันสายตาไปทิศทางต่างๆ เพื่อดูว่ามีอะไรอยู่ที่นั่นบ้าง
I looked around the room
ฉันมองไปรอบๆ ห้อง
สำรวจ
การไปดูสถานที่ต่างๆ หรือกวาดสายตามองสถานที่นั้น
We looked around the new house
เราสำรวจบ้านหลังใหม่
ค้นหา
การพยายามหาบางสิ่งโดยการมองไปยังที่ต่างๆ
I will look around for my keys
ฉันจะลองค้นหากุญแจของฉันดู
สำรวจ
เดินดูหรือพิจารณาสถานที่อย่างทั่วถึง
We looked around the museum
เราเดินสำรวจพิพิธภัณฑ์
ตั้งใจ
ในฉากแสดงเจตนาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I meant to help you
ฉันตั้งใจจะช่วยคุณ
หมายถึง
บอกความหมายของบางสิ่ง
What does this word mean
คำนี้หมายถึงอะไร
ทรัพย์สิน
เงินหรือทรัพยากรที่บุคคลมีอยู่
He lives beyond his means
เขาใช้ชีวิตเกินกว่ารายได้ที่มี
หมายถึง
มีความหมายหรือสื่อสารข้อความอย่างใดอย่างหนึ่ง
This symbol means danger
สัญลักษณ์นี้หมายถึงอันตราย
วิธีการ
วิธีหนึ่งในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Walking is a healthy means of travel
การเดินเป็นวิธีเดินทางที่ดีต่อสุขภาพ
ลดระดับ
ในฉากทำให้บางอย่างมีความสูงน้อยลงหรือลดระดับลง
Please lower the flag
โปรดลดธงลง
ต่ำ
ที่มีความสูงไม่มาก
The sun is lower now
ดวงอาทิตย์อยู่ต่ำลงแล้วในตอนนี้
หย่อนลง
เคลื่อนย้ายบางอย่างไปในตำแหน่งที่ต่ำลง
He lowered the box to the ground
เขาวางกล่องลงบนพื้น
สตรีม
ในฉากการส่งสัญญาณวิดีโอหรือเสียงผ่านอินเทอร์เน็ต
I like to watch a live stream
ฉันชอบดูการถ่ายทอดสด
กระแส
การเคลื่อนที่อย่างต่อเนื่องของบางสิ่ง
A steady stream of people entered the room
ผู้คนทยอยเดินเข้าห้องมาอย่างต่อเนื่อง
ลำธาร
แม่น้ำขนาดเล็ก
The children played in the stream
เด็กๆ เล่นน้ำกันในลำธาร
ค้นหา
ในฉากการมองหาสิ่งของด้วยการรื้อค้นสิ่งต่างๆ
I had to dig around to find my keys
ฉันต้องรื้อค้นเพื่อหากุญแจของฉัน
ว่างเปล่า
ในฉากที่ไม่มีสิ่งของอยู่ข้างใน
The box is empty
กล่องใบนี้ว่างเปล่า
ไหลลง
เคลื่อนที่ออกสู่แหล่งน้ำขนาดใหญ่กว่า
The river empties into the sea
แม่น้ำไหลลงสู่ทะเล
ไร้ค่า
ที่ไม่มีเป้าหมายหรือคุณค่า
He gave an empty promise
เขาให้คำสัญญาที่ไร้ค่า
เทออก
นำสิ่งของทั้งหมดออกจากภาชนะ
Please empty your pockets
กรุณาเทของในกระเป๋าของคุณออกมา
ไร้คุณค่าทางอาหาร
ขาดสารอาหารที่มีประโยชน์
This snack has little nutritional value
ขนมนี้มีคุณค่าทางอาหารน้อย
คนโกหก
ในฉากผู้ที่พูดสิ่งที่ไม่เป็นความจริง
He is a known liar
เขาเป็นคนโกหกที่ใครๆ ก็รู้กัน
ผู้สอบสวน
ในฉากบุคคลที่ทำหน้าที่ตั้งคำถามอย่างเป็นทางการ
The interrogator asked many questions
ผู้สอบสวนตั้งคำถามหลายข้อ
ความรอบรู้
ในฉากการมีความรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง
God is often described as having omniscience
พระเจ้ามักถูกบรรยายว่ามีความรอบรู้
กลายเป็น
ในฉากเปลี่ยนไปเป็นอีกสภาวะหนึ่ง
I have gotten hungry
ฉันเริ่มหิวแล้ว
ปัจจุบัน
ในฉากที่กำลังเกิดขึ้นหรือมีอยู่ในขณะนี้
This is the current price
นี่คือราคาปัจจุบัน
กระแสไฟฟ้า
การไหลของประจุไฟฟ้า
The current powers the light
กระแสไฟฟ้าทำให้ไฟส่องสว่าง
กระแสน้ำ
น้ำที่เคลื่อนที่ไปในทิศทางหนึ่ง
The current is very strong
กระแสน้ำแรงมาก
ให้คุณค่า
ในฉากการคิดว่าบางสิ่งมีความสำคัญ
I value your opinion
ฉันให้คุณค่ากับความคิดเห็นของคุณ
มูลค่า
ความมีประโยชน์หรือความสำคัญของบางสิ่ง
This book has great value
หนังสือเล่มนี้มีมูลค่ามาก
ค่านิยม
ความเชื่อเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญ
Honesty is an important value
ความซื่อสัตย์เป็นค่านิยมที่สำคัญ
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
แหม
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ
Say, that's a big dog!
แหม นั่นเป็นหมาตัวใหญ่จัง!
ติดเชื้อ
ในฉากแพร่เชื้อโรคที่เป็นอันตรายให้ผู้อื่น
You can infect others if you do not wash your hands
คุณสามารถแพร่เชื้อให้ผู้อื่นได้หากคุณไม่ล้างมือ
ปนเปื้อน
ทำให้อาหารหรือพื้นที่ได้รับเชื้อโรคหรือสิ่งที่เป็นอันตราย
The waste began to infect the water supply
ของเสียเริ่มปนเปื้อนแหล่งน้ำ
อพาร์ตเมนต์
ในฉากที่พักอาศัยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาคารขนาดใหญ่
I live in a small apartment
ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ
ห้องพัก
ชุดของห้องสำหรับอยู่อาศัย
She rents a small apartment
เธอเช่าห้องพักขนาดเล็ก
เรียก
ในฉากเป็นที่รู้จักด้วยชื่อเฉพาะ
She goes by the name Sarah
เธอเรียกตัวเองว่าซาร่าห์
ตัดสิน
มีความเห็นโดยอิงจากบางสิ่ง
You cannot always go by appearances
คุณไม่สามารถตัดสินจากรูปลักษณ์ภายนอกได้เสมอไป
ผ่านไป
เคลื่อนที่ผ่านสถานที่หรือเวลาที่ล่วงเลยไป
Time goes by so fast
เวลาผ่านไปเร็วมาก
ใช้
ใช้วิธีการหรือรูปแบบการเดินทางเฉพาะอย่าง
We go by train to the city
เราใช้รถไฟเดินทางเข้าเมือง
หนังสือ
ในฉากชุดของหน้ากระดาษที่พิมพ์แล้วเย็บเล่มรวมกันเพื่ออ่าน
I am reading a good book
ฉันกำลังอ่านหนังสือดีดีอยู่เล่มหนึ่ง
จอง
การนัดหมายหรือเตรียมการล่วงหน้าเพื่อใช้บริการ
I want to book a hotel room
ฉันต้องการจองห้องพักโรงแรม
ลงบันทึกประจำวัน
การบันทึกข้อมูลการจับกุมอย่างเป็นทางการในบันทึกของตำรวจ
The police decided to book the suspect
ตำรวจตัดสินใจลงบันทึกการจับกุมผู้ต้องสงสัย
หนังสือ
สิ่งพิมพ์ที่ประกอบด้วยหน้ากระดาษที่มีข้อความหรือรูปภาพ
I read a book
ฉันอ่านหนังสือ
ทำสำเร็จ
ในฉากบรรลุผลตามที่ตั้งใจไว้
They accomplished their goal
พวกเขาทำเป้าหมายได้สำเร็จ
การตรวจสอบสิทธิ์
ในฉากกระบวนการพิสูจน์ว่าบางสิ่งเป็นของจริงหรือถูกต้อง
Please complete the user authentication
โปรดดำเนินการตรวจสอบสิทธิ์ผู้ใช้ให้เสร็จสมบูรณ์
จัดของใส่กระเป๋า
ในฉากนำสิ่งของใส่ภาชนะเพื่อการเดินทาง
We need to pack up our clothes for the trip
เราต้องจัดของใส่กระเป๋าสำหรับทริปนี้
เก็บของกลับ
เลิกทำกิจกรรมแล้วเตรียมตัวออกจากสถานที่นั้น
It is time to pack up and go home
ได้เวลาเก็บของกลับและไปที่บ้านกันแล้ว
วุ่นวาย
ในฉากเต็มไปด้วยกิจกรรมหรือความเร่งรีบ
My schedule is very hectic today
ตารางงานของฉันวันนี้วุ่นวายมาก
เข้ารหัส
ในฉากเปลี่ยนแปลงข้อมูลเพื่อให้เฉพาะคนที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่อ่านได้
You should encrypt your files
คุณควรเข้ารหัสไฟล์ของคุณ
ทายาท
ในฉากผู้ที่ได้รับเงินหรือทรัพย์สินจากผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
He is the sole heir to the fortune
เขาเป็นทายาทเพียงคนเดียวของทรัพย์สมบัตินี้
ประหลาดใจ
ในฉากความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
It was a big surprise to see him
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากที่ได้พบเขา
เซอร์ไพรส์
คำอุทานที่ใช้บอกกล่าวเรื่องที่ไม่คาดคิด
Surprise we are home early
เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว
กะทันหัน
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
They gave him a surprise party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา
เหตุการณ์ไม่คาดคิด
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด
The party was a surprise
งานเลี้ยงเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด
ความลับ
ในฉากสถานะของการเก็บสิ่งต่างๆ ไว้ไม่ให้ผู้อื่นรู้
The company operates in total secrecy
บริษัทดำเนินงานโดยเก็บเป็นความลับทั้งหมด
ขโมย
ในฉากหยิบเอาของคนอื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Someone stole my bike
มีคนขโมยจักรยานของฉันไป
ของถูก
สิ่งที่ขายในราคาที่ถูกมาก
This jacket was a steal
แจ็กเก็ตตัวนี้ราคาถูกมาก
แย่งความสนใจ
เอาความสนใจหรือคำชมที่คนอื่นควรได้รับไป
She stole the show
เธอแย่งความสนใจไปจากทุกคนในงาน
ขโมย
การเอาสิ่งของที่ไม่ได้เป็นของตนไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Do not steal other people's things
อย่าขโมยของคนอื่น
ขโมย
นำทรัพย์สินของผู้อื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
He tried to steal my bag
เขาพยายามขโมยกระเป๋าของฉัน
กักตุน
ในฉากรวบรวมและเก็บสิ่งของจำนวนมากไว้
The country decided to stockpile grain
ประเทศตัดสินใจกักตุนธัญพืช
คลังสำรอง
ปริมาณของที่เก็บสะสมไว้เป็นจำนวนมาก
The stockpile of food is running low
คลังสำรองอาหารกำลังจะหมดลง
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
แฮกเกอร์
ในฉากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์ที่เข้าถึงข้อมูลโดยไม่ได้รับอนุญาต
The hacker stole confidential data
แฮกเกอร์ขโมยข้อมูลลับ
อย่างน่าผิดหวัง
ในฉากในลักษณะที่ทำให้รู้สึกเสียใจหรือผิดหวัง
Unfortunately I cannot come
อย่างน่าผิดหวังที่ฉันมาไม่ได้
สักวัน
ในฉากเวลาในอนาคตที่ยังไม่กำหนด
I will visit Japan one day
ฉันจะไปเที่ยวญี่ปุ่นสักวัน
หนึ่งวัน
ระยะเวลาที่มีความยาวเพียงวันเดียว
He worked for one day
เขาทำงานเป็นเวลาหนึ่งวัน
การอนุมาน
ในฉากกระบวนการหาข้อสรุปด้วยการคิดอย่างถี่ถ้วน
She solved the mystery by logical deduction
เธอไขปริศนาได้ด้วยการอนุมานอย่างมีเหตุผล
การหักออก
จำนวนเงินที่ถูกหักออกจากยอดรวม
Tax is a deduction from my salary
ภาษีคือการหักออกจากเงินเดือนของฉัน
โชค
ในฉากแรงที่ทำให้เหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นโดยบังเอิญ
Luck plays a part in life
โชคมีส่วนเกี่ยวข้องกับชีวิต
โชคดี
สิ่งดีๆ ที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ
I wish you the best of luck
ฉันขอให้คุณโชคดี
บังเอิญได้มา
ได้รับบางอย่างมาโดยอาศัยจังหวะที่ดี
I lucked into a great job
ฉันบังเอิญได้งานที่ดีมากมา
เตือน
ในฉากทำให้ใครบางคนจำสิ่งที่ลืมได้
Please remind me to call her
ช่วยเตือนให้ฉันโทรหาเธอด้วย
ค้อน
ในฉากเครื่องมือหนักสำหรับใช้ตี
I need a hammer to fix this shelf
ฉันต้องการค้อนเพื่อซ่อมชั้นวางนี้
ถล่ม
ชนะคู่ต่อสู้ในการแข่งขันได้อย่างง่ายดาย
The team hammered their opponents
ทีมชนะคู่แข่งแบบถล่มทลาย
เมา
อาการมึนเมาอย่างหนักจากการดื่มแอลกอฮอล์
He was completely hammered last night
เขาเมามากเมื่อคืนนี้
ตอก
ตีบางอย่างอย่างแรงด้วยเครื่องมือหรือวัตถุ
He hammered the nail into the wood
เขาตอกตะปูเข้าไปในเนื้อไม้
ทำลายย่อยยับ
ในฉากทำให้บางอย่างเสียหายจนไม่สามารถซ่อมแซมได้
The storm destroyed the beautiful garden
พายุทำลายสวนสวยจนย่อยยับ
ถล่ม
เอาชนะคู่แข่งในเกมหรือการแข่งขันได้อย่างง่ายดาย
Our team destroyed them in the game
ทีมของเราถล่มพวกเขาในเกมนี้
ฆ่า
ทำให้สิ่งมีชีวิตสิ้นใจ
The virus destroyed the harmful bacteria
ไวรัสฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่เป็นอันตราย
พลบค่ำ
ในฉากช่วงเวลาที่ดวงอาทิตย์ตกดิน
We walked home at sundown
เราเดินกลับบ้านตอนพลบค่ำ
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
ข้อสันนิษฐาน
ในฉากความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
คาดเดา
แสดงความคิดเห็นโดยไม่แน่ใจ
I guess he is at home
ฉันเดาว่าเขาอยู่บ้าน
ตลอดไป
ในฉากเป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
เคย
ณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
เคย
ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน
Have you ever been to Japan
คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่นไหม
กลายเป็น
ในฉากการเปลี่ยนแปลงไปสู่สภาวะใหม่
It has gotten cold
อากาศกลายเป็นหนาวแล้ว
ได้รับ
ในฉากการได้มาซึ่งบางสิ่ง
I have gotten a new job
ฉันได้รับงานใหม่แล้ว
มาถึง
การเดินทางไปถึงจุดหมาย
I have gotten home
ฉันมาถึงบ้านแล้ว
วาระสุดท้าย
ในฉากเวลาที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าว่าคนคนหนึ่งจะต้องตาย
His number's up
วาระสุดท้ายของเขามาถึงแล้ว
จำนวน
ปริมาณหรือจำนวนของบางสิ่ง
The numbers of birds are decreasing
จำนวนของนกกำลังลดลง
เลข
สัญลักษณ์ที่ใช้ในการนับหรือวัดค่า
We learn how to write numbers at school
เราเรียนรู้วิธีเขียนเลขที่โรงเรียน
น้อยกว่า
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่เล็กกว่า
I have less money than you
ฉันมีเงินน้อยกว่าคุณ
อวยพร
การขอให้พระเจ้าคุ้มครองหรือช่วยเหลือ
May God bless you
ขอให้พระเจ้าอวยพรคุณ
มากมาย
จำนวนมากจนนับไม่ได้
There are countless stars in the sky
มีดวงดาวมากมายนับไม่ถ้วนบนท้องฟ้า
ปราศจาก
การไม่มีบางสิ่งบางอย่าง
He lives a life without worry
เขาใช้ชีวิตอย่างปราศจากความกังวล
น้อยลง
ในระดับที่น้อยกว่า
I worry less now
ตอนนี้ฉันกังวลน้อยลง
ต่ำกว่าที่คาดหวัง
ไม่ดีเท่าที่คาดไว้
The result was less than expected
ผลลัพธ์ต่ำกว่าที่คาดหวัง
สุภาษิต
ในฉากถ้อยคำที่กล่าวสืบต่อกันมานาน
That is a common saying
นั่นเป็นสุภาษิตที่พูดกันทั่วไป
พูด
เปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
What are you saying
คุณกำลังพูดอะไรอยู่
สุภาษิต
วลีสั้นๆ ที่รู้จักกันดีซึ่งให้คำแนะนำหรือแสดงความจริง
My grandmother often repeats this saying
คุณยายของฉันพูดสุภาษิตนี้ซ้ำอยู่บ่อยๆ
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือบุคคลเดิม
I will come back tomorrow
ฉันจะกลับมาในวันพรุ่งนี้
กลับมาได้รับความนิยม
การกลับมาเป็นที่นิยมหรือประสบความสำเร็จอีกครั้งหลังจากช่วงเวลาหนึ่ง
Bell-bottom jeans are coming back
กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม
เป็นไปได้
ในฉากอาจจะเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
He will possibly come to the party
เขาอาจจะมางานปาร์ตี้
สิทธิ์การเข้าใช้
ในฉากความสามารถในการเข้าไปหรือใช้งานบางสิ่ง
Everyone has access to the library
ทุกคนมีสิทธิ์การเข้าใช้ห้องสมุด
เข้าถึง
การเข้าไปในสถานที่หรือระบบ
You need a password to access the system
คุณต้องใช้รหัสผ่านเพื่อเข้าถึงระบบ
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
ความช่วยเหลือ
การสนับสนุนหรือการให้ความช่วยเหลือ
I need help with my homework
ฉันต้องการความช่วยเหลือในการทำการบ้าน
ช่วยบรรเทา
ทำให้สถานการณ์ง่ายขึ้นหรือดีขึ้น
More time can help the situation
เวลาที่มากขึ้นช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้น
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
พอแล้ว
หยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
ประมาณ
ในฉากใกล้เคียงกับตัวเลขหรือจำนวน
It takes approximately one hour
ใช้เวลาเดินทางประมาณหนึ่งชั่วโมง
สัปดาห์
ในฉากช่วงเวลาเจ็ดวัน
I will go there next week
ฉันจะไปที่นั่นในสัปดาห์หน้า