

Person Of Interest — ซีซัน 5 ตอนที่ 4
คำศัพท์และความหมาย
451 คำ
ระดับ CEFR
ยากขึ้น
ในฉากที่มีความยากมากกว่าปกติ
The second level is harder
ระดับที่สองยากขึ้น
หนักขึ้น
ที่ใช้ความพยายามมากกว่าเดิม
You need to try harder
คุณต้องพยายามให้หนักขึ้น
แรงขึ้น
การใช้พละกำลังที่มากขึ้น
Hit the ball harder
ตีลูกบอลให้แรงขึ้น
ยากขึ้น
ที่ต้องใช้ความพยายามมากกว่าเดิมในการเข้าใจหรือทำ
This math problem is harder
โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้ยากขึ้น
หนักขึ้น
ที่ใช้แรงหรือความพยายามมากขึ้น
Please push the door harder
โปรดผลักประตูให้แรงขึ้นกว่าเดิม
เพื่อนสนิท
ในฉากเพื่อนที่ไปไหนมาไหนด้วยกันเสมอ
She is my best friend
เธอเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
ต้อง
ในฉากจำเป็นต้องทำบางสิ่ง
I gotta go now
ฉันต้องไปเดี๋ยวนี้
วิสกี้
ในฉากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ชนิดแรงที่ผลิตจากธัญพืช
They served whiskey at the party
พวกเขาเสิร์ฟวิสกี้ในงานปาร์ตี้
คลับดนตรี
สถานที่จัดแสดงดนตรีสดที่มีชื่อเสียงในลอสแอนเจลิส
The band played at the Whiskey last night
วงดนตรีเล่นที่คลับวิสกี้เมื่อคืนนี้
หวัง
ในฉากต้องการให้บางสิ่งเกิดขึ้น
I am hoping for good news
ฉันกำลังหวังว่าจะได้รับข่าวดี
เสี่ยง
ในฉากเต็มไปด้วยอันตรายหรือความเสี่ยง
Investing money can be risky
การลงทุนเงินอาจเป็นเรื่องเสี่ยง
เก่าแก่หลายศตวรรษ
ในฉากมีอายุยาวนานหลายร้อยปี
This building is centuries old
อาคารนี้มีอายุเก่าแก่หลายศตวรรษ
มีค่า
ในฉากสิ่งที่มีราคาแพงหรือมีความสำคัญมาก
This watch is very valuable
นาฬิกาเรือนนี้มีค่ามาก
พอก
ในฉากการถูกปกคลุมด้วยชั้นหนาของบางสิ่ง
Mud caked in his shoes
โคลนพอกอยู่บนรองเท้าของเขา
ซาบซึ้ง
ในฉากรู้สึกขอบคุณสำหรับบางสิ่ง
I appreciate your help
ฉันซาบซึ้งในความช่วยเหลือของคุณ
ไม่ชอบ
รู้สึกรำคาญหรือไม่พอใจกับบางสิ่ง
I do not appreciate that tone
ฉันไม่ชอบน้ำเสียงแบบนั้นเลย
เห็นคุณค่า
ตระหนักถึงค่าของบางสิ่ง
He appreciates good art
เขาเห็นคุณค่าของงานศิลปะที่ดี
เข้าใจ
ตระหนักถึงความสำคัญหรือความหมายของบางสิ่ง
I appreciate the difficulty of this task
ฉันเข้าใจถึงความยากของงานนี้
สะกดรอย
ในฉากติดตามบุคคลอย่างลับๆ
The detective tailed the suspect
นักสืบสะกดรอยตามผู้ต้องสงสัย
ก้อย
ด้านของเหรียญที่ตรงข้ามกับด้านหัว
The coin landed on tails
เหรียญออกด้านก้อย
รีบเร่ง
เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและเร่งรีบ
They tailed away from the scene
พวกเขารีบเร่งออกจากที่เกิดเหตุ
หาง
ส่วนท้ายสุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The dog wagged its tail
สุนัขกระดิกหางของมัน
เป็น
ในฉากเริ่มต้นที่จะเป็นบางสิ่งบางอย่าง
She wants to become a doctor
เธอต้องการเป็นหมอ
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาวะหรือเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง
The weather will become cold
อากาศจะกลายเป็นหนาว
เหมาะสม
ทำให้คนนั้นดูดีขึ้น
That color becomes you
สีนั้นเหมาะกับคุณ
การจำลอง
ในฉากแบบจำลองสถานการณ์จริงโดยใช้คอมพิวเตอร์
The pilot practiced in a flight simulation
นักบินฝึกฝนในเครื่องจำลองการบิน
ความเป็นไปได้
ในฉากโอกาสที่บางสิ่งอาจจะเกิดขึ้น
There is a chance of rain
มีความเป็นไปได้ที่ฝนจะตก
โอกาส
ช่วงเวลาที่คุณสามารถทำบางสิ่งได้
You have a chance to win
คุณมีโอกาสที่จะชนะ
ความเสี่ยง
ความเป็นไปได้ที่บางสิ่งไม่ดีจะเกิดขึ้น
Taking a chance is necessary
การยอมรับความเสี่ยงเป็นสิ่งที่จำเป็น
ละทิ้ง
ในฉากการทิ้งไว้เบื้องหลังหรือเลิกทำ
He decided to abandon his plan
เขาตัดสินใจละทิ้งแผนของเขา
ความอิสระ
ความรู้สึกที่ไม่ถูกจำกัดหรือควบคุม
She danced with total abandon
เธอเต้นรำด้วยความเป็นอิสระอย่างเต็มที่
หวาดหวั่น
ในฉากรู้สึกหวาดกลัว
The dog was scared of the stranger
สุนัขรู้สึกหวาดหวั่นคนแปลกหน้า
น่ารังเกียจ
ในฉากมีนิสัยแย่หรือเลวร้ายมาก
That was a nasty thing to say
นั่นเป็นคำพูดที่น่ารังเกียจมาก
การมีเพศสัมพันธ์
กิจกรรมทางเพศระหว่างบุคคล
They did the nasty last night
พวกเขามีเพศสัมพันธ์กันเมื่อคืนนี้
ยิง
ในฉากการปล่อยกระสุนจากปืนหรืออาวุธ
The hunter had to shoot
นายพรานต้องทำการยิง
อุ๊ย
คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือหงุดหงิดเล็กน้อย
Shoot I forgot my keys
อุ๊ยฉันลืมกุญแจไว้
พุ่ง
การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและฉับพลัน
He shot across the room
เขารีบพุ่งข้ามห้องไป
ถ่ายภาพ
การบันทึกภาพด้วยกล้องถ่ายรูป
We will shoot a movie here
เราจะมาถ่ายภาพยนตร์กันที่นี่
ถ่ายทำ
บันทึกภาพด้วยกล้อง
They are shooting a new movie
พวกเขากำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใหม่
ยิง
ทำให้ปืนทำงาน
He tried to shoot but the gun was stuck
เขาพยายามยิงแต่ปืนขัดลำกล้อง
เล็งยิง
ใช้ปืนเพื่อทำเป้าหมายให้ได้รับผล
The soldier learned to shoot accurately
ทหารเรียนรู้วิธีการยิงอย่างแม่นยำ
ยิงใส่
ใช้อาวุธปืนเล็งไปที่คนหรือสิ่งของ
Do not shoot at the birds
อย่าเล็งยิงไปที่นกเหล่านั้น
ยิงให้บาดเจ็บ
ทำให้ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บด้วยกระสุนปืน
He was shot in the leg
เขาถูกยิงที่ขา
ฉีด
อัดของเหลวเข้าไปในวัตถุหรือร่างกาย
Doctors shoot medicine into the vein
แพทย์ฉีดยาเข้าสู่เส้นเลือด
ปลิดชีพ
ทำให้เสียชีวิตด้วยการใช้ปืน
They shoot to kill in extreme situations
พวกเขายิงเพื่อปลิดชีพในสถานการณ์คับขัน
พุ่ง
การเคลื่อนที่หรือส่งสิ่งของไปอย่างรวดเร็ว
The star shot across the sky
ดาวตกพุ่งผ่านท้องฟ้าไป
ยิงปืน
ใช้อาวุธปืนยิงออกไป
He shot at the target
เขายิงไปที่เป้า
ยิงธนู
ปล่อยลูกธนูออกจากคันธนู
She shot an arrow at the target
เธอยิงธนูไปที่เป้า
มากมาย
ในฉากจำนวนหรือปริมาณมาก
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือมากมาย
บ่อยๆ
หลายครั้งหรือเป็นประจำ
I see him a lot
ฉันเจอเขาบ่อยๆ
อย่างมาก
ในระดับที่สูงมาก
It helps a lot
มันช่วยได้มาก
ซอมบี้
ในฉากศพที่ถูกทำให้ฟื้นคืนชีพในเรื่องเล่า
The zombie walked slowly
ซอมบี้เดินอย่างช้าๆ
เฝ้ายาม
ในฉากการคอยดูแลความปลอดภัยหรือเฝ้าดูบางสิ่ง
The guard will keep watch all night
ยามจะเฝ้ายามตลอดทั้งคืน
อย่างน้อยที่สุด
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่เป็นแง่ดีแม้จะเกิดปัญหา
At least he is safe
อย่างน้อยเขาก็ปลอดภัย
อย่างน้อย
ที่คาดหวังหรือกำหนดไว้ว่าต้องทำ
You should at least try
คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด
อย่างต่ำ
ไม่น้อยกว่าจำนวนนี้
It costs at least ten dollars
มันมีราคาอย่างต่ำสิบดอลลาร์
บ้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is at least somewhat better
มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย
คำสั่ง
ในฉากการบอกให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He followed my orders
เขาทำตามคำสั่งของฉัน
รายการสั่งซื้อ
การแจ้งความจำนงในการซื้อหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการ
We have many orders today
วันนี้เรามีรายการสั่งซื้อเข้ามามากมาย
เริ่มต้น
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
This is my first time doing this
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันทำสิ่งนี้
ครั้งแรก
การทำบางสิ่งเป็นครั้งแรก
I am nervous for my first time
ฉันรู้สึกประหม่าในครั้งแรกของฉัน
ทำ
ในฉากสร้างหรือผลิตสิ่งของขึ้นมา
She is making a cake
เธอกำลังทำเค้ก
ทำให้
ส่งผลให้ผู้อื่นกระทำบางอย่าง
He is making me study
เขากำลังทำให้ฉันเรียน
หา
ได้รับเงินจากการทำงานหรือกิจกรรม
They are making money
พวกเขากำลังหาเงิน
ส่วนประกอบ
คุณลักษณะหรือปัจจัยที่ส่งผลต่อบางสิ่ง
Hard work is the making of him
การทำงานหนักเป็นส่วนประกอบความสำเร็จของเขา
สายรัด
ในฉากแถบวัสดุยาวแคบที่ใช้สำหรับยึดหรือถือ
This bag has a long strap
กระเป๋าใบนี้มีสายยาว
รัด
ในฉากผูกสิ่งของให้แน่นโดยใช้แถบวัสดุ
You should strap your seatbelt
คุณควรคาดเข็มขัดนิรภัย
ถังแตก
การมีเงินเหลืออยู่น้อยมากหรือไม่มีเลย
I am broke and strapped for cash
ฉันไม่มีเงินและกำลังถังแตก
คำสัญญา
ในฉากการยืนยันว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแน่นอน
I keep my promise
ฉันรักษาคำสัญญา
แวว
คุณสมบัติที่แสดงว่าจะประสบความสำเร็จในอนาคต
The student shows great promise
นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
He promised to release the bird
เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป
สัญญา
บอกผู้อื่นว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นจริง
I promise to call you later
ฉันสัญญาว่าจะโทรหาคุณทีหลัง
ให้สัญญา
พูดว่าจะทำบางสิ่งอย่างแน่นอน
I promise to help you
ฉันสัญญาว่าจะช่วยคุณ
อย่างราบรื่น
ในฉากในลักษณะที่ไม่มีปัญหาและติดขัด
Everything went smoothly
ทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่น
แม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผงโดยไม่มีส่วนใดขาดหรือเกิน
The train arrived exactly at noon
รถไฟมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
อยู่เคียงข้าง
ในฉากยังคงอยู่ร่วมกับใครบางคน
Please stay with me until I recover
โปรดอยู่เคียงข้างฉันจนกว่าฉันจะหายดี
พักอาศัยกับ
อยู่ในบ้านของผู้อื่นชั่วคราว
I will stay with my aunt in London
ฉันจะไปพักอาศัยกับป้าของฉันที่ลอนดอน
จดจำได้
ยังคงอยู่ในความทรงจำของใครบางคน
This song will stay with me forever
เพลงนี้จะยังคงอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดไป
พักอาศัยกับ
การอาศัยอยู่กับใครบางคนชั่วคราว
I will stay with my friend
ฉันจะพักอาศัยกับเพื่อนของฉัน
อยู่กับ
การยังคงอยู่เคียงข้างใครบางคน
Please stay with me
โปรดอยู่กับฉัน
พักอยู่กับ
การอาศัยอยู่ร่วมกับผู้อื่นชั่วคราว
I will stay with my friend
ฉันจะไปพักอยู่กับเพื่อน
อยู่เคียงข้าง
การคอยเฝ้าหรืออยู่กับใครบางคนต่อไป
Please stay with me until I feel better
ช่วยอยู่เคียงข้างฉันจนกว่าฉันจะรู้สึกดีขึ้น
ทางจิตวิทยา
ในฉากเกี่ยวกับจิตใจหรืออารมณ์
He has a psychological problem
เขามีปัญหาทางจิตวิทยา
อย่างไม่สมเหตุสมผล
ในฉากในลักษณะที่ไม่ยุติธรรมหรือไม่เหมาะสม
He acted unreasonably during the meeting
เขาทำตัวไม่สมเหตุสมผลระหว่างการประชุม
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
แหม
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ
Say, that's a big dog!
แหม นั่นเป็นหมาตัวใหญ่จัง!
ระยะ
ในฉากช่วงเวลาหรือขั้นตอนที่ชัดเจนในกระบวนการหนึ่ง
We are in the first phase of the project
เราอยู่ในระยะแรกของโครงการ
ทำให้สับสน
ทำให้ใครบางคนรู้สึกไม่มั่นใจหรือไม่สบายใจ
Nothing can phase him
ไม่มีอะไรทำให้เขารู้สึกหวั่นไหวได้
จำเป็น
ในฉากต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพราะมันสำคัญ
I need to go home now
ฉันจำเป็นต้องกลับบ้านตอนนี้
ความจำเป็น
สิ่งที่ต้องการหรือจำเป็นต้องมี
Water is a basic need
น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน
หนาวเย็น
ในฉากมีอุณหภูมิต่ำ
The weather is cold today
อากาศวันนี้หนาวเย็น
เย็นชา
ไม่แสดงความเมตตาหรือความรักใคร่
She is cold to everyone
เธอเย็นชากับทุกคน
โรคหวัด
การเจ็บป่วยทั่วไปที่มีน้ำมูกไหลและไอ
I have a bad cold
ฉันเป็นหวัดหนักมาก
หมดสติ
ภาวะที่ไม่รู้สึกตัวหรือไม่รับรู้สิ่งที่เกิดขึ้น
He was knocked cold by the punch
เขาหมดสติจากการถูกชก
หมดความสนใจ
ไม่ได้ดำเนินต่อหรือไม่สนใจอีกต่อไป
She went cold on the idea
เธอหมดความสนใจในความคิดนั้น
เพื่อน
ในฉากคนที่เราชอบและใช้เวลาด้วย
I have many friends
ฉันมีเพื่อนหลายคน
ญาติ
กลุ่มคนที่เกี่ยวข้องกันทางสายเลือดหรือการแต่งงาน
I spent time with my friends and family
ฉันใช้เวลากับญาติและครอบครัวของฉัน
ผู้สนับสนุน
กลุ่มคนที่สนับสนุนองค์กรหรือเป้าหมายใดเป้าหมายหนึ่ง
The group has many friends in the city
กลุ่มนี้มีผู้สนับสนุนหลายคนในเมืองนี้
เพื่อน
คนที่คุณรู้จักและชอบพอ
I have many friends
ฉันมีเพื่อนหลายคน
เพื่อน
กลุ่มคนที่เรารู้จักและชอบพอ
I am meeting my friends
ฉันกำลังไปพบเพื่อนๆ ของฉัน
คนรู้จัก
คนที่คุณรู้จักและชอบ
I met my friends at the café
ฉันพบคนรู้จักของฉันที่ร้านกาแฟ
ชั้นบน
ในฉากพื้นที่ส่วนที่อยู่เหนือชั้นล่างของบ้าน
I am going upstairs to sleep
ฉันกำลังจะขึ้นไปนอนที่ชั้นบน
พร่ำสอน
ในฉากทำให้เรียนรู้ด้วยการทำซ้ำหลายครั้ง
Teachers drill into students the basic rules
ครูพร่ำสอนกฎพื้นฐานแก่นักเรียน
เจาะ
ทำให้เป็นรูโดยใช้เครื่องมือ
He will drill into the wall
เขาจะเจาะเข้าไปในผนัง
อย่างเศร้าใจ
ในฉากในลักษณะที่แสดงถึงความไม่มีความสุข
He looked at me sadly
เขามองฉันอย่างเศร้าใจ
งีบหลับ
ในฉากการนอนหลับช่วงสั้นๆ
I need a quick nap
ฉันต้องการงีบสักพัก
งีบ
การนอนหลับเป็นช่วงเวลาสั้นๆ
She likes to nap in the afternoon
เธอชอบงีบในตอนบ่าย
ชนะ
ในฉากเป็นผู้ที่เก่งที่สุดหรือได้อันดับที่หนึ่งในการแข่งขัน
Our team will win the game
ทีมของเราจะชนะการแข่งขัน
ได้รับ
ได้บางสิ่งมาจากการกระทำของตนเอง
She worked hard to win respect
เธอทำงานหนักเพื่อได้รับความเคารพ
ดูดี
ดูเหมาะสมหรือเข้ากับใครบางคน
This color does not win on you
สีนี้ไม่ดูดีเมื่ออยู่บนตัวคุณ
ชัยชนะ
สิ่งที่นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ดี
Finding a good job was a win for her
การได้งานดีเป็นชัยชนะสำหรับเธอ
ก่อนหน้า
ในฉากในตำแหน่งหรือเวลาที่อยู่ข้างหน้า
We arrived ahead of them
เรามาถึงก่อนพวกเขา
นำหน้า
อยู่ในตำแหน่งที่ล้ำหน้ากว่าบุคคลหรือสิ่งอื่น
She is ahead of the others in the race
เธอวิ่งนำหน้าคนอื่นในการแข่งขัน
ในอนาคต
สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นในภายภาคหน้า
There are big changes ahead of us
มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่รอเราอยู่ในอนาคต
ล้ำหน้า
อยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าผู้อื่น
She is ahead of her classmates
เธอเรียนล้ำหน้าเพื่อนร่วมชั้น
คน
ในฉากมนุษย์
He is a kind person
เขาเป็นคนใจดี
ผู้คน
มนุษย์โดยทั่วไป
Many persons were in the room
มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง
ติดตัว
สิ่งที่พกไว้กับตัว โดยเฉพาะเมื่อพกสิ่งของ
He had no money on his person
เขาไม่มีเงินติดตัว
ออกไปข้างนอก
ในฉากการออกจากสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
I need to step out for a moment
ฉันต้องออกไปข้างนอกสักครู่
นอกใจ
การมีสัมพันธ์กับผู้อื่นในขณะที่มีคู่ครองอยู่แล้ว
He has been stepping out on his wife
เขานอกใจภรรยาของเขา
เที่ยวเตร่
การออกไปนอกบ้านเพื่อความบันเทิงหรือพบปะผู้คน
They like to step out on Friday nights
พวกเขาชอบออกไปเที่ยวเตร่ในคืนวันศุกร์
ปัก
ในฉากการวางบางสิ่งไว้ในตำแหน่งที่มั่นคง
She planted her feet on the ground
เธอปักเท้าลงบนพื้น
โรงงาน
สถานที่สำหรับกระบวนการทางอุตสาหกรรม
The car plant is closed today
โรงงานผลิตรถยนต์ปิดทำการวันนี้
พืช
สิ่งมีชีวิตที่เติบโตส่วนใหญ่อยู่ในดิน
Water the plant every day
รดน้ำต้นไม้วันละครั้ง
แอบวาง
การนำบางสิ่งไปวางไว้ในที่หนึ่งอย่างลับๆ หรือผิดกฎหมาย
Someone planted evidence in the room
มีคนแอบวางหลักฐานไว้ในห้อง
ปลูกฝัง
ทำให้ใครบางคนเกิดความคิดขึ้นมา
She planted the idea in his mind
เธอปลูกฝังความคิดนั้นไว้ในใจของเขา
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ไม่สำคัญ
ไม่มีความสำคัญหรือคุณค่า
The damage was nothing
ความเสียหายนั้นไม่สำคัญ
ต่อต้าน
ในฉากปฏิเสธที่จะยอมรับหรือทำตาม
He could not resist the temptation
เขาไม่สามารถต้านทานความเย้ายวนใจได้
หักห้ามใจ
ห้ามใจตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I could not resist eating the cake
ฉันห้ามใจไม่ให้กินเค้กไม่ได้
ปลอดภัย
ในฉากที่ไม่มีอันตรายหรือความเสี่ยง
It is safe to swim here
ว่ายน้ำที่นี่ปลอดภัย
มั่นใจ
รู้สึกแน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I am safe that he will come
ฉันมั่นใจว่าเขาจะมา
เชื่อถือได้
สามารถวางใจให้ทำงานได้ดี
He is a safe person for this job
เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้สำหรับงานนี้
ตู้เซฟ
กล่องเหล็กมีล็อกสำหรับเก็บของมีค่า
Put the money in the safe
เก็บเงินไว้ในตู้เซฟ
ปลอดภัย
ได้รับการปกป้องจากอันตราย
The child is safe at home
เด็กปลอดภัยอยู่ที่บ้าน
ห้องผ่าตัด
ในฉากห้องในโรงพยาบาลที่ใช้สำหรับทำการผ่าตัด
The patient is in the operating theater
ผู้ป่วยอยู่ในห้องผ่าตัด
โรงละคร
สถานที่สำหรับชมการแสดงหรือภาพยนตร์
We watched a movie at the theater
เราดูหนังที่โรงละคร
ละครเวที
การแสดงหรือโชว์ที่จัดขึ้นต่อหน้าผู้ชม
She loves to go to the theater
เธอชอบไปดูละครเวที
สมรภูมิ
พื้นที่ที่ใช้สำหรับการทำสงครามหรือปฏิบัติการทางทหาร
They were sent to the theater of war
พวกเขาถูกส่งไปยังสมรภูมิ
ขอโทษ
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกล่าวคำขอโทษ
I am sorry for being late
ฉันขอโทษที่มาสาย
ก้าวข้าม
ในฉากเอาชนะความยากลำบากได้สำเร็จ
He finally broke through his fear
ในที่สุดเขาก็ก้าวข้ามความกลัวของเขาได้
ทะลวงผ่าน
ฝ่าหรือเจาะผ่านบางสิ่ง
They broke through the barrier
พวกเขาทะลวงผ่านสิ่งกีดขวาง
เตรียมตัว
ในฉากการเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่ยากลำบาก
You need to nut up for the final exam
คุณต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการสอบปลายภาค
พบ
ในฉากมองเห็นหรือรู้ว่าบางสิ่งอยู่ที่ไหน
I found my lost keys
ฉันพบกุญแจที่ทำหายแล้ว
วินิจฉัย
ตัดสินอย่างเป็นทางการว่าบางสิ่งเป็นความจริงในทางกฎหมาย
The court found the defendant guilty
ศาลวินิจฉัยว่าจำเลยมีความผิด
ก่อตั้ง
เริ่มต้นหรือสร้างบางสิ่งขึ้นมา
They found a new company
พวกเขาก่อตั้งบริษัทใหม่
ป่วย
ในฉากรู้สึกไม่สบาย
She stayed home because she was sick
เธออยู่บ้านเพราะเธอป่วย
เจ๋ง
ดีมากหรือน่าประทับใจ
That new trick was sick
ท่าใหม่นั่นเจ๋งมาก
น่ารังเกียจ
ทำให้รู้สึกขยะแขยงหรือรังเกียจอย่างรุนแรง
That was a sick joke
นั่นเป็นมุกที่น่ารังเกียจ
เบื่อหน่าย
รำคาญหรือเบื่อกับบางสิ่งที่พบเจอมานานเกินไป
I am sick of waiting for the bus
ฉันเบื่อกับการรอรถเมล์แล้ว
กรงฟาราเดย์
ในฉากพื้นที่ปิดล้อมที่ป้องกันสนามไฟฟ้า
The experiment was conducted inside a Faraday cage
การทดลองถูกจัดขึ้นภายในกรงฟาราเดย์
อุปกรณ์ป้องกันสัญญาณ
ในฉากอุปกรณ์ที่ปิดกั้นสนามแม่เหล็กไฟฟ้า
This box acts as a Faraday cage to protect electronics
กล่องใบนี้ทำหน้าที่เป็นอุปกรณ์ป้องกันสัญญาณเพื่อปกป้องอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
แยกออกจากกัน
ในฉากซึ่งถูกทำให้แตกออกเป็นชิ้นๆ
The toy fell apart
ของเล่นชิ้นนี้แตกออกจากกัน
ห่างกัน
ซึ่งไม่ได้อยู่รวมกัน
They live far apart
พวกเขาอาศัยอยู่ห่างกันมาก
แยกต่างหาก
ในลักษณะที่ไม่รวมกัน
Keep the items apart
เก็บสิ่งของเหล่านี้แยกต่างหาก
หายาก
ในฉากไม่ค่อยพบเห็นหรือไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อยครั้ง
Diamonds are very rare
เพชรเป็นของหายาก
กึ่งสุกกึ่งดิบ
ปรุงอาหารโดยใช้เวลาน้อยทำให้ยังไม่สุกดี
I like my steak rare
ฉันชอบกินสเต็กแบบกึ่งสุกกึ่งดิบ
ทิ้งไว้
ในฉากทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาวะหรือเงื่อนไขที่กำหนด
He left the door open
เขาเปิดประตูทิ้งไว้
ซ้าย
ทิศทางที่อยู่ตรงข้ามกับขวา
Turn left at the corner
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน
ออกไป
เดินทางไปจากบุคคลหรือสถานที่หนึ่ง
She left for work early
เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
เหลืออยู่
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นหรือสิ่งอื่นจากไปแล้ว
There is one cake left
มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
She left her umbrella at home
เธอทิ้งร่มไว้ที่บ้าน
สัญญาณบอกเหตุ
ในฉากเครื่องหมายหรือเสียงที่ให้ข้อมูลบางอย่าง
A red light is a signal to stop
ไฟสีแดงเป็นสัญญาณให้หยุดรถ
สัญญาณไฟฟ้า
ในฉากข้อความที่ส่งผ่านวิทยุหรือกระแสไฟฟ้า
My phone has a weak signal
โทรศัพท์ของฉันมีสัญญาณอ่อน
ส่งสัญญาณ
การแจ้งเตือนหรือสื่อสารข้อมูลไปยังผู้อื่น
He signaled his friend to come over
เขาส่งสัญญาณให้เพื่อนเดินเข้ามาหา
หายไวไว
คำอวยพรสำหรับผู้ที่กำลังป่วย
I sent a card to say get well
ฉันส่งการ์ดไปบอกว่าหายไวไว
หายป่วย
สุขภาพกลับมาดีอีกครั้งหลังจากเจ็บป่วย
I hope you get well soon
ฉันหวังว่าคุณจะหายป่วยในเร็ววัน
แย่
ในฉากไม่ดีหรือน่ารังเกียจ
The service at the restaurant was lousy
บริการที่ร้านอาหารนั้นแย่มาก
ที่ผ่านมา
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
ขั้นสูง
ในฉากที่มีความซับซ้อนหรือพัฒนาไปมาก
This is an advanced course
นี่เป็นหลักสูตรขั้นสูง
ระยะลุกลาม
ในระยะที่เป็นไปอย่างรุนแรงหรือลึกซึ้ง
The disease is at an advanced stage
โรคนี้อยู่ในระยะลุกลาม
เคลื่อนไปข้างหน้า
เดินหน้าหรือก้าวหน้าไปในทิศทางข้างหน้า
The army advanced toward the city
กองทัพเคลื่อนไปข้างหน้าสู่ตัวเมือง
ล่วงหน้า
ที่เกิดขึ้นหรือมีให้ก่อนช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง
You must pay an advanced fee
คุณต้องจ่ายค่าธรรมเนียมล่วงหน้า
ระดับสูง
ออกแบบมาสำหรับผู้ที่มีทักษะหรือความรู้มากกว่า
This course is for advanced students
หลักสูตรนี้สำหรับนักเรียนระดับสูง
ตัวอักษร
ในฉากสัญลักษณ์หรือเครื่องหมายที่ใช้ในระบบการเขียน
This word has five characters
คำนี้มีห้าตัวอักษร
ตัวละคร
บุคคลในเรื่องราวภาพยนตร์หรือเกม
He is my favorite character
เขาเป็นตัวละครที่ฉันชื่นชอบ
ลักษณะนิสัย
คุณสมบัติที่ประกอบกันเป็นตัวตนของคนคนหนึ่ง
She has a very strong character
เธอมีลักษณะนิสัยที่เข้มแข็งมาก
ตัวละคร
บุคคลที่มีลักษณะโดดเด่นหรือแตกต่างจากผู้อื่น
He is such an interesting character
เขาเป็นคนที่มีลักษณะน่าสนใจมาก
ยัด
ในฉากผลักดันสิ่งของเข้าไปในที่แคบ
He wedged the book into the shelf
เขาผลักหนังสือเข้าไปในชั้นวาง
ชิ้น
ชิ้นส่วนรูปสามเหลี่ยมของบางสิ่ง
I ate a wedge of cheese
ฉันกินชีสหนึ่งชิ้น
รูปลิ่ม
รูปทรงที่มีลักษณะปลายแหลมคล้ายสามเหลี่ยม
The cake was cut in a wedge shape
เค้กถูกตัดเป็นรูปลิ่ม
เยอรมันเชพเพิร์ด
ในฉากสายพันธุ์สุนัขขนาดใหญ่และฉลาดที่มีต้นกำเนิดจากประเทศเยอรมนี
A German shepherd is a loyal dog
เยอรมันเชพเพิร์ดเป็นสุนัขที่ซื่อสัตย์
นักเขียน
ในฉากผู้ที่เขียนหนังสือหรือบทความ
The author wrote a new book
นักเขียนคนนั้นเขียนหนังสือเล่มใหม่
คอย
ในฉากอยู่ในที่เดิมจนกว่าเหตุการณ์บางอย่างจะเริ่มขึ้น
Please wait for the signal
กรุณาคอยสัญญาณเริ่ม
ตั้งตารอ
รู้สึกตื่นเต้นที่จะให้บางสิ่งเกิดขึ้น
I am waiting for the holiday
ฉันกำลังตั้งตารอวันหยุด
แขน
ในฉากอวัยวะที่ยื่นออกจากไหล่ถึงมือ
He hurt his arm
เขาได้รับบาดเจ็บที่แขน
แผนก
ส่วนหนึ่งขององค์กรขนาดใหญ่ที่ดูแลงานเฉพาะด้าน
This is the research arm of the company
นี่คือแผนกวิจัยของบริษัท
ติดอาวุธ
จัดหาอาวุธหรืออุปกรณ์ป้องกันตัวให้
The soldiers were armed for battle
ทหารได้รับการติดอาวุธเพื่อทำสงคราม
อาวุธ
สิ่งที่ใช้ในการต่อสู้หรือป้องกันตัว
The police seized the arm
ตำรวจยึดอาวุธดังกล่าวไว้ได้
จบ
ในฉากทำให้ถึงจุดสิ้นสุด
I want to finish this work
ฉันต้องการทำงานนี้ให้จบ
จุดสิ้นสุด
การสิ้นสุดของเหตุการณ์หรือกิจกรรม
The race had an exciting finish
การแข่งขันมีจุดสิ้นสุดที่น่าตื่นเต้น
ผิวสัมผัส
ลักษณะภายนอกขั้นสุดท้ายของพื้นผิว
The wood has a smooth finish
ไม้นี้มีผิวสัมผัสที่เรียบเนียน
กำจัด
ฆ่าหรือเอาชนะใครบางคน
The hero finished the monster
วีรบุรุษกำจัดสัตว์ประหลาด
ความช่างสังเกต
ในฉากความสามารถในการสังเกตหรือใส่ใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She has a good eye for detail
เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี
ดวงตา
ในฉากอวัยวะที่ใช้ในการมองเห็น
I have two eyes
ฉันมีดวงตาสองข้าง
ศูนย์กลาง
ส่วนที่อยู่ตรงกลางของพายุ
The eye of the storm is calm
ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ
จ้องมอง
การมองดูใครบางคนหรือบางสิ่ง
He eyed the food on the table
เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ
ไมโครชิป
ในฉากชิ้นส่วนซิลิคอนขนาดเล็กที่มีวงจรอิเล็กทรอนิกส์อยู่ภายใน
The computer uses a fast microchip
คอมพิวเตอร์ใช้ไมโครชิปความเร็วสูง
ฝังไมโครชิป
การใส่ชิปอิเล็กทรอนิกส์ขนาดเล็กเข้าไปในร่างกาย
I need to microchip my dog
ฉันต้องพาหมาไปฝังไมโครชิป
สุดท้าย
ในฉากซึ่งเกิดขึ้นในตอนท้ายสุด
This is our final stop
นี่คือจุดแวะพักสุดท้ายของเรา
เด็ดขาด
ในฉากซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อีก
This decision is final
การตัดสินใจนี้ถือเป็นเด็ดขาด
การสอบปลายภาค
การทดสอบท้ายหลักสูตรการศึกษา
I studied all night for my final
ฉันอ่านหนังสือทั้งคืนเพื่อเตรียมสอบปลายภาค
รอบชิงชนะเลิศ
การแข่งขันนัดสุดท้ายเพื่อตัดสินผู้ชนะ
They won the final match
พวกเขาชนะการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ
เต็ม
ในฉากที่มีส่วนประกอบครบถ้วนสมบูรณ์
The story is full of surprises
เรื่องราวนี้เต็มไปด้วยความประหลาดใจ
เต็มที่
ในระดับที่มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
He ran at full speed
เขาวิ่งด้วยความเร็วเต็มที่
แน่น
ที่บรรจุอยู่จนไม่มีที่ว่างเหลือ
My bag is full of clothes
กระเป๋าของฉันแน่นไปด้วยเสื้อผ้า
อิ่ม
ที่ได้รับประทานอาหารเพียงพอแล้ว
I am full after eating dinner
ฉันอิ่มหลังจากทานมื้อเย็น
เต็มดวง
ส่องสว่างโดยมองเห็นดวงจันทร์ทั้งดวง
The moon is full tonight
คืนนี้พระจันทร์เต็มดวง
หุ้นส่วน
ในฉากผู้ที่ทำงานร่วมกับผู้อื่นในธุรกิจหรือกิจกรรม
He is my business partner
เขาเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจของฉัน
คู่หู
ผู้ที่ทำบางสิ่งบางอย่างร่วมกับคุณ
You need a partner for this game
คุณต้องการคู่หูสำหรับเกมนี้
คู่ชีวิต
ผู้ที่คุณแต่งงานด้วยหรือมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
She lives with her partner
เธออาศัยอยู่กับคู่ชีวิตของเธอ
ซากปรักหักพัง
ในฉากชิ้นส่วนที่แตกหักหลังจากเกิดอุบัติเหตุ
Rescue workers searched through the wreckage
หน่วยกู้ภัยค้นหาท่ามกลางซากปรักหักพัง
ชำระเงิน
ในฉากจ่ายเงินเพื่อแลกกับสินค้าหรือบริการ
Did you pay for the food
คุณจ่ายค่าอาหารหรือยัง
คุ้มค่า
เป็นการใช้เวลาหรือความพยายามที่ดี
This job does not pay
งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย
ให้ความสำคัญ
มุ่งความสนใจหรือความเคารพไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please pay respect to your elders
โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส
รับผลกรรม
ประสบกับสิ่งไม่ดีจากการกระทำของตน
You will pay for what you did
คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ
ไปเยี่ยม
ไปหาใครสักคนและใช้เวลาด้วย
I will pay her a visit
ฉันจะไปเยี่ยมเธอ
ความมุ่งมั่น
ในฉากการให้คำมั่นสัญญาหรือการตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะทำบางสิ่ง
Success requires a strong commitment
ความสำเร็จต้องการความมุ่งมั่นที่แข็งแกร่ง
อย่างจริงใจ
ในฉากในทางที่แสดงถึงความรู้สึกจริง
I am truly sorry for my mistake
ฉันเสียใจอย่างจริงใจสำหรับความผิดพลาดของฉัน
อย่างแท้จริง
ในทางที่เป็นจริงหรือซื่อสัตย์
I am truly happy for you
ฉันดีใจกับคุณอย่างแท้จริง
อย่างยิ่ง
มากหรือเกินปกติ
It was a truly beautiful day
มันเป็นวันที่สวยงามอย่างยิ่ง