The Big Bang Theory — ซีซัน 5 ตอนที่ 12
คำศัพท์และความหมาย
468 คำ
ระดับ CEFR
ว่างเปล่า
ในฉากที่ไม่มีสิ่งของอยู่ข้างใน
The box is empty
กล่องใบนี้ว่างเปล่า
ไร้ค่า
ในฉากที่ไม่มีเป้าหมายหรือคุณค่า
He gave an empty promise
เขาให้คำสัญญาที่ไร้ค่า
ไหลลง
เคลื่อนที่ออกสู่แหล่งน้ำขนาดใหญ่กว่า
The river empties into the sea
แม่น้ำไหลลงสู่ทะเล
เทออก
นำสิ่งของทั้งหมดออกจากภาชนะ
Please empty your pockets
กรุณาเทของในกระเป๋าของคุณออกมา
ไร้คุณค่าทางอาหาร
ขาดสารอาหารที่มีประโยชน์
This snack has little nutritional value
ขนมนี้มีคุณค่าทางอาหารน้อย
แปด
ในฉากจำนวนที่เป็นเลข 8
I have eight apples
ฉันมีแอปเปิลแปดผล
ห้องนอน
ในฉากห้องสำหรับใช้ในการนอนหลับ
I am going to my bedroom
ฉันกำลังจะไปที่ห้องนอนของฉัน
แหลม
ในฉากที่ทำเสียงดังและสูง
The woman gave a shrieky laugh
ผู้หญิงคนนั้นหัวเราะด้วยเสียงแหลม
ตำหนิ
ในฉากกล่าวว่าใครบางคนทำสิ่งที่ผิด
Do not fault him for trying
อย่าไปตำหนิเขาที่พยายาม
รอยเลื่อน
รอยแตกขนาดใหญ่บนพื้นผิวโลก
The earthquake happened along the fault
แผ่นดินไหวเกิดขึ้นตามแนวรอยเลื่อน
ข้อบกพร่อง
ลักษณะนิสัยที่ไม่ดีหรือจุดอ่อนของคน
Jealousy is her only fault
ความขี้หึงเป็นข้อบกพร่องเดียวของเธอ
ความผิด
ความรับผิดชอบต่อปัญหาหรือข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น
It was my fault that we were late
เป็นความผิดของฉันเองที่พวกเราไปสาย
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
ความช่วยเหลือ
การสนับสนุนหรือการให้ความช่วยเหลือ
I need help with my homework
ฉันต้องการความช่วยเหลือในการทำการบ้าน
ช่วยบรรเทา
ทำให้สถานการณ์ง่ายขึ้นหรือดีขึ้น
More time can help the situation
เวลาที่มากขึ้นช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้น
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
ความพยายาม
ในฉากการพยายามทำบางสิ่งบางอย่าง
This is my second attempt
นี่เป็นความพยายามครั้งที่สองของฉัน
หยาบคาย
ในฉากมีนิสัยหรือท่าทีที่ไม่สุภาพหรือไม่น่าคบหา
She gave me a snotty look
เธอทำหน้าตาท่าทางหยาบคายใส่ฉัน
แก้
ในฉากการหาคำตอบของบางสิ่ง
Can you solve this puzzle
คุณช่วยแก้ปริศนานี้ได้ไหม
จัดการ
การหาวิธีรับมือกับปัญหา
We need to solve this issue
เราจำเป็นต้องจัดการปัญหานี้
น่าขยะแขยง
ในฉากที่ไม่ดีหรือไม่น่าพึงพอใจ
This soup tastes yucky
ซุปนี้รสชาติแย่มาก
นม
ในฉากของเหลวสีขาวจากสัตว์ที่ใช้เป็นอาหารหรือเครื่องดื่ม
I drink a glass of milk every morning
ฉันดื่มนมหนึ่งแก้วทุกเช้า
ฉวยโอกาส
พยายามตักตวงผลประโยชน์จากสถานการณ์ให้มากที่สุด
He tried to milk the situation for money
เขาพยายามฉวยโอกาสจากสถานการณ์นั้นเพื่อเงิน
รีดนม
การนำน้ำนมออกจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
Farmers milk the cows early in the morning
เกษตรกรรีดนมวัวในตอนเช้า
น้ำนมพืช
ของเหลวคล้ายครีมที่ทำจากพืชใช้เป็นเครื่องดื่มหรือปรุงอาหาร
I prefer almond milk in my coffee
ฉันชอบใส่น้ำนมอัลมอนด์ในกาแฟของฉัน
ยาก
ในฉากที่ต้องใช้ความระมัดระวังหรือความเข้าใจในการจัดการ
This is a tricky question
นี่เป็นคำถามที่ยาก
ผิวเผิน
ในฉากไม่จริงจังหรือไม่ลึกซึ้งในความคิดหรือความรู้สึก
He has very shallow opinions
เขามีความคิดเห็นที่ผิวเผินมาก
ตื้น
มีความลึกเพียงเล็กน้อยจากส่วนบนถึงส่วนล่าง
The water in the pool is shallow
น้ำในสระมีความตื้น
ความเป็นผู้ใหญ่
ในฉากสถานะของการเป็นผู้ชายโตเต็มวัย
He reached manhood after many years
เขาบรรลุความเป็นผู้ใหญ่หลังจากผ่านไปหลายปี
ความเป็นชาย
สถานะของการเป็นผู้ชาย
He entered manhood at eighteen
เขาเข้าสู่ความเป็นชายเมื่ออายุสิบแปดปี
ความเข้มแข็งแบบชายชาตรี
คุณสมบัติของการเป็นชาย
He showed his manhood through courage
เขาแสดงความเข้มแข็งแบบชายชาตรีผ่านความกล้าหาญ
มาก
ในฉากปริมาณของบางสิ่ง
I do not have much time
ฉันไม่มีเวลามาก
มาก
ในระดับที่สูง
I like it very much
ฉันชอบมันมาก
เหลือ
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นจากไป
There is not much left
มันไม่เหลืออยู่มากนัก
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is not much better
มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่
ผ้าเช็ดปาก
ในฉากผ้าหรือกระดาษที่ใช้ทำความสะอาดขณะรับประทานอาหาร
Please use a napkin
กรุณาใช้ผ้าเช็ดปาก
ผ้าอนามัย
แผ่นซับเลือดที่ใช้ในช่วงที่มีประจำเดือน
She needs a napkin
เธอต้องการผ้าอนามัย
ร้านขายของชำ
ในฉากร้านที่ขายอาหารและของใช้จำเป็นในชีวิตประจำวัน
She buys fresh fruit at the grocery store
เธอซื้อผลไม้สดที่ร้านขายของชำ
แกว่ง
ในฉากเคลื่อนที่ไปมาขณะที่ห้อยอยู่
The pendant dangled on her necklace
จี้ห้อยแกว่งไปมาบนสร้อยคอของเธอ
แขวน
ห้อยลงมาจากจุดใดจุดหนึ่ง
A light dangled from the ceiling
ไฟดวงหนึ่งห้อยลงมาจากเพดาน
ยากลำบาก
ในฉากที่ไม่สะดวกหรือมีความเหนื่อยยาก
It has been a rough year
มันเป็นปีที่ยากลำบากมาก
คร่าวๆ
ที่ไม่ละเอียดหรือไม่แม่นยำ
This is just a rough estimate
นี่เป็นเพียงการประมาณการคร่าวๆ
ขรุขระ
ที่ไม่เรียบและมีผิวไม่สม่ำเสมอ
The road is very rough
ถนนเส้นนี้ขรุขระมาก
รุนแรง
การใช้กำลังที่ขาดความนุ่มนวล
Please do not be rough with the toy
โปรดอย่าเล่นกับของเล่นอย่างรุนแรง
นี่ไง
ในฉากคำที่ใช้แสดงสิ่งของหรือดึงดูดความสนใจไปที่บางสิ่ง
Voila the cake is ready
นี่ไงเค้กเสร็จเรียบร้อยแล้ว
ฟัง
ในฉากให้ความสนใจต่อเสียงที่ได้ยิน
I like to listen to music
ฉันชอบฟังเพลง
รับฟัง
ให้ความสนใจในสิ่งที่คนอื่นพูด
Please listen to your teacher
กรุณารับฟังคุณครูของคุณ
ด้าน
ในฉากขอบเขตหรือส่วนของกิจกรรมที่ให้ความสนใจ
We are making progress on the economic front
เรากำลังก้าวหน้าในด้านเศรษฐกิจ
อำพราง
การทำตัวให้ดูเป็นอย่างอื่นเพื่อปิดบังความจริง
He acts as a front for the business
เขาทำตัวเป็นฉากหน้าให้กับธุรกิจนี้
ฉากหน้า
กิจกรรมที่ทำออกหน้าเพื่อปิดบังการกระทำผิดกฎหมาย
The shop is a front for illegal gambling
ร้านนี้เป็นฉากหน้าสำหรับการพนันผิดกฎหมาย
ด้านหน้า
ส่วนที่อยู่ข้างหน้าหรือหันไปทางข้างหน้า
Please stand at the front of the line
กรุณายืนที่ด้านหน้าของแถว
ต่อหน้า
สถานที่ที่อยู่ตรงหน้าหรือในความดูแลของใครบางคน
He spoke to me in front of everyone
เขาพูดกับฉันต่อหน้าทุกคน
ให้ล่วงหน้า
การมอบสิ่งของให้ก่อนที่จะได้รับเงินชำระ
Can you front me the money until payday
คุณช่วยออกเงินให้ฉันล่วงหน้าจนถึงวันจ่ายเงินได้ไหม
แนวปะทะ
ขอบเขตด้านหน้าของมวลอากาศที่กำลังเคลื่อนตัว
A cold front is moving across the country
แนวปะทะอากาศเย็นกำลังเคลื่อนตัวผ่านประเทศ
ด้านหน้า
ส่วนที่อยู่หน้าสุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please sit at the front of the bus
กรุณานั่งที่ด้านหน้าของรถบัส
ทำได้สำเร็จ
ในฉากการทำบางสิ่งได้ดีมาก
He nailed the final test
เขาทำข้อสอบสุดท้ายได้ดีมาก
ตอก
การยึดสิ่งของด้วยตะปู
I will nail the board to the wall
ฉันจะตอกแผ่นไม้เข้ากับผนัง
ตะปู
โลหะปลายแหลมสำหรับยึดสิ่งของเข้าด้วยกัน
Use a nail to hold the wood
ใช้ตะปูเพื่อยึดไม้เอาไว้
เล็บ
ส่วนแข็งที่ปลายนิ้วมือหรือนิ้วเท้า
She paints her nails red
เธอทาเล็บเป็นสีแดง
พ่นลมหายใจ
ในฉากปล่อยลมออกจากจมูกเสียงดัง
He snorted with laughter
เขาพ่นลมหายใจออกมาด้วยความขำ
สูดดม
สูดหายใจบางอย่างเข้าทางจมูก
She snorted the white powder
เธอสูดผงสีขาวนั้นเข้าทางจมูก
เข้าใจไหม
ในฉากเป็นคำถามที่ถามว่าเข้าใจหรือไม่
Do you understand what I mean capiche
คุณเข้าใจที่ฉันพูดไหม เข้าใจไหม
คิด
ในฉากเสนอหรือสร้างไอเดียแผนงานหรือคำตอบ
She came up with a new idea
เธอคิดไอเดียใหม่ขึ้นมาได้
จัดหา
จัดหาหรือหาสิ่งของมาให้โดยเฉพาะเรื่องเงิน
I need to come up with some money
ฉันจำเป็นต้องหาเงินมาให้ได้
ใส่ใจ
ในฉากที่แสดงความอบอุ่นและความกังวลต่อผู้อื่น
He is a very caring person
เขาเป็นคนที่มีความใส่ใจมาก
ความมีน้ำใจ
ในฉากคุณสมบัติของการช่วยเหลือผู้อื่นและมีความเกรงใจ
Her caring helped him feel better
ความมีน้ำใจของเธอช่วยให้เขารู้สึกดีขึ้น
ความห่วงใย
ความรู้สึกสนใจหรือกังวลเกี่ยวกับใครบางคนหรือบางสิ่ง
She shows a lot of caring for her students
เธอแสดงความห่วงใยต่อนักเรียนของเธออย่างมาก
เข้าไป
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในสถานที่หนึ่ง
Let us go in the house
ให้พวกเราเข้าไปในบ้านกันเถอะ
เมฆบัง
ดวงอาทิตย์ถูกเมฆปกคลุม
The sun went in behind the clouds
ดวงอาทิตย์ถูกเมฆบังแล้ว
โจมตี
เริ่มต้นวิพากษ์วิจารณ์หรือต่อต้านใครบางคน
He went in hard on the new policy
เขาวิพากษ์วิจารณ์นโยบายใหม่อย่างรุนแรง
เพนิซิลลิน
ในฉากยาปฏิชีวนะชนิดหนึ่งที่ใช้ฆ่าเชื้อแบคทีเรีย
Penicillin is used to treat infections
เพนิซิลลินถูกใช้เพื่อรักษาโรคติดเชื้อ
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
ที่สาม
ในฉากลำดับที่ต่อจากที่สองในชุดลำดับ
This is the third time I call
นี่เป็นครั้งที่สามที่ฉันโทร
หนึ่งส่วนสาม
หนึ่งในสามส่วนที่เท่ากันของบางสิ่ง
One third of the cake is left
เค้กเหลืออยู่หนึ่งส่วนสาม
ผลรวม
ในฉากจำนวนทั้งหมดที่ได้จากการนับหรือบวกกัน
What is the total of these numbers
ผลรวมของตัวเลขเหล่านี้คือเท่าไหร่
ทั้งหมด
ที่รวมทุกสิ่งไว้อย่างครบถ้วน
The total cost is fifty dollars
ราคาทั้งหมดคือห้าสิบดอลลาร์
โดยสิ้นเชิง
อย่างสมบูรณ์หรือไม่มีข้อโต้แย้ง
I am in total agreement with you
ฉันเห็นด้วยกับคุณโดยสิ้นเชิง
ทำลายยับเยิน
ทำให้ยานพาหนะเสียหายจนไม่สามารถซ่อมแซมได้
He totaled his car in the accident
เขาขับรถจนพังยับเยินในอุบัติเหตุนั้น
นัดเล่น
ในฉากการนัดหมายเพื่อให้เด็กมาเล่นด้วยกัน
The children have a play date today
เด็กๆ มีนัดเล่นกันในวันนี้
เพียงหนึ่งเดียว
ในฉากที่มีอยู่แค่หนึ่งเดียวหรือลำพัง
He is the sole owner of this company
เขาเป็นเจ้าของเพียงผู้เดียวของบริษัทนี้
พื้นรองเท้า
ส่วนด้านล่างของเท้าหรือรองเท้า
The sole of my shoe is worn out
พื้นรองเท้าของฉันสึกหมดแล้ว
สวมใส่
ในฉากมีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
I wear a coat in winter
ฉันสวมเสื้อโค้ทในฤดูหนาว
การสึกหรอ
ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้งานปกติ
The carpet shows signs of wear
พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ
ทำให้เหนื่อย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกอ่อนเพลียอย่างมาก
The long walk started to wear him out
การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า
แสดงออก
แสดงความรู้สึกหรือคุณลักษณะผ่านท่าทางหรือลักษณะภายนอก
She wears a smile on her face
เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
พูดคุย
การใช้คำพูดสื่อสารกับผู้อื่น
I want to talk to you
ฉันต้องการพูดคุยกับคุณ
เต็มไปด้วย
ในฉากมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่เป็นจำนวนมาก
The box is full of toys
กล่องใบนี้เต็มไปด้วยของเล่น
เส้นทาง
ในฉากแนวทางหรือทางที่วางแผนไว้เพื่อเดินตาม
The ship stayed on its course
เรือแล่นไปตามเส้นทางของมัน
แน่นอน
ใช้เพื่อแสดงการตอบรับหรือตกลง
Can I help you? Of course
ฉันช่วยคุณได้ไหม แน่นอน
หลักสูตร
ชุดบทเรียนในหัวข้อที่กำหนด
I am taking an English course
ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ
ตามธรรมชาติ
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นไปตามคาดหมาย
It is of course expected
มันเป็นไปตามคาดหมายอย่างแน่นอน
อาหารจาน
หนึ่งส่วนของมื้ออาหารเช่นอาหารเรียกน้ำย่อยหรืออาหารจานหลัก
We had a three course dinner
เราทานอาหารมื้อเย็นสามจาน
ช่วงเวลา
ช่วงเวลาที่ต่อเนื่องกัน
In the course of time things change
ในช่วงเวลาหนึ่งสิ่งต่างๆ ย่อมเปลี่ยนแปลง
วิธีปฏิบัติ
แนวทางในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We must change our course of action
เราต้องเปลี่ยนวิธีปฏิบัติของเรา
สนาม
พื้นที่ที่ใช้สำหรับเล่นกีฬาหรือกิจกรรม
They played golf on the course
พวกเขาเล่นกอล์ฟในสนาม
หลักสูตร
ชุดการเรียนการสอนในวิชาใดวิชาหนึ่ง
I am taking an English course
ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ
หนังสือ
ในฉากชุดของหน้ากระดาษที่พิมพ์แล้วเย็บเล่มรวมกันเพื่ออ่าน
I am reading a good book
ฉันกำลังอ่านหนังสือดีดีอยู่เล่มหนึ่ง
จอง
การนัดหมายหรือเตรียมการล่วงหน้าเพื่อใช้บริการ
I want to book a hotel room
ฉันต้องการจองห้องพักโรงแรม
ลงบันทึกประจำวัน
การบันทึกข้อมูลการจับกุมอย่างเป็นทางการในบันทึกของตำรวจ
The police decided to book the suspect
ตำรวจตัดสินใจลงบันทึกการจับกุมผู้ต้องสงสัย
หนังสือ
สิ่งพิมพ์ที่ประกอบด้วยหน้ากระดาษที่มีข้อความหรือรูปภาพ
I read a book
ฉันอ่านหนังสือ
เรื่องเล็กน้อย
ในฉากสิ่งที่ไม่สำคัญหรือไม่มีผลกระทบมากนัก
The mistake was no big deal
ความผิดพลาดนั้นเป็นเรื่องเล็กน้อย
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
สบายดี
สถานะที่น่าพอใจหรือไม่มีปัญหา
I am doing fine today
วันนี้ฉันสบายดี
งดงาม
มีลักษณะน่ามองหรือสวยงาม
She wore a fine dress to the party
เธอสวมชุดที่งดงามไปงานปาร์ตี้
คุณภาพดี
มีมาตรฐานสูงหรือดีมาก
This shop sells fine silk
ร้านนี้ขายผ้าไหมคุณภาพดี
ตกลง
เป็นที่ยอมรับได้หรือน่าพอใจ
That plan sounds fine to me
แผนนั้นฟังดูตกลงสำหรับฉัน
สังสรรค์
ในฉากใช้เวลาว่างด้วยกันอย่างไม่เป็นทางการ
I like to hang out with my friends
ฉันชอบไปสังสรรค์กับเพื่อนๆ
ยื่นออกไป
เอาส่วนหนึ่งของร่างกายโผล่ออกมาจากช่องว่าง
Don't hang your head out of the window
อย่าเอาหัวยื่นออกไปนอกหน้าต่าง
น่าสงสัย
ในฉากความรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติหรือไม่น่าไว้วางใจ
He is very suspicious of his neighbor
เขารู้สึกไม่ไว้วางใจเพื่อนบ้านของเขา
น่าเคลือบแคลง
สิ่งที่ทำให้คิดว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้องหรือผิดกฎหมาย
His behavior seems suspicious
พฤติกรรมของเขาดูน่าเคลือบแคลง
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
คาดเดา
แสดงความคิดเห็นโดยไม่แน่ใจ
I guess he is at home
ฉันเดาว่าเขาอยู่บ้าน
ตายจริง
ในฉากคำอุทานเพื่อแสดงความประหลาดใจ
Oh dear I forgot my keys
ตายจริงฉันลืมกุญแจไว้
ที่รัก
ผู้ที่เป็นที่รักใคร่
She is a dear friend of mine
เธอเป็นเพื่อนที่รักของฉัน
เรียน
คำสุภาพที่ใช้ขึ้นต้นจดหมาย
Dear Mr Smith I am writing to you
เรียนคุณสมิธฉันกำลังเขียนจดหมายถึงคุณ
ที่รัก
คำเรียกอย่างอ่อนโยนสำหรับคนที่คุณห่วงใย
Good night, dear
ราตรีสวัสดิ์ ที่รัก
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
เชลโล
ในฉากเครื่องดนตรีสายขนาดใหญ่ที่เล่นโดยใช้คันชัก
She learned to play the cello
เธอเรียนวิธีเล่นเชลโล
หนึ่งพัน
ในฉากจำนวนตัวเลขที่เท่ากับหนึ่งพัน
There are a thousand people here
มีคนอยู่ที่นี่หนึ่งพันคน
กล่อง
ในฉากภาชนะที่มีด้านแบนสำหรับบรรจุสิ่งของ
I put my books in a box
ฉันใส่หนังสือของฉันไว้ในกล่อง
จัดกลุ่ม
การแบ่งคนออกเป็นหมวดหมู่หรือประเภท
He tries to box everyone into one category
เขาพยายามจัดทุกคนให้อยู่ในประเภทเดียวกัน
ชกมวย
การต่อสู้โดยใช้หมัด
They learned how to box
พวกเขาเรียนรู้วิธีชกมวย
บรรจุกล่อง
การนำสิ่งของใส่ลงในกล่อง
Please box these gifts for me
กรุณาบรรจุของขวัญเหล่านี้ลงกล่องให้ฉันที
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ตรง
อย่างตรงจุดหรือแม่นยำ
The café is right across the street
คาเฟ่อยู่ตรงข้ามถนนพอดี
เข้าใจแล้ว
ใช้แสดงว่าเห็นด้วยหรือเข้าใจ
Right, I understand
เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านซ้าย
Turn right at the next street
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
เหมาะสม
เข้ากันได้กับเวลา或จุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
This is the right time to call
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะโทร
เชิญ
ในฉากการขอให้ใครบางคนมาหาหรือเข้าร่วมกิจกรรม
Please invite your friends to the party
โปรดเชิญเพื่อนของคุณมางานปาร์ตี้
คำเชิญ
คำขอทั้งในรูปแบบเขียนหรือพูดเพื่อให้คนไปที่ใดที่หนึ่ง
I received an invite to the wedding
ฉันได้รับคำเชิญไปงานแต่งงาน
เชื้อเชิญ
ทำให้ผู้คนรู้สึกอยากเข้ามาหรือเข้าร่วม
The warm house seems to invite you inside
บ้านที่อบอุ่นดูเหมือนจะเชื้อเชิญให้คุณเข้าไปข้างใน
ความบ้า
ในฉากพฤติกรรมที่ดูโง่เขลาหรือสติไม่ดี
His idea is pure meshugas
ความคิดของเขาเป็นความบ้าล้วนๆ
รัก
ในฉากมีความรู้สึกผูกพันและห่วงใยผู้อื่นอย่างลึกซึ้ง
Parents love their children
พ่อแม่รักลูกของตน
ต้องการ
ปรารถนาในบางสิ่งเป็นอย่างยิ่ง
I would love a cup of coffee
ฉันอยากดื่มกาแฟสักแก้ว
คนรัก
บุคคลที่คุณรัก
She is my first love
เธอคือรักแรกของฉัน
ชื่นชอบ
ชอบบางสิ่งบางอย่างมาก
I love reading books
ฉันชอบอ่านหนังสือมาก
ลองสวม
ในฉากใส่เสื้อผ้าเพื่อดูว่าพอดีหรือดูดีหรือไม่
I want to try on this shirt
ฉันอยากลองสวมเสื้อตัวนี้
ข่าวดี
ในฉากข้อมูลใหม่ที่น่าพอใจเกี่ยวกับเหตุการณ์บางอย่าง
I have some good news for you
ฉันมีข่าวดีจะบอกคุณ
ขอโทษ
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกล่าวคำขอโทษ
I am sorry for being late
ฉันขอโทษที่มาสาย
ทางเลือก
ในฉากการตัดสินใจเลือกหรือสิ่งที่ถูกเลือก
You have a difficult choice to make
คุณมีทางเลือกที่ยากลำบากที่ต้องตัดสินใจ
คุณภาพเยี่ยม
ของที่มีคุณภาพดีมาก
They served us a choice cut of beef
พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา
สิ่งที่ชอบ
สิ่งที่ใครบางคนปรารถนามากกว่าสิ่งอื่น
Music is my first choice for relaxation
ดนตรีคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการผ่อนคลาย
เครื่องประดับ
ในฉากสิ่งของที่ใช้ประดับร่างกาย
She wears beautiful jewelry
เธอสวมใส่เครื่องประดับที่สวยงาม
วัยรุ่น
ในฉากบุคคลที่มีอายุระหว่าง 13 ถึง 19 ปี
The teenager is studying in the library
วัยรุ่นคนนั้นกำลังอ่านหนังสืออยู่ในห้องสมุด
ทำให้ตื่นเต้น
ในฉากทำให้ใครบางคนรู้สึกดีใจหรือกระตือรือร้นมาก
The news excited the team
ข่าวนี้ทำให้ทีมรู้สึกตื่นเต้น
ตื่นเต้น
รู้สึกดีใจและกระตือรือร้นมาก
I am excited about the trip
ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับการเดินทางครั้งนี้
ฉลอง
ในฉากทำกิจกรรมสนุกสนานเพื่อต้อนรับโอกาสพิเศษ
We will celebrate your birthday
เราจะฉลองวันเกิดของคุณ
เจ้ากี้เจ้าการ
ในฉากการใช้อิทธิพลที่ไม่เป็นธรรมเพื่อควบคุมผู้อื่น
She is very manipulative with her friends
เธอเป็นคนเจ้ากี้เจ้าการกับเพื่อนของเธอมาก
เวลานาน
ในฉากระยะเวลาที่ยาวนาน
It took a long time to finish the work
ใช้เวลานานกว่าจะทำงานเสร็จ
น่ารัก
ในฉากมีคุณสมบัติที่ทำให้ผู้คนรู้สึกเอ็นดูหรือรักใคร่
She has a lovable personality
เธอมีบุคลิกที่น่ารัก
แปลก
ในฉากที่แตกต่างไปจากปกติหรือที่คาดหวังไว้
That is a very odd question
นั่นเป็นคำถามที่แปลกมาก
โอกาส
ความน่าจะเป็นที่เหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น
The odds are against us
โอกาสที่พวกเราจะชนะมีน้อย
เลขคี่
จำนวนที่หารด้วยสองไม่ลงตัว
Three is an odd number
สามเป็นเลขคี่
นานๆ ครั้ง
ที่เกิดขึ้นเป็นบางโอกาสแต่ไม่บ่อย
He does the odd job here
เขาทำงานจิปาถะเป็นบางครั้งที่นี่
เปโซ
ในฉากสกุลเงินที่ใช้ในประเทศอาร์เจนตินา
The price of this book is ten pesos
ราคาสมุดเล่มนี้คือสิบเปโซ
ฆ่า
ในฉากทำให้คนหรือสัตว์เสียชีวิต
Do not kill the spider
อย่าฆ่าแมงมุมตัวนั้น
ทำให้หัวเราะ
ทำให้ผู้ชมตลกขบขันหรือประทับใจมาก
The comedian really killed the audience
นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งบางอย่างมากจนแทบทนไม่ไหว
I could kill for a cold drink right now
ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว
ยุติ
ทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลงหรือหยุดทำงาน
The boss decided to kill the project
หัวหน้าตัดสินใจยุติโครงการนี้
ทำความเสียหายอย่างร้ายแรง
ก่อปัญหาหรือความเสียหายอย่างหนัก
The leak could kill the business
น้ำรั่วอาจทำให้ธุรกิจเสียหายอย่างหนัก
ทำให้ลำบากมาก
ทำให้ใครบางคนพบกับความยากลำบากอย่างหนัก
The extra fee could kill him financially
ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมอาจทำให้เขาลำบากทางการเงินมาก
พอดี
ในฉากมีขนาดหรือรูปทรงที่เข้ากับพื้นที่ได้พอดี
The key does not fit the lock
กุญแจดอกนี้ไม่พอดีกับแม่กุญแจ
เหมาะสม
ที่ถูกกาลเทศะหรือเข้ากับสถานการณ์ได้
This outfit is fit for the party
ชุดนี้เหมาะสมสำหรับงานปาร์ตี้
แข็งแรง
มีร่างกายที่สมบูรณ์และสุขภาพดี
She exercises to stay fit
เธอออกกำลังกายเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง
อาการชัก
การกระตุกหรือเคลื่อนไหวร่างกายอย่างควบคุมไม่ได้ในทันที
The child had a fit
เด็กคนนั้นมีอาการชัก
ข้างนอก
ในฉากในสถานที่หรือไปยังสถานที่ที่ไม่ได้อยู่ภายในอาคาร
It is raining outside
ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของ
Everyone outside my family is a guest
ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก
ภายนอก
ผิวหรือส่วนที่อยู่ข้างนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The outside of the house is blue
ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า
จากภายนอก
ที่มาจากนอกกลุ่มหรือนอกสถานที่
We need help from outside sources
เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก
นอกเหนือจาก
ที่อยู่นอกขอบเขตของบางสิ่ง
This is outside my area of expertise
เรื่องนี้อยู่นอกเหนือความเชี่ยวชาญของฉัน
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
อุปกรณ์สะเดาะกุญแจ
ในฉากเครื่องมือขนาดเล็กที่ใช้เปิดกุญแจโดยไม่ต้องใช้ลูกกุญแจ
He used lock picks to open the door
เขาใช้อุปกรณ์สะเดาะกุญแจเพื่อเปิดประตู
ละเอียดอ่อน
ในฉากเรื่องสำคัญที่อาจก่อให้เกิดปัญหาหากเปิดเผย
This is a sensitive matter for the company
นี่เป็นเรื่องละเอียดอ่อนสำหรับบริษัท
ตอบสนองไว
สามารถรับรู้หรือตอบสนองต่อสิ่งเร้าได้รวดเร็ว
The camera is sensitive to light
กล้องนี้มีความไวต่อแสง
บอบบาง
รู้สึกเจ็บปวดได้ง่ายเมื่อถูกสัมผัส
My teeth are sensitive to cold water
ฟันของฉันบอบบางต่อความเย็นของน้ำ
ใส่ใจ
มีความเข้าใจและเกรงใจความรู้สึกของผู้อื่น
He is sensitive to the needs of his team
เขาเป็นคนใส่ใจความต้องการของทีมงานของเขา
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกหรือปรากฏว่าเป็นเช่นนั้น
That sounds like a good idea
นั่นดูเหมือนจะเป็นความคิดที่ดีนะ
ย่าง
ในฉากปรุงอาหารบนเตาไฟกลางแจ้ง
We will barbecue some chicken
เราจะย่างไก่กัน
ร้านอาหารปิ้งย่าง
คำเรียกทั่วไปสำหรับร้านอาหาร
Let us go to that local barbecue
ไปร้านอาหารปิ้งย่างแถวนั้นกันเถอะ
ย่างสด
ถูกทำให้ตายด้วยความร้อนสูงอย่างรวดเร็วและรุนแรง
He survived the explosion but was barbecued
เขารอดชีวิตจากเหตุระเบิดแต่ก็ถูกย่างสด
เทียร่า
ในฉากมงกุฎประดับเพชรพลอยที่สวมใส่ในโอกาสพิเศษ
She wore a diamond tiara to the party
เธอสวมเทียร่าเพชรไปงานปาร์ตี้
เท
ในฉากทำให้ของเหลวไหลออกจากภาชนะ
Please pour the water into the glass
กรุณาเทน้ำใส่แก้ว
ทุ่มเท
ให้ความสนใจอย่างเต็มที่กับบางสิ่ง
He pours his energy into his work
เขาทุ่มเทพลังงานให้กับการทำงาน
ตกหนัก
ฝนที่ตกลงมาอย่างรุนแรง
It is starting to pour outside
ฝนกำลังเริ่มตกหนักข้างนอก
ทรงกระบอก
ในฉากรูปทรงที่มีด้านข้างตรงและปลายทั้งสองด้านเป็นวงกลม
The pipe is in the shape of a cylinder
ท่อนี้มีรูปร่างเป็นทรงกระบอก
ก้น
ในฉากส่วนของร่างกายที่ใช้นั่ง
He sat down on his butt
เขานั่งลงบนก้นของเขา
กระแทก
ใช้หัวหรือส่วนของร่างกายชนอย่างแรง
The goat butted the fence
แพะกระแทกหัวเข้ากับรั้ว
เป้าหมาย
คนหรือสิ่งที่ถูกล้อเลียน
He is the butt of the joke
เขาเป็นเป้าหมายของการล้อเลียน
โคน
ปลายที่หนาและทู่ของสิ่งของ
He held the butt of the rifle
เขาถือส่วนโคนของปืนไรเฟิล