The Big Bang Theory — ซีซัน 6 ตอนที่ 8
คำศัพท์และความหมาย
377 คำ
ระดับ CEFR
หลุดพ้น
ในฉากการเป็นอิสระจากสถานที่หรือสถานการณ์หนึ่ง
The prisoner escaped from his cell
นักโทษหลุดพ้นจากห้องขังของเขา
ยากจะเข้าใจ
สิ่งที่เข้าใจได้ยากสำหรับใครบางคน
The answer escapes me
คำตอบนั้นยากเกินกว่าที่ฉันจะเข้าใจ
การสังเกต
การฟังหรือการมองอย่างตั้งใจ
The small detail did not escape his notice
รายละเอียดเล็กน้อยนั้นไม่รอดพ้นสายตาของเขา
หายไป
ออกจากที่เดิมหรือไม่มีอยู่ที่นั่นอีกต่อไป
The gas escaped through a small hole
ก๊าซรั่วออกไปทางรูเล็กๆ
รอคอย
ในฉากการหยุดรอชั่วคราว
Please hold on for a moment
กรุณารอสักครู่
ยึดแน่น
การจับสิ่งของไว้ให้แน่นหรือคงอยู่
Hold on to the railing
จับราวบันไดไว้ให้แน่น
รักษาไว้
การคงบางสิ่งไว้ในตำแหน่งหรือสถานะเดิม
Hold on to that thought
เก็บความคิดนั้นไว้ก่อน
อยู่
ในฉากดำเนินการอยู่ในสถานที่เดิมต่อไป
You should stay here
คุณควรอยู่ที่นี่
ตื่นตัว
มีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและคิดได้อย่างชัดเจน
Try to stay alert in class
พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน
อาศัย
ใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
They stay in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
การเข้าพัก
ช่วงเวลาที่ใช้ไปในสถานที่หนึ่ง
Enjoy your stay in Bangkok
ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ
ยังคงอยู่
คงอยู่ในสภาพเดิมต่อไป
The room stayed quiet
ห้องยังคงเงียบอยู่
รูหนอน
ในฉากเส้นทางลัดผ่านอวกาศและเวลาในทางวิทยาศาสตร์
The spaceship traveled through a wormhole
ยานอวกาศเดินทางผ่านรูหนอน
เยี่ยม
ในฉากการไปหาและใช้เวลาร่วมกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
I visit my grandmother every Sunday
ฉันไปเยี่ยมคุณย่าของฉันทุกวันอาทิตย์
ลงทัณฑ์
การทำให้เกิดความทุกข์หรือภัยพิบัติแก่ผู้ใดผู้หนึ่ง
Misfortune visited the small village
ความโชคร้ายลงทัณฑ์หมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้
ไปเยือน
การเดินทางไปสถานที่แห่งหนึ่งในช่วงเวลาหนึ่ง
We will visit Japan next month
เราจะไปเยือนประเทศญี่ปุ่นเดือนหน้า
การไปเยือน
ช่วงเวลาสั้นๆ ที่ใช้ไปยังสถานที่หนึ่งหรือพบใครสักคน
Our visit was short
การไปเยือนของเราสั้นมาก
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
น่าตื่นเต้น
ในฉากก่อให้เกิดความรู้สึกตื่นเต้นสนุกสนาน
The movie is very exciting
หนังเรื่องนี้น่าตื่นเต้นมาก
ซื่อสัตย์
ในฉากการพูดความจริงและไม่หลอกลวงผู้อื่น
It is important to be honest
การเป็นคนซื่อสัตย์เป็นเรื่องสำคัญ
เดธสตาร์
ในฉากสถานีอวกาศที่เป็นอาวุธขนาดใหญ่ในภาพยนตร์สตาร์วอร์ส
The Death Star is a powerful weapon
เดธสตาร์เป็นอาวุธที่มีอานุภาพทำลายล้างสูง
แคลอรี
ในฉากหน่วยวัดพลังงานในอาหาร
This apple has few calories
