Succession — ซีซัน 2 ตอนที่ 10

They lead a real life

พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย

He is a real and believes in socialism

เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม

It was real cold yesterday

เมื่อวานนี้หนาวมากๆ

She made a tasty dinner

เธอทำอาหารเย็นที่มีรสชาติดี

Water the plants every morning

รดน้ำต้นไม้ทุกเช้า

His hearing is very good

การได้ยินของเขาดีมาก

I have an infection in my hearing

ฉันมีการติดเชื้อในหู

I am hearing rumors about him

ฉันได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับเขา

Someone is skulking around the house

มีบางคนกำลังย่องไปมาอยู่รอบบ้าน

It is a wall of silence so to speak

มันเปรียบเสมือนกำแพงแห่งความเงียบถ้าจะพูดให้เห็นภาพ

Talk about a bad day

พูดถึงวันที่แย่จริงๆ

He talked about his trip

เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา

The north sector of the city is quiet

พื้นที่ทางตอนเหนือของเมืองเงียบสงบ

Eating well is important for your health

การกินอาหารที่ดีเป็นสิ่งสำคัญต่อสุขภาพของคุณ

She is in good health

เธอมีสุขภาวะที่ดี

Get this you are going to win

ฟังนะคุณกำลังจะชนะ

Trains connect the cities

รถไฟเชื่อมโยงเมืองต่างๆ เข้าด้วยกัน

We should connect soon

เราควรมาพบปะกันเร็วๆ นี้

I need to check in at the hotel

ฉันต้องเช็กอินที่โรงแรม

I will check in with you later

ฉันจะติดต่อคุณอีกครั้งในภายหลัง

He tried to milk the situation for money

เขาพยายามฉวยโอกาสจากสถานการณ์นั้นเพื่อเงิน

Farmers milk the cows early in the morning

เกษตรกรรีดนมวัวในตอนเช้า

I prefer almond milk in my coffee

ฉันชอบใส่น้ำนมอัลมอนด์ในกาแฟของฉัน

This is just a rough estimate

นี่เป็นเพียงการประมาณการคร่าวๆ

The road is very rough

ถนนเส้นนี้ขรุขระมาก

The judge will clear the suspect

ผู้พิพากษาจะพิสูจน์ว่าผู้ต้องสงสัยไม่มีความผิด

The water in the lake is clear

น้ำในทะเลสาบมีความโปร่งใส

The road ahead is clear

ถนนข้างหน้าโล่งมาก

The room is available now

ห้องนี้ว่างอยู่ในตอนนี้

The new report is available online

รายงานฉบับใหม่พร้อมใช้งานออนไลน์แล้ว

He is famous across the country

เขามีชื่อเสียงทั่วประเทศ

Look at the clue for 5 across

ดูคำใบ้สำหรับข้อ 5 แนวนอน

They did the nasty last night

พวกเขามีเพศสัมพันธ์กันเมื่อคืนนี้

It is a shitty situation

มันเป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายมาก

They will paper the walls

พวกเขาจะติดวอลเปเปอร์ที่ผนัง

She wrote a research paper

เธอเขียนบทความวิจัย

Maybe he is coming

เขาอาจจะกำลังมา

That is a big maybe

นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่

He bested his opponent in the game

เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้

Send my best to your family

ฝากความปรารถนาดีของฉันไปถึงครอบครัวคุณด้วย

You had best leave now

คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

Of course she knows about it

แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว

He was of course disappointed

เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น

Please read the terms of the contract

กรุณาอ่านเงื่อนไขของสัญญา

The president is serving a second term

ประธานาธิบดีกำลังดำรงตำแหน่งในวาระที่สอง

Your shirt looks sweaty

เสื้อของคุณดูเปียกเหงื่อ

He felt sweaty during the run

เขารู้สึกเหงื่อโชกในระหว่างที่วิ่ง

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

The butcher cut up the meat

พ่อค้าเนื้อชำแหละเนื้อสัตว์

She was cut up about the news

เธอรู้สึกเสียใจมากกับข่าวที่ได้รับ

He was diagnosed with ADD

เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมาธิสั้น

We need to add more space

เราจำเป็นต้องเพิ่มพื้นที่ให้มากขึ้น

She added that she was happy

เธอกล่าวเสริมว่าเธอมีความสุข

These mature plants need water

พืชที่กำลังเติบโตเหล่านี้ต้องการน้ำ

You will mature as you get older

คุณจะเติบโตขึ้นเมื่อคุณมีอายุมากขึ้น

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

I am happy because of you

ฉันมีความสุขเพราะคุณ

We stayed inside because of the cold

พวกเราอยู่ข้างในเพราะว่าอากาศหนาว

They decided to fuck

พวกเขาตัดสินใจมีเพศสัมพันธ์กัน

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

How ever did you do that

คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

I could kill for a cold drink right now

ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว

The manager decided to kill the project

ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้

This cake is delicious

เค้กชิ้นนี้อร่อยมาก

Success is certain

ความสำเร็จเป็นสิ่งที่แน่นอน

I am certain about this

ฉันมั่นใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

The baby began to squall

เด็กทารกเริ่มแผดเสียงร้อง

She has good judgment

เธอมีวิจารณญาณที่ดี

He is beating the competition

เขากำลังเอาชนะคู่แข่ง

The prisoner suffered a beating

นักโทษได้รับความทุกข์ทรมานจากการถูกเฆี่ยนตี

I can feel my heart beating

ฉันรู้สึกถึงจังหวะการเต้นของหัวใจ

This is a new kind of fruit

นี่คือผลไม้ชนิดใหม่

The optics of the room are good

ลักษณะที่ปรากฏของห้องนี้ดูดี

Bad optics hurt the campaign

มุมมองของสาธารณชนที่ไม่ดีส่งผลเสียต่อการรณรงค์

He studies optics at university

เขาเรียนวิชาทัศนศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย

Friends stick together to solve problems

เพื่อนช่วยเหลือกันเพื่อแก้ไขปัญหา

Problems often come with success

ปัญหาเป็นสิ่งที่มักเกิดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จ

The phone comes with a charger

โทรศัพท์เครื่องนี้มาพร้อมกับที่ชาร์จ

The meal comes with a free drink

อาหารชุดนี้มีเครื่องดื่มฟรีรวมอยู่ด้วย

He thanks his teacher for the help

เขาขอบคุณครูสำหรับความช่วยเหลือ

Thanks for the gift

ขอบคุณสำหรับของขวัญ

Workers mixed the concrete for the wall

คนงานผสมปูนสำหรับสร้างกำแพง

We need concrete evidence to prove it

เราต้องการหลักฐานที่ชัดเจนเพื่อพิสูจน์เรื่องนี้

He coined a new term for this trend

เขาคิดค้นคำศัพท์ใหม่สำหรับเทรนด์นี้

They document every detail

พวกเขาบันทึกทุกรายละเอียด

Please save this document

โปรดบันทึกเอกสารนี้ไว้

I need to figure out this math problem

ฉันต้องแก้โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้

Can you figure out how to open this box

คุณรู้วิธีเปิดกล่องนี้ไหม

Goodie I won the prize

ดีจังฉันชนะรางวัลนี้

I am used to the cold weather

ฉันคุ้นเคยกับอากาศหนาว

He is used to waking up early

เขาเคยชินกับการตื่นนอนแต่เช้า

She is used to living alone

เธอชินกับการอาศัยอยู่คนเดียว

Millions of people live in this city

ผู้คนหลายล้านคนอาศัยอยู่ในเมืองนี้

They fought a battle to win

พวกเขาต่อสู้เพื่อชัยชนะ

He won a long legal battle

เขาชนะคดีความที่ยืดเยื้อ

She battled against the illness

เธอฟันฝ่าต่อสู้กับอาการเจ็บป่วย

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

Please leave your bag here

กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี