The Big Bang Theory — ซีซัน 2 ตอนที่ 9
คำศัพท์และความหมาย
447 คำ
ระดับ CEFR
ละเว้น
ในฉากไม่รวมบางสิ่งบางอย่างไว้
Please leave out the unimportant details
กรุณาละเว้นรายละเอียดที่ไม่สำคัญไว้
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
ทางยา
ในฉากเกี่ยวกับการใช้ยาเพื่อรักษาโรค
The doctor gave me medical advice
หมอให้คำแนะนำทางยาแก่ฉัน
ไปถึง
ในฉากเดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
เริ่ม
ลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
ทำให้หงุดหงิด
ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
ล้มเหลว
ในฉากไม่ประสบความสำเร็จตามที่ตั้งใจไว้
I hope I do not fail the exam
ฉันหวังว่าจะไม่สอบตก
เสีย
หยุดทำงานอย่างที่ควรจะเป็น
The engine started to fail
เครื่องยนต์เริ่มเสีย
ทำให้ผิดหวัง
ทำให้ใครบางคนรู้สึกผิดหวัง
I failed my friend
ฉันทำให้เพื่อนผิดหวัง
ประวัติศาสตร์
ในฉากการศึกษาหรือบันทึกเหตุการณ์ในอดีต
I enjoy studying history
ฉันชอบเรียนวิชาประวัติศาสตร์
ความสัมพันธ์
ความเกี่ยวข้องกันในอดีตกับใครบางคน
They have a long history together
พวกเขามีความสัมพันธ์กันมายาวนาน
ประวัติศาสตร์
เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต
We learn about history in school
เราเรียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ที่โรงเรียน
อาเจียน
ในฉากการนำสิ่งที่อยู่ในกระเพาะอาหารออกมาทางปาก
He had to vomit after eating something bad
เขาต้องอาเจียนหลังจากกินของที่ไม่ดีเข้าไป
อาเจียน
ของเหลวที่ออกมาจากปากเวลาที่คุณป่วย
The floor was covered with vomit
พื้นเปื้อนไปด้วยอาเจียน
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
ถาวร
ในฉากการกระทำที่ทำครั้งสุดท้ายโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงอีก
I am quitting smoking once and for all
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่อย่างถาวร
เกี่ยวกับ
ในฉากในเรื่องของสิ่งที่กำลังพูดถึง
I am writing regarding your job application
ฉันกำลังเขียนเกี่ยวกับใบสมัครงานของคุณ
แง่มุม
ส่วนประกอบหรือรายละเอียดเฉพาะเรื่อง
There are problems regarding the design
มีปัญหาในแง่มุมของการออกแบบ
มอง
พิจารณาหรือคิดถึงบางสิ่งในทางใดทางหนึ่ง
She is regarded as a hero
เธอถูกมองว่าเป็นวีรบุรุษ
ยินดี
ในฉากมีความรู้สึกปลาบปลื้มหรือพอใจ
He is glad about the news
เขารู้สึกยินดีกับข่าวนี้
แทบจะไม่
ในฉากเกือบจะไม่มีเลย
I can hardly hear you
ฉันแทบจะไม่ได้ยินคุณเลย
ผลิต
ในฉากสร้างหรือทำให้เกิดขึ้น
The factory produces cars
โรงงานแห่งนี้ผลิตรถยนต์
ผลผลิตทางการเกษตร
ผักและผลไม้สด
We bought fresh produce at the market
เราซื้อผลผลิตทางการเกษตรสดที่ตลาด
นำเสนอ
หยิบสิ่งของออกมาให้ตามที่ถูกร้องขอ
She produced her ID card
เธอนำเสนอบัตรประจำตัวของเธอ
ขอโทษ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้เพื่อกล่าวขออภัยหรือเรียกความสนใจ
Excuse me could you help me
ขอโทษครับคุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ขอโทษนะคะ
คำที่ใช้ขอให้พูดซ้ำเพราะไม่ได้ยินหรือไม่เข้าใจ
Excuse me could you say that again
ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม
เข้าใจ
ในฉากการรับรู้หรือเข้าใจในสิ่งที่บอก
I see what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
เห็น
ใช้ดวงตาเพื่อสังเกตสิ่งต่างๆ
I can see the bird in the tree
ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้
พบ
การนัดพบหรือไปเยี่ยมใครบางคน
I will see my friend today
วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน
ทำจนสำเร็จ
ทำต่อไปจนกว่าสิ่งนั้นจะเสร็จสิ้น
She saw the project through
เธอทำโครงการจนสำเร็จ
ชื่นชม
มองเห็นคุณค่าหรือเสน่ห์ในใครบางคน
I see something special in her
ฉันเห็นสิ่งพิเศษในตัวเธอ
ตรวจสอบ
หาคำตอบว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นความจริงหรือไม่
I’ll see if the door is locked
ฉันจะตรวจดูว่าประตูล็อกหรือไม่
คบหา
ใช้เวลากับใครบางคนในเชิงคนรัก
She is seeing someone
เธอกำลังคบหากับใครบางคน
ถูกมองเห็น
กลายเป็นที่สังเกตเห็นโดยใครบางคน
He wants to be seen
เขาอยากให้คนมองเห็น
มองเห็น
รับรู้ด้วยดวงตา
I can see the mountains
ฉันมองเห็นภูเขา
สังเกตเห็น
รับรู้บางสิ่งโดยใช้ดวงตา
She saw a small bird in the tree
เธอสังเกตเห็นนกตัวเล็กบนต้นไม้
มองว่า
คิดหรือเข้าใจบางสิ่งในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
I see this as a good chance
ฉันมองว่านี่เป็นโอกาสที่ดี
เพียงพอ
ในฉากมีปริมาณเท่าที่จำเป็น
We have sufficient food for the trip
เรามีอาหารเพียงพอสำหรับการเดินทาง
เตียง
ในฉากเฟอร์นิเจอร์สำหรับใช้นอน
I go to my bed at night
ฉันเข้านอนตอนกลางคืน
ท้ายรถ
พื้นที่ราบด้านหลังรถกระบะสำหรับบรรทุกของ
The truck has a large bed
รถกระบะคันนี้มีท้ายรถขนาดใหญ่
พื้นแม่น้ำ
บริเวณที่เป็นก้นแม่น้ำหรือหุบเขา
There are many rocks on the river bed
มีหินมากมายอยู่บนพื้นแม่น้ำ
สัปดาห์
ในฉากช่วงเวลาเจ็ดวัน
I will go there next week
ฉันจะไปที่นั่นในสัปดาห์หน้า
การแพ้
ในฉากภาวะที่ไม่สามารถย่อยหรือดูดซึมสารบางอย่างได้
He has a lactose intolerance
เขามีอาการแพ้นม
ความไม่ยอมรับ
การขาดความอดทนต่อความคิดหรือผู้ที่มีความแตกต่าง
Intolerance causes many problems
ความไม่ยอมรับทำให้เกิดปัญหามากมาย
เลือก
ในฉากตัดสินใจเลือกสิ่งที่ต้องการ
I will go with the blue shirt
ฉันจะเลือกเสื้อเชิ้ตสีฟ้าตัวนี้
ไปเป็นเพื่อน
เดินทางไปที่ไหนสักแห่งพร้อมกับคนอื่น
Can I go with you
ฉันขอไปด้วยได้ไหม
เข้ากันได้
ดูดีหรือมีความเหมาะสมเมื่ออยู่ด้วยกัน
Those shoes go with your dress
รองเท้าคู่นั้นเข้ากับชุดของคุณได้ดี
ยอมรับ
การตกลงหรือยอมรับในบางสิ่ง
I will go with your plan
ฉันจะยอมรับแผนของคุณ
สมมติ
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ตั้งใจ
ในฉากมีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
ควร
มีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
ลูกบิด
ในฉากมือจับรูปทรงกลมสำหรับประตูหรือเครื่องจักร
Please turn the door knob
กรุณาหมุนลูกบิดประตู
คนงี่เง่า
คำด่าทอสำหรับคนที่โง่หรือน่ารำคาญ
Don't be such a knob
อย่าทำตัวเป็นคนงี่เง่าแบบนั้นเลย
แทน
ในฉากเป็นสิ่งที่ใช้ทดแทนสิ่งอื่น
I drank water instead of soda
ฉันดื่มน้ำแทนน้ำอัดลม
แทนที่
ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งถูกเลือกหรือเกิดขึ้นแทนอีกสิ่งหนึ่ง
I drank water instead of soda
ฉันดื่มน้ำแทนน้ำอัดลม
แทน
ใช้เพื่อแสดงการเลือกสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
Eat fruit instead of snacks
กินผลไม้แทนของว่าง
แทนที่
เข้าไปทำหน้าที่หรืออยู่ในตำแหน่งของบางสิ่ง
Use a laptop instead of a desktop
ใช้แล็ปท็อปแทนคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ
แทนที่
การเลือกสิ่งหนึ่งแทนอีกสิ่งหนึ่ง
I drank tea instead of coffee
ฉันดื่มชาแทนกาแฟ
ทางเลือก
ในฉากที่เสนอให้เลือกหรือนอกเหนือจากสิ่งเดิม
We found an alternative route
เราพบเส้นทางอื่น
ทางเลือก
ตัวเลือกหรือความเป็นไปได้ที่แตกต่างออกไป
Is there any other alternative
มีทางเลือกอื่นอีกไหม
เป็นความลับ
ในฉากสิ่งที่ตั้งใจให้เก็บไว้เป็นส่วนตัว
Please keep this document confidential
กรุณาเก็บเอกสารนี้ไว้เป็นความลับ
แปรพักตร์
ในฉากการออกจากกลุ่มหรือประเทศเพื่อไปเข้าร่วมกับอีกฝ่าย
He decided to defect to the neighboring country
เขาตัดสินใจแปรพักตร์ไปยังประเทศเพื่อนบ้าน
ข้อบกพร่อง
ปัญหาหรือความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในสิ่งของ
The product has a manufacturing defect
สินค้านี้มีข้อบกพร่องจากการผลิต
คุย
ในฉากสนทนาอย่างไม่เป็นทางการ
We had a long chat together
เราคุยกันอย่างยาวนาน
แมว
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กที่มีขนนิยมเลี้ยงไว้เป็นเพื่อน
I have a black cat
ฉันมีแมวสีดำหนึ่งตัว
คุย
การสนทนาอย่างเป็นกันเองและไม่เป็นทางการ
Let us have a chat
มาคุยกันเถอะ
ประโยชน์
ในฉากเหตุผลหรือความตั้งใจเพื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I did it for your sake
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของคุณ
สาเก
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์จากญี่ปุ่นที่ทำจากข้าว
They served hot sake at dinner
พวกเขาเสิร์ฟสาเกร้อนในมื้อเย็น
ทะเลสาบ
ในฉากแอ่งน้ำขนาดใหญ่ที่มีแผ่นดินล้อมรอบ
We went swimming in the lake
พวกเราไปว่ายน้ำในทะเลสาบ
การโต้ตอบ
ในฉากสถานการณ์ที่ผู้คนสื่อสารหรือทำสิ่งต่างๆ ร่วมกัน
The teacher encourages interaction between students
ครูส่งเสริมการโต้ตอบระหว่างนักเรียน
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
เพราะ
ในฉากเนื่องจากเหตุผลว่า
Since it is raining we will stay home
เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน
ตั้งแต่
ในฉากจากจุดหนึ่งในอดีตจนถึงปัจจุบัน
I have lived here since 2010
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
ส่วนแบ่ง
ในฉากสัดส่วนหรือส่วนที่ได้รับ
Everyone did their share of work
ทุกคนได้ทำส่วนแบ่งงานของตนเอง
มีร่วมกัน
การมีความสัมพันธ์หรือประสบการณ์ในสิ่งเดียวกัน
They share the same interest
พวกเขามีความสนใจเดียวกัน
ใช้ร่วมกัน
การใช้สิ่งของร่วมกับผู้อื่น
We share the same office
พวกเราใช้สำนักงานเดียวกัน
เปิดเผย
บอกข้อมูลส่วนตัวให้ใครบางคนรู้
She shared her secret with me
เธอเปิดเผยความลับของเธอให้ฉันรู้
แบ่งปัน
ให้สิ่งของแก่ผู้อื่น
We share our food with friends
เราแบ่งปันอาหารให้เพื่อน ๆ
ไวน์
ในฉากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากองุ่น
They drank red wine with dinner
พวกเขาดื่มไวน์แดงกับมื้อเย็น
เลี้ยงดู
การเลี้ยงอาหารหรือเครื่องดื่มเพื่อหวังผลทางไมตรี
He wined and dined the potential client
เขาเลี้ยงอาหารและเครื่องดื่มแก่ลูกค้าที่มีศักยภาพ
อย่างมาก
ในฉากในระดับที่สูงหรือรุนแรง
He is highly educated
เขาได้รับการศึกษามาอย่างดี
อนุญาต
ในฉากให้ทำบางสิ่งได้
He will permit me to go
เขาจะอนุญาตให้ฉันไป
ใบอนุญาต
เอกสารทางการที่ให้สิทธิ์ในการทำบางอย่าง
I need a permit to park here
ฉันต้องการใบอนุญาตเพื่อจอดรถที่นี่
ทางร่างกาย
ในฉากเกี่ยวกับร่างกายของมนุษย์
He has a physical injury
เขามีอาการบาดเจ็บทางร่างกาย
ทางกายภาพ
เกี่ยวกับโลกวัตถุที่สามารถสัมผัสได้
Physics is a physical science
ฟิสิกส์เป็นวิทยาศาสตร์ทางกายภาพ
การตรวจร่างกาย
การตรวจเช็คสุขภาพโดยแพทย์
I have a physical next week
ฉันมีนัดตรวจร่างกายในสัปดาห์หน้า
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
เคย
ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน
Have you ever been to Japan
คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่นไหม
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
ทราบ
ได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
น่าปรารถนา
ในฉากมีคุณสมบัติที่ผู้คนต้องการหรือรู้สึกดึงดูดใจ
A good job is highly desirable
งานที่ดีเป็นสิ่งที่น่าปรารถนาอย่างยิ่ง
ผู้เบิกทาง
ในฉากสิ่งหรือคนที่มาก่อนและนำไปสู่สิ่งอื่น
The telegraph was a precursor to the telephone
โทรเลขเป็นสิ่งที่มาก่อนโทรศัพท์
การครอบงำ
ในฉากการมีอำนาจหรือการควบคุมเหนือผู้อื่น
They sought domination over the region
พวกเขาต้องการการครอบงำเหนือภูมิภาคนี้
ตั้งชื่อ
ในฉากการให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อ
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
หลังการผ่าตัด
ในฉากที่เกิดขึ้นหรือมีอยู่หลังจากได้รับการผ่าตัด
He needs post op care
เขาต้องการการดูแลหลังการผ่าตัด
ผ้าห่ม
ในฉากผืนผ้าขนาดใหญ่ที่ใช้เพื่อให้ความอบอุ่น
Please use a warm blanket
กรุณาใช้ผ้าห่มที่อบอุ่น
คลุม
ปกปิดสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างมิดชิด
Snow blanketed the ground
หิมะปกคลุมพื้นดิน
โดดเด่น
ในฉากดีเยี่ยมหรือผิดปกติอย่างมากจนน่าสังเกต
It was a remarkable achievement
มันเป็นความสำเร็จที่โดดเด่นมาก
หมายความว่า
ในฉากใช้เพื่ออธิบายหรือขยายความสิ่งที่กำลังพูด
I mean I want to go home
หมายความว่าฉันอยากกลับบ้านแล้ว
เข้ามา
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในห้องหรืออาคาร
Please come in and sit down
เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน
มีจำหน่าย
สามารถหาซื้อหรือพบได้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
These shoes come in many sizes
รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด
มีส่วนร่วม
เข้าไปมีบทบาทในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Where do I come in
ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน
เข้าเส้นชัย
จบการแข่งขันในอันดับที่กำหนด
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน
เข้ามา
มาถึงหรือจบในลำดับใดลำดับหนึ่ง
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่ง
ใช้ประโยชน์
มีความสำคัญในสถานการณ์หนึ่ง
This money will come in handy later
เงินก้อนนี้จะใช้ประโยชน์ได้ในภายหลัง
เข้าร่วม
มีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์หนึ่ง
They came in to help with the project
พวกเขาเข้าร่วมเพื่อช่วยเหลือในโครงการนี้
ตอบรับทางวิทยุ
ตอบกลับเมื่อมีการเรียกผ่านวิทยุ
The pilot came in over the radio
นักบินตอบกลับทางวิทยุ
ข้างหน้า
ในฉากอยู่ในตำแหน่งที่เผชิญหน้ากัน
The boy stands in front of the house
เด็กชายยืนอยู่ข้างหน้าบ้าน
ท้องถิ่น
ในฉากเกี่ยวกับพื้นที่หรือชุมชนเฉพาะแห่ง
I like to buy local food
ฉันชอบซื้ออาหารท้องถิ่น
รถโดยสารประจำทาง
รถที่จอดรับส่งทุกป้ายตามเส้นทาง
Take the local bus to the city
ขึ้นรถโดยสารประจำทางเข้าเมือง
คนท้องถิ่น
ผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นๆ
Ask a local for directions
ถามทางจากคนท้องถิ่น
สถานที่
อาคารหรือพื้นที่ที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ
This is a popular local for meetings
ที่นี่เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับจัดประชุม
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
ความเร็วแสง
ในฉากอัตราความเร็วที่แสงเคลื่อนที่ผ่านอวกาศ
The speed of light is very high
ความเร็วแสงนั้นสูงมาก
นิทรรศการ
ในฉากงานแสดงสิ่งของหรือผลงานต่อสาธารณะ
We visited the art exhibition
พวกเราไปชมนิทรรศการศิลปะ
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
เกลี้ยกล่อม
ทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ไม่เป็นทางการ
Sup how are things going
สวัสดีทุกอย่างเป็นอย่างไรบ้าง
รับประทานอาหารเย็น
การรับประทานมื้อค่ำ
We will sup at seven
เราจะรับประทานอาหารเย็นตอนหนึ่งทุ่ม
นำมา
ในฉากถือหรือพาบางสิ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน
ทำให้เกิด
ในฉากก่อให้เกิดสถานการณ์บางอย่าง
The rain will bring good crops
ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี
เลี้ยงดู
ดูแลเด็กจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
They brought up three children
พวกเขาเลี้ยงดูลูกสามคนจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
น่าเสียดาย
ในฉากความรู้สึกเศร้าหรือผิดหวังกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
It is a shame that you cannot come
เป็นเรื่องน่าเสียดายที่คุณไม่สามารถมาได้
ทำให้อับอาย
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่ดีกับสิ่งที่ทำลงไป
Don't shame him for his mistake
อย่าทำให้อับอายเพราะความผิดพลาดของเขา
ความละอายใจ
ความรู้สึกผิดหรือทำตัวไม่เหมาะสมในสิ่งที่ได้ทำ
She felt a deep sense of shame
เธอรู้สึกละอายใจอย่างลึกซึ้ง
น่าเสียดาย
สถานการณ์ที่โชคร้ายหรือน่าผิดหวัง
It is a shame that the trip was canceled
น่าเสียดายที่ทริปถูกยกเลิก
ไหมเย็บแผล
ในฉากเส้นด้ายที่ใช้ปิดบาดแผลบนผิวหนัง
The doctor removed the stitches
หมอตัดไหมเย็บแผลออกแล้ว
อาการปวดเสียดท้อง
อาการปวดแหลมที่สีข้างของร่างกาย
I got a stitch from running
ฉันรู้สึกปวดเสียดท้องจากการวิ่ง
เย็บผ้า
ใช้เข็มและด้ายเชื่อมชิ้นผ้าเข้าด้วยกัน
She wants to stitch the torn shirt
เธอต้องการเย็บเสื้อที่ขาด
อย่างแตกต่าง
ในฉากในหนทางที่ไม่เหมือนกัน
We think differently
พวกเราคิดอย่างแตกต่าง
มั่นใจ
ในฉากที่ไม่มีความสงสัยใดๆ
I am certain about this
ฉันมั่นใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
แน่นอน
ที่จะเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
Success is certain
ความสำเร็จเป็นสิ่งที่แน่นอน
บาง
ที่เจาะจงถึงคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Certain people were invited
คนบางกลุ่มได้รับเชิญ
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สิทธิ์ในการใช้
ความสามารถหรือการได้รับอนุญาตให้ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Members can use the pool
สมาชิกสามารถใช้สระว่ายน้ำได้
หลอกใช้
ปฏิบัติต่อใครบางคนราวกับเป็นเครื่องมือเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตน
He used his friend to get a promotion
เขาหลอกใช้เพื่อนเพื่อให้ได้เลื่อนตำแหน่ง
ความทุกข์ยาก
ในฉากประสบการณ์ที่ยากลำบากหรือน่าอึดอัดใจ
He gave me a hard time at work today
เขาสร้างความทุกข์ยากให้ฉันที่ทำงานวันนี้
ช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยปัญหาหรือการดิ้นรน
We had a hard time during the pandemic
เรามีช่วงเวลาที่ยากลำบากในช่วงที่มีโรคระบาด
โทษจำคุก
ช่วงเวลาที่ต้องใช้ชีวิตอยู่ในเรือนจำ
He served hard time after the trial
เขารับโทษจำคุกหลังการพิจารณาคดี
ที่นั่ง
ในฉากสิ่งที่ใช้สำหรับนั่ง
This chair is a comfortable seat
เก้าอี้ตัวนี้เป็นที่นั่งที่สบาย
ที่นั่ง
สถานที่สำหรับนั่ง
Please take a seat
เชิญนั่งที่นี่ครับ
จุ
มีพื้นที่เพียงพอสำหรับคนจำนวนหนึ่ง
The stadium can seat many people
สนามกีฬานี้สามารถจุคนได้จำนวนมาก
ให้นั่ง
บอกให้ใครบางคนทราบว่าจะนั่งตรงไหน
The usher will seat you
เจ้าหน้าที่จะพาคุณไปที่นั่งของคุณ
ง่าย
ในฉากที่ไม่ยากหรือซับซ้อน
This task is simple
งานนี้ง่ายมาก
อย่างเรียบง่าย
ในลักษณะที่ไม่ซับซ้อนหรือตรงไปตรงมา
He lives quite simply
เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย
เรียบ
ที่ไม่มีความหรูหราหรือซับซ้อน
I like a simple dress
ฉันชอบชุดที่เรียบง่าย
น่าเอ็นดู
ในฉากดึงดูดใจด้วยความไร้เดียงสา
She has a cute smile
เธอมีรอยยิ้มที่น่าเอ็นดู
อวดฉลาด
พยายามทำตัวฉลาดในทางที่น่ารำคาญหรือขาดความเคารพ
Do not get cute with me
อย่ามาทำอวดฉลาดกับฉัน
ตกแต่งให้ดูน่ารัก
ทำให้บางสิ่งมีเสน่ห์หรือดึงดูดใจมากขึ้น
Let us cute up this room
มาตกแต่งห้องนี้ให้ดูน่ารักกันเถอะ
เรื่องค้างคาใจ
ในฉากปัญหาหรือข้อร้องเรียนที่ต้องการปรึกษาหารือกับใครบางคน
I have a bone to pick with you about the project
ฉันมีเรื่องค้างคาใจอยากจะคุยกับคุณเกี่ยวกับโปรเจกต์นี้
แฟน
ในฉากคนรักที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
I bought a gift for my girlfriend
ฉันซื้อของขวัญให้แฟนของฉัน
เพื่อนผู้หญิง
เพื่อนที่เป็นเพศหญิง
She is a nice girlfriend
เธอเป็นเพื่อนผู้หญิงที่ดี
ความเหมาะสม
คุณสมบัติที่ทำให้ใครบางคนเหมาะกับบทบาทหนึ่ง
Her girlfriend potential is very high
ความเหมาะสมของเธอสำหรับตำแหน่งนี้มีสูงมาก
แฟนสาว
ผู้หญิงที่มีความสัมพันธ์เชิงรักใคร่กับใครคนหนึ่ง
He introduced his girlfriend to his parents
เขาแนะนำแฟนสาวให้พ่อแม่รู้จัก
โดยนัยนี้
ในฉากโดยเป็นทางการหรืออย่างเป็นทางการ
I hereby resign from my position
ข้าพเจ้าขอลาออกจากตำแหน่งโดยนัยนี้
เอสโตรเจน
ในฉากฮอร์โมนในร่างกายที่ควบคุมการเจริญเติบโตและพัฒนาการ
Estrogen is an important female hormone
เอสโตรเจนเป็นฮอร์โมนเพศหญิงที่สำคัญ
ปล่อย
ในฉากให้บางสิ่งไหลออกมา
The wound started to discharge pus
แผลเริ่มปล่อยหนองออกมา
ปฏิบัติ
ทำภารกิจหรือความรับผิดชอบให้สำเร็จ
He discharged his duty well
เขาปฏิบัติหน้าที่ของเขาได้ดี
ยิง
ทำให้ปืนปล่อยกระสุนออกมา
The soldier discharged his weapon
ทหารยิงปืนของเขา
แก้ไข
ในฉากทำให้ปัญหาหรือความเจ็บป่วยหมดไป
We must cure this social problem
เราต้องแก้ไขปัญหาสังคมนี้
ถนอมอาหาร
การเก็บรักษาอาหารด้วยเกลือหรือการรมควัน
They cure meat with salt
พวกเขาถนอมเนื้อด้วยเกลือ
ยารักษา
สิ่งที่ทำให้คุณหายป่วย
There is no cure for this disease
ยังไม่มียารักษาโรคนี้
วัยเด็ก
ในฉากช่วงเวลาที่คุณยังเป็นเด็ก
I had a happy childhood
ฉันมีวัยเด็กที่มีความสุข
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
นั่งลง
ในฉากการลดร่างกายลงบนที่นั่งหรือพื้น
Please sit down here
กรุณานั่งลงตรงนี้
มื้ออาหาร
มื้ออาหารที่ผู้คนนั่งรับประทานที่โต๊ะ
It was a formal sit down dinner
มันเป็นมื้อค่ำที่เป็นทางการ
การประชุม
การพูดคุยหรือปรึกษาหารืออย่างเป็นทางการ
We need to sit down and talk
เราต้องมานั่งพูดคุยกัน
การประท้วงแบบนั่งประท้วง
การประท้วงหรือการหยุดงานโดยการนั่งลงรวมกลุ่มกัน
The workers organized a sit-down to demand better pay
คนงานจัดให้มีการประท้วงแบบนั่งประท้วงเพื่อเรียกร้องค่าจ้างที่ดีขึ้น
ผลกระทบ
ในฉากการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากบางสิ่ง
The new law had a good effect
กฎหมายใหม่มีผลกระทบที่ดี
จุดประสงค์
ความหมายหรือผลลัพธ์ที่ตั้งใจไว้
The effect of his speech was clear
จุดประสงค์ของคำพูดของเขาชัดเจน
ทรัพย์สิน
สิ่งของที่เป็นของผู้คน
She kept her personal effects here
เธอเก็บทรัพย์สินส่วนตัวไว้ที่นี่
ผู้สมัคร
ในฉากผู้ที่ยื่นเรื่องเพื่อขอรับตำแหน่งหรือวุฒิการศึกษา
The candidate is well qualified for the role
ผู้สมัครคนนี้มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับตำแหน่งนี้
ผู้สมัครงาน
บุคคลที่กำลังสมัครงานหรือลงสมัครรับเลือกตั้ง
Several candidates interviewed for the job
ผู้สมัครงานหลายคนได้สัมภาษณ์งานนี้
ผู้สมัครรับเลือกตั้ง
บุคคลที่ลงแข่งขันในการเลือกตั้ง
The candidate gave a speech yesterday
ผู้สมัครรับเลือกตั้งได้กล่าวสุนทรพจน์เมื่อวานนี้
ตาม
ในฉากเป็นไปตามกฎหมายหรือข้อกำหนด
He acted pursuant to the rules
เขาปฏิบัติการตามกฎระเบียบ