แอปเปิลลูกนี้มีแคลอรีน้อย
พิมพ์
ในฉากเขียนโดยใช้แป้นพิมพ์
I need to type this email
ฉันต้องพิมพ์อีเมลฉบับนี้
ประเภท
หมวดหมู่หรือกลุ่มของสิ่งต่างๆ
What type of music do you like
คุณชอบเพลงประเภทไหน
หยุด
ไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
Please type the noise
กรุณาหยุดส่งเสียงดัง
ตรวจ
ดำเนินการทดสอบทางการแพทย์
The doctor will type your blood
หมอจะตรวจเลือดของคุณ
ราตรีสวัสดิ์
ในฉากคำกล่าวที่ใช้เมื่อจากลาหรือก่อนนอน
It is time to say good night
ถึงเวลาที่ต้องบอกราตรีสวัสดิ์แล้ว
ค่ำคืนที่ดี
ช่วงเวลาที่น่าประทับใจในช่วงเย็น
I wish you a good night
ขอให้คุณมีค่ำคืนที่ดี
เจ๋ง
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
That is a cool idea
นั่นเป็นความคิดที่เจ๋งมาก
ใจเย็น
ไม่ตื่นเต้นหรือโกรธเคือง
Stay cool when you are in trouble
จงใจเย็นเมื่อคุณตกอยู่ในปัญหา
เย็น
มีอุณหภูมิต่ำค่อนไปทางหนาว
The weather is cool today
อากาศวันนี้เย็นสบาย
ใช้เวลา
ในฉากการใช้เวลาอยู่กับใครบางคนอย่างไม่เป็นทางการ
I am hanging with my friends
ฉันกำลังใช้เวลากับเพื่อนๆ ของฉัน
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
ในฉากช่วงเวลาที่ผ่านไปนานมากแล้วก่อนปัจจุบันนี้
A long time ago people lived in caves
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วผู้คนอาศัยอยู่ในถ้ำ
ภูเขาน้ำแข็ง
ในฉากก้อนน้ำแข็งขนาดใหญ่มากที่ลอยอยู่ในทะเล
An iceberg can be dangerous for ships
ภูเขาน้ำแข็งอาจเป็นอันตรายต่อเรือ
ผักกาดแก้ว
ผักกาดชนิดหนึ่งที่มีหัวกลมและกรอบ
I put iceberg lettuce in my salad
ฉันใส่ผักกาดแก้วในสลัดของฉัน
คำขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please give my thanks to your mother
ฝากคำขอบคุณของฉันไปให้แม่ของคุณด้วย
ขอบคุณ
การบอกให้ผู้อื่นรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
I want to thank you for your help
ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
สูง
ในฉากที่มีความสูงมากกว่าค่าเฉลี่ย
He is a very tall man
เขาเป็นผู้ชายที่สูงมาก
ยาก
ที่ทำหรือบรรลุผลได้ลำบาก
It is a tall order to finish this today
เป็นเรื่องยากที่จะทำสิ่งนี้ให้เสร็จภายในวันนี้
เวร
ในฉากคำที่ใช้แสดงความหงุดหงิดหรือความผิดหวังเล็กน้อย
Drat I missed the bus
เวรฉันตกรถเมล์
ตอนนี้
ในฉากในขณะนี้
I am busy right now
ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้
เดี๋ยวนี้
ในเวลานี้ทันที
Please do it right now
กรุณาทำเดี๋ยวนี้
อีโมจิยิ้ม
ในฉากภาพกราฟิกขนาดเล็กที่เป็นใบหน้ากำลังยิ้ม
I sent a smiley face to my friend
ฉันส่งอีโมจิยิ้มไปให้เพื่อนของฉัน
หน้ายิ้ม
ภาพวาดใบหน้าที่มีความสุข
The child drew a big smiley face
เด็กคนนั้นวาดรูปหน้ายิ้มอันใหญ่
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
ออกเดท
ในฉากไปเที่ยวกับใครบางคนเชิงชู้สาว
They plan to date next week
พวกเขาวางแผนจะไปเดทกันสัปดาห์หน้า
วันที่
วันหนึ่งในเดือนหรือปี
What is the date today
วันนี้วันที่เท่าไหร่
อินทผลัม
ผลไม้รสหวานสีน้ำตาลจากต้นปาล์ม
I like to eat dates
ฉันชอบกินอินทผลัม
จนถึงปัจจุบัน
จนกระทั่งถึงเวลานี้
We have no news to date
เรายังไม่มีข่าวจนถึงตอนนี้
เพื่อนที่ไปด้วย
คนที่ไปสถานที่ใดสถานที่หนึ่งด้วยกัน
I went to the concert with a date
ฉันไปคอนเสิร์ตกับเพื่อนที่ไปด้วย
การนัดพบ
การนัดหมายที่วางแผนไว้ มักนัดกับคนที่สนใจในเชิงรัก
We have a date on Friday
เรามีนัดพบกันวันศุกร์
คู่เดต
คนที่ไปไหนมาไหนด้วยกันในเชิงรัก
He is my date tonight
คืนนี้เขาเป็นคู่เดตของฉัน
การนัดพบเพื่อดูใจกัน
การพบกับใครสักคนเพื่อพิจารณาว่าอาจเป็นคนรักกันได้หรือไม่
She met him for a romantic meeting
เธอพบเขาเพื่อนัดดูใจกัน
นัดเดต
การนัดหมายที่วางแผนไว้เพื่อใช้เวลาร่วมกับใครสักคนในเชิงรัก
They planned a romantic outing
พวกเขาวางแผนนัดเดตกัน
คนรักที่คบหา
คนที่คบหาหรือออกไปเที่ยวด้วยกันในเชิงรัก
My romantic partner lives nearby
คนรักของฉันอาศัยอยู่ใกล้ ๆ
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
วาง
ในฉากเคลื่อนย้ายสิ่งของไปยังตำแหน่งที่กำหนด
Please put the milk in the fridge
โปรดวางนมไว้ในตู้เย็น
ทุ่มเท
ใช้เวลาหรือความพยายามกับบางสิ่ง
He put in a lot of work
เขาได้ทุ่มเททำงานอย่างหนัก
ยื่น
ส่งเอกสารหรือสิ่งของอย่างเป็นทางการเพื่อพิจารณา
We put in an application for the job
พวกเรายื่นใบสมัครสำหรับงานนี้
ติดตั้ง
วางสิ่งของให้อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสม
We will put in a new air conditioner
เราจะติดตั้งเครื่องปรับอากาศตัวใหม่
อย่างชัดเจน
ในฉากในลักษณะที่เข้าใจหรือเห็นได้ง่าย
It is obviously true
มันเป็นความจริงอย่างชัดเจน
ไม่เป็นอันตราย
ในฉากซึ่งไม่สามารถทำให้เกิดความเสียหายหรืออันตรายได้
The small spider is harmless
แมงมุมตัวเล็กนี้ไม่เป็นอันตราย
น่ากลัว
ในฉากที่ทำให้รู้สึกหวาดกลัว
That movie was very scary
หนังเรื่องนั้นน่ากลัวมาก
น่ากลัวที่สุด
ที่ทำให้รู้สึกหวาดกลัวมากกว่าสิ่งอื่นใด
This is the scariest ghost story I have ever heard
นี่เป็นเรื่องผีที่น่ากลัวที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา
เกี่ยวกับเพศ
ในฉากเกี่ยวข้องกับเรื่องเพศโดยตรง
Schools provide sexual education
โรงเรียนให้การศึกษาเรื่องเพศ
ทางเพศ
เกี่ยวกับความต้องการหรือรสนิยมทางเพศ
They have a strong sexual attraction
พวกเขามีแรงดึงดูดทางเพศที่รุนแรง
เชิงชู้สาว
เกี่ยวกับความใกล้ชิดทางร่างกายหรือความสัมพันธ์
They share a deep sexual intimacy
พวกเขามีความใกล้ชิดทางกายที่ลึกซึ้ง
หน้าตา
ในฉากลักษณะภายนอกโดยเฉพาะความสวยงาม
She has good looks
เธอมีหน้าตาดี
ดูเหมือน
ปรากฏหรือมีลักษณะในบางแง่มุม
He looks happy
เขาดูมีความสุข
มองหา
พยายามค้นหาสิ่งของหรือบุคคล
He looks for his lost keys
เขามองหากุญแจที่หายไปของเขา
หนู
ในฉากสัตว์ฟันแทะขนาดเล็กที่มีหางยาวมักถือเป็นสัตว์รบกวน
A rat ran across the room
หนูวิ่งผ่านห้องไป
ฟ้อง
การเปิดเผยความลับของผู้อื่น
He ratted on his friends to the police
เขาฟ้องตำรวจเรื่องเพื่อนของเขา
คนทรยศ
ผู้ที่หักหลังหรือทรยศผู้อื่น
Do not be a rat
อย่าเป็นคนทรยศ
ทำให้พิการ
ในฉากทำให้ร่างกายหรือจิตใจมีข้อจำกัดในการทำกิจกรรมต่างๆ
The accident disabled him
อุบัติเหตุทำให้เขาพิการ
ปิดการใช้งาน
ทำให้บางสิ่งไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ
You should disable the alarm
คุณควรปิดการใช้งานสัญญาณเตือน
ดอลลาร์
ในฉากหน่วยเงินตราหลักของสหรัฐอเมริกาและบางประเทศ
I have ten dollars
ฉันมีเงินสิบดอลลาร์
ขอโทษ
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกล่าวคำขอโทษ
I am sorry for being late
ฉันขอโทษที่มาสาย
แย่
ในฉากไม่ดีหรือน่ารังเกียจ
The service at the restaurant was lousy
บริการที่ร้านอาหารนั้นแย่มาก
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
เหตุผล
ในฉากสาเหตุหรือคำอธิบายสำหรับบางสิ่ง
There is a reason for this
มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้
วิจารณญาณ
ความสามารถในการคิดและตัดสินใจอย่างสมเหตุสมผล
Humans have the power of reason
มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล
ใช้เหตุผล
การคิดโดยใช้ตรรกะเพื่อหาข้อสรุป
You need to reason through the problem
คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้
พิสูจน์
ในฉากแสดงให้เห็นว่าเป็นความจริง
Can you prove it
คุณพิสูจน์ได้ไหม
กลับไปทำงาน
ในฉากการเริ่มทำงานอีกครั้งหลังจากหยุดพัก
It is time to get back to work
ได้เวลาที่จะกลับไปทำงานแล้ว
แน่นอน
ในฉากใช้เพื่อแสดงการตอบรับหรือตกลง
Can I help you? Of course
ฉันช่วยคุณได้ไหม แน่นอน
หลักสูตร
ชุดบทเรียนในหัวข้อที่กำหนด
I am taking an English course
ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ
ตามธรรมชาติ
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นไปตามคาดหมาย
It is of course expected
มันเป็นไปตามคาดหมายอย่างแน่นอน
อาหารจาน
หนึ่งส่วนของมื้ออาหารเช่นอาหารเรียกน้ำย่อยหรืออาหารจานหลัก
We had a three course dinner
เราทานอาหารมื้อเย็นสามจาน
เส้นทาง
แนวทางหรือทางที่วางแผนไว้เพื่อเดินตาม
The ship stayed on its course
เรือแล่นไปตามเส้นทางของมัน
ช่วงเวลา
ช่วงเวลาที่ต่อเนื่องกัน
In the course of time things change
ในช่วงเวลาหนึ่งสิ่งต่างๆ ย่อมเปลี่ยนแปลง
วิธีปฏิบัติ
แนวทางในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We must change our course of action
เราต้องเปลี่ยนวิธีปฏิบัติของเรา
สนาม
พื้นที่ที่ใช้สำหรับเล่นกีฬาหรือกิจกรรม
They played golf on the course
พวกเขาเล่นกอล์ฟในสนาม
หลักสูตร
ชุดการเรียนการสอนในวิชาใดวิชาหนึ่ง
I am taking an English course
ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ
สำรอง
ในฉากสิ่งที่เก็บไว้ใช้ในกรณีที่จำเป็น
I have a spare key for the house
ฉันมีกุญแจสำรองสำหรับเข้าบ้าน
ละเว้น
การหลีกเลี่ยงไม่ให้ใครต้องเจอกับสิ่งที่ยากลำบาก
Please spare me the details
โปรดละเว้นรายละเอียดเหล่านั้นไว้ให้ฉัน
ประหยัด
การหลีกเลี่ยงที่จะใช้สิ่งของหรือเวลา
Can you spare a few minutes for me
คุณพอจะสละเวลาสักครู่ให้ฉันได้ไหม
ไว้ชีวิต
การช่วยไม่ให้ใครได้รับอันตรายหรือเสียชีวิต
The soldier decided to spare the enemy
ทหารตัดสินใจไว้ชีวิตศัตรู
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
ที่สะเทือนอารมณ์
ในฉากซึ่งเชื่อมโยงกับความรู้สึกส่วนตัวของบุคคล
It was an emotional moment for everyone
มันเป็นช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์สำหรับทุกคน
ทางอารมณ์
ในลักษณะที่เกี่ยวข้องกับอารมณ์
She reacted in an emotional way
เธอแสดงท่าทีในทางอารมณ์
ด้วยวาจา
ในฉากที่สื่อสารโดยการพูดออกมา
They had an oral exam today
พวกเขามีสอบด้วยวาจาวันนี้
ทางปาก
ที่กินหรือได้รับผ่านทางปาก
Take this oral medicine with water
กินยานี้ทางปากพร้อมกับน้ำ
ติดต่อ
ในฉากสื่อสารหรือส่งข้อความถึงผู้อื่น
You should make contact with the office
คุณควรติดต่อไปที่สำนักงาน
ตระหนัก
ในฉากเข้าใจหรือรับรู้ถึงบางสิ่ง
I did not realize you were here
ฉันไม่ทันสังเกตว่าคุณอยู่ที่นี่
ทำให้เป็นจริง
ทำให้เกิดขึ้นจริงหรือสำเร็จตามที่ตั้งใจ
He realized his dream of being a pilot
เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง
มีค่ามหาศาล
ในฉากที่มีมูลค่าหรือความสำคัญสูงมาก
She has a million dollar smile
เธอมีรอยยิ้มที่มีเสน่ห์มาก
ราคาแพงมาก
ที่มีราคาสูงลิ่วหรือต้องใช้เงินจำนวนมหาศาล
It was a million dollar renovation
มันเป็นการปรับปรุงที่ราคาแพงมาก
บางอย่าง
ในฉากคำที่ใช้เรียกสิ่งหนึ่งที่ผู้พูดไม่อยากเอ่ยชื่อตรงๆ
He has a certain know what about him
เขามีบางอย่างในตัวเขาที่อธิบายยาก
รู้ไหม
คำที่ใช้เพื่อดึงความสนใจของผู้ฟังหรือใช้คั่นเวลา
You know what I really like this song
รู้ไหมฉันชอบเพลงนี้จริงๆ
สิ่งนั้น
สิ่งของที่ไม่ได้ระบุชื่อไว้
I cannot remember the know what of the machine
ฉันจำชื่อเรียกสิ่งนั้นของเครื่องจักรไม่ได้
สตาร์เทรค
ในฉากรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์ที่โด่งดัง
My dad enjoys the Star Trek show
พ่อของฉันสนุกกับรายการสตาร์เทรค
ปฏิบัติต่อ
ในฉากแสดงท่าทีต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งในแบบใดแบบหนึ่ง
Treat others with respect
ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเคารพ
รักษา
ดูแลทางการแพทย์ให้แก่บุคคล
The doctor will treat the patient
หมอจะรักษาคนไข้
เลี้ยง
จ่ายค่าอาหารหรือเครื่องดื่มให้ผู้อื่น
Let me treat you to lunch
ให้ฉันเลี้ยงมื้อเที่ยงคุณนะ
ของรางวัล
สิ่งที่มอบความสุขหรือความเพลิดเพลิน
Ice cream is a special treat
ไอศกรีมเป็นของรางวัลพิเศษ
ทำให้ต้องเผชิญ
ทำให้ใครบางคนประสบกับสิ่งที่ไม่น่าพึงพอใจ
The workers were treated unfairly
คนงานถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม
คาดหวัง
ในฉากคิดว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นในอนาคต
I expect it to rain today
ฉันคาดว่าฝนจะตกในวันนี้
ตั้งครรภ์
กำลังจะมีลูก
She is expecting a baby
เธอกำลังตั้งครรภ์
จำเป็นต้อง
ต้องทำตามหน้าที่หรือกฎเกณฑ์
You are expected to be on time
คุณจำเป็นต้องมาให้ตรงเวลา
ควร
ในฉากมีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
สมมติ
คิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
ข้างหน้า
ในฉากอยู่ในตำแหน่งที่เผชิญหน้ากัน
The boy stands in front of the house
เด็กชายยืนอยู่ข้างหน้าบ้าน
แสดง
ในฉากเล่นดนตรีหรือร้องเพลงต่อหน้าผู้ชม
The band will perform tonight
วงดนตรีจะมาแสดงคืนนี้
แสดง
ปฏิบัติตนในลักษณะเฉพาะในสถานการณ์หนึ่ง
He performs well under pressure
เขาแสดงผลงานได้ดีภายใต้ความกดดัน
ดำเนินการ
ทำภารกิจหรือกิจกรรมให้สำเร็จ
The doctor will perform the surgery
หมอจะดำเนินการผ่าตัด
ระวังตัว
ในฉากไม่เต็มใจที่จะแบ่งปันข้อมูล
He was cagey about his plans
เขาดูระวังตัวเกี่ยวกับแผนการของเขา
ถึงแม้ว่า
ในฉากใช้เพื่อแสดงว่าบางสิ่งน่าประหลาดใจเมื่อเทียบกับสิ่งที่เพิ่งพูดไป
Even though it rained he went out
ถึงแม้ว่าฝนจะตกเขาก็ยังออกไปข้างนอก
ทั้งๆที่
ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้งกับสิ่งที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้
He was tired even though he slept well
เขารู้สึกเหนื่อยทั้งๆที่นอนหลับเต็มที่
เลโก้
ในฉากยี่ห้อของเล่นตัวต่อพลาสติก
I want to buy a new lego set
ฉันอยากซื้อชุดเลโก้ใหม่
มีความสุข
ในฉากความรู้สึกที่แสดงถึงความเพลิดเพลินใจ
I am very happy today
วันนี้ฉันมีความสุขมาก
จริง
ในฉากตรงกับความเป็นจริงหรือข้อเท็จจริง
That story is true
เรื่องนั้นเป็นเรื่องจริง
ซื่อสัตย์
เป็นคนพูดความจริงเสมอ
He is a true friend
เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์
ภักดี
สนับสนุนและซื่อตรงต่อผู้อื่นเสมอ
She remains true to her principles
เธอยังคงภักดีต่อหลักการของเธอ
เชื่อถือได้
ทำงานได้ถูกต้องตามที่คาดหวังไว้เสมอ
This is a true reflection of the data
นี่คือภาพสะท้อนที่เชื่อถือได้ของข้อมูลชุดนี้
ถูกต้อง
ถูกต้องและแม่นยำ
The report is true
รายงานนี้ถูกต้อง
แท้
เป็นของจริงและไม่ใช่ของปลอม
This is a true diamond
นี่คือเพชรแท้
เรืองแสง
ในฉากการส่องสว่างด้วยแสงอ่อนๆ ในที่มืด
This star sticker can glow in the dark
สติกเกอร์รูปดาวนี้สามารถเรืองแสงในที่มืดได้
สอดแนม
ในฉากการเฝ้าดูใครบางคนอย่างลับๆ
He likes to spy on his neighbors
เขาชอบสอดแนมเพื่อนบ้านของเขา
มีอยู่
ในฉากที่สามารถหามาหรือจัดหาให้ได้
Fresh fruit is available in summer
ผลไม้สดมีอยู่ให้หาได้ในฤดูร้อน
พร้อมใช้งาน
ที่เตรียมไว้และสามารถนำมาใช้ได้ทันที
The new report is available online
รายงานฉบับใหม่พร้อมใช้งานออนไลน์แล้ว
ก่อนหน้า
ในฉากในตำแหน่งหรือเวลาที่อยู่ข้างหน้า
We arrived ahead of them
เรามาถึงก่อนพวกเขา
นำหน้า
อยู่ในตำแหน่งที่ล้ำหน้ากว่าบุคคลหรือสิ่งอื่น
She is ahead of the others in the race
เธอวิ่งนำหน้าคนอื่นในการแข่งขัน
ในอนาคต
สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นในภายภาคหน้า
There are big changes ahead of us
มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่รอเราอยู่ในอนาคต
ล้ำหน้า
อยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าผู้อื่น
She is ahead of her classmates
เธอเรียนล้ำหน้าเพื่อนร่วมชั้น
คุณสมบัติ
ในฉากลักษณะหรือคุณลักษณะที่ทำให้คนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอย่างที่เห็น
She has many good qualities
เธอมีคุณสมบัติที่ดีหลายอย่าง
ตรวจสอบ
ในฉากดูบางสิ่งอย่างระมัดระวังเพื่อความถูกต้อง
Please check your answers
กรุณาตรวจสอบคำตอบของคุณ
ลายตาราง
ลวดลายสี่เหลี่ยมจัตุรัสเล็กๆ มักปรากฏบนผ้า
He is wearing a check shirt
เขาสวมเสื้อลายตาราง
เช็ค
เอกสารคำสั่งจ่ายเงินแก่ธนาคาร
She paid for the car by check
เธอจ่ายค่ารถด้วยเช็ค
ตรงกลาง
ในฉากจุดหรือส่วนที่อยู่กึ่งกลาง
The ball is in the middle of the room
ลูกบอลอยู่ตรงกลางห้อง
ขนาด
ในฉากมิติทางกายภาพของสิ่งของ
The box is large sized
กล่องใบนี้มีขนาดใหญ่
มีขนาด
ที่ระบุขนาดเอาไว้ชัดเจน
I need a medium sized shirt
ฉันต้องการเสื้อที่มีขนาดกลาง
วัดขนาด
การหาว่าสิ่งของนั้นใหญ่หรือเล็กเพียงใด
Please sized the space before buying furniture
โปรดวัดขนาดพื้นที่ก่อนซื้อเฟอร์นิเจอร์
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
คำถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้ขอข้อมูล
She asked a question about the class
เธอถามคำถามเกี่ยวกับชั้นเรียน
ข้อซักถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้สอบถามข้อมูล
He sent a query about his order
เขาส่งข้อซักถามเกี่ยวกับคำสั่งซื้อของเขา
ผ้าลูกฟูก
ในฉากผ้าฝ้ายเนื้อหนาที่มีลายเป็นเส้นนูน
He is wearing a brown corduroy jacket
เขากำลังสวมเสื้อแจ็กเก็ตผ้าลูกฟูกสีน้ำตาล
เปรียบเทียบ
ในฉากพิจารณาความเหมือนหรือความแตกต่างระหว่างสิ่งของตั้งแต่สองสิ่งขึ้นไป
I compared these two pens
ฉันเปรียบเทียบปากกาสองด้ามนี้
อาคาร
ในฉากสิ่งปลูกสร้างที่มีผนังและหลังคา
This is a tall building
นี่คืออาคารสูง
สร้าง
ก่อร่างหรือประกอบชิ้นส่วนเข้าด้วยกัน
They are building a house
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
การก่อสร้าง
กระบวนการทำให้เกิดสิ่งปลูกสร้าง
The building of the bridge took years
การก่อสร้างสะพานใช้เวลาหลายปี
ค่อยๆ เติบโต
พัฒนาไปอย่างช้าๆ ตามช่วงเวลา
He is building his career
เขากำลังสร้างอาชีพของเขา
มาถึง
ในฉากเดินทางไปถึงจุดหมาย
He will come over later
เขาจะมาถึงในภายหลัง
รู้สึกกะทันหัน
มีอาการทางร่างกายหรืออารมณ์เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน
I came over dizzy
ฉันรู้สึกเวียนหัวขึ้นมาทันที
ดูเหมือน
แสดงท่าทีให้คนอื่นเห็นเป็นความประทับใจหนึ่ง
You come over as very shy
คุณดูเหมือนเป็นคนขี้อายมาก
มาเยี่ยม
เดินทางไปหาใครบางคนที่บ้าน
Can you come over tonight
คืนนี้คุณมาหาที่บ้านได้ไหม
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
ทาเปนาด
ในฉากเครื่องจิ้มข้นที่ทำจากมะกอก เคเปอร์ และปลาแอนโชวี่
I spread some tapenade on my bread
ฉันป้ายทาเปนาดลงบนขนมปังของฉัน
กลุ่มผู้ชาย
ในฉากคำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มผู้ชาย
Those guys are playing football
กลุ่มผู้ชายเหล่านั้นกำลังเล่นฟุตบอล
ผู้ชาย
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกผู้ชายหนึ่งคน
That guy is my brother
ผู้ชายคนนั้นเป็นพี่ชายของฉัน
พวกคุณ
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มคน
What are you guys doing
พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่
พันล้าน
ในฉากจำนวนที่ใหญ่มากเท่ากับหนึ่งพันล้าน
There are billions of stars in space
มีดวงดาวนับพันล้านดวงในอวกาศ
พันล้าน
จำนวนเลขที่มีค่าเท่ากับหนึ่งพันล้าน
One billion equals one thousand million
หนึ่งพันล้านเท่ากับหนึ่งพันล้าน
สันนิษฐาน
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยปราศจากหลักฐาน
I assume he is coming
ฉันสันนิษฐานว่าเขากำลังจะมา
รับหน้าที่
เริ่มรับตำแหน่งหรือความรับผิดชอบ
She will assume the new role
เธอจะรับหน้าที่บทบาทใหม่
ทำให้เขินอาย
ในฉากทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจหรือประหม่า
His comment embarrassed her
ความเห็นของเขาทำให้เธอรู้สึกเขินอาย
รู้สึกอับอาย
รู้สึกประหม่าหรือไม่สบายใจในสถานการณ์ที่น่ากระดาก
I felt embarrassed when I made a mistake
ฉันรู้สึกอับอายเมื่อฉันทำผิดพลาด
แฟน
ในฉากผู้ชายที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับอีกคน
He is my boyfriend
เขาเป็นแฟนของฉัน
ใช้เวลา
ในฉากการทำกิจกรรมบางอย่างในช่วงเวลาหนึ่ง
I spend time reading books
ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือ
จ่าย
การนำเงินไปแลกเปลี่ยนกับสิ่งของหรือบริการ
I spend money on food
ฉันจ่ายเงินซื้ออาหาร
ใช้หมด
การนำทรัพยากรหรือความพยายามไปทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนครบถ้วน
He spent all his energy on the work
เขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับงานนี้